Маркес габриэль гарсиа письмо: Прощальное письмо. Габриэль Гарсиа Маркес

Маркес не писал известное «Прощальное письмо»

Комсомольская правда

ЗвездыКультураУТРАТЫ

Анастасия НОВИКОВА

18 апреля 2014 10:17

Авторство принадлежит мексиканскому чревовещателю Джонни Уэлшу, который посвятил его своей кукле [видео]

Сегодня ночью на 88-м году жизни в Мехико умер один из главных писателей ХХ века Габриэль Гарсия МаркесФото: REUTERS

Четырнадцать лет назад в одной из перуанских газет появилась поэма «Кукла», которую также назвали прощальным письмом писателя Габриэля Гарсиа Маркеса.

Текст искренний, от души. Он настолько поразил общественность своей экспрессией, что люди начали заучивать его отрывки наизусть. А некоторые цитаты даже использовать в повседневной жизни, превратив их в «крылатые».

Приведем его, оно небольшое.

«Если бы на одно мгновение Бог забыл, что я всего лишь тряпичная марионетка, и подарил бы мне кусочек жизни, я бы тогда, наверно, не говорил все, что думаю, но точно бы думал, что говорю. Я бы ценил вещи, не за то, сколько они стоят, но за то, сколько они значат. Я бы спал меньше, больше бы мечтал, понимая, что каждую минуту, когда мы закрываем глаза, мы теряем шестьдесят секунд света. Я бы шел, пока все остальные стоят, не спал, пока другие спят. Я бы слушал, когда другие говорят, и как бы я наслаждался чудесным вкусом шоколадного мороженного.

Если бы Бог одарил меня еще одним мгновением жизни, я бы одевался скромнее, валялся бы на солнце, подставив теплым лучам не только мое тело, но и душу. Господь, если бы у меня было сердце, я бы написал всю свою ненависть ко льду и ждал пока выйдет солнце. Я бы нарисовал сном/мечтой Ван Гога на звездах поэму Бенедетти, и песня Серрат стала бы серенадой, которую я бы подарил луне. Я бы полил слезами розы, чтобы почувствовать боль их шипов и алый поцелуй их лепестков. .. Господь, если бы у меня еще оставался кусочек жизни, я бы НЕ ПРОВЕЛ НИ ОДНОГО ДНЯ, НЕ СКАЗАВ ЛЮДЯМ, КОТОРЫХ Я ЛЮБЛЮ, ЧТО Я ИХ ЛЮБЛЮ. Я бы убедил каждого дорогого мне человека в моей любви и жил бы влюбленный в любовь. Я бы объяснил тем, которые заблуждаются, считая, что перестают влюбляться, когда стареют, не понимая, что стареют, когда перестают влюбляться! Ребенку я бы подарил крылья, но позволил ему самому научиться летать. Стариков я бы убедил в том, что смерть приходит не со старостью, но с забвением. Я столькому научился у вас, люди, я понял, что весь мир хочет жить в горах , не понимая, что настоящее счастье в том, как мы поднимаемся в гору. Я понял, что с того момента, когда впервые новорожденный младенец сожмет в своем маленьком кулачке палец отца, он его больше никогда его не отпустит. Я понял, что один человек имеет право СМОТРЕТЬ НА ДРУГОГО С ВЫСОКА только тогда, когда он ПОМОГАЕТ ЕМУ ПОДНЯТЬСЯ. Есть столько вещей, которым я бы мог еще научиться у вас, люди, но, на самом-то деле, они вряд ли пригодятся, потому что, когда меня положат в этот чемодан, я, к сожалению, уже буду мертв. Всегда говори то, что чувствуешь, и делай, то что думаешь. Если бы я знал, что сегодня я в последний раз вижу тебя спящей, я бы крепко обнял тебя и молился Богу, что бы он сделал меня твоим ангелом-хранителем. Если бы я знал, что сегодня вижу в последний раз, как ты выходишь из дверей, я бы обнял, поцеловал бы тебя и позвал бы снова, чтобы дать тебе больше. Если бы я знал, что слышу твой голос в последний раз, я бы записал на пленку все, что ты скажешь, чтобы слушать это еще и еще, бесконечно. Если бы я знал, что это последние минуты, когда я вижу тебя, я бы сказал: Я люблю тебя и не предполагал, глупец, что ты это и так знаешь. Всегда есть завтра, и жизнь предоставляет нам еще одну возможность, чтобы все исправить, но если я ошибаюсь и сегодня — это все, что нам осталось, я бы хотел сказать тебе, как сильно я тебя люблю, и что никогда тебя не забуду. Ни юноша, ни старик не может быть уверен, что для него наступит завтра. Сегодня, может быть, последний раз, когда ты видишь тех, кого любишь. Поэтому не жди чего-то, сделай это сегодня, так как если завтра не придет никогда, ты будешь сожалеть о том дне, когда у тебя не нашлось времени для одной улыбки, одного объятия, одного поцелуя, и когда ты был слишком занят, чтобы выполнить последнее желание. Поддерживай близких тебе людей, шепчи им на ухо, как они тебе нужны, люби их и обращайся с ними бережно, найди время для того, чтобы сказать: “мне жаль”, “прости меня”, “пожалуйста и спасибо” и все те слова любви, которые ты знаешь. НИКТО НЕ ЗАПОМНИТ ТЕБЯ ЗА ТВОИ МЫСЛИ. Проси у Господа мудрости и силы, что бы говорить о том, что чувствуешь. Покажи твоим друзьям, как они важны для тебя. Если ты не скажешь этого сегодня, завтра будет таким же как вчера. И если ты этого не сделаешь никогда, ничто не будет иметь значения. Воплоти свои мечты. Это мгновение пришло».

Вот только выяснилось не так давно, что автором этого произведения является вовсе не всемирно известный писатель, а мексиканский чревовещатель по имени Джонни Уэлш. И посветил он эту речь не всему человечеству, а всего лишь своей кукле.

Позднее факт ошибки признали оба, об этом даже сообщили на официальном сайте писателя. Почему под произведением Уэлша оказалось имя Маркеса так и осталось загадкой.

Тем не менее, «прощальное письмо Маркеса» было широко растиражировано и произвело настоящий фурор в среде почитателей таланта колумбийского писателя.

Некоторые до сих пор верят, что это письмо написал именно Маркес. А в интернете это послание сейчас бродит и от имени Паоло Коэльо. ..

Напомним, лауреат Нобелевской премии по литературе скончался сегодня ночью в Мексике на 88-м году жизни.

Только на прошлой неделе всемирно известного колумбийского писателя выписали из клиники в мексиканской столице, после оказания ему необходимой медицинской помощи в связи с респираторным заболеванием.

Сообщалось, что нобелевский лауреат продолжит лечение на дому, однако все вылилось в трагедию.

Габриэль Гарсиа Маркес родился 6 марта 1928 года в колумбийском городке Аракатака. Его земляки не теряют надежды переименовать поселение в Макондо, в честь места действия его самого знаменитого романа «Сто лет одиночества». Последний роман Маркеса «Вспоминая моих несчастных шлюшек» был опубликован в 2004 году. За два года до этого вышла первая книга из запланированной им биографической трилогии, написанная в жанре магического реализма, под названием «Жить, чтобы рассказать о жизни». Она немедленно стала бестселлером в испаноязычном мире.

В Мексике скончался Габриэль Гарсиа Маркес

Самый знаменитый латиноамериканский писатель умер от пневмонии на 88-м году жизниКП-ТВ

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ Блогеры о смерти Маркеса: «Полковнику никто больше не напишет» В Мексике на 88-м году жизни скончался писатель и лауреат Нобелевской премии по литературе, колумбийский мастер «магического реализма» Габриэль Гарсиа Маркес. Смерть этого выдающегося человека вызвала большой общественный резонанс в социальных сетях. — Умер Габриель Гарсиа Маркес…. Умирать не страшно, когда ты жизнь прожил не бесполезно… Но ощущение- потери сильное, — пишет @ArinaSharapova. — Полковнику уже никто уже не напишет, как жаль, — опечалился @ZaxidNet. — Ушел из жизни гениальный писатель, великий волшебник Габриэль Гарсиа Маркес. С ним ушла целая эпоха, — посетовала телеведущая Тина Канделаки. (читать далее)

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ

Блогеры о смерти Маркеса: «Полковнику никто больше не напишет»

В Мексике на 88-м году жизни скончался писатель и лауреат Нобелевской премии по литературе, колумбийский мастер «магического реализма» Габриэль Гарсиа Маркес. Смерть этого выдающегося человека вызвала большой общественный резонанс в социальных сетях.

— Умер Габриель Гарсиа Маркес…. Умирать не страшно, когда ты жизнь прожил не бесполезно… Но ощущение- потери сильное, — пишет @ArinaSharapova.

— Полковнику уже никто уже не напишет, как жаль, — опечалился @ZaxidNet.

— Ушел из жизни гениальный писатель, великий волшебник Габриэль Гарсиа Маркес. С ним ушла целая эпоха, — посетовала телеведущая Тина Канделаки. (читать далее)

Читайте также

Возрастная категория сайта 18+

Сетевое издание (сайт) зарегистрировано Роскомнадзором, свидетельство Эл № ФС77-80505 от 15 марта 2021 г.

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР — НОСОВА ОЛЕСЯ ВЯЧЕСЛАВОВНА.

И.О. ШЕФ-РЕДАКТОРА САЙТА — КАНСКИЙ ВИКТОР ФЕДОРОВИЧ.

АВТОР СОВРЕМЕННОЙ ВЕРСИИ ИЗДАНИЯ — СУНГОРКИН ВЛАДИМИР НИКОЛАЕВИЧ.

Сообщения и комментарии читателей сайта размещаются без
предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой
право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные
сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой
массовой информации или нарушением иных требований закона.

АО «ИД «Комсомольская правда». ИНН: 7714037217 ОГРН: 1027739295781
127015, Москва, Новодмитровская д. 2Б, Тел. +7 (495) 777-02-82.

Исключительные права на материалы, размещённые на интернет-сайте
www.kp.ru, в соответствии с законодательством Российской
Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности
принадлежат АО «Издательский дом «Комсомольская правда», и не
подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было
форме без письменного разрешения правообладателя.

Приобретение авторских прав и связь с редакцией: [email protected]

Апокрифическое письмо Гарсиа Маркеса | Текущая литература

В середине 2001 г. письмо приписывают Габриэль Гарсия Маркес в котором он попрощался с жизнью перед предполагаемым диагнозом лимфатический рак.

Письмо было написано не им. Нобелевская премия, что перед ним переполох обученный должен был выйти на первый план, чтобы подтвердить, что письмо было не его, что он был в добром здравии … и что ему было больно, когда люди думали, что он написал так плохо.

Правда в том, что Маркес пишет намного лучше . .. но письмо Это совсем не плохо, особенно по положительному содержанию его содержания. Здесь мы оставляем это для вас, чтобы вы могли насладиться этим:

«Если на мгновение Бог забыл, что я тряпичная марионетка, и дал мне кусок жизньВозможно, я бы не сказал все, что думаю, но в конечном итоге я бы подумал обо всем, что говорю. Я бы ценил вещи не за то, что они стоят, а за то, что они значат.

Я буду меньше спать, больше мечтать, я понимаю, что каждую минуту, когда мы закрываем глаза, мы теряем шестьдесят секунд света. Он шел, когда другие останавливались, он просыпался, когда другие спали. Я бы послушал, когда говорят другие, и как бы мне понравилось Helado de Chocolate!

Если бы Бог дал мне частичку жизни, я бы оделась просто, я бы бросилась лицом на солнце, обнажая не только свое тело, но и свою душу. Боже мой, если бы у меня было сердце, я бы написал свою ненависть на льду и ждал восхода солнца. Я бы написал мечтой Ван Гога о звездах стихотворение о Бенедетти, а песня Серрата была бы серенадой, которую он предлагал бы луне. Я поливал розы слезами, чтобы почувствовать боль их шипов и красный поцелуй их лепестков …

Боже мой, если бы у меня был кусочек жизни … Я бы не пропустил ни дня, чтобы не сказать людям, что я люблю их, что я люблю их. Я бы убедил каждую женщину или мужчину, что они мои любимые и живут в любви любви.

Я хотел бы доказать мужчинам, насколько они ошибаются, полагая, что они перестают влюбляться, когда стареют, не зная, что они стареют, когда перестают влюбляться! Я бы подарил ребенку крылья, а пусть он просто научится летать. Я бы научил стариков тому, что смерть Это приходит не со старостью, а с забвением.

Так многому я научился у вас, мужчины … ученый что каждый хочет жить на вершине горы, не зная, что истинное счастье мешает подняться по крутому склону. Я узнал, что когда новорожденный впервые сжимает палец своего отца маленьким кулачком, он оказывается в ловушке навсегда. Я узнал, что мужчина имеет право смотреть на другого сверху вниз только тогда, когда он должен помочь ему подняться.

Я смог многому у вас научиться, но на самом деле от них будет мало пользы, потому что, когда они держат меня в этом чемодане, я, к сожалению, буду умирающий».

Всегда говорите то, что вы чувствуете, и делайте то, что думаете … Если бы я знал, что сегодня последний раз видел, как вы спите, я бы крепко обнял вас и молился Господу, чтобы он был хранителем вашей души. Если бы я знал, что это был последний раз, когда я видел, как ты выходишь за дверь, я бы обнял тебя, поцеловал и перезвонил, чтобы дать тебе еще. Если бы я знал, что это последний раз, когда я собираюсь услышать ваш голос, я бы записал каждое из ваших слов, чтобы слышать их снова и снова до бесконечности. Если бы я знал, что это последние минуты, что вижу тебя, я бы сказал: «Я люблю вас» И я бы не стал глупо полагать, что вы уже знаете

Всегда есть утро и жизнь дает нам еще один шанс сделать все правильно, но в случае, если я ошибаюсь и сегодня это все, что у нас осталось, я хотел бы сказать вам, как сильно я люблю вас и что я никогда не забуду вас. Завтра не гарантировано никому, молодому или старому. Сегодня может быть последний раз, когда вы видите тех, кого любите. Так что не ждите больше, сделайте это сегодня, потому что, если завтра никогда не наступит, вы наверняка пожалеете о том дне, когда не нашли времени на улыбку, объятия, поцелуй и что вы были слишком заняты, чтобы исполнить последнее желание. .

Держите тех, кого любите, рядом с собой, шепните, как сильно они вам нужны, любите их и обращайтесь с ними хорошо, найдите время, чтобы сказать «Прости», «прости меня», «пожалуйста», »Gracias»И все слова любви ты знаешь. Никто не запомнит вас за ваши тайные мысли.

Просите у Господа силы мудрости, чтобы выразить их. Покажи свой Друзья как сильно ты заботишься «

Больше информации — Писатели анекдотов

Фото — Micro Magazine

Источник — Curiosa Literatura

Прощальное письмо Габриэля Гарсии Маркеса (отредактированное)

[Исправление: письмо, на которое есть ссылка внизу этого блога, было приписано Маркесу, но на самом деле им не было написано. Это по-прежнему хорошее напоминание о том, что нужно ценить в жизни, поэтому мы продолжаем в том же духе!]

Я получил это сегодня от дорогого друга, который часто помогает «держать меня в узде», и я хотел поделиться им с вами. Есть моменты, с которыми, я думаю, многим из нас нужно быть осторожными: «Я бы спал мало, я бы больше мечтал, потому что я знаю, что каждую минуту, когда мы закрываем глаза, мы теряем 60 секунд света». Маркес может говорить о чем-то более глубоком, чем я понимаю здесь, но кажется, что в нашем быстро меняющемся мире, где часто можно сделать больше, нам нужно спать. Я имею в виду не обязательно время, которое мы проводим в постели, а время, проведенное вне нашей работы. Мы не можем быть столь же эффективными в своей «работе», если не уравновешиваем ее «всем остальным».

Пожилой джентльмен, которого я знаю, недавно сказал мне, что причина, по которой он прожил так долго и оставался здоровым и счастливым на протяжении всего процесса, заключается в том, что он живет по правилу восьми. Восемь часов отдыха, восемь часов работы и восемь часов работы. играть (он работает в саду, читает, ходит на блошиные рынки, проводит время со своими внуками и иногда выпивает стаканчик хорошего виски).

Многие из нас хорошо умеют говорить людям, как сильно мы их любим и ценим, но бывают случаи, когда это можно сказать без сознательной глубины чувств. «Я люблю тебя», когда я выбегаю за дверь, недостаточно хорошо. Электронное письмо старому другу — это не то же самое, что написанное от руки письмо или даже телефонный звонок, но его часто достаточно для «связи» в цифровой жизни. Давайте примем к сведению то, что может быть последним публичным сочинением Маркеса, и напомним себе, чтобы они задумались о том, что мы действительно ценим, на что мы решаем тратить свое время (и помним, что это выбор), и находим время, чтобы подумать о наших днях, бросить вызов себя, чтобы жить лучше завтра, и наслаждаться всем этим в процессе.

Прощальное письмо

Габриэля Гарсии Маркеса

Габриэль Гарсиа Маркес, выдающийся лауреат Нобелевской премии по литературе Колумбии, объявил о своем уходе из общественной жизни по состоянию здоровья. У него последняя стадия рака, и он отправляет это прощальное письмо друзьям и любителям литературы.

Если бы Бог хоть на секунду забыл, кем я стал, и даровал мне еще немного жизни, я бы использовал ее в меру своих возможностей.

Я бы, возможно, не сказал всего, что у меня на уме, но я был бы более обдуманным l во всем, что я говорю.

Я бы ценил вещи не за то, что они стоят, а за то, что они хотят выразить.

Я бы мало спал, больше бы мечтал, потому что знаю, что за каждую минуту, что мы закрываем глаза, мы теряем 60 секунд света.

Я бы шел, пока другие останавливались; Я бы проснулся, пока другие спят.

Если бы Бог дал мне еще немного жизни, я бы оделся по-простому, встал бы перед солнцем, предоставив не только свое тело, но и свою обнаженную душу на его милость.

Всем мужчинам я бы сказал, как они ошибаются, когда думают, что перестают влюбляться, когда стареют, не зная, что стареют, когда перестают влюбляться.

Я бы дал детям крылья, но оставил бы им самим учиться летать.

Старикам я бы сказал, что смерть приходит не со старостью, а с забывчивостью.

Я так многому научился у всех вас, я узнал, что все хотят жить на вершине горы, не зная, что истинное счастье обретается в путешествии и форме, используемой для достижения вершины холма.

Я узнал, что когда новорожденный держит маленькой ручкой палец своего отца, он оказывается в ловушке на всю оставшуюся жизнь.

Я узнал, что мужчина имеет право и обязан смотреть на другого мужчину свысока только тогда, когда этому человеку нужна помощь, чтобы подняться с земли.

Всегда говори то, что чувствуешь, а не то, что думаешь. Если бы я знал, что сегодня последний раз, когда я увижу тебя спящим, я бы обнял тебя изо всех сил и молил бы Господа, чтобы Он позволил мне быть ангелом-хранителем твоей души.

Если бы я знал, что это последние минуты, чтобы увидеть тебя, я бы сказал: «Я люблю тебя».

Всегда есть завтра, и жизнь дает нам еще одну возможность сделать все правильно, но в случае, если я ошибаюсь, и сегодня это все, что мне осталось, я хотел бы сказать вам, как сильно я люблю вас и что я буду никогда тебя не забуду.

Завтрашний день не гарантирован никому, ни молодому, ни старому. Сегодня может быть последний раз, когда вы видите своих близких, поэтому вы не должны ждать; сделай это сегодня, если завтра не наступит. Я уверен, вы пожалеете, что сегодня упустили возможность улыбнуться, обнять, поцеловать, и что вы были слишком заняты, чтобы исполнить их последнее желание.

Держите близких рядом с собой; скажите им в уши и в лицо, как сильно вы в них нуждаетесь и любите их. Любите их и относитесь к ним хорошо; не торопитесь, чтобы сказать им «извините», «простите меня», «пожалуйста», «спасибо» и все те любящие слова, которые вы знаете.

Никто не узнает вас за ваши тайные мысли. Просите у Господа мудрости и силы, чтобы выразить их.

Покажите своим друзьям и близким, как они важны для вас.

Отправьте это письмо тем, кого любите. Если ты не сделаешь этого сегодня… завтра будет как вчера, а если ты никогда этого не сделаешь, это тоже не имеет значения, момент сделать это сейчас.

Для тебя, с большой любовью,

Твой друг,
Габриэль Гарсиа Маркес

Прощальное письмо, Габриэль Гарсиа Маркес

Если бы Бог на секунду забыл, кем я стал, и дал мне немного больше жизни , я бы использовал его в меру своих возможностей. Я бы, пожалуй, не сказал всего, что у меня на уме, но я был бы более обдуманным во всем, что говорю. Я бы ценил вещи не за то, что они стоят, а за то, что они хотят выразить. Я бы спал мало, я бы больше мечтал, потому что я знаю, что каждую минуту, когда мы закрываем глаза, мы теряем шестьдесят секунд света. я шел, пока другие останавливались; Я бы проснулся, пока другие спят. Если бы Бог дал мне еще немного жизни, я бы оделся по-простому, встал бы перед солнцем, предоставив не только свое тело, но и свою обнаженную душу на его милость. Всем мужчинам я бы сказал, как они ошибаются, когда думают, что перестают влюбляться, когда стареют, не зная, что стареют, когда перестают влюбляться. Я бы дал детям крылья, но оставил бы им самим учиться летать. Старикам я бы сказал, что смерть приходит не со старостью, а с забвением.

Я так многому научился у всех вас, я узнал, что все хотят жить на вершине горы, не зная, что истинное счастье обретается в пройденном путешествии и форме, используемой для достижения вершины холма. Я узнал, что когда новорожденный ребенок держит своей маленькой ручкой палец своего отца, он оказывается в ловушке на всю оставшуюся жизнь.

Я узнал, что мужчина имеет право и обязан смотреть на другого мужчину свысока только тогда, когда этому человеку нужна помощь, чтобы подняться с земли. Всегда говорите то, что чувствуете, а не то, что думаете. Если бы я знал, что сегодня последний раз, когда я увижу тебя спящим, я бы обнял тебя изо всех сил и молил бы Господа, чтобы Он позволил мне быть ангелом-хранителем твоей души. Если бы я знал, что это последние минуты, чтобы увидеть тебя, я бы сказал: «Я люблю тебя». Всегда есть завтра, и жизнь дает нам еще одну возможность сделать все правильно, но в случае, если я ошибаюсь, и сегодня это все, что мне осталось, я хотел бы сказать вам, как сильно я люблю вас и что я никогда не забуду ты.