Роджер Желязны — Произведение необыкновенной красоты читать онлайн
Роджер Желязны
ПРОИЗВЕДЕНИЕ НЕОБЫКНОВЕННОЙ КРАСОТЫ
Как же зрители, в такое мгновение, как сейчас, похожи на богов Эпикура! Бессильные изменить ход событий, но знающие сюжет лучше, чем персонажи, они могли бы вскочить и крикнуть: «Не делайте этого!» — но Эдип все равно ослепит себя, и петля, затянувшаяся поверх пурпурных одежд Иокасты, неотвратимо остановит ее дыхание.
Впрочем, никто из них и не собирается вскакивать. Их не проведешь. Они тоже связаны странными узами трагедии. Боги могут только наблюдать и знать, они не в силах ни изменить ход событий, ни бороться с Ананке.
Мой хозяин уже предвкушает наступление того, что он называет «катарсис». Мой поиск завел меня далеко, и выбор я сделал хороший. Филип Деверс живет в театре, как червь живет и яблоке, как паралитик — в аппарате для искусственного дыхания. Театр — это весь его мир.
Ну а я живу в Филипе Деверсе.
Десять лет его глаза и уши — мои глаза и уши.
Десять лет я вкушаю тонкие ощущения великого театрального критика, а он даже не осознает этого.
Конечно, кое о чем он догадывается — ум его живой, а воображение — достаточно богатое, но его классически обученный интеллект привык рассуждать слишком здраво, и его знакомство с психопатологией слишком глубокое, чтобы разрешить тот заключительный прыжок от логики к интуиции и признать, что я существую на самом деле. Время от времени, перед тем как погрузиться в сон, когда ослабевают путы здравого смысла, он забавляется с идеей побеседовать со мной, но на следующее утро он всегда отвергает эту мысль — самое разумное решение. Что бы мы могли сказать друг другу?
— А теперь тот извечный вопль на рассвете, и Эдип, объятый ужасом, прокрадется по сцене!
Как утонченно!
Мне бы хотелось познать обе половины эстетического восприятия. Деверс утверждает, что полное восприятие состоит из двух частей — движения души, направленного вовне и называемого состраданием, и движения души, направленного на себя и называемого ужасом. Увы, я ощущаю лишь вторую часть, я всегда ищу ее, стремлюсь к ней. Но первая половина никак не дается мне, я ее не понимаю, даже когда мой хозяин дрожит и взор его влажно затуманивается.
Я с удовольствием развил бы в себе полное восприятие трагического. К сожалению, мое время здесь ограничено. Я охотился за красотой среди тысяч звездных систем и здесь узнал, что человек, которого звали Аристотель, дал ей точное определение. Как ни печально, мне придется уйти отсюда, так и не познав всю палитру эстетического восприятия.
Но я задержался. Другие уже ушли. Звезды тихо движутся в небе, время бежит, часы пробьют…
Бешеные овации. Воскресшая Иокаста, улыбаясь, кланяется рядом со своим королем, чьи глазницы — две багровые впадины. Рука об руку, они упиваются нашими аплодисментами — но даже бледный Тересий [1] не видит того, что открылось мне. Очень печально.
А потом мы возвращаемся на такси домой. Сколько времени сейчас в Фивах?
* * *
Деверс смешал для нас крепкий коктейль, чего он обычно не делает. Я сумею оценить эти последние мгновения здесь, на Земле, тем более что буду смотреть сквозь призму его парящей фантазии.
Он в странном настроении. Словно догадывается, что должно случиться в час ночи, словно знает, что произойдет, когда атом расправит свою покрытую шерстью грудь, плечом оттолкнет в сторону целую армию Титанов, и Средиземное море устремится вперед, чтобы погрузить свою черно-красную морду в пустующую Сахару.
Но он не может это узнать, не узнав обо мне, и на сей раз он будет персонажем, а не зрителем — когда начнется представление необыкновенной красоты.
Мы оба видим бледные серые глаза — отражение на сдвижной дверце аптечки. Деверс перед тем, как выпить, всегда заранее принимает аспирин, и я понимаю, что он смешает нам еще один коктейль.
Но его рука… Она останавливается рядом с красным крестом на дверце. Окруженные кафелем и нержавеющей сталью, мы оба разглядываем отражение человека, совершенно нам незнакомого.
— Добрый вечер!
Десять лет совместной жизни — и теперь эти два слова, да к тому же накануне последнего представления!
Даже если бы мне удалось активировать его голос, отвечать было бы, пожалуй, неразумно — я мог бы лишить Деверса душевного равновесия.
Я подождал, он тоже.
Наконец, словно органист, я нажал на нужные синапсы и взял аккорд.
«Добрый вечер. Пожалуйста, не останавливайтесь и примите свой аспирин».
Он так и сделал. Потом взял с полочки стакан с коктейлем.
— Надеюсь, вам нравится мартини?
«Нравится. Весьма. Пожалуйста, выпейте еще».
Он ухмыльнулся нашему отражению и вернулся в гостиную.
— Что вы такое? Психоз? Диббук? [2]
«О нет! Ничего подобного — всего лишь зритель».
— Не могу припомнить, чтобы я продавал вам билет.
«Вы и в самом деле меня не приглашали, но не думаю, что вы стали бы возражать, если бы я продолжал молчать…»
— Очень мило с вашей стороны.
Он смешал еще один коктейль, затем выглянул на улицу, на стоящий напротив дом. Там были два освещенных окна, на разных этажах, — словно два перекошенных глаза.
— Вы не возражаете, если я спрошу зачем?
«Ничуть. Я надеюсь, вы даже сможете мне помочь. Я — странствующий эстет. Но у меня нет тела. В мирах, которые я посещаю, мне приходится временно, разумеется, поселяться в чужих телах — предпочтительно в телах существ, чьи интересы сходны с моими».
— Понимаю — вы незваный гость, «заяц», так сказать.
«Пожалуй, в каком-то смысле, да. Но я стараюсь не доставлять своему хозяину никаких неудобств. Обычно мой хозяин так и остается в неведении, что я жил в его теле. Но я вынужден вскоре покинуть вас, а последние несколько лет кое-что постоянно не дает мне покоя… И раз уж вы догадались о моем существовании и сумели сохранить здравый рассудок, то я решил задать вам один вопрос».
— Ну что ж, спрашивайте. — Тон его голоса стал резким и очень раздраженным. Я сразу понял причину случившейся с ним перемены.
«Не думайте, — сказал я ему, — что я как-то влиял на ваши мысли или поступки. Я только зритель. Мое единственное занятие — смаковать красоту».
— Очень интересно! — усмехнулся он. — И как скоро это произойдет?
«Что «это»?»
— То, из-за чего вы меня покидаете.
«О, это…»
Я не знал, что ему сказать. Но что он, в сущности, может сделать? Лишь будет немного больше страдать…
Читать дальше
Скатерть красоты необыкновенной
KnittingIdeas
Интересные идеиМои работыВидео журналИщу, помогите советомДушевные петелькиБолталкаБарахолкаИз прошлогоДень мастераНаши интервьюСовместник, рюкзакСовместник. Салфетки спицамиНовостиСВ. МочилаОбменникиКонкурсы
Комментарии (7)
Вика
Шаль «черный лебедь», вяжем крючком
7 часов назад
Шаль хороша как лебедь, а рисунок Ананас
ЛидияКролики спицами: мама с малышом
8 часов назад
Замечательные! Спасибо за описание, надо попробова. ..
ЛидияМоя вязаная жизнь!
9 часов назад
Спасибо Марина!
ЛидияМоя вязаная жизнь!
9 часов назад
Надюша, благодарю милая
ЛидияМоя вязаная жизнь!
9 часов назад
Благодарю
Тамара
Джемпер узором шахматка, вяжем спицами
10 часов назад
Мне тоже так показалось
mama_zaichikaКролики спицами: мама с малышом
12 часов назад
Спасибо
mama_zaichikaДетский джемпер из пуха норки
12 часов назад
Спасибо
НеллиШаль «черный лебедь», вяжем крючком
14 часов назад
оооо… Ассоциация с черным лебедем из «Лебединого о. ..
НеллиКролики спицами: мама с малышом
14 часов назад
Какая милота!!! Хочу-хочу-хочу… Спасибо большое
НеллиНоски спицами с «жаккардовыми собачками» от Шарлот…
15 часов назад
Какая прелесть! Спасибо большое!
МаринаДжемпер «Снежок»
15 часов назад
Очень стильно!
Маринаплед для новорожденного жаккардом
16 часов назад
Чудесная работа!
МаринаМоя вязаная жизнь!
16 часов назад
Восторг души
Надеждановое платье для новой куклы
16 часов назад
Не дать, не взять — ПРИНЦЕССА! Милое создание в кр. ..
НадеждаШаль «черный лебедь», вяжем крючком
16 часов назад
Прекрасна как и лебедь!
НадеждаШали -накидки из остатков пряжи.
16 часов назад
Замечательно пристроены остатки, вещь видимо и в и…
НадеждаКролики спицами: мама с малышом
16 часов назад
Какие милые кролики! Спицами игрушки вяжут реже че…
НадеждаШапка спицами простым мелким жаккардовым узором
16 часов назад
Хорошенькие шапочки!
НадеждаМоя вязаная жизнь!
16 часов назад
Классная вязаная жизнь!
Интересные идеиМои работыВидео журналИщу, помогите советомДушевные петелькиБолталкаБарахолкаИз прошлогоДень мастераНаши интервьюСовместник, рюкзакСовместник. Салфетки спицамиНовостиСВ. МочилаОбменникиКонкурсы
Дни рождения пользователей
krokus63
Елена Т.
Татьяна Максимова
Ольга К
Татьяна
OlyaM
Cvetlana
Katerina
vika
Татьяна
Angel
Malika
Tanykidenko
Marzhan
Календарь
Комментарии
Вика
Шаль «черный лебедь», вяжем крючком
7 часов назад
Шаль хороша как лебедь, а рисунок Ананас
ЛидияКролики спицами: мама с малышом
8 часов назад
Замечательные! Спасибо за описание, надо попробова. ..
ЛидияМоя вязаная жизнь!
9 часов назад
Спасибо Марина!
ЛидияМоя вязаная жизнь!
9 часов назад
Надюша, благодарю милая
ЛидияМоя вязаная жизнь!
9 часов назад
Благодарю
Тамара
Джемпер узором шахматка, вяжем спицами
10 часов назад
Мне тоже так показалось
mama_zaichikaКролики спицами: мама с малышом
12 часов назад
Спасибо
mama_zaichikaДетский джемпер из пуха норки
12 часов назад
Спасибо
НеллиШаль «черный лебедь», вяжем крючком
14 часов назад
оооо… Ассоциация с черным лебедем из «Лебединого о. ..
НеллиКролики спицами: мама с малышом
14 часов назад
Какая милота!!! Хочу-хочу-хочу… Спасибо большое
НеллиНоски спицами с «жаккардовыми собачками» от Шарлот…
15 часов назад
Какая прелесть! Спасибо большое!
МаринаДжемпер «Снежок»
15 часов назад
Очень стильно!
Маринаплед для новорожденного жаккардом
16 часов назад
Чудесная работа!
МаринаМоя вязаная жизнь!
16 часов назад
Восторг души
Надеждановое платье для новой куклы
16 часов назад
Не дать, не взять — ПРИНЦЕССА! Милое создание в кр. ..
НадеждаШаль «черный лебедь», вяжем крючком
16 часов назад
Прекрасна как и лебедь!
НадеждаШали -накидки из остатков пряжи.
16 часов назад
Замечательно пристроены остатки, вещь видимо и в и…
НадеждаКролики спицами: мама с малышом
16 часов назад
Какие милые кролики! Спицами игрушки вяжут реже че…
НадеждаШапка спицами простым мелким жаккардовым узором
16 часов назад
Хорошенькие шапочки!
НадеждаМоя вязаная жизнь!
16 часов назад
Классная вязаная жизнь!
Вика
Шаль «черный лебедь», вяжем крючком
7 часов назад
Шаль хороша как лебедь, а рисунок Ананас
ЛидияКролики спицами: мама с малышом
8 часов назад
Замечательные! Спасибо за описание, надо попробова. ..
ЛидияМоя вязаная жизнь!
9 часов назад
Спасибо Марина!
ЛидияМоя вязаная жизнь!
9 часов назад
Надюша, благодарю милая
ЛидияМоя вязаная жизнь!
9 часов назад
Благодарю
Тамара
Джемпер узором шахматка, вяжем спицами
10 часов назад
Мне тоже так показалось
mama_zaichikaКролики спицами: мама с малышом
12 часов назад
Спасибо
mama_zaichikaДетский джемпер из пуха норки
12 часов назад
Спасибо
НеллиШаль «черный лебедь», вяжем крючком
14 часов назад
оооо… Ассоциация с черным лебедем из «Лебединого о. ..
НеллиКролики спицами: мама с малышом
14 часов назад
Какая милота!!! Хочу-хочу-хочу… Спасибо большое
НеллиНоски спицами с «жаккардовыми собачками» от Шарлот…
15 часов назад
Какая прелесть! Спасибо большое!
МаринаДжемпер «Снежок»
15 часов назад
Очень стильно!
Маринаплед для новорожденного жаккардом
16 часов назад
Чудесная работа!
МаринаМоя вязаная жизнь!
16 часов назад
Восторг души
Надеждановое платье для новой куклы
16 часов назад
Не дать, не взять — ПРИНЦЕССА! Милое создание в кр. ..
НадеждаШаль «черный лебедь», вяжем крючком
16 часов назад
Прекрасна как и лебедь!
НадеждаШали -накидки из остатков пряжи.
16 часов назад
Замечательно пристроены остатки, вещь видимо и в и…
НадеждаКролики спицами: мама с малышом
16 часов назад
Какие милые кролики! Спицами игрушки вяжут реже че…
НадеждаШапка спицами простым мелким жаккардовым узором
16 часов назад
Хорошенькие шапочки!
НадеждаМоя вязаная жизнь!
16 часов назад
Классная вязаная жизнь!
Экстраординарная красота в Снохомиш, Вашингтон,
Наращивание ресниц — полный набор (классический)
Полный комплект наращивания ресниц (классика)
$190 · 1 час 30 минут
Забронировать
Цветовая коррекция
$100/час
$300 · 1 час
Забронировать
Расширение Перемещение вверх
$120 · 1 час
Забронировать
Пермь
$110 · 2 часа
Забронировать
ТОЛЬКО краска для ресниц
$40 · 20 минут
Забронировать
Краска для бровей
$30 · 15 минут
Забронировать
Дополнение к краске для бровей
$20 · 10 минут
Забронировать
Наращивание ресниц — полный набор (гибрид)
Полный комплект (гибрид) ресниц
$230 · 2 часа
Забронировать
Наращивание ресниц — Наполнение (2 недели)
2 недели заполнения
$65 · 1 час
Забронировать
Наращивание ресниц — Наполнение (3 недели)
3 недели заполнения
$75 · 1 час
Забронировать
Наращивание ресниц — Наполнение (4 недели)
4 недели заполнения
$85 · 1 час
Забронировать
Сухая стрижка длинных волос (без машинки)
Сухая стрижка, должны быть чистые сухие волосы.
$45 · 20 минут
Забронировать
Стрижка с мытьем и укладкой
Полная стирка/стиль включена
$60 · 45 минут
Забронировать
Цвет
Весь цвет
$100 · 1 час 30 минут
Забронировать
Цветная ретушь
Ретушь только отрастания
$85 · 1 час 15 минут
Забронировать
Частичная фольга
до 35 фольг, плата 10 долларов за каждые 10 дополнительных фольг.
От $140 · 1 час 30 минут
Забронировать
Полная фольга
до 50 фольг, плата 10 долларов за каждые 10 дополнительных фольг
От $180 · 2 часа
Забронировать
Частичная фольга с цветом
Частичная фольга и полный цвет
От $200 · 2 часа
Забронировать
Полная фольга с цветом
Полная фольга со всем цветом
От $235 · 2 часа
Забронировать
Частичный балаяж
Balayage включает 4 унции цвета/осветлителя. Дополнительная плата за продукт составляет 10 долларов США.
От $180 · 1 час 30 минут
Забронировать
Полный балаяж
В комплекте 2 миски с продуктом. 12 долларов за дополнительную чашу на 2 унции.
От $200 · 2 часа
Забронировать
Густые/длинные волосы
Дополнительное время отводится для более густых/длинных волос
Бесплатно · 30 минут
Забронировать
Стрижка машинкой (короткая)
включает стирку/стиль
$37 · 30 минут
Забронировать
Тонер
Тонер сделан в миске с шампунем.
$75 · 1 час
Забронировать
Дополнительный тонер
Услуга Toner WITH color считается дополнительной.
$50 · 30 минут
Забронировать
Мини-фольга
до 15 фольг
$85 · 1 час
Забронировать
Дополнение для мини-фольги
Мини-фольга С сервисом любого цвета
$70 · 30 минут
Забронировать
Осветлитель для всей головы
Тонер в комплекте
260$ · 2 часа 30 минут
Забронировать
Разглаживающая обработка — полная
Держится 3-6 месяцев, убирает 98% пушистости.
$300 · 3 часа
Забронировать
Консультация по наращиванию волос
Проконсультируйтесь по цене, длине/толщине, цвету и предзаказу при необходимости.
Бесплатно · 15 минут
Забронировать
Приложение для наращивания волос
Нанесение нарощенных волос, стрижка под смешивание включена.
$200 · 1 час 30 минут
Забронировать
Отделка челки
Бесплатная стрижка челки
Бесплатно · 15 минут
Забронировать
Официальный свадебный стиль
$175 · 1 час 15 минут
Забронировать
Официальный стиль
$110 · 1 час
Забронировать
Детская стрижка
Сухая стрижка до 10 лет.
$35 · 30 минут
Забронировать
Дополнительный продукт
$35 · 15 минут
Забронировать
Осветлитель Ретушь
$120 · 1 час 30 минут
Забронировать
ПРОБНОЕ ДЕЛО
220$ · 1 час 45 минут
Забронировать
Пермь (Индивидуальный)
$125 · 2 часа
Забронировать
Термостиль
$85 · 30 минут
Забронировать
Макияж (с ресницами)
От 110 долларов США · 45 минут
Забронировать
Повторить
Бесплатно · 2 часа
Забронировать
Теневой балаяж
$230 · 2 часа
Забронировать
ПЕРЕРЫВ
Бесплатно · 30 минут
Забронировать
Мойка и стиль
$50 · 30 минут
Забронировать
Подъем и окрашивание ресниц
$100 · 1 час 30 минут
Забронировать
Удаление удлинителей
$75 · 30 минут
Забронировать
экстраординарное определение красоты | Английский словарь для учащихся
1 прил Если вы описываете что-то или кого-то как необычного, вы имеете в виду, что они обладают каким-то чрезвычайно хорошим или особым качеством.
usu ADJ n (одобрение)
(=исключительный, замечательный, удивительный)
Мы как общество добились необычайного прогресса в этом отношении…, Задача требует необычайного терпения и выдержки…, Рождественский — выдающийся музыкант.
♦
чрезвычайно adv ADV adj
(=исключительно)
Она необычайно дисциплинирована.
2 прил Если вы описываете что-то как необычное, вы имеете в виду, что это очень необычно или удивительно., (курсив)
(=замечательный, удивительный)
Какая необыкновенная вещь!…, Его решение провести переговоры экстраординарно, потому что это может означать реальный конец войны.
♦
чрезвычайно adv ADV adj/adv, ADV with cl
(=замечательно)
Если не считать прически, он выглядел необыкновенно неизменным…, Необычайно, фавориты на титул лежат в нижней части таблицы.
3 прил Внеочередное собрание организуется специально для решения конкретной ситуации или проблемы, а не проводится регулярно.
ФОРМАЛЬНЫЙ ADJ n
…на внеочередном заседании руководящего органа спорта…
Перевод английского словаря Cobuild Collins  
Смотрите также:
экстраординарно, экстраординарно, экстрадиция, экстренный
Collaborative Dictionary English Cobuild
| |||||||||||