Я перестала ждать слезы давно: Текст песни Татьяна Овсиенко — Капитан слова , клип слушать, смотреть онлайн

Текст и перевод песни Татьяна Овсиенко

Популярные песни

• Колечко
• Школьная пора
• За розовым морем

• Босоногая
• Красивая девчонка
• Дальнобойщик
• Морозов
• Шофер-дальнобойщик
• Вспомни, капитан (наш хит D)
• Наташка
• Солнце мое
• Осень сестра
• Река любви

• Тексты песен
• Татьяна Овсиенко
• Вспомни, капитан (наш хит D)

Текст

Быстро сгорел закат, и не спешил рассвет,
Ночь была чарующе душистой.
Напоминал твой взгляд, ласковый лунный свет,
И любви хотелось только чистой.
А когда под шелест волн ты шептал мне — я влюблён,
Мне казалось, счастье где-то близко.
Припев:
Вспомни, капитан, жаркий летний наш роман,
Страсти ураган бился под тельняшкой.
Вспомни, капитан, как удрал ты в океан,
Уплыла в туман белая фуражка.
Слушала я слова, кругом шла голова,
Звал меня в неведомые страны.
В глупых своих мечтах я представляла, ах,
Буду я женою капитана.
Бился легкий шторм в причал
И кораблик наш качал,
Оказались все слова обманом.
Припев.
Я перестала ждать, слёзы давно не лью,
Стала вновь доверчиво-ручная.
И ни к чему скрывать, я тебя не люблю,
И в толпе тебя я не узнаю.
Мне с тобой не повезло,
И однажды всем назло
Я влюблюсь в водителя трамвая.
Припев.
Вспомни, капитан, жаркий летний наш роман,
Страсти ураган бился под тельняшкой.
Вспомни, капитан, как удрал ты в океан,
Уплыла в туман белая фуражка.
Уплыла в туман белая фуражка.

Перевод

Quickly burned the sunset, and don’t hurry the dawn,
The night was delightfully fragrant.
Resembled the look in your eyes, the gentle moonlight,
And love wanted only pure.
And when under the rustle of the waves you whispered to me — I’m in love,
It seemed to me, happiness is somewhere close.
Chorus:
Remember, captain, our hot summer novel,
The passion of a hurricane fought under the vest.
Remember, captain, how you escaped in the ocean,
Drifted into the mist a white cap.
I was listening to the words, the circle was the head,
Call me in an unknown country.
In foolish dreams I imagined, Oh,
Will I be a captain’s wife.
Light fought the storm in the dock
And our boat rocked,
Were all the words deception.
Chorus.
I stopped to wait, the tears have not Lew,
Became again trustingly-manual.
And nowhere to hide, I don’t love you,
And in the crowd I don’t recognize you.
I’m not lucky
And one day all the luck
I fall in love with tram driver.
Chorus.
Remember, captain, our hot summer novel,
The passion of a hurricane fought under the vest.
Remember, captain, how you escaped in the ocean,
Drifted into the mist a white cap.
Drifted into the mist a white cap.

Текст песни
Татьяна Овсиенко — Вспомни, капитан (наш хит D)

Рейтинг 4.8
из 5 звезд
— 39 оценок

Исполнитель: Татьяна Овсиенко

Поделись с друзьями

В соц. сетях:

В блоге:

На форуме:

Текст песни Татьяна Овсиенко — Капитан перевод, слова песни, видео, клип

Быстро сгорел закат,

И не спешил рассвет,

Ночь была чарующе душистой.

Напоминал твой взгляд

Ласковый лунный свет,

И любви хотелось только чистой.

А когда под шелест волн

Ты шептал мне — я влюблён,

Мне казалось, счастье где-то близко.

Вспомни, капитан, жаркий летний наш роман,

Страсти ураган бился под тельняшкой.

Вспомни, капитан, как удрал ты в океан,

Уплыла в туман белая фуражка.

Слушала я слова,

Кругом шла голова,

Звал меня в неведомые страны.

В глупых своих мечтах я представляла, ах,

Буду я женою капитана.

Бился легкий шторм в причал

И кораблик наш качал,

Оказались все слова обманом.

Вспомни, капитан, жаркий летний наш роман,

Страсти ураган бился под тельняшкой.

Вспомни, капитан, как удрал ты в океан,

Уплыла в туман белая фуражка.

Я перестала ждать,

Слёзы давно не лью,

Стала вновь доверчиво-ручная.

И ни к чему скрывать,

Я тебя не люблю,

И в толпе тебя я не узнаю.

Мне с тобой не повезло,

И однажды всем назло

Я влюблюсь в водителя трамвая.

Вспомни, капитан, жаркий летний наш роман,

Страсти ураган бился под тельняшкой.

Вспомни, капитан, как удрал ты в океан,

Уплыла в туман белая фуражка.

Вспомни, капитан, жаркий летний наш роман,

Страсти ураган бился под тельняшкой.

Вспомни, капитан, как удрал ты в океан,

Уплыла в туман белая фуражка.

Уплыла в туман белая фуражка.




Quickly burned sunset

And no hurry dawn

The night was delightfully fragrant .

Remind your opinion

Gentle moonlight

And love just wanted to clean.

And when the rustle of waves

You whispered to me — I’m in love

I felt happiness somewhere close .

Remember , Captain, our hot summer romance

Passion hurricane fought under the vest .

Remember , Captain, as you ran away into the ocean ,

Swam in the fog white cap .

I listened to the words ,

Circle was head

Called me to unknown lands .

In their foolish dreams I imagined , ah,

I’ll be the wife of the captain.

Easy to beat the storm mooring

And our boat rocked ,

All words have been tricked .

Remember , Captain, our hot summer romance

Passion hurricane fought under the vest .

Remember , Captain, as you ran away into the ocean ,

Swam in the fog white cap .

I no longer wait

Tears pour not long ago ,

Became newly — hand trustingly .

And nowhere to hide,

I do not love you ,

And in the crowd I do not recognize you .

I’m with you are out of luck ,

And one day all to spite

I fall in love with a tram driver .

Remember , Captain, our hot summer romance

Passion hurricane fought under the vest .

Remember , Captain, as you ran away into the ocean ,

Swam in the fog white cap .

Remember , Captain, our hot summer romance

Passion hurricane fought under the vest .

Remember , Captain, as you ran away into the ocean ,

Swam in the fog white cap .

Swam in the fog white cap .

Смотрите также:

• Татьяна Овсиенко — А мы с девчонками справляем Новый год.
• Татьяна Овсиенко — За розовым морем, на синем побережье
• Татьяна Овсиенко — Приходит с гитарой к балкону паренек.
• Татьяна Овсиенко — Дальнобойщик
• Татьяна Овсиенко — что-то дома мне не сидится

Вы никогда не будете «готовы», так что перестаньте ждать

«Думаю, в жизни ужасно ждать, пока ты не будешь готов». ~ Хью Лори

В детстве и раннем взрослом возрасте мы привыкли думать, что должны быть «готовы» сделать следующий большой шаг в жизни.

Наши учителя не позволят нам зайти слишком далеко от того уровня, на котором, по их мнению, мы должны быть в плане знаний.

Наши родители пытаются защитить нас от идей и истин, которые, по их мнению, мы не готовы узнать.

Мы сами сдерживаемся, когда сталкиваемся с важными решениями, которые, как нам кажется, мы не готовы принять.

Нам постоянно говорят, что мы поймем определенные вещи или сможем делать определенные вещи, когда станем старше, как будто одного течения времени достаточно, чтобы научить нас всему, что нам нужно знать о жизни.

Такой образ мышления оказывает крайне негативное влияние на то, как мы живем.

Во-первых, некоторые из нас чувствуют, что готовы двигаться вперед в жизни, но их постоянно сдерживают социальные нормы. Кроме того, есть те из нас, кто никогда не делает первый шаг к своим целям, потому что, несмотря на то, что общество говорит нам, что мы готовы сделать это, мы не верим, что на самом деле готовы.

—

В ночь, когда я закончил школу, я расплакался.

Меня вдруг осенило, когда я возвращался домой с организованного школой «Вечернего выпускного вечера»: я понятия не имел, что буду делать с собой после того, как пройду по этой сцене.

В течение моих первых восемнадцати лет на Земле жизнь просто происходила с по меня. Мне не нужно было принимать решения самостоятельно. Пока я выполнял работу, которую мне дали, меня переводили в следующий класс.

Хотя я достаточно хорошо учился в школе, преуспевал во многих внеурочных работах и ​​чувствовал себя довольно хорошо в своей жизни в целом, я не чувствовал, что готов сделать следующий шаг.

Было страшно думать, что у всех вокруг меня есть план на всю оставшуюся жизнь, а я понятия не имею, чем хочу заниматься. Я подумал, что если я собираюсь уехать, потратить тысячи долларов и посвятить себя изучению определенного набора навыков, я должен быть на 100% уверен, что это не станет ошибкой.

Мне никогда не приходило в голову, что большинство моих сверстников так же опасаются своего будущего. Но пока я терял время, ожидая, пока я буду «готов» к поступлению в колледж, они нырнули, зная, что разберутся по ходу дела.

—

Той осенью я поступил в местный двухгодичный общественный колледж. Я полагал, что «уберу предварительные условия», прежде чем сузить свое внимание к конкретной курсовой работе.

Если быть честным, я говорил это другим — и себе. На самом деле, я потратил два года на самый минимум, чтобы сдать экзамены. Я почти не думал о своем будущем.

Не то чтобы материал меня не интересовал. Дело в том, что я не видел себя когда-либо делающим что-либо с той информацией, которую я узнал.

Я продолжал верить, что буду знать, что делать, «когда придет время».  

Я не понимал, что должен был использовать обязательные курсы, чтобы понять, чем я хочу заниматься в оставшейся жизни, а не просто посещать курсы, чтобы заполнить свое расписание. Вместо этого я проучился четыре семестра в общественном колледже, так и не изучив ничего, что помогло бы мне чего-то добиться в жизни.

—

Я был одним из последних моих друзей, которые съехали в одиночку. В течение многих лет я убеждал себя, что не смогу добиться успеха в «реальном мире». Мысль о жизни от зарплаты до зарплаты и в долгах пугала меня до смерти.

И снова я никогда не переставал думать о том, что все мои друзья также должны тысячи долларов на оплату автомобиля, кредиты на обучение и многое другое, но это не помешало им сделать следующие шаги в своей жизни.

В то время как мои сверстники были на пути к построению собственной жизни, я провел свои ранние 20 лет, ошибочно полагая, что было бы лучше отложить свою жизнь и накопить деньги на то время, когда я буду «готов» переехать. чем до просто сделай это и займись жизнью.

—

Все мы знаем, что ретроспектива — это 20/20, а время — наш лучший учитель. Но если мы будем ждать, пока время научит нас, как жить, мы упустим возможность воспользоваться этими уроками.

Нам нужна уверенность в своих силах и вера в то, что немедленные действия приведут к гораздо большим результатам, чем если бы мы ждали, пока «придет время».

Есть несколько способов сделать это:

Перестаньте сравнивать себя со всеми остальными

Если вы постоянно сравниваете свои достижения с другими, вы всегда найдете способ разочароваться. Это разочарование может привести к неуверенности в себе и чувству неподготовленности.

Как я уже упоминал ранее, я потратил огромное количество своих двадцатилеток, думая, что все вокруг меня каким-то образом все вместе, в то время как я едва держался на плаву.

Я все думала, когда же у меня, наконец, появятся уверенность и способности, необходимые для движения вперед в жизни, как будто все это придет ко мне однажды.

Теперь я понимаю, что уверенность и способности приходят из активной практики, и причина того, что многие другие вокруг меня могли быть более успешными, заключалась в том, что они не тратили время впустую, надеясь на то, что к ним что-то придет; они приложили усилия, чтобы это произошло.

Определите и бросьте вызов оправданиям, которые вас сдерживают

«У меня недостаточно денег».

«У меня нет высокооплачиваемой работы».

«Я не знаю, чего хочу от жизни».

«Я еще не совсем готов».

Поскольку существует бесчисленное количество способов, которыми что-то может пойти не так, когда мы выходим из зоны комфорта, можно создать неиссякаемый список оправданий, чтобы оставаться в тупике и, казалось бы, в безопасности.

Но мы должны понимать, что большинство, если не все, оправдания, которые мы придумываем, являются временными блокпостами, а не бетонными стенами. Даже если это потребует немного дополнительных усилий, есть способы их обойти.

Если у вас недостаточно денег, чтобы вернуться в школу, или вы застряли на бесперспективной работе, вы можете по умолчанию думать, что никогда ничего не добьетесь сами. Но вместо того, чтобы погрязнуть в своих печалях в то время, когда у вас есть время для себя, вы можете записаться на дешевые (или даже бесплатные) онлайн-семинары, которые помогут вам перейти к следующей главе вашей жизни.

Если вы не знаете, чем хотите заниматься в жизни, скорее всего, это не потому, что вы ничего не хотите делать. (Более вероятно, что вы хотите сделать все !) К сожалению, слишком многие из нас позволяют своей нерешительности проявляться в застое, и в конечном итоге мы упускаем возможности попробовать новые и захватывающие вещи.

Да, нам следует опасаться того, что в жизни не всегда все будет гладко. Но если мы позволим страху быть неподготовленными к таким непредвиденным обстоятельствам остановить нас от шагов вперед, мы вообще ничего не добьемся.

Это нормально, когда ты не чувствуешь себя готовым к большим шагам в жизни. Мы все иногда так себя чувствуем.

Но сидеть и ждать, пока «будет готов», ни к чему не приведет. Вам нужно активно выходить на улицу и получать опыт, который подготовит вас к следующему шагу.

Возможно, вы еще не готовы к гигантскому прыжку в следующую главу своей жизни, но это не значит, что вы должны вообще перестать делать маленькие шаги в правильном направлении.

Мы склонны оценивать нашу ценность по нашим главным достижениям: выпускным, первой работе, бракам… список можно продолжать. Но мы часто не понимаем, что ни одна из этих вещей не происходит в одночасье. Маленькие шаги, которые мы делаем, чтобы подготовиться к этим важным событиям, готовят нас к гигантским скачкам, которые определяют, кто мы есть.

Пока вы продолжаете двигаться вперед, вы в конце концов доберетесь до того, чего хотите.

Время не подготовит вас к тому, что будет дальше в жизни. Только ваш опыт и уроки, которые вы из него извлекаете, могут.

О Мэтте Дучемински

Мэтт Дучемински пишет для различных интернет-изданий, посвященных карьере и жизни. Он надеется, что, снабжая свою аудиторию ежедневной дозой мудрости, он сможет внести свой вклад в то, чтобы сделать этот мир лучше. Подпишитесь на него в Твиттере @mattducz и посетите его на mattducz.com.

Увидели опечатку или неточность? Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы мы могли это исправить!

Толчок от Генри Джеймса – маргинала

«То, чего мы хотим, преображается, и мы не знаем или только думаем, что знаем, что находится по ту сторону этой трансформации», – писала Ребекка Солнит в своем изысканном Полевое руководство по заблудшим .

Желание начинается невинно — ожидание дня рождения, нового велосипеда, рождественского утра; в ожидании окончания или начала учебного года. Скоро мы ждем большой прорыв, великую любовь, день, когда мы, наконец, окажемся — ожидая чего-то или кого-то, кто избавит нас от скуки жизни-как-она-есть, в какую-то иную, более ослепительную область жизни-как-то. -может быть, при этом освобождая единственное убежище от бури неуверенности, бушующей за заиндевевшими окнами здесь и сейчас.

Совершенно неважно, задерживаем ли мы дыхание от триумфа или готовимся к трагедии. Пока мы ждем, мы не живем.

Если мы не будем достаточно осторожны с инерцией нашего собственного разума, мы можем прожить наши дни в этом ожидаемом околоземном существовании.

Тигр Франца Марка, 1912 г. (Доступно в печатном виде и на канцелярских карточках.)

Это то, что Генри Джеймс (13 апреля 1843 г. — 28 февраля 1916 г.) исследует в своей новелле 9 1903 г.0029 Зверь в джунглях , найдено в его коллекции Лучший сорт ( публичная библиотека | общественное достояние ) — история человека, вся жизнь которого, с самых ранних воспоминаний, была оживлена ​​« ощущение, что его хранят для чего-то редкого и странного, возможно, изумительного и ужасного», чему-то суждено «рано или поздно произойти» и, случившись, либо уничтожить его, либо переделать его жизнь. Он называет это « вещью », представляет это как «зверя в джунглях», подстерегающего его, и проводит всю свою жизнь, выжидая его, воздерживаясь от участия в тех самых переживаниях, которые могли бы иметь этот преобразующий эффект — прыгать за великой мечтой, рисковать жизнью ради великой цели, влюбляться.

Это, конечно, драматизированная карикатура на наше общее проклятие — предательское «если бы только» сознание, которое преследует всех нас, так или иначе, в той или иной степени, когда мы идем по жизни в ожидании следующего момента. вместить то, чего нет в этом, и, даровав нам какой-то мифический недостающий элемент, который навсегда удерживает нас от теплого радостного чувства достаточности, сделать нашу жизнь достойной того, чтобы быть прожитой.

Иллюстрация Сальвадора Дали к редкому изданию эссе Монтеня 1946 года

Джеймс пишет:

Поскольку именно во Времени он должен был встретить свою судьбу, значит, именно во Времени должна была действовать его судьба; и когда он проснулся с ощущением того, что уже не молод, что было как раз чувством несвежести, точно так же, как это, в свою очередь, было чувством слабости, он проснулся и по другому поводу. Все это висело вместе; они подчинялись, он и великая неопределенность, равному и неделимому закону. Когда сами возможности соответственно устарели, когда тайна богов потускнела, может быть, даже совсем испарилась, это, и только это, было неудачей. Быть банкротом, обесчещенным, пригвожденным к позорному столбу, повешенным не было ошибкой; это была неспособность не быть ничем.

Когда главный герой встречает женщину, к которой его тянет всем его существом, он начинает проводить с ней время, но в конечном итоге держит ее сердце на расстоянии вытянутой руки, слишком боясь любить ее, говоря себе, что защищает ее от своей роковой судьбы, неумение признать, что любовь сама по себе есть та великая сила самоуничтожения и трансформации, «редкая и странная» даже в качестве самого обыденного человеческого опыта.

Discus chronologicus — немецкое изображение времени начала 1720-х гг. (Доступны как печатные издания, так и настенные часы.)

Когда Время исключает возможность, как всегда в конечном счете делает Время, он приходит к своему окончательному расплате у ее надгробия:

Спасением было бы любить ее; то то он бы прожил. Она жила — кто теперь скажет, с какой страстью? — с тех пор, как она любила его за него самого… Чудовище действительно затаилось, и Чудовище в свой час выскочило; оно возникло в тех сумерках холодного апреля, когда, бледная, больная, опустошенная, но вся прекрасная и, может быть, даже тогда поправимая, она встала со стула, чтобы встать перед ним и дать ему воображаемую догадку. Оно возникло, как он и не догадался; она возникла, когда она безнадежно отвернулась от него, и к тому времени, когда он оставил ее, метка упала там, где должна была упасть. Он оправдал свой страх и добился своей судьбы; он потерпел неудачу с последней точностью во всем, в чем должен был потерпеть неудачу; и стон поднялся теперь к его губам… Это было знание, знание, под дыханием которого, казалось, застыли самые слезы в его глазах. Через них, тем не менее, он пытался его закрепить и удержать; он держал его перед собой, чтобы почувствовать боль. Это, по крайней мере, запоздало и горько, имело вкус жизни. Но горечь его вдруг затошнила, и он как будто с ужасом увидел, в истине, в жестокости своего образа, то, что было назначено и сделано. Он увидел Джунгли своей жизни и увидел притаившегося Зверя; затем, пока он смотрел, он заметил, как по движению воздуха, что он поднимается, огромный и отвратительный, для прыжка, который должен был его успокоить. Его глаза потемнели — это было близко; и, инстинктивно повернувшись в своей галлюцинации, чтобы избежать этого, он бросился лицом вниз на могилу.