— Vspak — — загнался
Сегодня загнался сильнее обычного.
Today I got stronger than usual.
Меня спросили:
I was asked:
«Как там на личном?».
«How is on personal?».
Я назвал твоё имя,
I called your name,
А мне рассмеялись в лицо, сказав, что прошло уже целое лето.
And I laughed in the face, saying that the whole summer was passed.
Я даже заплакал.
I even cried.
А я понял, что до сих ищу тебя глазами в маршрутках: 27, 2-ке и иногда 8-ке.
And I realized that I was looking for you with my eyes in minibuses: 27, 2-ke and sometimes 8-ke.
Когда ты не успевала, мы встречались на повороте, ведь 8-ка не идёт до вокзала.
When you did not have time, we met on the turn, because 8-ka does not go to the station.
Сегодня я загнался сильнее обычного, я не спорю.
Today I arrived stronger than usual, I do not argue.
Я даже трезвый, ведь тебе доказывал, что природа — это не наркотики.
I’m even sober, because you argued that nature is not drugs.
Помнишь, как в первый раз мы накурились вместе,
Remember how for the first time we cried together
Тебя затошнило, ты просидела около унитаза часа 2, а потом я целовал тебя.
You touched you, you promoted near the toilet 2, and then I kissed you.
Дорогая, это было так мило, на самом деле.
Dear, it was so cute, in fact.
Я упал в ту ночь, не в состоянии был подняться, а ты сидела рядышком и любила, не терпела, а именно любила.
I fell that night, I was not able to climb, and you sat next to and loved, did not tolerate, but I loved.
Я сегодня загнался сильнее обычного,
I today got stronger than usual,
Мне просто видеть тебя счастливой с ним непривычно.
I just see you happy with him unusual.
Вы катаетесь на велосипедах, а он, вообще, знает о твоих проблемах ?
Are you riding bicycles, and he, in general, knows about your problems?
Он знает, что тебе вообще нельзя заниматься спортом, он знает о том, что ты боишься дорог, он знает о том, что ты любишь меня-то.
He knows what you can not do sports at all, he knows that you are afraid of the roads, he knows that you love me.
Я в это верю.
I believe in it.
И тебя, любовь моя, не излечит время, извини,
And you, my love, will not cure time, sorry,
Ведь мы клялись чуть ли не на крови,
After all, we swore almost on blood,
Подходя к вечному огню, ты всегда наигрывала свадебную музыку.
Approaching the eternal fire, you always had a wedding music.
Мы женились уже тысячу раз, и ты хочешь сказать, что готова всё это забыть и променять на какого-то ?
We have already married a thousand times, and you want to say that you are ready to forget all this and exchange some?
Ты светлый образ, который разрушают, а я до сих пор верю,
You are a light image that destroy, and I still believe,
Я бы назвал тебя своим богом, но пока с маленькой буквы.
I would call you my God, but while with a small letter.
Мои песни — это к тебе молитвы, почему бы и нет.
My songs are prayers for you, why not.
Хотя ты их уже не слушаешь, и даже мне немного обидно.
Although you no longer listen to them, and even I’m a little offended.
Я тут загнался и вспомнил, как мы ходили по детским магазинам.
I came here and remembered how we went to children’s shops.
Меня тянуло к роботом : это друзья моего детство,
I was drawn to the robot: these are my childhood friends,
А ты всё время в детских вещах и кроватках.
And you are all the time in children’s things and crots.
Я боялся, а ты не скрывала кокетства.
I was afraid, and you did not hide coquets.
Я же однажды загнался и думал, что ты беременна,
I once got home and thought you were pregnant,
Мне было тогда 17, а тебе только 16, но я готовился уже, хотя это очень смешно сейчас вспоминать.
I was then 17, but you only 16, but I was already preparing, although it is very funny now to remember.
Дорогая, я тут загнался сильнее обычного.
Dear, I got down here stronger than usual.
Мне просто видеть тебя…
I just see you …
Мне хочется знать, неужели это всё ?
I want to know, does it really all?
Неужели после сочинения этого текста я не поеду на электричке ?
Is it really after the composition of this text, I will not go on the train?
Неужели я больше не куплю шоколад твоей маме ?
Do I no longer buy chocolate your mom?
Неужели мы больше не закупимся в фаст фуде и не пойдём на крышу ?
Do we no longer bite in Fast Food and do not go to the roof?
Я снова, сука, расплакался на записи этого трека, я продолжу.
I again, bitch, burst into the recordings of this track, I will continue.
Неужели ты больше не будешь прятаться от моего, чтобы переночевать ?
Are you no longer hiding from mine to spend the night?
Неужели ты больше не сделаешь для меня косички ?
Do you no longer make pigs for me?
Неужели я больше не вижу той улыбки, которая только для меня ?
Do I no longer see that smile, which is just for me?
Неужели ты больше не нарисуешь плакат, где напишешь «Мой Саша, я тебя никому-никогда не отдам».
Do you really not draw a poster, where you will write «my Sasha, I will never give you anyone.»
Текст песни Vspak — Загнался перевод, слова песни, видео, клип
Главная Просмотров: 175 Тут находится текст песни Vspak — Загнался, а также перевод, видео и клип.
Сегодня загнался сильнее обычного. Я сегодня загнался сильнее обычного, Дорогая, я тут загнался сильнее обычного. Today drove stronger than usual. Today I drove harder than usual Darling, I’ve been driven harder than usual. Опрос: Верный ли текст песни? ДаНет |
Не отказывайтесь от своего чуда: как молиться, когда вы устали
Создатели перемен
Фото
Двойная радуга над деревней в Танзании. (© World Vision, 2013/фото Роберта Коронадо)
Ничто так не заставляет вас вставать на колени в молитве, как физическая боль. В течение 20 лет меня мучили боли в спине и радикулит. Раз за разом я взывал к Богу о его исцеляющей силе на моем теле, но ничего не улучшалось. Даже будучи молитвенным воином, я устал изо дня в день обращаться к Богу по поводу одного и того же.
Одно из самых сложных испытаний христианского хождения – это ожидание ответа от Бога на наши молитвы, когда нам срочно нужно, чтобы Он вмешался в обстоятельства, которые разбивают наше сердце, испытывают нашу веру и лишают нас покоя и радости. Я много раз стояла на коленях с Библией в руке, со слезами напоминая Богу о Его обещаниях, когда мы с мужем переживали финансовый кризис, друг был поражен опасной для жизни болезнью или один из моих детей попал в беду. .
Но надеющиеся на Господа обретут новую силу; Поднимут крылья, как орлы, Побегут и не устанут, Пойдут и не устанут. — Исаия 40:31 (NASB)
И в течение многих лет многие из моих молитв были сосредоточены на моей потребности в чуде. В 2017 году, после 20 лет боли, мне сделали операцию на позвоночнике, чтобы расщепить спинной мозг, заменить изношенные диски и выпрямить спину. Операция стала ответом на мои молитвы во многих отношениях. Я благодарна каждый день за то, что теперь могу ходить без болей в ногах и заниматься многими любимыми делами, например, работать в саду, стоять достаточно долго, чтобы испечь печенье с внучкой, и путешествовать, чтобы выступать от World Vision. Однако травма нервов в моей спине заживает намного дольше, и я продолжаю взывать к Богу.
Конечно, по сравнению со страданиями во многих уголках этого изломанного мира моя боль ничто. Мое сердце часто разбивают истории о продолжающемся кризисе голода в Восточной Африке, кризисе с сирийскими беженцами, а также о ненависти и насилии, которые, кажется, затрагивают очень многих. Это проблемы, которые может решить только Бог, изменив сердца и умы людей. Но он призывает нас участвовать, давая то, что мы можем нуждающимся, и непрестанно молясь, потому что молитва — наше величайшее оружие против властей и начал мира сего, о которых Павел говорит в Ефесянам 6:12, — которые лежат в основе сегодняшних страданий.
Подобно исцелению моей спины и другим ситуациям, с которыми столкнулась моя семья, некоторым молитвам требуется время, чтобы полностью материализоваться. Как говорится в Псалме 40, иногда нам приходится ждать Божьего времени, и нет ничего необычного в том, что я испытываю то, что я называю «усталостью от ходатайства», когда мы верны в молитве, но кажется, что ничего не происходит. Одна из самых больших проблем, с которыми мы сталкиваемся как христиане, заключается в том, чтобы продолжать верить в чудо, когда все указывает на то, что «его просто не происходит».
Итак, если вы устали, продолжая взывать к Господу, вот несколько советов, которые помогли мне продолжать ожидать моего чуда, даже когда кажется, что все, что Бог говорит, это «подожди».
1. Найдите время, чтобы вспомнить, как сильно Бог любит вас и тех, за кого вы молитесь.
Божья любовь лежит в основе всей надежды, и когда мы по-настоящему любим кого-то, мы сделаем для него все, что угодно. Вот как Бог заботится о нас. Люди созданы по его образу, а это значит, что мы получаем от него способность любить и сострадать. В Евангелии от Матфея 7:9-11 мы читаем, что Бог хочет дать нам хорошие вещи. Итак, мы можем быть уверены, когда молимся, что Бог слышит нас и желает добра нам, тем, кого мы любим, и всему Своему творению.
2. Вспомните, как Бог был верен в прошлом.
Вера — это живое выражение, которое растет по мере того, как мы осмеливаемся претворять его в жизнь. Итак, если мы найдем время, чтобы вспомнить все чудесные способы, которыми Он ответил на наши молитвы в прошлом, мы обретем новое мужество и надежду на будущее — и наша вера возрастет.
3. Молитесь Словом.
Писание дает нам право заявлять о нашем чуде, будь то физическое исцеление, примирение с другом или любимым человеком, финансовое обеспечение, мудрость в действии или даже нечто такое, казалось бы, невозможное, как мир во всем мире. Каждая мыслимая ситуация имеет подходящее обетование в Библии. Евреям 4:12 говорит нам, что Слово Божье живо и активно, поэтому пусть собственные слова Бога будут вашим аргументом перед Его Престолом Благодати.
4. Успокойтесь, не зная, о чем молиться.
Одно из самых больших разочарований, когда я молюсь, это то, что, хотя я могу определить проблему, я понятия не имею, как ее решить. Итак, я не знаю, как молиться. Именно тогда я ссылаюсь на Римлянам 8:26, где говорится: «Таким же образом Дух помогает нам в нашей немощи. Мы не знаем, о чем нам молиться, но Сам Дух ходатайствует за нас безмолвными воздыханиями» (НИВ). Богу не нужны наши слова, чтобы знать наши сердца, и Он верен, чтобы ответить даже на наши невысказанные просьбы.
5. Пригласите других помолиться вместе с вами.
У всех нас бывают времена, когда мы слишком устали или обескуражены, чтобы продолжать молиться, и нам нужно, чтобы другие пришли поддержать нас. Даже Моисей, который вывел израильтян из Египта, нуждался в небольшой помощи своих друзей. Исход 17 рассказывает нам о времени, когда израильтяне вели великую битву. Пока Моисей держал руки, они побеждали. Но когда он подвел их, они начали проигрывать. В стихе 12 рассказывается, как, когда руки Моисея устали, Аарон и Ор принесли ему камень, чтобы он мог сесть, и встали рядом с ним, и каждый поднял руку. Всем нам в жизни нужны Аароны и Хурсы. Моя семья молилась 15 лет, прежде чем мы увидели, как любимый человек избавился от наркозависимости. И я должен сказать, были времена, когда я просто лежал на полу и позволял своим слезам говорить. Мне нужны были доверенные друзья, чтобы молиться, когда я не мог. Вместе мы сражались и победили!
6. Обрести покой, подчиняясь воле Бога.
Когда мы чувствуем, что бежим от духовного пара, и наша духовная жизнь начинает давать сбои, возможно, пришло время сдаться, а не сдаваться. Иногда мы так полны решимости победить в предстоящей битве, что забываем спросить Бога, молимся ли мы по Его воле. Павел дает нам прекрасный пример такого духовного подчинения Божьему плану во 2 Коринфянам 12:6-8. Трижды он молился о «жале в плоти», которое беспокоило его. В конце концов Бог ответил, сказав, что Его благодати «достаточно», и эта слабость осталась с апостолом. Это привело его к осознанию того, что Божья сила действует через наши слабости. Должен признаться, что были времена, когда я осознавал, что пока я ждал, пока Бог ответит на мои молитвы, он ждал, когда я «уступлю» его воле.
7. Поклоняйтесь Богу.
Напоследок закончу лучшим известным мне лекарством от ходатайственной усталости: Радуйтесь всегда в Господе. Еще раз скажу: радуйтесь! (Филиппийцам 4:4, NIV). Путешествие так же важно, как и то, о чем мы молимся, поэтому, пока мы ждем, мы должны славить Бога за то, кто Он есть, и за все хорошие вещи, которые он имеет, и сделает .
Молитесь вместе с нами за работу World Vision по всему миру.
Молись сейчас
© World Vision, 2013/фото Адама Аркина
Мэрили Пирс Данкер путешествует по миру в качестве посла World Vision, организации, которую ее отец, Боб Пирс, основал в 1950 году. Как и он, она делится историями, фотографиями и личными размышлениями. , свидетельствуя о необычайных способах, которыми Бог использует Свой народ, чтобы делиться Евангелием и заботиться о бедных.
Посетите сайт бюро спикеров World Vision, чтобы попросить Мэрили или другого спикера World Vision выступить на вашем предстоящем мероприятии.
Молитвенное руководство «Надежда важнее страха»
Расскажи мне больше
Автор:
Мэрили Пирс Дункер
Обновлено:
2 января 2019 г.
Когда ты чувствуешь себя далеко от Бога
Загрузка плеера…
«Я никогда не покину тебя; никогда не покину тебя». Евреям 13:5б (NIV)
Однажды я молился за своего сына молитвой, которая стала почти такой же заезженной, как «Бог велик. Бог добрый». Боже мой, пожалуйста, будь со Стивеном сегодня, прошептала я.
Так же внезапно, как свисток судьи, объявляющий фол, Святой Дух остановил меня на полуслове. Почему я молюсь об этом каждый день? Бог со Стивеном. Почему я прошу то, что у него уже есть, как будто не верю в это?
Итак, я исправил свою материнскую молитву. Дорогой Господь, пожалуйста, помоги Стивену осознать Твое присутствие сегодня.
Истина о присутствии и близости Бога подчеркивается во всем Писании. Давид писал(а):
«Куда мне уйти от твоего Духа?
Куда мне бежать от тебя?
Если я поднимусь на небеса, ты там;
если я заправлю свою постель в глубине, ты там.
Если я поднимусь на крыльях зари,
если я осяду на дальнем берегу моря,
даже там твоя рука направит меня,
твоя правая рука будет крепко держать меня (Псалом 139:7-10, NIV).
Автор Послания к Евреям напоминает нам, что слова Бога, обращенные к израильтянам, применимы и к вам, и ко мне. (И это подтверждается во Второзаконии 31:6, 8 и Иисусе Навине 1:5. )
«Я никогда не оставлю тебя; никогда не покину тебя » (Евреям 13:5б).
Несколько лет назад ходила поговорка: «Если вы чувствуете, что далеки от Бога, угадайте, кто пошевелился?»
Но Бог — это , а не существо, от которого можно удалиться. Вам некуда идти, кроме Его присутствия. Но (и это большое но) можно чувствую далеко от Бога. Лекарство от ощущения далекости приходит в капсулах хвалы, благодарения и признания Его присутствия. Это приходит в практике присутствия Бога.
Хорошая новость заключается в том, что «практиковать» присутствие Бога не так сложно, как научиться играть на музыкальном инструменте, или так тяжело физически, как готовиться к марафону.
Практика присутствия Бога заключается в признании Его присутствия во всей жизни. Это просто тустеп, танцуемый в ритме божьей каденции, в вращении белья и шипении бекона на сковороде. Практика присутствия Бога — это постоянное осознание Его присутствия и внимательное признание Его дел.
Все мы чувствуем себя ближе к Богу в одно время больше, чем в другое. Но это просто ощущение. Правда в том, что иногда я чувствую себя ближе к мужу, чем в другое время, но это не значит, что в некоторые моменты я менее замужем, чем в другие. Я обычно чувствую себя ближе к нему после того, как мы весело провели время вместе, были особенно близки или прошли через борьбу, когда мы взялись за руки и прошли через это вместе.
Мои отношения с Богом не сильно отличаются. Я мог бы чувствовать себя ближе к Нему, когда мы хорошо проводили время вместе (например, в поклонении), были особенно близки духовно (например, во время утреннего уединения) или прошли через борьбу, когда мы взялись за руки и прошли через трудности. вместе (как в оплакивания смерти любимого человека).
Но то, что я чувствую себя ближе к Богу в определенный момент, не означает, что это так. Это все еще просто чувство.
Мы всегда будем чувствовать себя далекими от Бога, когда игнорируем Его, живем независимо от Него или спешим, ожидая, что Он пойдет за нами. И в то время как наша человечность колеблется между духовными временами изобилия и временами нужды, чувство близости к Богу всегда находится на расстоянии одного лишь шепота, когда мы признаем Его присутствие с нами.
Да, какая радость и утешение знать, что нам некуда идти, кроме Божьего присутствия. Он никогда не оставит нас и не покинет нас. Тот факт, что мы живем в Его присутствии, делает каждое мгновение жизни значимым. Он в наших моментах и в нашем настроении, в наших днях и в наших увлечениях, в наших неделях и в наших слабостях.
Нам некуда идти, кроме присутствия Бога. И сегодня я благодарен за то, что Он с вами.
Небесный Отец, я так благодарен, что Ты со мной сегодня и каждый день. Открой мои духовные глаза, чтобы увидеть Тебя, мои уши, чтобы услышать Тебя, и мое сердце, чтобы ощутить Твое присутствие. Во имя Иисуса, аминь.
ИСТИНА НА СЕГОДНЯ
Римлянам 8:38-39: «Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни ангелы, ни демоны, ни настоящее, ни будущее, ни какие силы, ни высота, ни глубина, ни что-либо другое во всей твари, сможет отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем». (НИВ)
Евреям 10:22а: «Приблизимся к Богу с искренним сердцем и с полной уверенностью, которую приносит вера». (NIV)
СВЯЗАННЫЕ РЕСУРСЫ
Желаете ли вы большего в своих отношениях с Богом? Желаете ли вы ежедневно ощущать Его присутствие? В книге Шэрон Джейнс «Внезапная слава: Щедрый ответ Бога на вашу жажду чего-то большего» , вы увидите, как стереть невидимую линию, отделяющую вашу «духовную жизнь» от «повседневной жизни», чтобы вы могли испытать Божье присутствие во всей жизни — даже посреди вашего напряженного, грязного дня.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Перейдите на веб-сайт Шэрон, чтобы загрузить БЕСПЛАТНУЮ копию главы 3 из Sudden Glory , «Жизнь в священном союзе».
РАЗМЫШЛЯТЬ И ОТВЕЧАТЬ
Как вы думаете, почему у нас бывают периоды, когда мы не чувствуем близости к Богу? Какие занятия помогают вам почувствовать себя ближе к Богу?
Оставьте комментарий, и Шэрон проведет случайный розыгрыш бесплатной копии Внезапная слава в конце недели.