Просто зима полагаете вы: Диалог у новогодней елки — Левитанский. Полный текст стихотворения — Диалог у новогодней елки

ЮРИЙ ЛЕВИТАНСКИЙ

«Просто зима, полагаете вы? – Полагаю»…

20 февр. 2021 г., 13:29

Фото Одинаевой Г.

Снег в Иерусалиме, Стамбуле, Афинах, фигуристы на реке Амстел в Амстердаме. Зима -2021 – новая реальность, данная нам в ощущениях и не понятная, бьющая рекорды 50-60-летних наблюдений за погодой. Морозы под 30, турецкие и израильские снегопады – долго будет продолжаться этот троллинг?

Евгений Тишковец, ведущий сотрудник центра погоды «Фобос» пока дает неутешительные прогнозы. По его словам, в субботу скажется влияние теплой фронтальной системы, поэтому небо начнут постепенно закрывать облака. В воскресенье еще немного потеплеет — от -14 до -19, днем теплее.  В понедельник небольшое затишье, облачно с прояснениями, почти без осадков.

«Самое интересное нас ждет в день защитника Отечества, 23 февраля, когда теплый фронт, связанный с североатлантическим циклоном, принесет с собой и облака, и заряды снега. Будет метель, ухудшение видимости. Температура ночью от -12 до -18, днем до -5-10 градусов. Дальше ситуация опять пойдет в обратную сторону – снова похолодание, и так будет продолжаться до конца февраля. Даже наступление марта не принесет нам тепла, а снег не растает до середины апреля», — отметил специалист.

То, что в этом году мы наблюдаем – это, по мнению метеорологов, вообще не норма. В феврале почти на 10 градусов холоднее, чем обычно. Снегопады, которые хозяйничают в нашей стране и Европе этой зимой, вошли в тройку мощнейших за последние 100 лет. Мороз в 10 градусов, после -25, воспринимается как теплынь.

Луховицы – точка на карте европейской части России. И наш городской округ так же заносит снегом. Спросили у горожан как они переносят непостоянство этой зимы.

«По городу передвигаться стало проблематично. И так машиной стараюсь не пользоваться, но вот было потепление, решил съездить по делам в город. Думал, может, хоть улицу Жуковского почистили в первую очередь. Так нет, кругом завалы, каша вместо дорог. Станешь в карман, и тоже не выберешься: под колесами замерзшие глыбы снега», — сказал житель округа Павел Моисеенко.

Из личного архива Павла Моисеенко

«Все ругают снег, а я думаю, хорошо, что он есть. Зимой должна быть зима, а летом – лето. Зато как этот снег пропитает землю к весне, огородникам на радость! В прошлом году совсем не было влаги, и огурцов было мало, наверное, поэтому», — отметила горожанка Галина Деменченко.

Из личного архива Галины Деменченко

Ранее Госавтоинспекторы призвали луховичан в предстоящие выходные не садиться за руль

Источник: http://inluhovitsy.ru/novosti/obschestvo/prosto-zima-polagaete-vy-polagayu

Сергей Никитин — Диалог у новогодней елки, аккорды для гитары

Intro: Gm Gm6 A7 Dm

Gm   Gm6             A7                Dm
-Что происходит на свете? - А просто зима.
Gm6                     D7        Gm
-Просто зима, полагаете вы? - Полагаю.
Gm   Bm    C             F  Cm (Cm6) D7
Я ведь и сам, как умею, следы пролагаю
  D#   Gm (Gm6)     A7          Dm
В ваши уснувшие ранней порою дома.

Gm   Gm6             A7                Dm
- Что же за всем этим будет? - А будет январь.
Gm6                     D7        Gm
- Будет январь, вы считаете? - Да, я считаю.
Gm   Bm    C             F  Cm (Cm6) D7
Я ведь давно эту белую книгу читаю,
  D#   Gm (Gm6)     A7          Dm
Этот,с картинками вьюги старинный букварь.

Gm   Gm6             A7                Dm
- Чем же все это окончится? - Будет апрель.
Gm6                     D7        Gm
- Будет апрель, вы уверены? - Да, я уверен.
Gm   Bm    C             F  Cm (Cm6) D7
Я уже слышал, и слух этот мною проверен,
  D#   Gm (Gm6)     A7          Dm
Будто бы в роще сегодня звенела свирель.

Gm   Gm6             A7               Dm
- Что же из этого следует? Следует жить!
Gm6                     D7        Gm
- Шить сарафаны и легкие платья из ситца.
Gm   Bm    C             F  Cm (Cm6) D7
- Вы полагаете все это будет носиться?
  D#   Gm (Gm6)     A7          Dm
- Я полагаю, что все это следует шить!

Gm   Gm6             A7                Dm
Следует шить, ибо сколько вьюге ни кружить,
Gm6                     D7    Gm
Недолговечны ее кабала и опала.
Gm   Bm    C             F  Cm (Cm6) D7
Так разрешите в честь новогоднего бала
  D#   Gm (Gm6)     A7          Dm
Руку на танец, сударыня, вам предложить.

Gm   Gm6             A7               Dm
Месяц, серебряный шар со свечою внутри,
Gm6                     D7        Gm
И карнавальные маски по кругу, по кругу.
Gm   Bm    C             F  Cm (Cm6) D7
Вальс начинается, дайте ж, сударыня, руку,
  D#   Gm (Gm6)     A7          Dm
И раз, два, три, раз, два, три, раз, два, три,
  D#   Gm (Gm6)     A7          Dm
                           раз, два, три.

стихи, проза, авторская песня, публицистика, юмор

Юрий Левитанский (1922-1996)

ДИАЛОГ У НОВОГОДНЕЙ ЕЛКИ
— Что происходит на свете?— А просто зима.
— Просто зима, полагаете вы?— Полагаю.
Я ведь и сам, как умею, следы пролагаю
в ваши уснувшие ранней порою дома.

— Что же за всем этим будет?— А будет январь.
— Будет январь, вы считаете?— Да, я считаю.
Я ведь давно эту белую книгу читаю,
этот, с картинками вьюги, старинный букварь.

— Чем же все это окончится?— Будет апрель.
— Будет апрель, вы уверены?— Да, я уверен.
Я уже слышал, и слух этот мною проверен,
будто бы в роще сегодня звенела свирель.

— Что же из этого следует?— Следует жить,
шить сарафаны и легкие платья из ситца.
— Вы полагаете, все это будет носиться?
— Я полагаю,что все это следует шить.

— Следует шить, ибо сколько вьюге ни кружить,
недолговечны ее кабала и опала.
— Так разрешите же в честь новогоднего бала
руку на танец, сударыня, вам предложить!

— Месяц — серебряный шар со свечою внутри,
и карнавальные маски — по кругу, по кругу!
— Вальс начинается. Дайте ж, сударыня, руку,
и — раз-два-три,
раз-два-три,
раз-два-три,
раз-два-три!

БЕЛАЯ БАЛЛАДА
Снегом времени нас заносит — все больше белеем.
Многих и вовсе в этом снегу погребли.
Один за другим приближаемся к своим юбилеям,
белые, словно парусные корабли.

И не трубы, не марши, не речи, не почести пышные.
И не флаги расцвечиванья, не фейерверки вслед.
Пятидесяти орудий залпы неслышные.
Пятидесяти невидимых молний свет.

И три, навсегда растянувшиеся, минуты молчанья.
И вечным прощеньем пахнущая трава.
…Море Терпенья. Берег Забвенья. Бухта Отчаянья.
Последней Надежды туманные острова.

И снова подводные рифы и скалы опасные.
И снова к глазам подступает белая мгла.
Ну, что ж, наше дело такое — плывите, парусные!
Может, еще и вправду земля кругла.

И снова нас треплет качка осатанелая.
И оста и веста попеременна прыть.
…В белом снегу, как в белом тумане, флотилия белая.
Неведомо, сколько кому остается плыть.

Белые хлопья вьются над нами, чайки летают.
След за кормою, тоненькая полоса.
В белом снегу, как в белом тумане, медленно тают
попутного ветра не ждущие паруса.

Жить.рф

Жизнь человека никогда не бывает гладкой и безоблачной дорогой. Любой из нас рано или поздно сталкивается на своем жизненном пути с несчастьями или трагедиями. Они могут носить разный характер: тяжелая болезнь, катастрофа, война, террористический акт, потеря близких людей. Пока в нашем мире трагедий не становится меньше, несчастье может ворваться в жизнь человека совершенно неожиданно. И когда это происходит, далеко не каждый в состоянии справиться с ударом. Это вовсе не говорит о слабости человека, просто он уязвим, и с этим ничего не поделаешь.

Когда обрушивается беда, человеку бывает очень тяжело, а подчас, и невозможно справиться с шоком и отчаянием в одиночку. Однако нужно жить дальше. Трудно уберечься от несчастий, но это вовсе не значит, что с ними нельзя бороться. Очень важно, чтобы в такую тяжелую минуту жизни пришли на помощь друзья, родные, любимые люди. И, разумеется, все мы должны быть чуткими и внимательными, чтобы самим проявить сочувствие и оказывать поддержку тем, кто в ней нуждается.

«Жить рф» — это возможность справиться с непростой жизненной ситуацией, найти ту недостающую опору, в которой нуждается человек, оказавшийся лицом к лицу с бедой. Да, 21-й век не принес человечеству безопасности и защищенности. То и дело мы слышим новости о терактах, стихийных бедствиях, техногенных катастрофах, военных действиях, катаклизмах, которые уносят жизни. Но этот же век дал человечеству свободу общения, технологии, сближающие незнакомых людей, находящихся друг от друга на расстоянии сотен и тысяч километров. Житьрф дает возможность прийти на помощь, оказать поддержку и просто выразить слова сочувствия всем нуждающимся в этом. В том бешеном ритме, в котором мы все вынуждены существовать, иногда забываешь о том, что по-настоящему важно. Таковы реалии современной жизни. «Жить рф» — это и напоминание, и возможность проявить самые важные человеческие качества: сострадание, гуманность, милосердие, человеколюбие.

Оглянитесь вокруг себя. Жизнь к нам щедра, она подарила нам тех, кто готов протянуть руку в трудный час. Это люди, которые отложат любые дела и забудут о своих мелких неприятностях тогда, когда нужно проявить заботу о своих близких. Родители, дети, товарищи, коллеги – давайте относиться к ним с добротой и вниманием. Приветливое слово, звонок, даже простая улыбка скрепляют незаметными, но прочными узами жизнь человека. А жизнь – это самое главное и единственное, что у нас есть. Житьрф поможет превратить нас всех в близких людей. Людей, кому судьба другого человека небезразлична.

Страница не найдена |

Страница не найдена |

404. Страница не найдена

Архив за месяц

ПнВтСрЧтПтСбВс

262728293031 

     12

     12

      1

3031     

     12

15161718192021

25262728293031

    123

45678910

     12

17181920212223

31      

2728293031  

      1

   1234

567891011

     12

891011121314

11121314151617

28293031   

   1234

     12

  12345

6789101112

567891011

12131415161718

19202122232425

3456789

17181920212223

24252627282930

  12345

13141516171819

20212223242526

2728293031  

15161718192021

22232425262728

2930     

Архивы

Авг

Сен

Окт

Ноя

Дек

Метки

Настройки
для слабовидящих

Дiалог бiля новорiчноi ялинки. | Публікації

– Коїться що на цім світі? – А просто зима.
– Просто зима, Ви гадаєте? – Так, я гадаю.
Адже я сам, як умію, сліди прокладаю
В ваші будинки, коли іще сонця нема.

– Що ж нас чекає по тому? – А січень-мольфар.

– Січень настане, вважаєте? – Так, я вважаю.
Я вже давно цю засніжену книгу читаю,
Цей із картинками хуги прадавній буквар.

– Чим це нарешті закінчиться? – Квітнем ясним.

– Квітнем ясним, Ви ручаєтесь? – Так, я ручаюсь.
Я навіть чув, і тепер увесь час прислухаюсь,
Ніби сопілка співала в гаю і за ним.

– Що ж тепер варто робити? – А жити, і все,

Шити сукенки й легкі сарафани із ситцю.
– Ви припускаєте, все це ще буде носитись?
– Я припускаю, що шити це варто усе.

Варто, бо скільки метіль не вдавала би хіть,

Недовговічні її кабала і опала.
Отже, дозвольте на честь новорічного балу
Вас запросити на танець, і руку прийміть.

Місяць, мов куля зі свічкою, марить згори,

Маски летять карнавальні по колу, по колу.
Вальс починається, пані моя веселкова,
І раз, два, три,
………….раз, два, три,
………………….раз, два, три,
…………………………………раз, два, три.
ОРИГИНАЛ
ДИАЛОГ У НОВОГОДНЕЙ ЁЛКИ

– Что происходит на свете? – А просто зима.

– Просто зима, полагаете Вы? – Полагаю.
Я ведь и сам, как умею, следы пролагаю
В ваши уснувшие ранней порою дома.

– Что же за всем этим будет? – А будет январь.

– Будет январь, Вы считаете? – Да, я считаю.
Я ведь давно эту белую книгу читаю,
Этот с картинками вьюги старинный букварь.

– Чем же все это окончится? – Будет апрель.

– Будет апрель, Вы уверены? – Да, я уверен.
Я уже слышал, и слух этот мною проверен,
Будто бы в роще сегодня звенела свирель.

– Что же из этого следует? – Следует жить,

Шить сарафаны и легкие платья из ситца.
– Вы полагаете, все это будет носиться?
– Я полагаю, что все это следует шить!

Следует шить, ибо сколько вьюге ни кружить,

Недолговечны ее кабала и опала.
Так разрешите же в честь новогоднего бала
Руку на танец, сударыня, Вам предложить.

Месяц, серебряный шар со свечою внутри,

И карнавальные маски по кругу, по кругу.
Вальс начинается, дайте ж, сударыня, руку,
И раз, два, три,
…………..раз, два, три,
……………………..раз, два, три,
……………………………..раз, два, три.

20 Признаков суровой зимы впереди

До того, как появились погодные приложения для вашего смартфона, доплеровского радара или Национальной метеорологической службы, наши предки смотрели на знаки природы, чтобы подготовиться к тому, что должно было произойти. Замечательный друг редактора « Farmers’ Almanac »Рэя Гейгера, гуру погоды из Кливленда Дик Годдард составил список из 20 признаков природы, которые могут предсказать суровую зиму впереди. Мы включили этот список в 1978 г. Фермерский альманах , и он актуален и сегодня.

20 признаков холодной и суровой зимы

Согласно фольклору, признаки предстоящей тяжелой зимы:

1. Толстее обычного лука или кукурузной шелухи.

Если вы выращивали кукурузу или собирали лук в саду, проверьте кожуру, чтобы увидеть, толще она или тоньше (это не считается с луком, купленным в магазине, который, возможно, был выращен в другом месте).

2. Дятлы делят дерево

3. Раннее появление полярной совы

4. Ранний вылет гусей и уток

5.Ранняя миграция бабочки-монарха

6. Густая шерсть на затылке коровы

7. Сильные и многочисленные туманы в августе

г.
Обратите внимание и посчитайте количество туманов в августе. Фольклор говорит, что это число будет соответствовать количеству метелей предстоящей зимой.

8. Еноты с толстым хвостом и яркими повязками

9. Мыши, яростно жующие, чтобы попасть в ваш дом

10. Раннее появление сверчков в очаге

Сверчки не только символ удачи, но и могут рассказать нам о предстоящей зимней погоде.

11. Пауки, плетущие более крупную паутину и проникающие в дом большими числами

12. Палки для сбора свиней

13. Муравьи маршируют не блуждающими линиями

14. Ранняя изоляция пчел в улье

15. Необычное изобилие желудей

Обилие желудей — знак грядущего. Видите зеленые желуди? Вот что это значит.

16. Ондатры роют норы высоко на берегу реки

Следите за Сьюзи и Сэмом!

17.

«Посмотри, как высоко шершневое гнездо,« посмотри, насколько высоко будет лежать снег ».

18. Размер оранжевой полосы на гусенице шерстистого медведя (или шерстистого червя)

Согласно фольклору, если оранжевая полоса гусеницы шерстистого червя узкая, зима будет снежной; наоборот, широкая оранжевая полоса означает мягкую зиму (не все черные гусеницы — шерстистые черви). Говорят, что более пушистые, чем обычно, гусеницы шерстистых червей означают, что зима будет очень холодной.

19.Белки рано собирают орехи, чтобы укрепиться перед суровой зимой

Белки на заднем дворе яростно собирают и хранят орехи? Может быть, впереди нас ждет суровая зима.

20. Частые ореолы или кольца вокруг Солнца или Луны. Прогнозирование многочисленных снегопадов.

А как насчет хурмы?

Согласно легендам о зимней погоде, нужно разрезать косточку спелой хурмы — форма семядоли подскажет, что нас ждет на зиму. Подробнее о том, как прогнозировать погоду с выращенной здесь хурмой, читайте здесь.

Продолжайте изучать

20 английских фраз, поговорок и идиом, чтобы согреться зимой

На улице холодно… Вы готовы к зиме?

Возможно, вы не готовы к холоду, но ваш английский может быть готов!

Приготовьтесь к зимним месяцам, улучшив свой английский с помощью новых горячих высказываний, фраз и идиом, которые вы можете использовать в разговоре.

Изучение зимнего словаря — отличный способ находить и практиковать новые слова, но есть некоторые слова, которые имеют другое значение, когда они используются вместе.Выучив эти поговорки, вы сможете улучшить свои знания английского языка!

Загрузить:
Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно.
Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Английские поговорки, фразы и идиомы — о боже!

Есть старая цитата из фильма «Волшебник страны Оз», которая звучит так: «Львы, тигры и медведи, о боже!» (послушайте здесь).Спустя годы многие люди забыли, откуда взялась цитата, но продолжали ее использовать. Сегодня говорят, что люди меняются, чтобы соответствовать разным темам, например, заголовок этого раздела («Поговорки, фразы и идиомы — о боже!»).

, говорящее — это предложение или выражение, которое запоминается (легко запоминается) из-за того, как оно звучит или из-за того, что оно означает. Поговорку из «Волшебника страны Оз» легко запомнить, потому что в ней есть ритм, когда вы ее произносите. Пример поговорки, которая повторяется из-за своего значения: «Никогда не поздно учиться.”

В отличие от поговорки, фраза не обязательно должна быть полным предложением. Фразы — это группы слов, которые имеют определенное значение, когда вы их соединяете. Фраза «большое дело» означает, что что-то важно, и сама по себе не является полным предложением. Вы можете выразить это в предложении, сказав: «Изучение английских фраз — большое дело ».

Идиома — это особый вид поговорки. Значение идиомы — это не ее точный перевод. Если кто-то сказал, что идет «дождь из кошек и собак», это не значит, что кошки и собаки буквально (на самом деле) падают с неба.Напротив, это просто означает, что идет сильный дождь. Идиомы трудны для изучающих английский язык, потому что вы можете понять каждое слово в идиоме, но при этом не понять, что означает эта идиома. Вам просто нужно выучить их по одному и начать использовать их самостоятельно.

Использование английских фраз, поговорок и идиом в разговоре

Есть несколько английских фраз, поговорок и идиом, которые хорошо известны, но не так часто используются в реальных разговорах. Например, многие люди слышали фразу «время лечит все раны», но не многие люди будут использовать это высказывание во время разговора.

Вы чаще слышите такие высказывания, как «время — деньги» и «время летит», произносимые вслух в повседневной беседе. Чтобы узнать, насколько распространено поговорка или фраза, лучше либо прислушаться к их употреблению, либо просто спросить кого-нибудь.

Есть, однако, высказывания, что можно использовать в повседневных разговорах. Мы составили список самых распространенных поговорок, фраз и идиом, связанных с зимой. Изучите их и используйте их, чтобы пережить даже самую холодную зиму!

Хотите еще больше фраз для использования зимой? Изучите их с FluentU!

FluentU берет видео из реального мира — например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

В отличие от традиционных сайтов для изучения языков, FluentU использует естественный подход, который поможет вам со временем освоить английский язык и культуру. Вы выучите английский так, как на нем говорят в реальной жизни.

На FluentU есть много интересного контента, включая популярные ток-шоу, документальные фильмы о природе и забавные рекламные ролики, которые вы можете увидеть здесь:

С FluentU смотреть видео на английском очень легко. Есть интерактивных подписей. Это означает, что вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.

Например, нажав на слово «поиск», вы увидите следующее:

Выучите весь словарный запас из любого видео с помощью викторин. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете.

Самое приятное то, что FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и дает вам дополнительную практику со сложными словами.Он даже напоминает вам, когда пришло время сделать обзор! Каждый учащийся получает по-настоящему индивидуального опыта, , даже если они учатся по одному и тому же видео.

Вы можете начать использовать веб-сайт FluentU на своем компьютере или планшете или, что еще лучше, загрузив приложение из магазинов iTunes или Google Play.

Этот первый раздел содержит зимние поговорки и фразы:

1. Поймать свою смерть

Когда становится холоднее, можно простудиться от непогоды.Но если очень холодно, можно пойти внутрь, иначе поймают свою смерть .

Это не значит, что вы действительно умрете, если выйдете на улицу — просто вы можете сильно простудиться. Вы можете использовать эту фразу как предупреждение, сказав кому-то «одеться тепло, иначе поймаешь свою смерть!»

2. Холодное охлаждение

Осень и зима — прекрасное время года, но это также время, когда вы можете испытать похолодание . Похолодание — это очень внезапная холодная погода, которая проходит так же быстро, как и появляется.Представьте себе щелчок пальцами: быстрый, короткий и внезапный.

3. Детка, на улице холодно

Фраза «Детка, на улице холодно» используется не так часто, как остальные фразы в этом списке. Вы должны использовать его только с друзьями, потому что слово «ребенок» — это термин нежности (прозвище, которое вы используете в отношении кого-то из близких, например, «дорогой» или «милый»).

Это происходит из одноименной песни «Baby It’s Cold Outside». Эту фразу можно использовать, когда кто-то говорит вам выйти на улицу, а вы не хотите: «Но я не хочу выходить… детка, на улице холодно!»

4.Связать

Прежде чем вы сможете встретить холод на улице, вам нужно связать , что означает одеться тепло. Пачка — это плотно обернутая упаковка, поэтому собирать ее — все равно что завернуться в теплую одежду или одеяла, как пакет!

5. Джек Фрост кусает тебя за нос

Вы можете найти это выражение в классической рождественской песне Ната Кинга Коула «Жареные каштаны на открытом огне», которую вы можете послушать здесь. Если бы Зима была человеком, это был бы Джек Фрост.«Иней» — это тонкий слой льда, который покрывает поверхность, когда становится очень холодно — обычно видимый на траве.

Джек Фрост (также называемый «Старик Зима») — старый персонаж, который зимой ходит и кусает (мягко кусает) людей за носы и пальцы ног. Итак, когда Джек Фрост кусает вас за нос , вы чувствуете на лице сильный холод.

6. Снежное покрывало

Зимой вы, вероятно, используете одеяло, когда спите. Это толстая ткань, которую вы накрываете, чтобы согреться.Когда снег падает и прилипает к земле, это выглядит так, как будто снежное покрывало покрывает землю.

7. Смерть зимы

Зимой мало что растет. Цветы и трава покрыты снегом, а деревья теряют листву. Самое холодное и темное время зимы известно как разгар зимы года.

Даже если вы любите зиму, это холодное время — не самое приятное времяпрепровождение. Итак, вы можете сказать: «Единственное, что я хочу делать в разгар зимы, — это оставаться дома и пить горячий шоколад.”

8. Заснеженный

Когда идет много снега, снег может накапливаться перед вашим домом. Если вы даже не можете открыть дверь из-за снега, это означает, что на вас выпало снега из . Удачи вам выбраться из занесенного снегом дома!

9. Уютить кому-то

Зима — идеальное время, чтобы сблизиться с любимыми и прижаться к одеялу. Он называется , чтобы кому-то уютно. ради тепла.

У этой фразы есть еще одно значение, не такое приятное: пытаться сблизиться с кем-то, проявляя особую милость и дружелюбие.В этом смысле вы обычно очень дружелюбны, потому что хотите чего-то от другого человека. Например, когда продавец автомобилей пытается подобрать номер к вашему , он делает это, чтобы продать вам более дорогую машину.

10. Сезонное поздравление

Зимние месяцы могут быть холодными и темными, но они полны праздников и праздников. В декабре, около Рождества или во время Рождества, произнесите « Сезон поздравлений!» — это способ поздравить кого-то с праздником.

11.Соберись, скоро зима

Даже если вы не смотрите популярное телешоу «Игра престолов», вы, вероятно, слышали о нем (или книгах) или видели рекламу этого шоу. В одном из этих рекламных объявлений говорится: «» «Готовьтесь, зима приближается».

«Соберись» означает «приготовься», поэтому это высказывание означает, что тебе следует готовиться к зиме. Вы можете использовать эту фразу, чтобы говорить обо всем неприятном, что вас ждет. Например: «Соберитесь, приближается выпускной экзамен.”

Английские идиомы в зимней тематике

Есть много английских идиом, в которых используются слова, относящиеся к зиме, например «лед» и «снег», но на самом деле они не относятся к зиме. Поскольку это идиомы, они имеют особое значение (вместо фактических переводов слов). Остальные предметы в этом зимнем списке — все идиомы:

12. Снег под

Когда у вас так много работы, что вы даже не знаете, с чего начать, у вас снега ниже . Представьте, что ваша работа похожа на снег, и вас так много окружает, что вы даже не можете пошевелиться!

Вы можете использовать эту идиому, чтобы говорить о работе, учебе или о чем-то еще.Например:

«Я бы с удовольствием пошел с вами по магазинам, но у меня снега ниже по дому».

13. Положите что-нибудь на лед

Положить что-то на лед означает, что откладывает или приостанавливает его на более позднее время. Идиома происходит от того, как вы кладете определенные продукты (например, мясо) на лед, чтобы они оставались свежими до тех пор, пока не захотите их использовать.

Эта фраза чаще всего используется, когда говорят об идеях, задачах или проектах. Например, на работе вы можете услышать:

«Давайте положим на этот проект на льду , пока мы не наймем больше людей для работы над ним.”

14. В аду не бывает снежного кома

Обычно ад известен как место, где очень жарко и жарко. Снежок в аду тут же растает! Так что, когда что-то имеет «шанс снежного кома в аду», у него нет абсолютно никаких шансов на то, чтобы произойти. Например, тот, кто не умеет плавать, вероятно, имеет «шанс снежного кома в аду» стать олимпийским пловцом.

Добавление «не» перед идиомой делает его еще более отрицательным, показывая, что вероятность на меньше .Чтобы ваше предложение оставалось грамматически правильным, вам нужно будет добавить слово «имеет / имеет» после «не имеет / не имеет», например: «Он не имеет шанс снежного кома в аду пройти. класс; он провалил все экзамены в этом семестре! »

« В аду нет шансов снежного кома » также можно использовать отдельно как ответ, означающий «Ни за что!» Например, если вас спросят: «Собираетесь ли вы на праздничную вечеринку Синди, даже если она начала встречаться с вашим бывшим парнем?» вы можете ответить: «В аду ни единого шанса снежного кома!»

15.Когда ад замерзает над

Когда ад замерзает, над — еще одна идиома, относящаяся к тому, насколько жарко в аду. Проще говоря, эта фраза означает «никогда». Идея в том, что ад никогда не замерзнет. Поэтому, если я скажу: «Я пойду с тобой на свидание, когда ад замерзнет», это означает, что я, вероятно, никогда не пойду с тобой на свидание — поскольку шансы на адское замерзание очень и очень низки.

16. Разбить лед

Знакомиться с новыми людьми проще, если вы знаете, как сломать лед .Разбить лед или использовать ледокол — это способ начать с кем-то разговор. Иногда, когда люди не знают друг друга, атмосфера может быть холодной и неприветливой (это «лед»), пока что-то не произойдет, чтобы их расслабить («сломать лед»).

Вы можете «сломать лед», сделав кому-то комплимент или просто мило улыбнувшись. Все, что заставляет людей говорить или расслаблять, — хороший ледокол. «Разбить лед» также может означать, что нужно что-то сделать первым.Например:

«Салли сломала лед на вечеринке, первой начала танцевать».

17. Оставить кого-то в покое

Если вы не позволяете кому-то присоединиться к мероприятию или группе, это все равно, что закрывать дверь и оставлять их на улице зимой: оставляет их на морозе . Например, «Тони остался в стороне, когда его коллеги пошли обедать без него».

18. По тонкому льду

По тонкому льду ходить опасно, потому что он может сломаться в любой момент, и вы можете провалиться.Вот почему идиома «ходить по тонкому льду» означает оказаться в рискованной ситуации, которая может легко испортиться.

Например, если вы пропускаете много дней в школе, возможно, вы идете по тонкому льду. Пропуск экзамена или домашнего задания может означать для вас проблемы.

19. Верхушка айсберга

Айсберги — это огромные глыбы льда, которые плавают в водах очень холодных регионов мира. То, что вы видите над водой, — это лишь крошечная часть полного айсберга, поскольку большая его часть находится под водой.Когда вы говорите, что что-то является вершиной айсберга , вы говорите, что это всего лишь небольшая часть чего-то гораздо большего и в основном невидимого.

Обычно имеет отрицательное значение и используется для описания проблем. Например: «Бездомные, которых вы видите в этом приюте для бездомных, — лишь верхушка айсберга — многие другие живут на улице».

20. Холодные руки, теплое сердце

Если у вас холодные руки, это не значит, что вы холодный человек.Точно так же то, что вы не показываете эмоции, не означает, что вы их не чувствуете!

Холодные руки, теплое сердце означает, что холодные снаружи люди могут быть теплыми и заботливыми внутри. Например:

«Она никогда не плачет, но можно сказать, что она очень заботится. У нее холодные руки, но горячее сердце ».

Теперь, когда вы все спасены от холода поговорками, фразами и идиомами, вы готовы встретить зиму!

Загрузить:
Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить английский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в английский онлайн!

Зимний прогноз погоды на 2021 год по Альманаху старого фермера

Верхний Средний Запад (регион 9)

Будет ли снежная зима?

На Верхнем Среднем Западе (Миннесота, Висконсин и северный Мичиган) снегопад будет выше нормы.В восточной части Дакоты снегопад будет ниже нормы. Самые снежные периоды будут в конце декабря, начале и конце января, конце февраля и начале марта.

Будет ли у нас особенно холодная зима?

Зимние температуры будут выше, чем в среднем в этом регионе. Однако самые холодные периоды наступят в декабре, а также в конце января и в конце февраля.

Глубокий Юг (регион 8)

Будет ли снежная зима?

На Глубоком Юге (Луизиана, Миссисипи, Алабама, Арканзас, Теннесси) количество осадков будет ниже нормы, с наибольшей угрозой выпадения снега на севере этого региона в конце декабря и конце января.

Будет ли особенно холодно?

Зимние температуры в среднем будут выше, чем обычно, особенно в северных частях региона. Самые холодные периоды будут в начале-середине декабря и в январе.

Долина Огайо (регион 7)

Будет ли снежная зима?

В долине Огайо (Питтсбург; Южный Огайо, Индиана и Иллинойс; Кентукки, Западная Вирджиния) снегопад и осадки будут ниже нормы в большинстве районов. Самые снежные периоды будут в начале и середине декабря и с начала до середины марта.

Будет ли у нас особенно холодная зима?

Зимние температуры будут намного выше обычных, несмотря на некоторые холодные периоды в начале и середине декабря, с конца декабря до начала января и в конце января.

Нижние озера (регион 6)

Будет ли снежная зима?

В Нижних озерах (Сиракузы к западу от Великих озер до Чикаго и Милуоки, большая часть Мичигана, на юге до Индианаполиса) снегопад будет ниже нормы в большинстве районов, с самыми снежными периодами в начале и середине декабря, с середины до конца. -Февраль, начало-середина марта.

Будет ли у нас особенно холодная зима?

Зимние температуры в среднем будут намного выше нормы, несмотря на холодные периоды в декабре и январе.

Флорида (регион 5)

Будет ли снежная зима?

Неудивительно, что нет! Во Флориде зима будет более сухой, чем обычно, с меньшим количеством осадков.

Будет ли особенно холодно?

Зима будет мягче, чем обычно, даже во Флориде, с самыми холодными температурами в середине декабря, начале января и начале февраля.

Аппалачи через юго-восток (регионы 3, 4)

Будет ли снежная зима?

В Аппалачах и Юго-восточных регионах (большая часть Каролины и Джорджия) снегопад, как правило, будет ниже нормы. Осадки будут выше нормы на севере и ниже нормы на юге.

Будет ли у нас особенно холодная зима?

Зима в среднем будет теплее, чем обычно, с самыми прохладными периодами в середине и конце декабря и в течение января.

Атлантический коридор (регион 2)

Будет ли снежная зима?

«Листы с мокрым снегом!» В Атлантическом коридоре (простирающемся от Бостона до Ричмонда) прогнозируется в основном снегопад ниже нормы, с осадками на уровне, близком к нормальному.

Будет ли у нас особенно холодная зима?

Зимние температуры в среднем будут выше нормы, что означает некоторые обычно холодные зимние дождливые периоды.

Северо-Восток (регион 1)

Будет ли снежная зима?

«Пора снега!» Радуйтесь, ребята с Северо-Востока! Трудно сказать весь прогноз, но любители снега должны быть в восторге!

Будет ли у нас особенно холодная зима?

Зимой следует ожидать холода, но в ближайшее время будет холоднее, чем обычно, в северной части региона и не так холодно на юге.

Чтобы получить полную зимнюю сводку со всеми подробностями о самых холодных и снежных периодах, включая прогнозы погоды по месяцам и неделям, возьмите копию Альманаха старого фермера на 2021 год — тот, что со знакомой желтой обложкой!

Закажите альманах на 2021 год здесь

Вы думаете, что эта зима плохая? Взгляд на зимы 17 века

Вот уже пару недель кажется, что каждое шоу мы начинаем с новостей о снеге. Ну, конечно, потому что зимние бури и их последствия доминировали над большей частью жизни в Новой Англии в течение последнего месяца.

И это касается и губернатора Чарли Бейкера, который занимается ликвидацией последствий урагана практически с тех пор, как вступил в должность. Он сообщил об этом в минувшие выходные, когда встретился с представителями FEMA, чтобы обсудить возможность «объявления о крупном бедствии», которое — в случае одобрения президентом Обамой — направит федеральные доллары общинам Массачусетса на ликвидацию урагана.

«У федерального правительства есть политика, согласно которой они обычно возмещают до 75 процентов затрат на уборку снега», — сказал губернатор журналистам в понедельник.«Если вы просто посмотрите на стоимость уборки снега после первого снега, здесь, в Содружестве, это будет к северу от 80 миллионов долларов, если сложить все государственные и местные расходы на уборку снега».

Мы чувствуем холод от пальцев ног до бумажников. Но есть много кремневых жителей Новой Англии, которые просто хотят сказать: «Перестань жаловаться!»

И они правы. Может быть, всем нам трудно носить пуховик, любить центральное отопление, газовый снегоочиститель, заставляя горожан поверить в это, но зима в Новой Англии существовала еще до FEMA.До того, как таял синтетический лед, прежде чем все эти смартфоны могли предупредить вас об отмене пригородных поездов.

По сути, на протяжении веков коренным народам Новой Англии — и пришедшим позже поселенцам — приходилось переживать долгие, темные и суровые зимы. Как они это делают?

Гости

Роберт Эллисон , профессор и заведующий кафедрой истории Саффолкского университета. Он пишет в Твиттере @historyofboston.

Дариус Кумбс , заместитель директора Программы коренного населения вампаноаг.

Основные моменты

О том, как коренные народы Массачусетса пережили зиму в своих домах:
Дариус Кумбс: «У нас были дома, как у людей сегодня. [] кора, которую вы бы видели в использовании, [это] было бы много вяза и коры каштана. И каркасы для этих домов … обычно сами [делались] из кедра. используйте кедр, потому что, вероятно, он гниет в земле от 15 до 20 лет, но вы строили дома в значительной степени круглой формы.Если вы возьмете яйцо, разрежете его пополам и положите на стол, у нас будет такая форма дома … Куполообразный дом, да. Итак, я был в этих домах здесь, в музее, на самом деле, в условиях метели и урагана, и ветер дует прямо вокруг них. Он очень аэродинамичен, и если вы побывали в одном из наших домов здесь, в музее, дома легко нагреются до 70-80 градусов без проблем ».

О том, как коренные народы сохраняли тепло на улице зимой:
DC: «У нас есть записи, на которых европейцы видят коренных жителей зимой на улице, иногда без верха, мужчин.Но то, что у мужчин было бы на теле, было бы большим количеством жира черного медведя, большим количеством гусиного жира, и что он делает, так это отталкивает влагу, защищает от холода и тепла внутрь. Для нас как народа , мы проводили большую часть своей жизни на улице, и по мере того, как вы все больше и больше находитесь на улице, ваше тело в определенной степени приспосабливается к погоде. Это не значит, что мы не носили меховые топы, потому что мы носили их. У нас были меховые топы, но не так, как сегодня люди носят шубы. Обычно волосы падают на ваше тело, и, прижимая волосы к телу, вы сохраняете тепло, чем если бы волосы были вымотаны наружу.«

О том, как европейские поселенцы впервые пережили зиму в Новой Англии:
Роберт Эллисон: « Я думаю, что мой первый визит на плантацию Плимот был очень холодным декабрьским днем. С Плимутского залива дул ветер, в домах сквозняк и холодно. Вы дрожали внутри домов, а затем мы пошли в деревню Вампаноаг, и внутри этих домов было красиво, потому что коренные жители знали, как жить в этой среде, а европейцы пришли и попытались импортировать технологический стандарт, который у них действительно был. не подходили для этой среды.Так что они сильно вздрогнули. У них были холодные, продуваемые сквозняком дома с дымоходами, которые действительно высасывали весь воздух, и коренные жители поняли это — англичанам потребовалось много времени, чтобы заставить окружающую среду адаптироваться к ним, что они и хотели сделать ».

О том, что европейские поселенцы пытались генерировать тепло:
RA: «Когда Бенджамина Франклина крестили в 1706 году, он родился в январе, и семья связала ребенка и отвела его через улицу в Старый город. Южный Дом собраний, и им пришлось сколоть лед с купели для крещения — на самом деле это был твердый лед — чтобы они могли окрестить его.У них не было источника тепла на Старом Юге. А во время британской оккупации Бостона в 1775 и 1776 годах британцы срубили почти все деревья в городе, а также сняли черепицу, ставни и заборы, потому что им нужен был источник тепла, а также способ готовить. Теперь мы думаем, что это было подлость с их стороны, [но] если бы мы попытались пережить здесь зиму без жары, мы также пришли бы в довольно отчаяние ».

О том, как социальные обычаи вампаноага зимой были другими:
DC: «Ну, весной, летом и осенью в июне проводятся фестивали клубники, это первый фрукт в году.У вас будут фестивали зеленой кукурузы — любительская кукуруза в августе, вы увидите фестивали урожая. Но если немного похолодать зимой, вы, вероятно, проведете больше времени внутри, и тогда старейшины будут рассказывать истории по ночам. Женщины, дети могли плести корзины, играть с игрушками. Все мужчины, вероятно, были на улице совсем немного, потому что это лучшее время для охоты, когда мех самый густой, а мясо лучшее. И даже во время снегопада это лучшее время для охоты, потому что [легче] выследить животных.»

Безопасность в холодную погоду для пожилых людей

Если вы похожи на большинство людей, вам то и дело холодно зимой. Чего вы можете не знать, так это того, что от простуды вы можете сильно заболеть.

Пожилые люди могут быстро терять тепло тела — быстрее, чем в молодости. Изменения в вашем теле, которые происходят с возрастом, могут затруднить вам осознавание простуды. Сильный озноб может превратиться в опасную проблему еще до того, как пожилой человек узнает, что происходит.Врачи называют эту серьезную проблему переохлаждением.

Что такое гипотермия?

Гипотермия — это то, что происходит, когда температура вашего тела становится очень низкой. У пожилого человека температура тела 95 ° F или ниже может вызвать множество проблем со здоровьем, таких как сердечный приступ, проблемы с почками, повреждение печени или что-то еще хуже.

Нахождение на улице на морозе или даже в очень холодном доме может привести к переохлаждению. Старайтесь держаться подальше от холодных мест и обращайте внимание на то, насколько холодно там, где вы находитесь.Вы можете предпринять шаги, чтобы снизить вероятность переохлаждения.

Зимы в Вермонте могут быть очень холодными. В декабре прошлого года я хотел сэкономить, поэтому снизил температуру до 62 ° F. Я не знал, что это поставит под угрозу мое здоровье.

К счастью, ко мне пришел мой сын Тайлер. Он увидел, что на мне была только легкая рубашка и что в моем доме было холодно. Тай сказал, что я говорю медленно, дрожу и у меня проблемы с ходьбой. Он завернул меня в одеяло и позвонил в службу 9-1-1.

Оказывается, у меня было переохлаждение.Сообразительность моего сына спасла мне жизнь. Теперь в холодные дни я держу тепло минимум на уровне 68 ° F и ношу в доме свитер.

Сохраняйте тепло внутри

Проживание в холодном доме, квартире или другом здании может вызвать переохлаждение. Фактически, переохлаждение может случиться с кем-то в доме престарелых или групповом учреждении, если в комнатах недостаточно тепла. Если кто-то из ваших знакомых находится в групповом помещении, обратите внимание на температуру внутри и на то, достаточно ли тепло одет этот человек.

У больных людей могут быть особые проблемы с сохранением тепла. Не допускайте, чтобы внутри стало слишком холодно, и одевайтесь тепло. Даже если вы поддерживаете температуру от 60 ° F до 65 ° F, в вашем доме или квартире может быть недостаточно тепла, чтобы вы были в безопасности. Это особая проблема, если вы живете один, потому что больше некому почувствовать зябкость в доме или заметить, есть ли у вас симптомы переохлаждения.

Вот несколько советов, как согреться внутри:

• Установите температуру не менее 68–70 ° F.Чтобы сэкономить на счетах за отопление, закройте неиспользуемые помещения. Закройте вентиляционные отверстия и двери в этих комнатах, а дверь подвала держите закрытой. Положите свернутое полотенце перед всеми дверцами, чтобы не было сквозняков.
• Убедитесь, что ваш дом не теряет тепло через окна. Держите шторы и жалюзи закрытыми. Если у вас есть зазоры вокруг окон, попробуйте использовать уплотнитель или герметик, чтобы не пропускать холодный воздух.
• Одевайтесь тепло в холодные дни, даже если вы остаетесь дома. Накиньте одеяло на ноги.Носите носки и тапочки.
• Когда вы ложитесь спать, надевайте длинное нижнее белье под пижаму и используйте дополнительные покрывала. Наденьте кепку или шляпу.
• Убедитесь, что вы едите достаточно еды, чтобы поддерживать свой вес. Если вы плохо питаетесь, у вас может быть меньше жира под кожей. Жир помогает вам оставаться в тепле.
• Пейте умеренно, если вообще употребляете. Алкогольные напитки могут вызвать потерю тепла.
• Попросите семью или друзей проверить вас в холодную погоду. Если из-за перебоев в электроснабжении вам не будет жарко, постарайтесь остаться с родственником или другом.

У вас может возникнуть соблазн согреть комнату с помощью обогревателя. Но некоторые обогреватели представляют собой опасность возгорания, а другие могут вызвать отравление угарным газом. Комиссия по безопасности потребительских товаров располагает информацией об использовании обогревателей. Для получения дополнительной информации прочтите следующее: Снижение пожарной опасности для портативных электрических обогревателей и семь высокоэффективных правил безопасности портативных обогревателей.

Одевайтесь в ветреные и холодные дни

Сильный ветер может быстро снизить температуру вашего тела.Узнайте прогноз погоды на ветреные и холодные дни. В такие дни старайтесь оставаться дома или в теплом месте. Если вам нужно выйти на улицу, наденьте теплую одежду и не оставайтесь долгое время на морозе и ветре.

Вот еще несколько советов:

• Одевайтесь по погоде, если вам нужно выходить на улицу в холодные, холодные или влажные дни.
• Носите свободную одежду. Воздух между слоями помогает согреться.
• Наденьте шапку и шарф. Когда голова и шея открыты, вы теряете много тепла.
• Наденьте водонепроницаемое пальто или куртку, если идет снег.
• Немедленно смените одежду, если она намокла или промокла.

Болезни, лекарства и холодная погода

При некоторых заболеваниях вашему телу может быть труднее оставаться в тепле.

• Проблемы с щитовидной железой могут затруднить поддержание нормальной температуры тела.
• Диабет может препятствовать нормальному течению крови, чтобы обеспечить тепло.
• Болезнь Паркинсона и артрит могут затруднять переодевание, одеяло или выход из холода.
• Из-за потери памяти человек может выйти на улицу без правильной одежды.

Поговорите со своим врачом о проблемах со здоровьем и о том, как предотвратить переохлаждение.

Прием некоторых лекарств и бездействие также может повлиять на тепло тела. К ним относятся лекарства, которые вы получаете от врача, и те, которые вы покупаете без рецепта, например, некоторые лекарства от простуды. Спросите своего врача, могут ли принимаемые вами лекарства повлиять на тепло тела. Перед прекращением приема лекарств обязательно проконсультируйтесь с врачом.

Вот несколько тем, о которых стоит поговорить со своим врачом, чтобы оставаться в безопасности в холодную погоду:

• Спросите своего врача о признаках переохлаждения.
• Поговорите со своим врачом о любых проблемах со здоровьем и лекарствах, которые могут сделать переохлаждение особой проблемой для вас. Ваш врач может помочь вам найти способы предотвратить переохлаждение.
• Спросите о безопасных способах оставаться активным, даже когда на улице холодно.

Каковы предупреждающие признаки переохлаждения?

Иногда трудно определить, есть ли у человека переохлаждение.Ищите подсказки. В доме очень холодно? Человек одет не для холодной погоды? Говорит ли человек медленнее, чем обычно, и возникают ли проблемы с удержанием равновесия?

Следите за признаками переохлаждения и у себя. Вы можете запутаться, если температура вашего тела станет очень низкой. Поговорите со своей семьей и друзьями о предупреждающих знаках, чтобы они могли позаботиться о вас.

Ранние признаки переохлаждения:

• Холодные ноги и руки
• Опухшее или опухшее лицо
• Бледная кожа
• Дрожь (в некоторых случаях человек, страдающий переохлаждением, не дрожит)
• Речь медленнее обычной или невнятные слова
• Действующий сонный
• Злость или замешательство

Поздние признаки переохлаждения:

• Медленное движение, затруднения при ходьбе или неуклюжесть
• Жесткие и резкие движения руками или ногами
• Медленное сердцебиение
• Медленное, поверхностное дыхание
• Потеря сознания или потеря сознания

Немедленно звоните 9-1-1, если вы считаете, что у кого-то есть тревожные признаки переохлаждения.

Что делать после того, как вы позвоните 9-1-1:

• Попробуйте переместить человека в более теплое место.
• Оберните человека теплым одеялом, полотенцами или курткой — чем угодно. Поможет даже тепло собственного тела. Лежите рядом, но будьте нежны.
• Дайте человеку что-нибудь теплое, но избегайте напитков с алкоголем или кофеином, например обычного кофе.
• Не трите человеку ноги или руки.
• Не пытайтесь согреть человека в ванне.
• Не используйте грелку.

Единственный способ точно определить, что у кого-то переохлаждение, — это использовать специальный термометр, который может считывать очень низкие температуры тела. Эти термометры есть в большинстве больниц. В отделении неотложной помощи врачи согреют тело человека изнутри. Например, они могут дать человеку теплые жидкости непосредственно через капельницу. Выздоровление зависит от того, как долго человек находился на холодах, и от его или ее общего состояния здоровья.

Можно ли мне оплатить счета за отопление?

Если вам сложно оплачивать счета за отопление, есть несколько ресурсов, которые могут вам помочь.Обратитесь в справочную службу Национальной энергетической помощи по телефону 1-866-674-6327 (бесплатно; TTY, 1-866-367-6228 ) или отправьте электронное письмо в проект Национальной справочной службы по энергетической помощи (NEAR), чтобы получить информацию о Программа энергетической помощи для малообеспеченных семей.

Если в вашем доме недостаточно теплоизоляции, обратитесь в ваше государственное или местное энергетическое агентство или в местную энергетическую или газовую компанию. Они могут дать вам информацию об утеплении вашего дома. Это поможет снизить счета за отопление.Эти агентства и компании могут также иметь специальные программы для людей с ограниченным доходом, имеющих право на помощь в оплате счетов за отопление. Информацию об этих программах могут иметь местное агентство по вопросам старения, центр для пожилых людей или агентство социальных услуг.

Для получения дополнительной информации о безопасности в холодную погоду

Комиссия по безопасности потребительских товаров
800-638-2772 (бесплатно)
301-595-7054 (TTY)
www.cpsc.gov

Этот контент предоставлен Национальным институтом старения NIH (NIA).Ученые NIA и другие эксперты проверяют этот контент, чтобы убедиться, что он точен и актуален.

Проверено содержание:
1 января 2018 г.

Зимнее увлажнение: можно ли обезвоживаться в холодную погоду?

Более прохладная осень и зима не за горами. А взрослые и дети скоро будут заниматься своими любимыми зимними видами спорта: лыжами, ходьбой на снегоступах и старомодными добрыми санками. Но помимо того, что не забывайте закутаться в холодную погоду, еще одним важным фактором зимой является гидратация.

Мы не часто связываем упражнения в холодную погоду с обезвоживанием. Тело не так сильно нагревается, а на холодном воздухе пот быстрее испаряется. Таким образом, нас обманывают, заставляя думать, что мы не так быстро теряем жидкость.

Обезвоживание по-прежнему представляет опасность при игре в снегу, хотя и по другим причинам, чем летние упражнения.

Что вызывает обезвоживание в зимние месяцы?

В холодную погоду реакция организма на жажду снижается (до 40 процентов даже при обезвоживании) [i].Это происходит потому, что наши кровеносные сосуды сужаются, когда нам холодно, чтобы кровь не могла свободно течь к конечностям. (Если у вас когда-либо были холодные руки зимой, вы знаете это чувство.) Это позволяет телу сохранять тепло, притягивая больше крови к сердцевине.

Но из-за этого тело вводят в заблуждение, думая, что оно должным образом увлажнено, например вы не чувствуете жажды и ваше тело не экономит воду . Таким образом, в холодную погоду спортсмены с меньшей вероятностью будут пить воду добровольно, и, кроме того, их почки не получают сигнал от гормонов, чтобы сохранить воду, и производство мочи увеличивается — состояние, называемое диурезом мочи, вызванным холодом.

Итак, уменьшила реакцию на жажду и увеличила выработку мочи — два способствующих фактора. Тем не менее, есть несколько других, которые могут привести к обезвоживанию в зимнее время, в том числе:

• Ношение дополнительной одежды . Плотные куртки, длинное нижнее белье и другая теплая одежда помогают телу сохранять тепло. Но добавленный вес — это один из факторов, который заставляет тело работать на 10-40 процентов тяжелее. [Ii] Чем больше вы работаете, тем больше организм потеет, что способствует потере жидкости.
• Повышенная потеря дыхательной жидкости. [iii] В холодную погоду мы теряем больше жидкости из-за потери воды через дыхательные пути. Например, когда вы видите собственное дыхание, это на самом деле водяной пар, который ваше тело теряет. Чем ниже температура и чем интенсивнее упражнение, тем больше пара вы теряете при дыхании.
• На холодном воздухе пот испаряется быстрее. Нам часто кажется, что в холодную и сухую погоду мы не потеем, потому что оно так быстро испаряется.Это еще один фактор, который может способствовать уменьшению реакции на жажду.

Итак, ответ однозначный: «Да». Риск обезвоживания сохраняется в холодную погоду. Катаетесь ли вы на склонах или катаетесь на беговых лыжах после обеда — не забывайте пить!

Изображение с Flickr.

Причина сезона: почему грипп поражает зимой

«Вы сделали прививку от гриппа?» Если ваши друзья чем-то похожи на моих, вы слышали этот вопрос как минимум дюжину раз до Дня Благодарения.Вы, вероятно, тоже получили свою долю презрительных взглядов, если ответили «Нет». Но почему мы беспокоимся о том, чтобы сделать прививку от гриппа сейчас , а не в мае? Почему вообще сезон гриппа? В конце концов, что делает вирус, живущий в хозяине, который обеспечивает надежную, уютную инкубационную камеру с температурой 98 ° F, заботится о том, холодно и снежно на улице или тепло и солнечно? Этот вопрос давно волновал людей, но только недавно мы начали понимать ответ.

Что такое грипп?

Чтобы обсудить, почему у нас сезон гриппа, мы должны сначала понять, что такое грипп.Грипп, также называемый гриппом, представляет собой респираторное вирусное заболевание. Вирус — это микроскопический инфекционный агент, который проникает в клетки вашего тела и вызывает заболевание. Грипп часто путают с другим вирусом, простудой, из-за схожести симптомов, которые могут включать кашель, боль в горле и заложенность носа. Однако симптомы гриппа также включают жар, холодный пот, ломоту во всем теле, головную боль, истощение и даже некоторые желудочно-кишечные симптомы, такие как рвота и диарея (1).

Грипп очень заразен. Взрослые могут распространять вирус за день до появления симптомов и до семи дней после их появления. Грипп обычно передается через кашель и чихание инфицированного человека (1). Около 200 000 человек в Соединенных Штатах ежегодно госпитализируются из-за гриппа, и из них около 36 000 умирают. Грипп наиболее опасен для пожилых людей, очень молодых людей или людей с ослабленной иммунной системой (1).

Сезон гриппа

Сезон гриппа в США.С. может начаться уже в октябре, но обычно не достигает пика до декабря. Сезон обычно достигает своего пика в феврале и заканчивается в марте (2). Однако в южном полушарии, где зима приходит в летние месяцы, сезон гриппа приходится на период с июня по сентябрь. Другими словами, где зима, там и грипп (3). Фактически, даже его название «грипп» может быть отсылкой к его оригинальному итальянскому названию influenza di freddo , что означает «влияние холода» (4).

Распространенное заблуждение состоит в том, что причиной гриппа является низкая температура. Тем не менее, вирус гриппа необходим, чтобы заболеть гриппом, поэтому низкие температуры могут быть только ему способствующим фактором. На самом деле, некоторые люди утверждают, что не низкие температуры делают грипп более распространенным зимой. Скорее, они свидетельствуют о том, что отсутствие солнечного света или другой образ жизни, который люди ведут в зимние месяцы, являются основными факторами, способствующими этому. Вот самые популярные теории о том, почему грипп поражает зимой:

1) Зимой люди проводят больше времени в помещении с закрытыми окнами, поэтому они с большей вероятностью будут дышать тем же воздухом, что и больные гриппом, и, таким образом, заразиться вирусом (3).

2) Зимой дни короче, а недостаток солнечного света приводит к низкому уровню витамина D и мелатонина, которым для образования необходим солнечный свет. Это ставит под угрозу нашу иммунную систему, что, в свою очередь, снижает способность бороться с вирусом (3).

3) Вирус гриппа может лучше выжить в более холодном и сухом климате и, следовательно, сможет заразить большее количество людей (3).

Грипп любит холодную и сухую погоду

В течение многих лет было невозможно проверить эти гипотезы, поскольку большинство лабораторных животных не заражаются гриппом, как люди, а использование людей в качестве подопытных для такого рода вещей обычно не одобряется.Однако примерно в 2007 году исследователь по имени доктор Питер Палезе обнаружил странный комментарий в старой статье, опубликованной после пандемии гриппа 1918 года: автор статьи 1919 года заявил, что по прибытии вируса гриппа в лагерь Коди в Нью-Мексико морские свинки в лаборатории начали болеть и умирать (4). Палезе попытался заразить несколько морских свинок гриппом, и, конечно же, они заболели. Важно отметить, что при прививке Палезе у морских свинок не только проявлялись симптомы гриппа, но и вирус передавался от одной морской свинки к другой (4).

Теперь, когда у Палезе был модельный организм, он смог начать эксперименты, чтобы докопаться до сути сезона гриппа. Он решил сначала проверить, передается ли грипп лучше в холодном и сухом климате, чем в теплом и влажном. Чтобы проверить это, Палезе заразил партии морских свинок и поместил их в клетки, смежные с неинфицированными морскими свинками, чтобы вирус мог распространяться из одной клетки в другую. Пары клеток для морских свинок содержались при различных температурах (41 ° F, 68 ° F и 86 ° F) и влажности (20% -80%).Палезе обнаружил, что вирус лучше передается при низких температурах и низкой влажности, чем при высоких температурах и высокой влажности (см. Рисунок 1).

Рис. 1 ~ Экспериментальная установка. Морских свинок содержали в соседних клетках. Морские свинки в клетке 1 были заражены гриппом Палезе. Палезе наблюдал, сколько морских свинок в клетке 2 заразились от морских свинок в клетке 1 при разных температурах и уровнях влажности. B, C) Скорость передачи была 100% при низкой влажности, независимо от температуры.При высокой влажности передача происходила только при более низкой температуре.

Однако первоначальный эксперимент Палезе не объяснил , почему вирус лучше всего передавался при более низких температурах и низкой влажности. Палезе протестировал иммунную систему животных, чтобы выяснить, плохо ли она функционирует при низких температурах и низкой влажности, но он не обнаружил разницы в врожденном иммунитете среди морских свинок (5). В статье 1960-х годов можно найти альтернативное объяснение.В ходе исследования проверялось время выживания различных вирусов (, т.е. , время, в течение которого вирус остается жизнеспособным и способен вызывать заболевание) при контрастных температурах и уровнях влажности. Результаты исследования показывают, что грипп действительно дольше выживает при низкой влажности и низких температурах. При температуре 43 ° F и очень низкой влажности большая часть вируса выживала более 23 часов, тогда как при высокой влажности и температуре 90 ° F выживаемость снижалась даже через один час инкубации (3).

Данные этих исследований подтверждаются третьим исследованием, в котором сообщается о большем количестве случаев заражения гриппом через месяц после очень засушливого периода (6). Если вам интересно, это только в тех местах, где бывает зима. Как ни странно, в более теплом климате частота заражения гриппом наиболее тесно связана с высокой влажностью и обильным дождем (6). К сожалению, было проведено не так много исследований, чтобы объяснить эти противоречивые результаты, поэтому непонятно, почему грипп ведет себя так по-разному в разных средах.Это подчеркивает необходимость продолжения исследований гриппа. Таким образом, можно сделать вывод, что, по крайней мере, в регионах с зимним сезоном вирус гриппа дольше выживает в холодном сухом воздухе, поэтому у него больше шансов заразить другого человека.

Хотя другие факторы, вероятно, тоже вносят свой вклад, основная причина, по которой у нас сезон гриппа, может заключаться просто в том, что вирус гриппа более счастлив в холодную и сухую погоду и, следовательно, лучше способен проникать в наши тела. Итак, поскольку температура и влажность продолжают падать, лучший способ избавиться от этой неприятной ошибки — сделать прививку от гриппа как можно скорее, согреться и приобрести увлажнитель воздуха.

Ханна Фостер — кандидат наук по программе «Молекулы, клетки и организмы» Гарвардского университета.

Чтобы узнать больше о гриппе, посмотрите это видео:

Список литературы

1) Новости медицины сегодня. Что такое грипп? Что такое грипп? Какие симптомы гриппа? <> [2 ноября, 2014]

2) Центры по контролю за заболеваниями. Сезон гриппа. [2 ноября 2014 г.]

3) Элерт, Э.2013. К вашему сведению: почему сейчас сезон зимнего гриппа? Популярная наука.