Taupe цвет перевод на русский: Необычный цвет «taupe» в моде и в интерьере

Цвета на английском и русском языках (с транскрипцией)


Основные цвета на русском и английском (с транскрипцией)

Русское название
English name
Транскрипция
аквамарин aquamarine [ ˌækwəməˈriːn ]
бежевый beige [ beɪʒ ]
белоснежный snowy, snow-white [ ˈsnəʊɪ ] [ ˈsnəʊ waɪt ]
белый white [ waɪt ]
бирюзовый turquoise [ ˈtɜːkwɔɪz ]
бледный pale [ peɪl ]
бордовый wine red, bordeaux, claret red [ waɪn red ] [ bɔːˈdəʊ ] [ ˈklærət red ]
бронзовый bronze [ brɒnz ]
желто-зеленый yellow green [ ˈjeləʊ ɡriːn ]
желтый yellow [ ˈjeləʊ ]
жемчужный pearl [ pɜːl ]
зеленый green [ ɡriːn ]
золотистый goldenrod [ ˈɡoldənˌrɑːd ]
золотой gold, golden [ ɡəʊld ] [ ˈɡəʊldən ]
изумрудный emerald [ ˈemərəld ]
индиго indigo [ ˈɪndɪɡəʊ ]
кирпичный firebrick [ ˈfaɪəbrɪk ]
коралловый coral [ ˈkɒrəl ]
коричневый brown [ braʊn ]
красный red [ red ]
кремовый cream [ kriːm ]
лазурный azure [ ˈæʒə ] [ æ’zjuə ]
лимонно-зеленый lime green [ laɪm ɡriːn ]
лимонный lemon [ ˈlemən ]
лососевый salmon [ ˈsæmən ]
малиновый raspberry [ ˈrɑːzbəri ]
медный copper [ ˈkɒpə ]
медовый honeydew [ ˈhʌnɪdjuː ]
морская волна aqua [ ˈækwə ]
небесно-голубой sky blue [ skaɪ bluː ]
оливковый olive [ ˈɒlɪv ]
оранжевый orange [ ˈɒrɪndʒ ]
охра sienna [ sɪˈenə ]
пепельно-серый ash [ æʃ ]
персиковый peach, peachpuff [ piːtʃ ] [ˈpiːtʃˈpʌf ]
песочный sand-coloured [ sænd ˈkʌləd ]
пурпурный purple [ ˈpɜːpəl ]
розовый pink [ pɪŋk ]
салатовый light-green [ laɪt ɡriːn ]
светлый light [ laɪt ]
серебряный silver, silvery [ ˈsɪlvə ] [ ˈsɪlvəri ]
серый grey, gray [ ɡreɪ ]
синий blue [ bluː ]
сиреневый lilac [ ˈlaɪlək ]
сливовый plum [ plʌm ]
слоновая кость ivory [ ˈaɪvəri ]
стальной серый steel gray [ stiːl ɡreɪ ]
темно-бордовый maroon [ məˈruːn ]
темный dark [ dɑːk ]
тёмно-синий navy (blue) [ ˈneɪvi bluː ]
терракотовый terracotta [ ˌterəˈkɒtə ]
тусклый dull [ dʌl ]
фиолетовый purple [ ˈpɜːpəl ]
фиолетовый, темно-лиловый violet [ ˈvaɪələt ]
фисташковый, зеленоватый цвет pistachio [ pɪˈstɑːtʃɪəʊ ]
фуксин magenta [ məˈdʒentə ]
фуксия fuchsia [ ˈfjuːʃə ]
хаки khaki, forest green [ ˈkɑːki ] [ ˈfɒrɪst ɡriːn ]
цвет морской волны seagreen [ ˈsiːˈɡriːn ]
цвет морской пены sea foam [ siː fəʊm ]
черный black [ blæk ]
янтарный amber [ ˈæmbə ]







Цвета на английском (с транскрипцией) и русском языках

English
Транскрипция
Русское название
amber [ ˈæmbə ] янтарный
anise [ ˈænɪs ] анисовый
apricot [ ˈeɪprɪkɒt ] абрикосовый
aqua [ ˈækwə ] цвет морской волны
aquamarine [ ˌækwəməˈriːn ] аквамарин
ash [ æʃ ] пепельно-серый
azure [ ˈæʒə ] лазурный
beige [ beɪʒ ] бежевый
berry [ ˈberi ] ягодный
black [ blæk ] черный
blue [ bluː ] синий
blue violet [ bluː ˈvaɪələt ] фиолетово-синий
bottle green [ ˈbɒtəl ɡriːn ] бутылочный зеленый
bronze [ brɒnz ] бронзовый
brown [ braʊn ] коричневый
buff [ bʌf ] светло-коричневый
burgundy [ ˈbɜːɡəndi ] бордовый
burly wood [ ˈbɜːli wʊd ] желтоватый
burnt [ bɜːnt ] жженый
buttercup yellow [ ˈbʌtəkʌp ˈjeləʊ ] светло-желтый
cadet blue [ kəˈdet bluː ] серо-синий
cambridge blue [ ˈkeɪmbrɪdʒ bluː ] светло-голубой
camel [ ˈkæməl ] верблюжий
cerise [ səˈriːz ] светло-вишневый
charcoal [ ˈtʃɑːkəʊl ] древесный уголь
chartreuse [ ʃɑːˈtrɜːz ] бледно-зелёный, зеленовато-желтый
chlorine [ ˈklɔːriːn ] светло-зеленый
chocolate [ ˈtʃɒklət ] шоколадный
claret [ ˈklærət ] бордовый, багряный, пурпурно-красный
clay [ kleɪ ] глиняный
clay-coloured [ kleɪ ˈkʌləd ] светло-бурый
cocoa [ ˈkəʊkəʊ ] цвет какао
copper [ ˈkɒpə ] медный
coral [ ˈkɒrəl ] коралловый
cornflower [ ˈkɔːnflaʊə ] васильковый
cornsilk [ ˈkɔːnsɪlk ] шелковый оттенок
cream [ kriːm ] кремовый
cream [ kriːm ] сливочный
cyan [ ˈsaɪən ] зеленовато-голубой
dark blue [ dɑːk bluː ] темно-синий
dark cyan [ dɑːk ˈsaɪən ] темный циан
dark gray [ dɑːk ɡreɪ ] темно-серый
dark green [ dɑːk ɡriːn ] темно-зеленый
dark magenta [ dɑːk məˈdʒentə ] фуксин темный
dark red [ dɑːk red ] темно-красный
dark yellow [ dɑːk ˈjeləʊ ] темно-желтый
deep blue [ diːp bluː ] глубокий синий
deep-brown [ ˈdiːpˈbraʊn ] темно-коричневый
deep-green [ diːp ɡriːn ] темно-зеленый
denim blue [ ˈdenɪm bluː ] джинсовый
dim gray [ dɪm ɡreɪ ] тускло-серый
dull [ dʌl ] тусклый
dusty [ ˈdʌsti ] пыльный
ecru [ ˈekruː ] цвет небелёного сурового полотна
emerald [ ˈemərəld ] изумрудный
fallow [ ˈfæləʊ ] светло-желтый
firebrick [ ˈfaɪəbrɪk ] кирпичный
forest [ ˈfɒrɪst ] лесной
forest green [ ˈfɒrɪst ɡriːn ] зеленый лесной
forest green [ ˈfɒrɪst ɡriːn ] хаки
fuchsia [ ˈfjuːʃə ] фуксия
garnet [ ˈɡɑːnɪt ] темно-красный
ghost white [ ɡəʊst waɪt ] призрачно-белый
ginger brown [ ˈdʒɪndʒə braʊn ] рыжевато-коричневый
gold [ ɡəʊld ] золотой
golden [ ˈɡəʊldən ] золотой
goldenrod [ ˈɡoldənˌrɒd ] золотистый
gray [ ɡreɪ ] серый
green [ ɡriːn ] зеленый
green yellow [ ɡriːn ˈjeləʊ ] зелено-желтый
grey, gray [ ɡreɪ ] серый
honeydew [ ˈhʌnɪdjuː ] медовый
hot pink [ hɒt pɪŋk ] теплый розовый
hunter green [ ˈhʌntə ɡriːn ] зелёный
indigo [ ˈɪndɪɡəʊ ] индиго
ivory [ ˈaɪvəri ] слоновая кость
jade [ dʒeɪd ] желтовато-зелёный
khaki [ ˈkɑːki ] хаки
lavender [ ˈlævəndə ] бледно-лиловый
lavender [ ˈlævəndə ] лаванда
lavender blush [ ˈlævəndə blʌʃ ] голубой с красным отливом
lawn green [ lɔːn ɡriːn ] зеленая лужайка
lemon [ ˈlemən ] лимонный
lemon chiffon [ ˈlemən ˈʃɪfɒn ] лимонный
light blue [ laɪt bluː ] светло-синий
light coral [ laɪt ˈkɒrəl ] коралловый светлый
light cyan [ laɪt ˈsaɪən ] светлый циан, светло-голубой
light goldenrod [ laɪt ˈɡoldənˌrɑːd ] светло-золотистый
light goldenrod yellow [ laɪt ˈɡoldənˌrɑːd ˈjeləʊ ] светло-желтый золотистый
light gray [ laɪt ɡreɪ ] светло-серый
light pink [ laɪt pɪŋk ] светло-розовый
light seagreen [ laɪt ˈsiːˈɡriːn ] цвет морской волны, светлый
light sky blue [ laɪt skaɪ bluː ] небесно-голубой светлый
light slate blue [ laɪt sleɪt bluː ] светлый грифельно-синий
light slate gray [ laɪt sleɪt ɡreɪ ] грифельно-серый
light steel blue [ laɪt stiːl bluː ] голубой со стальным оттенком
light yellow [ laɪt ˈjeləʊ ] светло-желтый
light green [ laɪt ɡriːn ] салатовый
lilac [ ˈlaɪlək ] сиреневый
lime [ laɪm ] цвет лайма
lime green [ laɪm ɡriːn ] лимонно-зеленый
liver-coloured, livery [ ˈlɪvəˈkʌləd ] [ˈlɪvəri ] темно-каштановый
magenta [ məˈdʒentə ] маджента, пурпурный, фуксин
maroon [ məˈruːn ] темно-бордовый
mastic [ ˈmæstɪk ] бледно-желтый, цвет мастики
mauve [ məʊv ] розовато-лиловый
mazarine [ ˌmæzəˈriːn ] темно-синий
medium gray [ ˈmiːdɪəm ɡreɪ ] серый нейтральный
medium green [ ˈmiːdɪəm ɡriːn ] средне-зеленый
midnight blue [ ˈmɪdnaɪt bluː ] полуночно-синий
mint [ mɪnt ] мятный
misty rose [ ˈmɪsti rəʊz ] тускло-розовый
mole [ məʊl ] серый
mouse grey [ maʊs ɡreɪ ] мышиный
murrey [ ˈmʌri ] темно-красный
navy [ ˈneɪvi ] темно-синий цвет (цвет формы морских офицеров)
navy, navy blue, dark blue [ ˈneɪvi ] [ ˈneɪvi bluː ] [ dɑːk bluː ] тёмно-синий
nutmeg [ ˈnʌtmeɡ ] цвет мускатного ореха
off-white [ ˌɒf ˈwaɪt ] грязно-белый
olive [ ˈɒlɪv ] оливковый
olive green [ ˈɒlɪv ɡriːn ] оливковый зеленый
orange [ ˈɒrɪndʒ ] оранжевый
orange red [ ˈɒrɪndʒ red ] оранжево-красный
orangey [ ‘ɒrɪnʤɪ ] светло-оранжевый
oyster white [ ˈɔɪstə waɪt ] серовато-белый
pale goldenrod [ peɪl ˈɡoldənrɒd ] бледно-золотистый
pale green [ peɪl ɡriːn ] бледно-зеленый
pale pink [ peɪl pɪŋk ] бледно-розовый
pale turquoise [ peɪl ˈtɜːkwɔɪz ] бледно-бирюзовый
pale violet red [ peɪl ˈvaɪələt red ] красно-фиолетовый бледный
pale yellow [ peɪl ˈjeləʊ ] бледно-желтый
peach [ piːtʃ ] персиковый
pearl [ pɜːl ] жемчужный
petunia [ pɪˈtjuːnɪə ] темно-лиловый
pewter [ ˈpjuːtə ] оловянный
photo magenta [ ˈfəʊtəʊ məˈdʒentə ] светло-пурпурный
pink [ pɪŋk ] розовый
pistachio [ pɪˈstɑːtʃɪəʊ ] фисташковый, зеленоватый цвет
plum [ plʌm ] сливовый, темно-фиолетовый
powder blue [ ˈpaʊdə bluː ] синий с пороховым оттенком
primrose [ ˈprɪmrəʊz ] лимонный
pumpkin [ ˈpʌmpkɪn ] цвет тыквы
purple [ ˈpɜːpəl ] пурпурный, фиолетовый
raspberry [ ˈrɑːzbəri ] малиновый
red [ red ] красный
rose [ rəʊz ] цвет розы
rosy [ ˈrəʊzi ] розовый
rosy brown [ ˈrəʊzi braʊn ] розово-коричневый
royal blue [ ˈrɔɪəl bluː ] королевский синий (чистый, яркий оттенок синего)
rust [ rʌst ] ржавый
salmon [ ˈsæmən ] лососевый, оранжево-розовый, цвета сомон
sand [ sænd ] песочный
sea foam [ ˈsiːˈfəʊm ] цвет морской пены
seagreen [ ˈsiːˈɡriːn ] цвет морской волны
seashell [ ˈsiːʃel ] морская раковина
sienna [ sɪˈenə ] охра
silver [ ˈsɪlvə ] серебряный
silvery [ ˈsɪlvəri ] серебряный
sky blue [ skaɪ bluː ] небесно-голубой
slate [ sleɪt ] синевато-серый
slate blue [ sleɪt bluː ] грифельно-синий
slate gray [ sleɪt ɡreɪ ] синевато-серый
smoke blue [ sməʊk bluː ] бледный серо-голубой
snow [ snəʊ ] белоснежный
spice orange [ spaɪs ˈɒrɪndʒ ] оранжевый
spring green [ sprɪŋ ɡriːn ] весенне-зеленый
steel blue [ stiːl bluː ] синий со стальным оттенком
steel gray [ stiːl ɡreɪ ] стальной серый
tan [ tæn ] желтовато-коричневый
tan [ tæn ] рыжевато-коричневый
tanned [ tænd ] бронзовый
taupe [ təup ] серо-коричневый, темно-серый
tawny [ ˈtɔːni ] темно-желтый
terracotta [ ˌtɛrəˈkɒtə] терракотовый
turquoise [ ˈtɜːkwɔɪz ] [ ˈtɜːkwɑːz ] бирюзовый
vinous [ ˈvaɪnəs ] бордовый
violet [ ˈvaɪələt ] фиолетовый, темно-лиловый
violet red [ ˈvaɪələt red ] красно-фиолетовый
wheat [ wiːt ] пшеничный
white [ waɪt ] белый
yellow [ ˈjeləʊ ] желтый
yellow green [ ˈjeləʊ ɡriːn ] желто-зеленый

Материалы и цвет на немецком языке


❤ 🔎 eBay € ¢ £ ¤ ¥ ƒ

Made in Deutschland (с англ. — «Сделано в Германии») — маркировка продукции, изготовленной в Федеративной Республике Германия — Германии. Пожалуй, всем известна без малого легендарная надпись «Сделано в Германии», внушающая особую уверенность в качестве приобретаемой продукции.

Но откуда же она – Made in Deutschland появилась? Когда во второй половине XIX века во всем мире начинается стремительный процесс индустриализации, Британское правительство в попытке обезопасить свой рынок от болезнетворного для экономики влияния импортных товаров вводит обязательную маркировку для продукции из Германии.

Обоснование же было придумано следующее: немецкие товары, якобы являются особо недоброкачественными, в связи с чем должны быть известны потенциальному покупателю, чтобы он хорошо подумал пред покупкой, а по факту и вообще от нее воздержался.

Подобное решение должно было стать импульсом для развития экономики самой Великобритании и сделать британские товары конкурентоспособными на внутреннем рынке. В скором времени многие другие государства поступили согласно британского примеру и маркировка «Сделано в Германии» стала носить общеобязательный характер.

Но как показала история, реальное качество немецких товаров практически всегда было на высоте и «Made in Germany» стало синоним эталона надежности и высокого качества. В настоящем разделе приведен перечень принятых обозначений и материалов (в том числе на одежде) и их полных названий (перевода) на русском языке.

Материалы маркировка на немецком языке и перевод на русский язык

Acetat
Вискоза с ацетатной основой на немецком языке.
Acryl
Акрил на немецком языке.
Angora
Ангора на немецком языке.
Baumwolle
Хлопок на немецком языке.
Dralon
Дралон на немецком языке.
Elasthan
Эластан на немецком языке.
Eulan
Хим.состав для шерстяных изделий на немецком языке.
Flachs
Лен на немецком языке.
Gore-tex
Гор-текс, водо-ветронепроницаем на немецком языке.
Kunstleder
Заменитель кожи на немецком языке.
Kaschmir
Кашмир на немецком языке.
Kunstseide
Искусственный шелк (из вискозы) на немецком языке.
Fleece
Ворсистая теплая ткань из полиэстера на немецком языке.
Diolen
Долан на немецком языке.
Lackleder
Лаковая кожа на немецком языке.
Dorlastan
Дорластан на немецком языке.
Leder
Кожа по немецки.
Leinen
Льняное полотно на немецком языке.
Lein
Лен на немецком языке.
Knautschleder
Мятая (жатая) кожа на немецком языке.
Lycra
Лайкра – Эластичная и прочная, отлично сочетающаяся как с натуральными, так и другими искусственными волокнами, приобретающая форму тела на немецком языке.
Fell
Кожа на немецком языке.
Microfasern
Микрофазер – Смесь натур. и хим. волокон на немецком языке.
Modacryl
Модакрил. Модакриловые волокна (верел, канекалон, теклан, нитрон М) — это волокна, созданные на основе сополимеров акрилонитрила на немецком языке.
Modal
Модал — полусинтетическое вискозное волокно. на немецком языке.
Naturseide
Натуральный шелк на немецком языке.
Mohair
Мохер на немецком языке.
Polyamid
Полиамид на немецком языке.
Nylon
Нейлон на немецком языке.
Pannesamt
Панбархат на немецком языке.
Obertrikotagen
Верхний трикотаж на немецком языке.
Polyacryl
Полиакрил на немецком языке.
Perlon
Перлон на немецком языке.
Polyurethan
“Полиуретан” название на немецком языке.
Ramie
Рами на немецком языке.
Seide
“Шелк” на немецком языке.
Polyester
“Полиэстер” на немецком языке.
Samt
Бархат на немецком языке.
Spitzen
Кружево на немецком языке.
Schweinsleder
Свиная кожа, из свиной кожи на немецком языке.
Trikotagen
Трикотаж на немецком языке.
Untertrikotagen
Нижнее Белье трикотажное на немецком языке.
Veloursleder
Замша на немецком языке.
Viskose
Вискоза на немецком языке.
Wirkwaren
Трикотаж на немецком языке.
Wolle
Тонкая тканая шерсть на немецком языке.
Wollstoff
Шерсть на немецком языке.


❤ 🔎 eBay € ¢ £ ¤ ¥ ƒ

Часто встречающиеся цвета или цветовые оттенки на немецком языке

Часто встречающиеся цвета или цветовые оттенки на немецком языке. В основе обозначения цвета в немецком языке могут лежать самые разнообразные мотивы, связанные практически с любыми областями человеческой жизни и деятельности, а также окружающей природы и животного мира.

Обозначение оттенков основного цвета может передаваться при помощи сравнения базового цвета с цветом определенных деревьев, плодов, пейзажей, времен года, веществ, минералов, имен собственных, напитков и пр. (например, tannengrün – темно-зеленый цвет сравнимый с цветом еловой хвои; tomatenrot — матово-красный цвет, сравнимый с цветом спелых томатов; maigrün – ярко-зеленый цвет, напоминающий цвет свежей весенней зелени; safari – цвет выжженной солнцем африканской саванны и т.д.).

В описанной ситуации прилагательные, обозначающие цвет, могут быть как простыми, так и сложными (состоящими из двух основ). Сложно составные прилагательные могут также образовываться путем сложения двух основ, первой из которых выступают прилагательные светлый (hell-), темный (dunkel-), средней насыщенности, интенсивности (mittel-), глубокий (tief-), а второй – цвет, оттенок которого передает данное сложное прилагательное, например:

  • темно-красный цвет – dunkelrot; светло-зеленый цвет – hellgrün;
  • синий средней интенсивности цвет – mittelblau.


Оттенки красного цвета:

  • телесный цвет – fleischfarbe;
  • нежно-розовый цвет – zartrosa;
  • цвет розового дерева – rosenholz;
  • светло-розовый – hellrosa;
  • ярко-розовый, насыщенный розовый c небольшим синеватым оттенком – pink;
  • цвет фуксии – fuchsia;
  • светло-красный цвет – hellrot;
  • оранжево-розовый цвет – lachs;
  • кораллово-красный цвет,
  • коралловый цвет – korallenrot;
  • красный средней интенсивности цвет,
  • визуально воспринимаемый чистый красный цвет – mittelrot;
  • оранжево-красный, апельсиновый цвет – orangerot;
  • вино-красный цвет, цвета красного вина – weinrot;
  • бордовый цвет – bordeauxrot;
  • темно-красный цвет – dunkelrot;
  • малиново-красный цвет – himbeerfarbig;
  • рубиново-красный цвет – rubinrot;
  • кроваво-красный цвет – blutrot;
  • карминово-красный цвет, алый цвет, ярко-красный цвет – karminrot;
  • пурпурно-красный цвет, пурпурный («холодный» красный цвет) – purpurrot;
  • приглушенный коричневато-красный цвет (цвет осенней листвы) – herbstrot;
  • цвет красной глины – tonscherbenrot;
  • красно-коричневый цвет – braunrot.


❤ 🔎 eBay € ¢ £ ¤ ¥ ƒ

Цвета и цветовые оттенки в написании Русско-немецкий перевод, с немецкого на русский язык

Altrose Farbe
Цвет увядшая роза
Anthrazit Farbe
Цвет Темно-серый
Apfelgrun Farbe
Цвет Светло-зеленый
Apricot Farbe
Цвет Нежный красновато-оранжевый
Bege Farbe
Цвет Бежевый
Blau Farbe
Цвет Синий
Bleached Farbe
Цвет Выбеленный
Hell-Blau Farbe
Цвет Голубой
Bordeau Farbex
Цвет Бордовый
Braun Farbe
Цвет Коричневый
Brombeer Farbe
Цвет Ежевичный
Blue stone Farbe
Цвет Синий камень
Burgund Farbe
Цвет Темно красный
Camel Farbe
Цвет Верблюжьей шерсти
Champagner Farbe
Цвет Бледно-коричневый
Creme
Цвет Кремовый
Cyclam Farbe
Цвет Густой темно-розовый
Lachs Farbe
Цвет Нежный светло-красный
Lila Farbe
Цвет Лиловый
Lindgrun Farbe
Цвет Нежный желтовато-зеленый
Mais Farbe
Цвет Кукурузный (интенсивно-желтый)
Mandarin Farbe
Цвет Мандарин
Marine Farbe
Цвет Морская вода
Melone Farbe
Цвет Дыня
Mint Farbe
Цвет Светло-зеленый
Mittelbraun Farbe
Цвет Бурый
Mittelgrau Farbe
Цвет Серый
Navy Farbe
Цвет Темно-синий
Olive Farbe
Цвет Оливковый
Olivgrun Farbe
Цвет Темный коричнево-зеленоватый
Orange Farbe
Цвет Оранжевый
Petrol Farbe
Цвет Серовато-зеленый
Pink Farbe
Цвет Ярко-розовый
Dunkellila Farbe
Цвет Темно-лиловый
Dunkel Blau Farbe
Цвет Темно-синий
Dunkel (dkl) Braun Farbe
Цвет Темно-коричневый
Ecru Farbe
Цвет небеленой шерсти
Flieder Farbe
Цвет Сиреневый
Fuchsia Farbe
Цвет Рыжий
Gelb Farbe
Цвет Желтый
Gold Farbe
Цвет Золотой
Grau
Цвет Серый
Grun Farbe
Цвет Зеленый
Hellblau Farbe
Цвет Светло-синий
Hellgrau Farbe
Цвет Светло-серый
Hummer Farbe
Цвет Густой оранжево-красный
Jadegrun Farbe
Цвет Бледно-зеленый
Jeansblau Farbe
Цвет Джинсовый синий
Khaki Farbe
Цвет Хаки
Kiesel Farbe
Цвет Кремень
Kirschrot Farbe
Цвет Вишневый
Kitt Farbe
Цвет Цементовый
Korall Farbe
Цвет Светло-розовый
Kupfer Farbe
Цвет Медный
Puder Farbe
Цвет Бежевый
Rehbraun Farbe
Цвет Цвет косули
Reinweiss Farbe
Цвет Чисто-белый
Rose Farbe
Цвет Роза
Rot Farbe
Цвет Красный
Royalblau Farbe
Цвет Синий
Sand Farbe
Цвет Песочный
Schilf Farbe
Цвет Камышовый
Schwarz Farbe
Цвет Черный
Silber Farbe
Цвет Серебристый
Silberfarben Farbe
Цвет Серебристый
Smaragd Farbe
Цвет Изумруд
Stein Farbe
Цвет Светло-серый
Tanne Farbe
Цвет Зеленый
Taupe Farbe
Цвет Серый
Taupe-mel
Цвет Смешанный с серым
Terra Farbe
Цвет Терракотовый
Turkis Farbe
Цвет Бирюза
Vanille Farbe
Цвет Ваниль
Weiss Farbe
Цвет Белый
Wollweiss Farbe
Цвет белой шерсти
Zimt Farbe
Цвет Корица


❤ 🔎 eBay € ¢ £ ¤ ¥ ƒ

10 знаков на упаковке немецких продуктов, о которых вам стоит знать

По статистике, около 32% населения предпочитают покупать товары со знаком Bio. Кроме того, увеличивается число веганов, чьи интересы производители тоже учитывают. Разумеется, в магазинах местные жители придирчиво изучают упаковки на предмет знаков качества.

А их существует в Германии очень много — на уровне как страны, так и в ЕС. Основных, на которые стоит обращать внимание вы узнаете здесь.

Der blaue Engel

Печать экологического качества продуктов, действующая на территории Германии. Её ввело Федеральное министерство окружающей среды (Bundesministerium für Umwelt) в 1988 году для того, чтобы определить, какие товары и услуги наименее вредны для экологической обстановки и здоровья человека. Для того, чтобы удостоиться такого знака, продукт должен быть:

  • сделан из возобновляемого сырья
  • пригоден к дальнейшей переработке
  • изготовлен на предприятии, придерживающемся ресурсосберегающих технологий производства.

EU-Bio-Logo Био-логотип ЕС

Этот лейбл гарантирует, что при производстве данного продукта не применялись минеральные удобрения, химико-синтетическая защита и искусственные корма (если продукт животного происхождения), а также методы генной инженерии.

С 1 июля 2010 года с подачи Евро комиссии био-логотип ставится на всех упакованных органических продуктах, произведённых в странах Евросоюза.

Bio-Siegel

Знак качества национального масштаба, придуманный Министерством продовольствия и сельского хозяйства (Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, BLE). Такую маркировку получают продукты растительного происхождения, выращенные по всем правилам органического земледелия.

В Германии знак используется с 2001 года, и для многих потребителей считается главным показателем качества. Часто Bio-Siegel ставят вместе с био-логотипом ЕС. Есть ещё штамп Demeter-Siegel, также от BLE. Если вы видите такой на коробке — значит, при изготовлении продукта соблюдены ещё более высокие требования экологии.

Green Dot, Grüner Punkt

Круг с пересекающимися стрелочками светло- тёмно-зелёного цвета вы наверняка часто замечали на этикетках товаров, но не задумывались, что он означает. Итак, продукт с «зелёной точкой» на упаковке включён в проект «Дуальная система», занимающийся сортировкой и переработкой отходов. Проще говоря, упаковка таких товаров подлежит дальнейшей переработке. В Германии этим занимается компания DSD.

Fairtrade Справедливая торговля

Этот знак товар получает, если при его производстве:

  • были соблюдены все эко стандарты
  • не использовался детский труд
  • завод-изготовитель платил работникам зарплату и премии выше минимальных по стране

Ещё одно важное требование для получения Fairtrade – чтобы производители поставляли товар в торговые сети напрямую, без посредников.

MSC-Siegel

Морской попечительский совет (Marine Stewardship Council, MSC) — это международная независимая организация, устанавливающая стандарты «устойчивого рыболовства» с целью сохранения мировых рыбных запасов. Штаб-квартира совета находится в Лондоне. Также с 1997 года MSC занимается сертификацией компаний, поставляющих на рынок рыбу, морепродукты и другие продукты рыболовства. Знак MSC получают производители, соблюдающие стандарты «устойчивого рыболовства». Однако в последнее время MSC часто подвергается критике за то, что даёт сертификаты компании, которые полагаются на неприемлемые методы рыболовства.

V-Label

siegel-vegetarisch Означает, что перед вами — вегетарианский или веганский продукт. Здесь следует улавливать разницу. Так, вегетарианские продукты (Vegetarische) могут содержать такие ингредиенты: молоко, молозиво, яйца домашней птицы, мед, пчелиный воск, прополис или ланолин (воск, получаемый при вываривании овечьей шерсти, если речь идёт о косметике).

А продукты с пометкой «веганские» (Vegan) в принципе исключают любое присутствие компонентов животного происхождения. Также V-Label указывает на то, что продукты обеих упомянутых категорий не обрабатывались химическими средствами.

Ohne-Gentechnik

Немецкий аналог до боли знакомого русскоязычным потребителям знака «без ГМО». Здесь всё логично: такой знак получают немецкие компании, которые производят продукцию без применения генетически модифицированных составляющих. Ohne-Gentechnik — знак сугубо национальный, действует только на территории Германии.

QS

Снова маркировка уровня Германии. Этот знак учредила фирма QS Quality and Safety GmbH, которая занимается контролем качества продуктов питания на всех стадиях — от производства до продажи и хранения в магазинах.

Однако обозреватели из немецких СМИ предупреждают: больших надежд на этот знак возлагать не следует, так как QS контролирует в основном соблюдение минимальных стандартов. Получается что-то вроде печати «ревизор рекомендует».

e-sign

Ещё один часто встречающийся знак — его можно увидеть только на товарах европейского производства. Искать «ешку» следует в том месте, где обозначена масса нетто или объём продукта или (будь то продукт питания, косметика или бытовая химия).

Эту маркировку ввела Еврокомиссия, и её наличие рядом с цифрой означает, что вес или объем товара в коробке, банке или тюбике соответствует указанному количеству.

Taupe — Перевод с немецкого на английский

Hoch hinaus geht es bei wattierten Stiefeln und Schnürern aus weichem Nappaleder mit Keilabsatz.

Ob Bergsteiger, Western-oder Bikerboot – высший класс, lebendige Materialien, original Details wie Fransen, Intarsien oder Nieten und traumhafte Farben wie Mais, Jade, Aqua, Taupe oder wunderschöne Rottöne machen jedes Modell zum Lieblings-Begleiter.

Die bewährte TOP DRY TEX Membran sorgt für trockene Füße.

www.josef-seibel-gruppe.de

Светлая грязная подошва обязательна, а стеганые сапоги и туфли на шнуровке из мягкой кожи напа с танкеткой станут еще одним акцентом.

Будь то ботинки для походов, вестерн или байкерские ботинки, высококачественные яркие материалы, оригинальные детали, такие как бахрома, вставки и заклепки, а также красивые цвета, такие как кукурузный, нефритовый, цвет морской волны, серо-коричневый и чудесные красные тона, делают каждую модель любимой вещью. брать везде.

Мембрана TOP DRY TEX, проверенная временем, обеспечивает сухость ног.

www.josef-seibel-gruppe.de

«Универсальность» в сочетании с совершенным дизайном и высоким уровнем функциональности и идеальной функциональности для «Keramag Design».

Die Glasfront des Elements wird in den Farben «Weiß», «Schwarz» и «Taupe» angeboten.

Sie besteht aus 8 mm starkem Sicherheitsglas, in das die auf einer ergonomischen Höhe angeordneten Betätigungstasten integriert sind.

www.keramag.de

«Универсальный» впечатляет идеальным сочетанием красивого дизайна и максимальной функциональности и идеально сочетается с серией «Keramag Design».

Стеклянная передняя часть элемента доступна в цветах «белый», «черный» и «серо-коричневый».

Изготовлен из безопасного стекла толщиной 8 мм, в которое встроены кнопки управления на эргономичной высоте.

www. keramag.de

Trotz des flauschigen Griffs hat der Stoff eine erstaunlich feste Struktur.

Der Bezugsstoff Clifton strahlt in der gesamten Farbpalette von Beigetönen, über Taupe, bis zu gebrannten Erdtönen dank dem angenehm weichen Griff und seiner natürlichen Optik eine natürliche Eleganzkeit und Geschmeidigus.

Состав:

www.desede.ch

Несмотря на ворсистость, ткань имеет удивительно прочную структуру.

Во всей цветовой гамме – от бежевых тонов, серо-коричневых до оттенков землисто-желтых – укрывной материал Clifton излучает естественную элегантность и гладкость благодаря своей приятной мягкости и естественному внешнему виду.

Состав:

www.desede.ch

Лак для ногтей Essie Minc Muffs 13,5 мл

Eine rauchige Plüsch Taupe.

8,95 фунтов стерлингов

www.dermalsense.com

Лак для ногтей Essie Minc Muffs 13,5 мл

Дымчатый плюшевый серо-коричневый.

8,95 фунтов стерлингов

www.dermalsense.com

Die zweifarbig gestalteten Sohlen sind einer Mischung aus Phylon und Kautschuk extrem leicht und flexibel.

Klare Farben wie Signalrot, Blautöne und helles Taupe strahlen durch die Комбинация mit Weiß sommerliche Frische aus.

Перфорация и лазерная резка нестандартных размеров Luftig-leichte Optik.

www.gds-online.com

Двухцветные подошвы очень легкие и гибкие благодаря сочетанию филона и каучука.

Четкие цвета, такие как ярко-красный, синий и бледно-серый, благодаря сочетанию с белым излучают летнюю свежесть.

Перфорация и детали, вырезанные лазером, подчеркивают воздушный вид.

www.gds-online.com

Природные материалы, шлихты Форма, zurückhaltende Möbel und Accessoires unterstreichen den unaufdringlichen und ursprünglichen Шикарный фон «безмятежной природы».

Die pastellige Farbreihe sorgt für Leichtigkeit und reicht von Taupe, Violett, Pfirsich und Hauttönen zu Grau, Sand, Weiß und Schwarz.

Gestaltungen mit Naturstein, Holz und innovativ eingesetztem Kork sorgen für einen flyeßenden Übergang zwischen Drinnen und Draußen – nie rustikal, sondern immer sehr gepflegt.

www.messefrankfurt.com

.

Пастельные оттенки обеспечивают легкость на ощупь и варьируются от темно-серого, фиолетового, персикового и телесного до серого, песочного, белого и черного.

Дизайн с использованием натурального камня, дерева и инновационного использования пробки создает плавный переход изнутри наружу – никогда не рустикальный, всегда изысканный и элегантный.

www.messefrankfurt.com

Bescheidenheit ist Trumpf.

Die pastellige Farbreihe sorgt für Leichtigkeit und reicht von Taupe, Violett, Pfirsich und Hauttönen zu Grau, Sand, Weiß und Schwarz.

Gestaltungen mit Naturstein, Holz und innovativ eingesetztem Kork sorgen für einen flyeßenden Übergang zwischen Drinnen und Draußen – nie rustikal, sondern immer sehr gepflegt.

ambiente.messefrankfurt.com

Неуверенность – это козыри.

Пастельные тона создают беззаботную атмосферу и варьируются от темно-серого, фиолетового, персикового и телесного до серого, песочного, белого и черного. №

Композиции из натурального камня, дерева и пробки, использованные инновационным способом, обеспечивают плавный переход между интерьером и экстерьером – никогда не деревенский, всегда высококультурный.

ambiente.messefrankfurt.com

Das vielfältige Möbelprogramm enthält miteinander kombinierbare Waschtischunterschränke in sechs Breiten von 450 bis 1.350 mm.

Sie verfügen über Glasfronten in „Schwarz“ oder „Taupe“, die in einen champagnerfarbenen Metallrahmen mit integriertem Griff eingefasst sind.

Ассортимент, состоящий из асимметричных шлифовальных швов в размерах 1200 мм и 1350 мм, предназначенных для косметических и декоративных работ, соединенных между собой строительными конструкциями и формами.

www.keramag.de

Универсальный ассортимент мебели включает в себя тумбы под умывальник, которые можно комбинировать друг с другом, шести вариантов ширины от 450 до 1350 мм. №

Стеклянные фасады «черного» или «серо-коричневого» цвета, окруженные металлической рамой цвета шампанского со встроенной ручкой.

Ассортимент также включает асимметричные тумбы под умывальник размером 1 200 и 1 350 мм, которые обеспечивают дополнительное место для хранения косметики и предметов декора, а также дополнительные места для хранения в виде бокового элемента как со стандартным, так и с внутренним выдвижным ящиком.

www.keramag.de

Extravagant und stilvoll präsentiert sich das Design von OTTO KERN UNIQUE :

Die hervorstechende Reptiloptik setzt ein absolutes Fashion-Statement und reflektiert durch die Trendfarben Taupe und Weiß die Looks der Laufstege, ohne dabei laut und aufdringlich zu wirken.

Das OTTO KERN Wappen ist ein zentrales Designelement und symbolisiert ein ganz unverwechselbares Charisma.

www.m-w.de

Дизайн OTTO KERN UNIQUE стильно сочетается со здоровой дозой экстравагантности:

оптика в виде рептилий представляет собой заявление о моде, которое можно назвать абсолютным, отражая образы, с которыми мы знакомы по подиумам, в модных цветах, таких как серо-коричневый и белый, но при этом не будучи кричащими или навязчивыми.

Герб OTTO KERN является центральным элементом дизайна и символизирует настолько характерную харизму, что его невозможно спутать ни с каким другим.

www.m-w.de


Хотите добавить несколько слов, фраз или переводов?

Отправить новую запись.

питание от

taupe на упрощенном китайском языке — Cambridge Dictionary


(Перевод taupe из Cambridge English-Chinese (Simplified) Dictionary © Cambridge University Press)

Примеры темно-серого

серо-коричневого

серо-коричневого цвета — расплывчатый цветовой термин, который может относиться практически к любому серовато-коричневому, коричневато-серому или тепло-серому цвету.

From

Wikipedia

Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.