Матерные стихи Есенина (18+): kozak_pravdorub — LiveJournal
Осень гнилая давно уж настала
Осень гнилая давно уж настала
Птицы говно начинают клювать.
На старом заборе ворона насрала
Ну и погода, итить твою мать
Сукин сын
Снова выплыли годы из мрака
И шумят, как ромашковый луг.
Мне припомнилась нынче собака,
Что была моей юности друг.
Нынче юность моя отшумела,
Как подгнивший под окнами клен,
Но припомнил я девушку в белом,
Для которой был пес почтальон.
Не у всякого есть свой близкий,
Но она мне как песня была,
Потому что мои записки
Из ошейника пса не брала.
Никогда она их не читала,
И мой почерк ей был незнаком,
Но о чем-то подолгу мечтала
У калины за желтым прудом.
Я страдал… Я хотел ответа…
Не дождался… уехал… И вот
Через годы… известным поэтом
Снова здесь, у родимых ворот.
Та собака давно околела,
Но в ту ж масть, что с отливом в синь,
С лаем ливисто ошалелым
Меня встрел молодой ее сын.
Мать честная! И как же схожи!
Снова выплыла боль души.
С этой болью я будто моложе,
И хоть снова записки пиши.
Рад послушать я песню былую,
Но не лай ты! Не лай! Не лай!
Хочешь, пес, я тебя поцелую
За пробуженный в сердце май?
Поцелую, прижмусь к тебе телом
И, как друга, введу тебя в дом…
Да, мне нравилась девушка в белом,
Но теперь я люблю в голубом.
Не смотри, что рассеян в россыпь
Не смотри, что рассеян в россыпь,
что ломаю и мну себя.
Я раздел эту девку — Осень,
и забылся, ее ебя.
Ах ты сука! Такое тело
меж блядьми мне не сыскать!
Сладкой влагой плодов вспотела,
кольца ягод в твоих сосках.
Распахнула! О алый бархат
губ и губ! сумасшедший визг!
Не могу!!! позовите Баха!
он напишет “сонату пизд”.
Ах пора ты моя живая!
Голова — голова — минет.
Разрывает меня, сжигает,
я кончаю…простите мне.
Не тужи, дорогой, и не ахай
Не тужи, дорогой, и не ахай,
Жизнь держи, как коня, за узду,
Посылай всех и каждого на хуй,
Чтоб тебя не послали в пизду!
Ветер веет с юга и луна взошла
Ветер веет с юга
И луна взошла,
Что же ты, блядюга,
Ночью не пришла?
Не пришла ты ночью,
Не явилась днем.
Думаешь, мы дрочим?
Нет! Других ебём!
Пой же, пой! В роковом размахе
Пой же, пой! В роковом размахе
Этих рук роковая беда.
Только знаешь, пошли их на хую
Не умру я, мой друг, никогда.
Да! Теперь — решено без возврата
Да! Теперь — решено без возврата
Я покинул родные края,
Уж не будут листвою крылатой
Надо мною звенеть тополя.
Низкий дом мой давно ссутулился,
Старый пёс мой давно издох,
На московских изогнутых улицах
Помереть, знать, судил мне Бог.
А я люблю этот город вязевый,
Пусть обрюзг он и пусть одрях.
Золотая дремотная Азия опочила на куполах.
А когда ночью светит месяц…
Когда светит чёрт знает как!
Я иду, головою свесясь,
Переулком в знакомый кабак;
Шум и гам в этом логове жутком,
Но всю ночь напролёт до зари,
Я читаю стихи проституткам
И с бандюгами жарю спирт.
Сердце бьётся всё чаще и чаще,
И уж я говорю невпопад:
«Я такой же, как вы, пропащий,
Мне теперь не уйти назад.
»
Назкий дом без меня ссутулился,
Старый пёс мой давно издох,
На московских изогнутых улицах,
Умереть, знать, судил мне Бог.
«Сорокоуст»
А. Мариенгофу
1
Трубит, трубит погибельный рог!
Как же быть, как же быть теперь нам
На измызганных ляжках дорог?
Вы, любители песенных блох,
Не хотите ль пососать у мерина?
Полно кротостью мордищ праздниться,
Любо ль, не любо ль, знай бери.
Хорошо, когда сумерки дразнятся
И всыпают вам в толстые задницы
Окровавленный веник зари.
Скоро заморозь известью выбелит
Тот поселок и эти луга.
Никуда вам не скрыться от гибели,
Никуда не уйти от врага.
Вот он, вот он с железным брюхом,
Тянет к глоткам равнин пятерню,
Водит старая мельница ухом,
Навострив мукомольный нюх.
И дворовый молчальник бык,
Что весь мозг свой на телок пролил,
Вытирая о прясло язык,
Почуял беду над полем.
2
Ах, не с того ли за селом
Так плачет жалостно гармоника:
Таля-ля-ля, тили-ли-гом
Висит над белым подоконником.
И желтый ветер осенницы
Не потому ль, синь рябью тронув,
Как будто бы с коней скребницей,
Очесывает листья с кленов.
Идет, идет он, страшный вестник,
Пятой громоздкой чащи ломит.
И все сильней тоскуют песни
Под лягушиный писк в соломе.
О, электрический восход,
Ремней и труб глухая хватка,
Се изб древенчатый живот
Трясет стальная лихорадка!
3
Видели ли вы,
Как бежит по степям,
В туманах озерных кроясь,
Железной ноздрей храпя,
На лапах чугунных поезд?
А за ним
По большой траве,
Как на празднике отчаянных гонок,
Тонкие ноги закидывая к голове,
Скачет красногривый жеребенок?
Милый, милый, смешной дуралей,
Ну куда он, куда он гонится?
Неужель он не знает, что живых коней
Победила стальная конница?
Неужель он не знает, что в полях бессиянных
Той поры не вернет его бег,
Когда пару красивых степных россиянок
Отдавал за коня печенег?
По-иному судьба на торгах перекрасила
Наш разбуженный скрежетом плес,
И за тысчи пудов конской кожи и мяса
Покупают теперь паровоз.
4
Черт бы взял тебя, скверный гость!
Наша песня с тобой не сживется.
Жаль, что в детстве тебя не пришлось
Утопить, как ведро в колодце.
Хорошо им стоять и смотреть,
Красить рты в жестяных поцелуях, —
Только мне, как псаломщику, петь
Над родимой страной «аллилуйя».
Оттого-то в сентябрьскую склень
На сухой и холодный суглинок,
Головой размозжась о плетень,
Облилась кровью ягод рябина.
Оттого-то вросла тужиль
В переборы тальянки звонкой.
И соломой пропахший мужик
Захлебнулся лихой самогонкой.
Август 1920
Почему fuck переводится как черт или Как и зачем смягченно локализовать англоязычный мат в кино / Хабр
В американских фильмах, которые выходят на широкий экран, матерятся довольно много. И ругательства вообще не мешают киношникам зарабатывать деньги — даже наоборот. К примеру, «Волк с Уолл-стрит» считается одним из самых матерных фильмов за всю историю кинематографа, но при этом его сборы составили больше 300 миллионов долларов.
Вот только в русскоязычных кинотеатрах матюков вы не услышите. Максимум — это «черт» и «идиот». Сегодня мы разберемся, почему в локализациях смягчают грубые фразы и как это влияет на восприятие кино.
Немного истории ругательств в кинематографе
Когда кинематограф только начинал развиваться в США, цензуры не было вообще никакой. Снимали, что хотели, и на титрах тоже писали, что хотели.
Но в один прекрасный момент власти надоела разнузданность киноделов и в 1930 году Американская ассоциация кинокомпаний приняла так называемый кодекс Хейса — своеобразный сборник этических правил, которые регламентировали, что можно, а что нельзя показывать в кино.
Список запрещенки был довольно большим. К примеру, абсолютный запрет на показ наготы — даже в виде теней, высмеивание духовенства и изображение священников как негативных или комичных персонажей, упоминание о венерических заболеваниях, разговоры и даже намеки о сексе в соблазнительных интонациях.
Сюда же в ряд запретов относилась и обсценная лексика.
Были полностью запрещены не только матерные слова вроде «fuck» и «bitch», но и даже эвфемизмы «god», «damn», «hell», «Jesus». За их использование фильму могли запросто не выдать прокатную лицензию и не допустить до показа в кинотеатрах.
Даже использование безобидной сегодня фразы «Frankly, my dear, I don’t give a damn» («Честно говоря, дорогая, мне наплевать») в культовом фильме «Унесенные ветром» 1939 года уже считалось чем-то супер-смелым и вызывающим.
И в условиях жесткой цензуры фраза мгновенно превратилась в крылатое выражение. Даже сегодня, через 80 лет она все еще возглавляет список самых известных фраз в американском кино по версии AFI.
Кодекс Хейса перестал действовать в 60-х годах. Формально он все еще считался нормой, обязательной к выполнению, но фактически ей уже никто не руководствовался. Причин было несколько:
На американский рынок хлынули зарубежные фильмы, не связанные кодексом и показывающие запрещенные темы.
Развитие телевидения и его доступность снизила влияние аттестационной кинокомиссии на продвижение фильмов.
В 1968 году кодекс был заменен на рейтинговую систему оценки MPAA, которая используется и сегодня. Сейчас же ругательства в фильме могут стать причиной повышения возрастного ценза, но уж никак не запрета его выхода на большой экран.
В Советском Союзе с цензурой обстояли дела еще интереснее. Не было единого документа или правил, которые регулировали бы выпуск кинофильмов, но вместо них были специальные кинокомитеты, которые были вправе «попросить» режиссеров вырезать сомнительные моменты или вообще не допустить фильм к прокату.
Поэтому все сводилось к субъективному мнению группы чиновников. Фактически под запретом были любые ругательства — потому что кино должно нести культуру.
Допускались эмоциональные выражения, которые не являются ругательствами — зараза, идиот, черт. Строгое цензурирование продолжалось примерно до 60-х годов. Затем цензура хоть и продолжала существовать, но к обсценной лексике относились немного проще.
К примеру, в 1984 году на экраны уже без особых проблем пропустили фразу «Сучка ты крашеная» в фильме «Любовь и голуби».
Хотя в 50-е и 60-е ее бы однозначно зарезали.
В 90-е ругательства в русскоязычном кино стали обычным делом. Их использовали меньше, чем в американских фильмах, но для усиления эмоциональности сцен они работали отлично.
Но сейчас очень заметно движение на избавление кино от ругательств. В 2014 году в России был принят закон о запрете мата в СМИ, литературе и кино. Нас интересует пункт «выдача прокатных удостоверений фильмам, в которых содержится мат, запрещена». А матерность фраз в кино определяет специальная экспертиза — единого перечня запрещенных слов все еще нет.
Из-за этого локализация англоязычных фильмов на русский становится еще более сложной задачей, чем раньше. Ведь нужно без ругательств и грубой лексики передавать многочисленные «fuck» из американских фильмов. И очень желательно при этом не рушить эмоциональный накал сцен и сюжета в целом.
Локализация мата без мата
Теперь поговорим о конкретных проблемах локализаций. Ведь ругательства используются в кино не для того, чтобы они просто были — они нужны, чтобы раскрыть характер персонажа или эмоциональный накал сцены.
Это всего лишь один из инструментов, которые используют режиссеры и сценаристы.
Но в некоторых картинах он действительно крайне важен. Возьмем, к примеру, «Криминальное чтиво» Тарантино. Это самый матерный фильм режиссера — в нем 469 ругательств.
Обилие обсценной лексики неслучайно — там она в основном акцентирует сложные характеры героев и их взаимоотношений, а еще саму криминальную тусовку. Передать это без использования ругательств — крайне сложная задача.
This ain’t Amsterdam, Vince. This is a seller’s market. Coke is fuckin’ dead as disco. Heroin’s comin’ back in a big fuckin’ way.
Это не Амстердам, Винс, это рынок. Кокаин уже не в моде. Героин возвращается.
Здесь в официальном студийном переводе на русский просто выбросили эпитеты «fucking». Это один из самых простых и ленивых способов локализовать ругательства без ругательств. Но он меняет восприятие сцены.
В оригинале монолог звучит резко негативно по отношению к наркотикам.
А в переводе на русский — нейтрально, как будто просто сводка новостей. Несмотря на абсурдность и противоречивость посылов фильма, лояльностью к кокаину и героину он точно не страдает.
Локализация же сглаживает острые моменты и по отношению к наркотикам тоже. И от резкого неприятия и отвращения к веществам кино показывает в целом нейтральный фон.
Поэтому просто выбросить ругательства из фильма — нельзя. Даже если очень хочется.
Переводить грубо, но без матов
Возьмем другую крайность. Когда ругательства в фильме становятся фишкой, которая его выделяет из массы других картин. К примеру, «Волк с Уолл-стрит», который в свое время стал рекордсменом в количестве использованных ругательств — их насчитали аж 687. И из них 506 раз было использовано слово «fuck» и происходящие от него.
Now, if anyone here thinks I’m superficial or materialistic. Go get a job at fucking McDonald’s, because that’s where you fucking belong!
А если кто-то из вас считает меня посредственностью или материалистом, валите нахрен работать в Макдональдс, потому что там вам самое место.
Тут важный нюанс: фильм был озвучен до того, как был создан закон о мате в кино. Иначе его бы было практически невозможно перевести. А так локализаторы постарались максимально передать настроение и подачу картины без использования чрезмерного количества ругательств.
В культуре русскоязычного кино маты используются исключительно для эмоционального накала. Персонаж не может разговаривать на трехэтажном все экранное время. А в английском кино нравы попроще — там это хоть и не слишком приветствуется, но для взрослой аудитории вполне нормально.
В дубляже «Волка с Уолл-стрит» нет матерных ругательств. Все «fuck» были заменены на «нахрен», «хренов», «чертов» и прочие грубые, но не матерные выражения. Многие из них просто опустили, передав жесткой, но цензурной лексикой.
Результат получился достойным. Эмоциональный накал фильма выдержали, но при этом остались в рамках культурного восприятия.
Полный фарш: мат за мат
И третья крайность — перевод всех английских матерных выражений локальными ругательствами.
В студийных переводах, которые выходили на большой экран, таких нет вообще. Но есть любительские — и среди них есть настоящие бриллианты.
Взять, к примеру, фильм Snatch в переводе Гоблина. Он стал куда известнее и популярнее своей «официальной» версии. Многие смотрели именно эту версию, а не локализованную.
Вот нарезка из самых перловых перлов из перевода:
Официальный перевод нельзя назвать плохим — даже наоборот. В нем тоже хватало крепких выражений и даже ругательств. Но именно перевод от Гоблина максимально точно передал трешовость и настроение картины.
Все эти «Ненавижу, бл*дь, цыган» и «Борис Бритва или Борис Хрен Попадешь» — уже давно превратились в легендарные цитаты. Официальный перевод тоже хорош, но по красочности и наполненности все равно проигрывает.
К сожалению, с полным переводом ругательств сегодня выходят только любительские и некоммерческие озвучки. Вот только качество перевода и озвучек часто не очень — сказывается отсутствие опыта локализаторов и бюджетов.
И существенных изменений на этом поприще ждать не приходится.
По сути переводить сильно матерное кино без ругательств можно. Богатство русского языка позволяет передавать эмоциональный накал и характеры героев без мата.
Вопрос только в квалификации локализаторов и времени, которое можно потратить на перевод и озвучку.
Да, есть нюансы. Из-за отсутствия единого перечня запрещенных ругательств, в серую зону попадают грубые, но не матерные выражения. Локализаторы просто опасаются их использовать. И тут уже качество перевода может сильно пострадать. Без тех же образных «нахрен», «черт» и иже с ними сложно поверить, что какие-нибудь уголовники «Криминального чтива» разговаривают покультурнее Пушкина.
Фильмы вроде «Большого куша» и вовсе нельзя представить без ругательств. Потому что именно маты обеспечивают половину того колорита, который задумывал режиссер — это инструмент повествования.
А чтобы не зависеть от качества локализаций, мы рекомендуем смотреть фильмы в оригинале.
Записывайтесь на бесплатный пробный онлайн-урок с преподавателем и прокачайте свой английский, чтобы понимать киношную речь без заминок и пробелов.
Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем в интерактивном цифровом учебнике бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!
Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок. Введи промокод june_2021 на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 01.07.2021.
Наши продукты:
Учи английские слова в мобильном приложении ED Words
Учи английский от А до Z в мобильном приложении ED Courses
Установи расширение для Google Chrome, переводи английские слова в интернете и добавляй их на изучение в приложении Ed Words
Учи английский в игровой форме в онлайн тренажере
Закрепляй разговорные навыки и находи друзей в разговорных клубах
Смотри видео лайфхаки про английский на YouTube-канале EnglishDom
Стеклянный коврик для офисного стула для ковров, твердой древесины и плитки
starstarstarstarstar
«Защищает ковер»
Я купила большой прозрачный коврик для стула в офис моего мужа, который позволяет ему передвигаться по толстому ковру.
Кроме того, он защищает ковер под ковриком кресла. Он очень доволен и я тоже.
— Сандра С.
Проверенный покупатель
звездазвездазвездазвездазвезда
«Безусловно, лучший коврик для стула с защитой ковра…»
Процесс заказа был простым, доставка была вовремя, для распаковки и размещения потребовалось два человека из-за приобретенного размера, инструкции и видео были точными и полезными. Нам очень нравится этот новый коврик для стула. Помогает сделать наш домашний офис элегантным. Пожалуй, это лучший коврик для стула с защитой ковра, который у нас был. Легкость, с которой кресло движется, фактически скользя по поверхности, помогает облегчить функцию кресла. Хорошо стоит цена.
— Франклин Р.
Проверенный покупатель
звездазвездазвездазвездазвезда
«Именно то, что мне нужно для нашего пола из каменной плитки»
Какое отличное решение для коврика на стул.
В частности, он идеально подходил для четырех офисных помещений и был именно тем, что мне было нужно для нашего пола из каменной плитки — он чудесно прозрачен. Грязь с точки зрения производительности У меня есть коврик на месте в течение нескольких недель, и мне это нравится. Так что определенно рекомендую очень — стоит своих денег для меня.
— Скотт С.
Проверенный покупатель
звездазвездазвездазвездазвезда
«Спасатель для спины!»
Мой офисный стул стоял на ковре на деревянном полу. Я изо всех сил пытался передвинуть свое кресло. Я не хотел пластиковый коврик, потому что знал, что он будет выглядеть некрасиво и его нужно будет заменять снова и снова. Стеклянный коврик для стула позволяет моему коврику быть тем, что вы видите, когда смотрите на пол, а не офисным ковриком. Мой стул легко скользит, и мне больше не нужно бороться с его перемещением. Отличная находка и покупка!
— Кэти Л.
Проверенный покупатель
звездазвездазвездазвездазвезда
«Люблю это»
Понравилась подушка для стула.
Нравится плавность. Выглядит красиво Чисто и ясно. Не царапается. Ваш рекламный ролик описывает качество действительно !!! Мы покупаем еще 2 !!!
— Донна С.
Проверенный покупатель
звездазвездазвездазвездазвезда
«Прозрачный мат Vitrazza идеален!»
Нужен коврик для стула в нашу библиотеку. У нас во всем доме деревянные полы. Прозрачный коврик Vitrazza идеален!
— Джеймс С.
Проверенный покупатель
звездазвездазвездазвездазвезда
«Идеальный коврик для рабочего стула»
Твердое стекло делает идеальный коврик для рабочего стула для перемещения стула по любой поверхности. Коврик практически невидим, и его приятно передвигать.
— Ричард С.
Проверенный покупатель
звездазвездазвездазвездазвезда
«Хороший выбор»
Отличный выбор, стекло, для настольного коврика. Блестящее, плавное скольжение.
Профессиональная помощь в принятии наилучшего решения для вашей покупки.
— Донна С.
Проверенный покупатель
звездазвездазвездазвездазвезда
«Мой стеклянный коврик потрясающий»
В моем домашнем офисе полы из твердой древесины, и я никогда не мог найти ничего, что защищало бы и в то же время выглядело красиво. Пластиковый коврик был бесцветным и непривлекательным, а колеса и мои ноги постоянно спотыкались о коврики. Мой стеклянный коврик потрясающий. Сквозь него видны полы, колеса легко скользят, и это делает мой рабочий стол более профессиональным. Так доволен покупкой. Упаковка защитила его при транспортировке.
— Келли Т.
Проверенный покупатель
звездазвездазвездазвездазвезда
“Намного превосходит все остальное”
Я купил два коврика, попробовав другие решения. Одна находится в комнате с ковровым покрытием, а другая комната имеет плиточный пол.
В обоих случаях коврики намного превосходят все, что я пробовал. Дополнительным преимуществом прозрачного коврика является то, что он сливается с комнатой, а не создает нежелательный фокус.
— Джон Р.
Проверенный покупатель
звездазвездазвездазвездазвезда
“Отличный внешний вид, качество ясно”
Мы приобрели 6 таких устройств, и от персонала, который их получил, я слышу только хорошее. Взгляд очень чистый, а движения плавные, как шелк. Они выглядели так хорошо, что я купил один себе домой и не мог быть счастливее.
— Майкл Л.
Проверенный покупатель
звездазвездазвездазвездазвезда
«Лучший выбор»
Защищает пол и стулья и добавляет элегантности в офис.
— Джо М.
Проверенный покупатель
звездазвездазвездазвездазвезда
«Я должен был переехать на несколько месяцев раньше!»
Долго думал, прежде чем вкладывать деньги.
Какая ошибка. Я должен был сделать переезд на несколько месяцев раньше! Мой стул скользит так легко. Открыть ящик на коленях и добраться до картотеки больше не проблема. Колеса без ступиц превращают каждое движение в бездумный толчок. Гениальная доставка сделала настройку на одном дыхании. Заказ и оплата были выполнены легко и прибыли, как и было обещано. Я люблю это! Спасибо Витацца! Показывай меньше
— Джейкоб С.
Проверенный покупатель
звездазвездазвездазвездазвезда
«Легкое скольжение»
Я обнаружил, что мой новый стеклянный коврик для стула Vitrazza полностью соответствует заявленным характеристикам и даже больше. И моя жена подтвердит то, что я только что написал. Мне жаль, что я так долго ждал, чтобы инвестировать в этот продукт. Все сотрудники Vitazza очень помогли мне определить размер и получить максимальную отдачу от продукта. Спасибо.
— Кент Х.
Проверенный покупатель
Сравнение лучших ковриков для настольных игр
Красивый игровой стол — мечта многих любителей настольных игр.
Это красивые предметы мебели, которые делают игры еще более приятными. Однако вам не обязательно иметь тысячи долларов, чтобы бросить их на игровой стол, чтобы получить удовольствие от игры за одним из них! Коврики для настольных игр — отличный способ быстро превратить домашний стол в игровой!
Но не все игровые коврики одинаковы! Многие бывают разных цветов, форм и размеров. А плохой коврик может быстро испортить вашу игровую ночь! Так как же узнать, какой коврик для настольной игры лучше всего подходит для вашего стола?
Я собрал лучшие игровые коврики и проверил их все!
Хотите знать, почему вам может понравиться игровой коврик? Прочтите этот пост с 5 причинами, почему!
Больше всего я искал общий дизайн, долговечность, простоту игры, мягкость и, конечно же, то, как на них смотрятся отличные игры!
Моя цель состоит в том, чтобы этот ресурс был для вас полезным и избавил вас от риска угадать, какой коврик лучше всего подходит для ваших нужд, перед покупкой.
Если вы готовы обновить свой семейный игровой стол, я уверен, что здесь есть коврик для вас!
Все маты показаны на стандартном карточном столе или на нашем обеденном столе размером: 44″ x 72″
Вот как они все вытряхивались:
Размер: 2’x3’ + 3’x4’
Цена: $34 – $50
Особенности: Сумка для переноски
Наш коврик: 2’x3′
Мы купили этот коврик, думая, что он отлично подойдет для небольших карточных игр. В целом мы подумали, что размер коврика хорошо подходит для этой цели. Маленькие игры хорошо помещались на коврике, но сам коврик был слишком мал, чтобы вместить что-то еще.
Несмотря на многочисленные попытки, мы не смогли добиться того, чтобы мат потерял волну от перекатывания. Это было довольно раздражающим визуально и влияло на игры, лежащие сверху.
Из-за этого и небольшого размера мы бы не рекомендовали этот коврик.
Варианты размеров: 32,6 дюйма x 32,6 дюйма
Цена: $32
Особенности: Три цвета, сумка для переноски
Внешне мат для маджонга имеет много достоинств.
Он поставляется в сумке для переноски, чтобы его можно было защитить во время хранения. Это действительно приятный синий цвет, а также зеленый и черный цвета без фирменной маркировки на самом коврике. Он хорошо подходит для карточного стола, если это ваша основная игровая поверхность. Из всех ковриков, которые мы пробовали, он больше всего напоминал большой коврик для мыши.
К сожалению, со временем он начал сильно волноваться из-за того, что его свернули на хранение. Из-за этого мы не рекомендуем этот коврик.
Варианты размеров: 32,6 дюйма x 32,6 дюйма
Цена: $30
Особенности: Доступен также в синем и зеленом цветах
Из всех бюджетных вариантов этот стал лучшим! Здесь нет излишеств, но то, что ему не хватает вау-фактора, компенсируется практичностью. Коврик Gameland представляет собой квадратный карточный стол, идеально подходящий для большинства игр малого и среднего размера. Он похож на большой коврик для мыши и не показал признаков волнения после многократного проката для хранения.
Он ложится ровно и имеет четкие края без швов.
Для хранения у него есть два ремешка на липучке, чтобы держать его свернутым, и он достаточно компактен, чтобы хранить его на полу или в виниловом органайзере над дверью, который мы недавно приобрели. (подойдет только для ковриков такого размера и меньше.)
Варианты размеров: 61 x 37 дюймов (только вариант размера)
Цена: $119
Особенности: 5 отпечатков
Наш коврик: Ясень
Нам нравится дизайн этого коврика. Как фотограф, я люблю холодные серо-черные тона принта Ashwood. Игры отрываются от коврика и сияют на фотографиях, в то время как текстура дерева придает сдержанный интерес к фону. По этим причинам я полностью ожидаю, что этот коврик будет часто попадаться на стол только для фотографий. Это также хороший размер для нашего стола, и он подойдет практически для любой игры, в которую вы хотите играть.
Но это не все радуги. Этот коврик прибыл к нам в самом печальном состоянии доставки, пожалуй, из всех продуктов, которые мы когда-либо получали.
Вся верхняя половина хлипкой упаковочной коробки была оторвана вместе с ковриком, заклеенным скотчем, и выставлена напоказ на неизвестно сколько времени. Это, по понятным причинам, привело к повреждению мата, хотя и не так сильно, как можно было бы ожидать. Весь длинный край обнаженного края волнистый. Никакое лежание на столе или на солнце, как предлагала компания-производитель, не изменило его состояния.
Коврик для настольной игры The Game Theory Tables также является самым тонким ковриком, который мы получили. Мы считаем, что слегка плюшевые коврики для настольных игр делают игру более приятной. Мы думаем, что тонкость коврика облегчает его размахивание. Я беспокоюсь, что со временем этот коврик будет изнашиваться быстрее, чем некоторые из наших вариантов с более высоким рейтингом. На самом деле у нашего уже есть прореха в днище. У этого коврика также не было вариантов защиты при хранении, таких как трубка для катания или хранения внутри, ремни на липучке или чехол на молнии.
По цене 119 долларов это наш самый дорогой вариант коврика одного размера, что усугубляет недостатки.
Полное раскрытие: если бы я заказал этот коврик в качестве единственного игрового коврика в нашей семье, я бы вернул его.
Варианты размеров: 2 размера
Диапазон цен: $55 + $95
Особенности: Трубка для хранения
Размер нашего коврика: 36 x 48 дюймов
Самый уникальный коврик, который мы пробовали, коврик для настольной игры Tabletop Companion изготовлен из войлока с резиновой подложкой. Я не ожидала, что мне так понравится этот коврик. Войлок создает отличную игровую поверхность, идеально подходящую для тех, кому не нравится ощущение коврика для мыши.
Красный цвет обладает определенной роскошью. Сначала текстура фетра была другой, но теперь мне нравится играть на этом коврике. Недостатком войлока является то, что он собирает пыль и крошки. К счастью, быстрый рулон ворса — это все, что нужно, чтобы вернуться в наилучшую форму. Благодаря резиновой подложке этот коврик прилипал к столу! Вы также можете перевернуть коврик и играть на резиновой подложке.
Хотя это хороший вариант для игр с плиткой, я обнаружил, что резина обеспечивает слишком большое трение, и мне больше нравится играть на войлоке.
Коврики для настольных игр Tabletop Companion поставляются в прочной тубе, которая также служит футляром для хранения.
Варианты размеров: различные и индивидуальные варианты формы
Диапазон цен: $59 – $157
Характеристики: варианты геометрической формы. Неопрен толщиной 5 мм
Размер нашего коврика: 73,5 x 38,5 дюймов + Индивидуальный заказ
Мы купили большой коврик Viking Mat для нашего стола много лет назад, и он по-прежнему остается лучшим выбором! Коврики Big Viking очень толстые и очень плюшевые. Мы находим их невероятно удобными для игры. Вы действительно можете заметить разницу, когда дело доходит до подбора компонентов. Карты и плитки легко снимаются без проблем.
Большой мат Viking Mat не имеет резиновой подложки. Это делает коврик легче, но также открывает его для повреждений. Наш за эти годы потерпел несколько царапин и потертостей.
Эти коврики нужно бережно хранить. Неопрен может сжиматься и защемляться, если на него какое-то время давит что-то с твердым краем. Некоторые участки нашего коврика сморщились из-за того, что он был против вещей на протяжении многих лет. Когда мы оставляем коврик лежать ровно, большинство синяков вылезает наружу.
Все коврики Big Viking оснащены ремешком с D-образным кольцом, чтобы они не скручивались, когда они не использовались. Однако вам нужно быть осторожным. Если он слишком плотно прилегает к коврику, на нем останутся вмятины. Ремни отлично подходят для путешествий на короткие расстояния, но не для длительного хранения между играми. Мы оставляем наш без коврика и храним его свернутым на полу.
Индивидуальные размеры ковриков для настольных игр
Самое приятное в ковриках Big Viking Mats — это возможность обрезать их по размеру вашего стола. Если вам нужны нестандартные коврики для настольных игр, Big Viking Mats — наш лучший выбор! Мы заказали зеленую циновку на заказ, чтобы она подошла к нашему столу! Отправляя наши измерения, мы оставили коврик короче на несколько дюймов, чтобы у нас была часть стола, на которой можно было бы разместить наши стаканы для воды во время игры! Мы не могли быть более довольны результатами.
Если у вас есть стол круглой или другой геометрической формы, Big Viking Mats — единственный из рассмотренных нами поставщиков игровых ковриков, который может создать коврик для вашего стола.
Варианты размеров: Несколько вариантов размеров
Диапазон цен: $89 – $189
Особенности: несколько цветов + дизайн. премиальный футляр для хранения в комплекте.
Размер нашего коврика: оба 36 x 48 дюймов (размер Adler)
Если вы ищете коврик с индивидуальностью, коврики для настольных игр от Game Toppers — наш лучший выбор! Мы попробовали коврик Pirate и великолепный коврик Ryan Laukat. Тематические фоны были такими забавными и делали игры великолепными!
Коврики толщиной 3,6 мм с противоскользящим неопреновым покрытием. Несмотря на то, что он чуть толще, чем бюджетные варианты ковриков, толщина была различима всеми, кого мы спрашивали, и коврик был намного более гладким на ощупь. Игровые коврики Game Topper прошиты по краям и невероятно легко катятся.
Нам ПОНРАВИЛСЯ их футляр на молнии. У каждого коврика есть свой футляр для хранения и путешествий с небольшим окошком, чтобы вы могли видеть, какой дизайн коврика вы берете. Сочетание более компактного размера, отличного футляра для хранения и множества стилей дизайна ставит этот коврик на второе место.
Из двух дизайнов ковриков, в которые мы играли, я бы порекомендовал первым коврик Райана Локата. Почти каждая игра выглядит потрясающе на этом коврике. Пиратский коврик отлично подходит для игр на морскую тематику, но мы обнаружили, что некоторые игры конфликтуют с дизайном океана, что делает его не лучшим выбором для общего использования, если вы действительно не увлекаетесь пиратами. (см. изображение Cascadia ниже). Game Toppers также имеет несколько вариантов надежного дизайна.
Варианты размеров: Три размера
Диапазон цен: 59–79 долларов США*
Характеристики: неопрен толщиной 5 мм, 5 вариантов цвета, сумка для переноски в комплекте
Размер нашего коврика: 3,5 x 5,5 фута
Сравнение толщины с ковриком Game Theory
Игровой коврик Board Game Tables сочетает в себе лучшие из всех характеристик игрового коврика, что делает его нашим ЛУЧШИМ выбором среди ковриков для настольных игр.
Нам нравится игровая поверхность из неопрена толщиной 5 мм в сочетании с прошитой кромкой, которая обеспечивает дополнительную защиту и красивый законченный вид. С резиновой подложкой, предотвращающей скольжение, этот коврик просто зверь! Он большой и тяжелый. Значительно больше, чем другие коврики того же размера.
Этот коврик до сих пор доказал свою прочность и прочность, не проявляя износа ни при хранении на полу, ни в вертикальном положении. Эти коврики представлены в 5 различных однотонных цветах, что делает их отличным вариантом для универсального коврика.
Он был доставлен самым надежным из всех ковриков, которые мы получили. Сам коврик был запечатан в пластик, упакован в сумку для хранения, которая входит в комплект, а затем отправлен в прочной картонной коробке.
У нас нет жалоб на этот продукт. Это исключительно. Варианты цвета и размера, толстая неопреновая поверхность, резиновая подложка, прострочка по краям и сумка для хранения в сочетании с безумно низкой ценой в 79 долларов.
за большой коврик выдвинул игровой коврик Board Game Tables на первое место!
*Цена на Amazon составляет 97 долларов за большой коврик, включая налоги и стоимость доставки. Все размеры и цвета в наличии на момент публикации.
Что следует учитывать при выборе коврика для настольной игры:
Цвет и дизайн
Когда дело доходит до цвета и дизайна, личные предпочтения играют самую большую роль в выборе.
Тем не менее, мы намеренно заказывали разные цвета и дизайны, чтобы посмотреть, какие из них лучше всего подходят для большинства игр.
Сплошные цвета, безусловно, лучше всего подходят для демонстрации игры. В частности, синий цвет, на котором большинство игр смотрелись превосходно. Черный был моим наименее любимым вариантом. Хотя это и не ужасно, на нем видно больше всего пыли из всех твердых тел.
Коврики с изображениями на них могут затруднить просмотр компонентов вашей игры. При выборе коврика с изображением для общего пользования мы рекомендуем выбрать коврик с относительно нейтральной сценой, которая подойдет практически для любой тематической игры.
Коврик Ryan Laukat от Game Toppers — отличный тому пример.
Слишком маленький или слишком загруженный мат может отрицательно сказаться на игре по сравнению с нейтральным матом хорошего размера.
Размер коврика
Три вещи будут основными факторами при выборе правильного размера игрового коврика:
- Ваш основной игровой стол
- Игра среднего размера, в которую вы играете
- Предпочтение хранилища
9000 4 По моему мнению, если вы ищете между двумя размерами, задаваясь вопросом, следует ли вам взять коврик меньшего или большего размера, я думаю, что больший коврик лучше, чем меньший. Нам больше всего нравится играть на большом прямоугольном мате размером не менее 3×5 футов.
Однако, если вы редко или никогда не играете в крупные игры, занимающие весь стол, и предпочитаете более средние или маленькие игры, вам подойдет коврик меньшего размера!
Это не что-то среднее между маленьким или большим ковриком.