Ли Харпер: Убить пересмешника. Графический роман
Татьяна Зиброва
Отзыв о покупке
на book24.ru
Купила сразу как увидела данный графический роман, так как «Убить пересмешника» одно из любимых моих произведений. «Убить пересмешника» по праву считается одним из величайших романов 20 века, хотя сама Харпер Ли не ожидала такого успеха и отклика от читателей. Книга интересна тем, что она отчасти автобиографичная, в ней отражены быт и традиции американского городка в котором выросла и жила сама Харпер Ли. В романе идет речь о расовой нетерпимости и социальной обстановке, которая сложилась в 30-х годах 20 века на юге Америки. Повествование ведется от лица шестилетней девочки и книга пропитана детской наивностью и в тоже время глубокой мудростью. Книга о том, как адвокат Аттикус имел смелость идти против сложившейся годами системы, выступая против расизма и защищая без вины осужденного чернокожего парня.
Книга очень глубокая и поднимает со дна много болезненных тем. Сколько судеб искалечило расовое неравенство!
В данной графической адаптации художник уважительно отнесся к тексту автора, сюжет комикса полностью соответствует сюжету романа и своими иллюстрациями сохраняет атмосферу оригинального произведения. Иллюстрации как призма, через которую можно увидеть роман в новом свете.
Качество издания на высоте, высший балл!
Дима Зуев
В Городе Мейкомб, штат Алабама проживало семейство Финчей: отец (Аттикус) и двое детей (Джим и Джин Луиза по прозвищу Глазастик), после смерти жены, в воспитании детей отцу помогала Кэлпурния (темнокожая женщина). Семья принадлежала старинному роду. Аттикус был знаменитым адвокатом. Всегда был справедлив, честен и мудро воспитывал детей! Однажды Аттикусу по долгу службы, пришлось защищать молодого афроамериканца. По делу об изнасиловании. Финч доказывает непричастность парня к изнасилованию, но чернокожего все равно осуждают и он кончает жизнь самоубийством! Он понимает, что парень получил приговор только из предвзятого отношения к афроамериканцам.
Книга учит одинаково относиться к людям любого цвета кожи, а главное не верить слухам, а иметь свои убеждения и поступать по совести!
Алексей Волков
Отзыв о покупке
на book24.ru
Великолепнейшая адаптация великого романа! Честно, я негативно относился к граыическим романам и тем более к адаптации классики. Но данная работа разрушила мой негатив. Самое главное: бережно сохранён и предан дух оригинала. Работа художника просто фантастическая… возникает ощущение, что сам переносишься в то время…
Елизавета Бойко
Ну что тут сказать,это ещё одна книга без которой ваша библиотека не полна. Не смотря на якобы детскую канву,не оставляет равнодушным и заставляет задуматься. Цепляет вот чем-то,не отпускает. Продолжение(начало?)) книги так же хорошо,не понимаю плохих отзывов.
Ирина Коростелева
000Z»> 5 июля 2020 г.
Похвалить этот адаптированный графический роман определенно есть за что! Я конечно же читала оригинал и могу уверенно сказать что да атмосфера очень соответствует книге. Для своего ребенка я выбрала именно такое знакомство с классикой! Прочитать такой сложный тест в достаточно не зрелом возрасте будет тем еще преодолением. А так в развлекательной форме от чтения не отвратит и общий багаж литературных знаний точно пополнит. только вот не понимаю для чего взрослые люди читают подобные вещи, ведь оригинал определенно лучше.
Убить пересмешника. Графический роман — МНОГОКНИГ.ee
категории
книги
НовинкиАкции %АвтомобилиДетективы, боевикиДетская литератураДом, быт, досугИностранные языки, словариИстория, политикаКниги на английском языкеКниги на украинском языкеКомпьютерные технологииЛюбовный романМедицина и здоровьеПодарочные изданияПсихология, философияПутеводители, атласыСовременная и классическая литератураСпорт, оружие, рыбалкаСувениры.
АксессуарыФантастикаЭзотерика, астрология, магияЭкономическая литература
Подарочные карты
игры, игрушки
MNOGOKNIG Games
Игрушки
Книги-игры
Настольные игры
Развивающие игры
товары для малышей
Прорезыватели и пустышки
Шезлонги и качели
Автокресла
Аксессуары для защиты ребенка
Вигвам
Детская мебель
Детская одежда
Детские кроватки
Кровать для путешествий
Купание малыша
Матрасы
Подушки для беременных
Развивающие игрушки для малышей
Текстиль
Товары для кормления
Уход за малышом
Ходунки
товары для праздника
Все открытки
Карнавальные костюмы, маски и аксессуары
Одноразовая посуда
Подарочные коробки
Подарочные пакеты
Свечи
Шарики
товары для школы
Бумажная продукция
Глобусы
Канцелярские товары
Папки
Пеналы
Товары для творчества
Школьные ранцы
товары для живописи, рукоделия и хобби
Декорирование
Жемчуг эффект для декупажа
Живопись
Контур по стеклу и керамике
Контур по ткани
Краски для свечей
Маркеры для скетчинга
Моделирование
Прочее
Рукоделие
традиционные товары
Костровые чаши и очаги
Матрёшки
Платки
Самовары
Фарфоровые фигурки
другие товары
Аксессуары для девочек
Аксессуары для мальчиков
Брелки
Копилки
Товары для пикника
Фотоальбомы
издательство
Об издательстве
Многоразовые наклейки
Настольные игры
Рабочие тетради для дошкольников
Рабочие тетради для школьников
Развивающее лото
Раскраски для девочек
Раскраски машины и техника
Раскрась водой!
Учебные пособия для дошкольников
Код: 9785171120719
€39.
29
Купить
Цены в интернет-магазине могут отличаться от цены в физических магазинах
Автор:ЛИ Х.
Издательство:АСТ
Серия: Отдельное издание
Год издания: 2019
Кол-во страниц: 288
Тип обложки: Твердая бумажная
Формат: 70×108/16
Вес: 981
Возрастные ограничения: 16+
Примечание:
АСТ
Кол-во страниц
288
Формат
26.8 x 16.8 x 2.4
Тип обложки
Твердая бумажная
Доступность в магазинах
Под заказ
Штат Алабама, 1930-е годы, время Великой Депрессии и расцвет расовой нетерпимости на юге Америки. Адвокат Аттикус Финч защищает чернокожего, обвиненного в преступлении, которого он не совершал. А еще это история о том, как двое его детей, которых он растит в одиночку, делают первые шаги из мира фантазий во взрослый мир и на собственном опыте узнают, что такое благородство, сострадание и справедливость.
Создавая графический роман «Убить пересмешника», художник Фред Фордэм не стремился заново переписать роман Харпер Ли, напротив — в своих иллюстрациях он сохранил дух оригинального произведения, ставшего культовым для нескольких поколений.
Перед тем как заехать за товаром в магазин, пожалуйста, позвоните в нужный филиал, чтобы убедиться, что товар есть на месте. Цены в физических магазинах отличаются от цен в интернет-магазине.
| Tallinn, Endla 45, Kristiine Keskus | +372 55537524 |
|
Комикс против книги: УБИТЬ ПЕРЕМЕСИТЕЛЯ
Этот контент содержит партнерские ссылки. Когда вы покупаете по этим ссылкам, мы можем получать партнерскую комиссию.
Всем известно, что книги можно экранизировать. Так происходит все время. Но знаете ли вы, что их можно адаптировать и для графических романов? В этой серии я рассмотрю классические романы и их иллюстрированные аналоги, чтобы определить, что в каждом было хорошо, а что нет, и как они подходят к одной и той же истории с разницей в десятилетия и в таких разных средствах массовой информации.
Предметом нашего первого сеанса шуток, конечно же, является классика 1960 года «Убить пересмешника » ! Я взволнован! Вы взволнованы?
Книга
«Убить пересмешника » Харпер Ли мгновенно стала хитом, а через два года после публикации даже послужила основой для оскароносной экранизации. Сюжет таков, и здесь будут спойлеры:
На протяжении двух лет в 1930-х годах юная Скаут Финч и ее брат Джем вынуждены считаться с неприятными реалиями, таящимися под поверхностью добродушного округа Мейкомб, штат Алабама. Наиболее примечательным из этих событий является неправомерное осуждение Тома Робинсона, чернокожего мужчины, ложно обвиненного в изнасиловании обедневшей белой женщины с жестоким отцом Бобом Юэллом. Эта неизбежная судебная ошибка происходит, несмотря на все усилия отца Скаута Аттикуса, юриста, спасти Тома. Скаут также лелеет одержимость таинственным соседом Артуром «Бу» Рэдли, который годами не покидал свой дом. Все доходит до апогея одной осенней ночью, когда Бу наконец покидает свой дом, чтобы спасти детей Финча от мстительного Боба Юэлла.
Перечитывая роман для этой статьи, я был поражен тем, насколько он приветлив. Скаут — остроумный рассказчик и приятный главный герой, чья ограниченная юношеская точка зрения оставляет многое недосказанным. Чем вы старше, тем легче — и болезненнее — я думаю, заполнить эти пробелы.
Последняя глава вызвала у меня слезы на глазах, когда Скаут последовал совету Аттикуса «встать на чужую обувь и ходить в ней», и представляет, какими, должно быть, были последние два года для Бу, наблюдая за происходящим из его окна.
Несмотря на то, что я так хорошо знал эту историю и несмотря на ее недостатки, мне понравилось еще раз прокатиться с ней. Я верю, что фраза «Эй, Бу» въелась в мою душу. Я не могу придумать более высокого комплимента для книги, чем этот.
Комикс
Несмотря на то, что серия «Убить пересмешника », безусловно, является классикой, в последние годы ее наследие стало более сложным. Он передает свое антирасистское послание через устаревшие расистские клише, которые, возможно, делают его неуместным для школьного чтения.
С другой стороны, это сообщение, а также его комментарии по смежным вопросам, таким как классовая принадлежность и отсутствие доступа к здравоохранению, вечно актуальны и заслуживают внимания.
Имея все это в виду, я задался вопросом, сохранит ли Убить пересмешника: графический роман 2018 года, адаптированный и проиллюстрированный Фредом Фордхэмом, верные недостатки оригинала, а также его сильные стороны. Или это каким-то образом обновит историю, чтобы учесть современную критику, возможно, потратив больше времени на изучение событий с точки зрения черных персонажей?
Оказывается, первое: об этом есть примечание в конце книги. Это, вероятно, к лучшему, учитывая другие недавние попытки удалить оскорбительные материалы из старых книг. Я хвалю комикс за то, что он так верен роману: он вырезает лишь несколько второстепенных сцен — не думаю, что пропустил бы их, если бы не перечитал книгу, — но в остальном сохраняет всю историю в большей или меньшей степени. менее целостный.
Учитывая это, я действительно не должен был удивляться тому, что комикс (273 страницы) почти такой же длинный, как роман (323 страницы).
Единственным новым вкладом, который комикс вносит в историю, является его искусство. На этом фронте у меня смешанные чувства. В нем есть что-то грубое, простоватое — на некоторых панелях можно увидеть карандашные пометки — это подходит для истории, действие которой происходит в сельской Алабаме эпохи Великой депрессии. В целом картинка красивая, особенно фон.
С другой стороны, я не был поклонником того, как были нарисованы лица: выражения лиц персонажей большую часть времени казались плоскими, приглушая более эмоциональные моменты, как во время показаний Тома Робинсона. Я не мог не вспомнить киноверсию этой сцены, где актер Брок Питерс в роли Тома сохраняет стоическую сдержанность, даже когда начинает плакать во время дачи показаний. Это не совсем корректное сравнение — это адаптация книги, а не фильма, — но, поскольку фильм был моим введением в эту историю, это то, о чем я думаю.
(Если я собираюсь поднять тему фильма, я должен отдать должное комиксу за то, что он точно изобразил инвалидность Тома, в то время как Питерс был здоров и симулировал ее.)
Я также должен сказать, что что-то в глазах каждого напомнило мне работ Дзюндзи Ито. «Ужасная манга» — это не та атмосфера, которую я ожидал или хотел от этой истории.
Единственная часть, которую я считаю, они сделали лучше оригинала, это когда присяжные осуждают Тома. В романе Скаут в этот момент закрывает глаза. В комиксе мы вынуждены рассматривать реакцию Тома в лоб, поскольку четыре панели, расположенные одна поверх другой, показывают нам его страх, его боль, его горе и, наконец, его покорность.
Выводы
Лично я предпочел роман за дополнительный материал и за то, что я мог представить себе действие так, как мне нравится. Искусство в комиксе просто не соответствовало образам, которые я мог создать для себя — или, часто, образам, имплантированным в мой мозг версией фильма много лет назад.
Это довольно большой грех: графический роман, в котором нет графики, не справляется со своей задачей.
Но опять же, комикс ни в коем случае неплох, и если вам нравятся графические романы или вы хотите (по-новому) пережить историю по-новому, я не думаю, что вы будете разочарованы им. На самом деле, если вам нравится оригинал, вы будете очень довольны тем, как много в нем сохранилось и насколько верен комикс.
Чем больше я погружался в эту историю, тем больше я мечтал о том дне, когда она станет достоянием общественности. Здесь так много материала для работы, и я очень легко вижу, как люди пишут романы — графические или прозаические — о Юэллах или вдове Тома Хелен. Или, может быть, они могли бы переосмыслить первоначальную историю с точки зрения Кальпурнии, горничной Зябликов, или одного из других черных персонажей, которые еще не получили возможности высказаться за себя.
Но до тех пор мы все еще можем наслаждаться романом и его различными версиями, а также более детальными книгами для молодежи об американском расизме.
«Убить пересмешника» (графический роман) Адаптировано Фредом Фордхэмом — Кортни Лук Профессиональный читатель». />
В 1960 году роман «Убить пересмешника » был опубликован под псевдонимом Харпер Ли. Это останется ее наследием, когда она опубликует один роман, пока в 2016 году не будет напечатан первый черновик известного произведения под названием 9.0007 Поставь сторожа . Это произошло, когда Ли находилась в доме престарелых и не могла дать согласие на эту публикацию, которую многие считают продолжением ее знаменитого романа, что вызвало возмущение и разочарование.
Чтобы было ясно, «Убить пересмешника» была моей любимой книгой, которую я читала в школе, и стала большим шагом в развитии моей страсти к письму. Женщины тогда писали? Кто знал? Я тоже умею писать! Смерть Харпер Ли стала единственной «смертью знаменитости», о которой я плакала и писала. Таким образом, я пришел к этому графическому роману, любя и средство, и оригинальный текст, и мышление: «Пожалуйста, не заставляйте меня ненавидеть это».
Не знал. Ненавижу, то есть. Иллюстрации и цвета красивые, страницы плотные и четкие. Это не намного лучше, верно, книголюбы? Тем не менее, я люблю роман как роман и ожидал, что графическое исполнение будет больше похоже на стиль графического романа: замысловатые изображения, которые стоят вместо более длинного текста, последовательные изображения без перерыва и различные варианты панелей.
Хотя в книге есть такие моменты, их очень мало. Существует много текста, который может оттолкнуть младших читателей, обещающих опыт, похожий на комикс. Я понимаю желание поместить весь роман в его новую интерпретацию и остаться верным тексту Ли — поверьте мне, я знаю, — однако эта книга стремится сделать это, помещая слишком много диалогов в точку нескольких монологов. Речь может быть сокращена и заменена изображениями, которые показывают выражение или динамику между Скаутом, Диллом и Джемом.
Кроме того, я люблю графические романы за то, как иллюстратор использует панели и пустое пространство на развороте.
На протяжении большей части книги Фордхэм не использует эти методы в своих интересах. Скорее, для большей части книги существует последовательная страница из 7-9 панелей. Я люблю, когда образы выпрыгивают из меня, и такие были, но я также люблю, когда они выпрыгивают из своих панелей и, кажется, оживают, что происходит только один или два раза. Эту технику не следует использовать постоянно, но ее можно использовать, чтобы сделать некоторые драматические сцены по-настоящему эффектными.
Да, мне нравится эта версия «Убить пересмешника» . Связано ли это с моей прежней любовью к оригинальному роману? О, определенно. Тем не менее, я люблю среду, и я думаю, что Фордхэм сделал текст справедливым (получите его, потому что Аттикус — юрист!). Я также считаю, что это отличный способ для студентов погрузиться в этот текст 60-летней давности. Мои школьники любят графические романы и комиксы ! Это прекрасный шанс встретиться на полпути и сказать: «Давай поговорим об этом».