to the affirmation — Translation into Russian — examples English
Premium
History
Favourites
Advertising
Download for Windows It’s free
Download our free app
Advertising
Advertising
No ads with Premium
English
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
Ukrainian
Chinese
Russian
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
Ukrainian
Chinese
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
к утверждению
с утверждением
вклад в утверждение
The help of the Teaching must be directed to the affirmation of moral foundations.
Помощь Учения должна быть направлена к утверждению нравственных устоев.
They started with an assault on spectacle as passivity, and got to the affirmation of communism as activity.
Они начали с нападения на спектакль как на пассивность и пришли к утверждению коммунизма как активности, деятельности.
If humanity could grasp the essentiality and magnitude of fiery constructiveness, then all the steps of evolution would lead to the affirmation of great laws.
«Если бы человечество прониклось сущностью величия огненного строительства, то все ступени эволюции привели бы к утверждению великих законов.
It strives to combine thought and deed and to ultimately lead to the affirmation of a certain methodology of action alongside this system of theoretical views.
Оно стремится сочетать мысль с действием и в своём пределе приводить к утверждению, наряду с системой теоретических воззрений, определённой методологии действия.
It must be observed, however, that although, properly speaking, negation is not in a species, yet it is allotted to a species by reduction to the affirmation on which it is based.
Тут, впрочем, следует иметь в виду, что хотя в прямом смысле слова у отрицания нет вида, тем не менее, его причисляют к виду путем приведения к утверждению, на котором оно основывается.
In any event, one is never justified in proceeding from observation of a difference to the affirmation of a superiority-inferiority relationship.
Во всяком случае никогда нельзя, не греша против истины, переходить от констатации факта различий к утверждению о существовании отношения превосходство — неполноценность.
Absolutization of the epistemological transcendence of the absolute inevitably leads to the affirmation and absolutization of its metaphysical transcendence to the cognizing subject, and thereby to the conclusion of that which, by definition, is infinite.
Абсолютизация эпистемологической трансцендентности абсолюта неизбежно ведет к утверждению и абсолютизации его метафизической трансцендентности по отношению к познающему субъекту, а тем самым — к оконечиванию того, что «по определению» бесконечно.
To the affirmation that one has a duty to follow one’s conscience is unduly added the affirmation that one’s moral judgment is true merely by the fact that it has its origin in conscience.
К утверждению о том, что некто обязан следовать голосу совести кого-то другого, добавляется — совершенно безосновательно — ещё одно, а именно: моральное суждение индивидуума якобы является истиной только благодаря тому факту, что оно имеет своим происхождением самоё совесть.
There also seems to be no major differences with regard to the affirmation of other general principles.
Отсутствуют также какие бы то ни было существенные разногласия в том, что касается подтверждения других общих принципов.
It will, in our view, also contribute to the affirmation of a culture of democracy.
По нашему мнению, он также будет способствовать утверждению культуры демократии.
The painters from Montenegro gave a great contribution to the affirmation of the Montenegrin culture in the world.
Художники и ваятели из Черногории сделали большой вклад в утверждение черногорской культуры в мире.
By registering your ISKCON membership with ISKCON Connection you are agreeing to the affirmation statement above.
Зарегистрировав членство ISKCON в ISKCON Connection, вы соглашаетесь с утверждением выше.
Surely, there cannot be any objection to the affirmation of that principle.
Безусловно, никто не может возразить против утверждения этого принципа.
Advanced Russian musicology contributed to the affirmation of the progressive creative principles of the national classical school.
Передовое русское музыковедение способствовало утверждению прогрессивных творческих принципов национальной классической музыкальной школы.
Special attention is devoted to the affirmation and protection of the religious rights of national minorities in the RS.
Особое внимание уделяется закреплению и защите религиозных прав национальных меньшинств РС.
He was an Italian painter, who with his painting since 1945 has contributed to the affirmation of abstract art in Italy.
Он был итальянский художник, кто со своей картиной, так как 1945 внесла свой вклад в утверждение абстрактного искусства в Италии.
Contrary to the affirmation of the main media, the Vatican press felt that the interview was held in a «cordial» atmosphere.
В противоположность утверждениям наиболее известных СМИ, в администрации Ватикана считают, что беседа проходила в «сердечной» обстановке.
Up to the affirmation of realism in literature, a novella evaded psychology and philosophy, conveying the hero’s inner world through his/her actions and deeds.
До наступления эпохи реализма в литературе в новелле избегали философии и психологизма, внутренний мир персонажа раскрывался через его поступки и действия.
If you find it difficult to believe an affirmation will materialize, add «I choose to» to the affirmation.
Если вам трудно поверить, что аффирмация материализуется, добавьте к аффирмациям «Я выбираю».
To contribute to the development of the human resources skills trough continuous professional training, to the affirmation and consolidation of the Information, Knowledge and Consciousness Paradigm.
Вклад в развитие навыков человеческих ресурсов путем непрерывной профессиональной подготовки, утверждение и консолидацию парадигмы информации, знания и сознания.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples
It’s simple and it’s free
Register
Connect
No results found for this meaning.
More features with our free app
Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Results: 49. Exact: 49. Elapsed time: 81 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
The Affirmation by Christopher Priest
Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.
Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.
Нажмите, чтобы увеличить
1536 продаж
|
5 из 5 звезд
€12,83
Загрузка
Доступен только 1
Включая НДС (где применимо), плюс стоимость доставки
Редкая находка
Внесен в список 29 июля 2022 г.
3 избранных
Сообщить об этом элементе в Etsy
Выберите причину… С моим заказом возникла проблемаОн использует мою интеллектуальную собственность без разрешенияЯ не думаю, что это соответствует политике EtsyВыберите причину…
Первое, что вы должны сделать, это связаться с продавцом напрямую.
Если вы уже это сделали, ваш товар не прибыл или не соответствует описанию, вы можете сообщить об этом Etsy, открыв кейс.
Сообщить о проблеме с заказом
Мы очень серьезно относимся к вопросам интеллектуальной собственности, но многие из этих проблем могут быть решены непосредственно заинтересованными сторонами. Мы рекомендуем связаться с продавцом напрямую, чтобы уважительно поделиться своими проблемами.
Если вы хотите подать заявление о нарушении авторских прав, вам необходимо выполнить процедуру, описанную в нашей Политике в отношении авторских прав и интеллектуальной собственности.
Посмотрите, как мы определяем ручную работу, винтаж и расходные материалы
Посмотреть список запрещенных предметов и материалов
Ознакомьтесь с нашей политикой в отношении контента для взрослых
Товар на продажу…
не ручной работы
не винтаж (20+ лет)
не ремесленные принадлежности
запрещены или используют запрещенные материалы
неправильно помечен как содержимое для взрослых
Пожалуйста, выберите причину
Расскажите нам больше о том, как этот элемент нарушает наши правила. Расскажите нам больше о том, как этот элемент нарушает наши правила.
Подтверждение (1981) — Валанкурские книги
. Подтверждение (1981)
Кристофер Прист
С новым введением автора
Описание книги
Питер Синкл. -старый лондонец, пошатнувшийся после потери отца, девушки, работы и квартиры. Найдя убежище в загородном коттедже друга, он пытается разобраться во всем и выяснить, где его жизнь начала идти не так, как надо, написав автобиографию. Но возможно, что все это неправда. . .
Питер Синклер — 31-летний уроженец города Джетра в Фаянландии, который только что выиграл главный приз в лотерее: путешествие на Архипелаг Мечты, бесконечную череду идиллических островов, где ему предстоит пройти медицинская процедура, дающая ему бессмертие. Поскольку этот процесс также приводит к полной амнезии, Питер должен сначала записать все подробности своей жизни в рукописи, чтобы впоследствии восстановить воспоминания.
Но также возможно, что все это неправда. . .
По мере того, как два повествования пересекаются и переплетаются, читатель должен решить, что реально, а что нет в этой блестящей литературной игре разума от Кристофера Приста, отмеченного наградами автора книг Престиж и Разлука .
отзывы
«Священник пишет необыкновенно хорошо. . . его лучший роман на сегодняшний день. . . атмосфера все более гнетущей угрозы». – Фрэнсис Кинг, 9 лет.0097 The Spectator
«В The Affirmation есть навязчивое, похожее на сон качество, которое не поддается определению». – Daily Telegraph
«Оригинальный и захватывающий роман». – London Times
«Блестящий и выдержанный роман с силой воображения». –
Вектор
ИНФОРМАЦИЯ О КНИГЕ ИНФОРМАЦИЯ О КНИГЕ | Из-за ограничений авторского права это название доступно только для клиентов из США. |
ТАКЖЕ ДОСТУПНО В ИНТЕРНЕТ-ПРОДАВЦАХ
КУПИТЬ В ТВЕРДОМ ОБЛОЖКЕ | КУПИТЬ В МЯГКОЙ ОБЛОЖКЕ | КУПИТЬ ЭЛЕКТРОННУЮ КНИГУ |
ДРУГИЕ НАЗВАНИЯ АВТОРА
БИОГРАФИЯ АВТОРА
Кристофер Прист родился в Чешире, Англия, в 1943 году.
романы, четыре сборника рассказов и ряд других книг, включая критические работы, биографии, новеллизации и детскую документальную литературу.
Прист впервые получил известность своими рассказами, опубликованными в научно-фантастических журналах, таких как Impulse и New Worlds в 1960-х годах, а позже получил широкое признание благодаря своим романам, в том числе Inverted World (1974), The Affirmation (1981). ) и Гламур (1984). Успех этих романов, которые впоследствии были признаны классикой жанра, побудил Гранту назвать Приста одним из лучших молодых британских писателей в свои 19 лет.83 список. Совсем недавно Престиж (1995) получил Мемориальную премию Джеймса Тейта Блэка за лучший роман года и премию World Fantasy Award и был адаптирован для крупного голливудского фильма режиссера Кристофера Нолана, а Разделение (2002) выиграл награды Артура Кларка и BSFA Awards. Работа Приста также отмечена крупными международными наградами, в том числе премией Курда Лассвитца (Германия), премией Еврокон (Югославия), премией Дитмара (Австралия) и Le Grand Prix de L’Imaginaire (Франция).