Разное

Прилагательные характеризующие женщину: Слова прилагательные для женщины

admin

Порядок прилагательных в английском языке: почему он важен

 

Мы редко задумываемся о порядке слов в предложении в целом, он просто строится в голове сам по себе. Что уж говорить о порядке нескольких, идущих подряд, прилагательных? Что сложного здесь может быть? Оказывается, порядок прилагательных в английском важен, и есть целое правило на эту тему.

 

Давайте попробуем сказать на английском «красивое золотое кольцо»: a beautiful gold ring. Если поменять прилагательные местами, то на слух уже как-то не ложится: a gold beautiful ring.. да и по-русски мы так бы не сказали: золотое красивое кольцо — звучит как-то неестественно. В чем тут дело?

Все прилагательные можно разделить на две группы:

  • Объективные (fact adjectives) или описательные (qualitative adjectives) – они передают  физический признак предмета, который может проявляться в большей или меньшей степени:  размер, форму, цвет, возраст, материал и т. д.: small, green, metal, old, long.

  • Субъективные (opinion adjectives) – они выражают наше личное, субъективное мнение о предмете. То есть, восприятие предмета, нашу оценку: good, bad, funny, beautiful, tasty.

На этой классификации как раз основано первое правило расположения прилагательных — сначала всегда идут субъективные прилагательные, а затем объективные (описательные). Поэтому: beautiful gold ring (сначала — оценка, затем —  характеристика). Но что делать, если прилагательных более двух? Например, три, и все — описательные?

 

Порядок прилагательных 

 

Итак, если прилагательных несколько, то существует определенный порядок их употребления:

  • Как мы уже выяснили, в самом начале идут субъективные прилагательные, выражающие нашу оценку или мнение. Если их несколько, то в каком порядке их располагать между собой не играет особой роли.

  • Затем идут объективные прилагательные, характеризующие размер, форму, возраст. В принципе, эти три характеристики также можно располагать в любом порядке между собой — в разных учебниках вы можете найти разные варианты.

  • В конце идут объективные прилагательные, описывающие цвет, происхождение, материал и предназначение – именно в таком порядке. Здесь порядок важен.

То есть, сначала описываем собеседнику свои впечатления, а потом уже фактические физические характеристики, завершая все предназначением. Получилась следующая схема:

Порядок прилагательных
  1. Оценка, мнение (happy, good, bad, terrible)

  2. Размер (large, big, small, little, tiny, tall, short)

  3. Форма (square, round, heart-shaped)

  4. Возраст (new, young, old, recent, mature)

  5. Цвет (red, blue, snow-white, yellow, green)

  6. Происхождение (American, Spanish, Russian, eastern)

  7. Материал (golden, silk, wooden, plastic, cotton, paper)

  8. Предназначение (sleeping, work, evening )

Давайте посмотрим как это может выглядеть на практике. Если б нам встретилось целых восемь различных прилагательных, то правильно было бы расположить их следующим образом:

A beautiful big round old brown Italian wooden kitchen table – красивый большой круглый старый коричневый итальянский деревянный кухонный стол

Посмотрите на порядок прилагательных в этом английском предложении в таблице:









1beautifulоценка
2bigразмер
3roundформа
4oldвозраст
5brownцвет
6Italianпроисхождение
7woodenматериал
8kitchenназначение

К счастью, в предложениях не так часто используется больше двух-трех прилагательных подряд, их то и приходится расставлять по местам, например:

A funny young girl – забавная молодая девушка

A beautiful big ancient greek vase – красивая большая древняя греческая ваза

A small round purple pillow – маленькая круглая фиолетовая подушка

A new white silk wedding dress – новое белое шелковое свадебное платье

A little American boy – маленький американский мальчик

An awful uncomfortable chair – ужасный неудобный стул

Попробуйте закрепить полученные знания в упражнении. Обратите внимание, что в русских предложениях порядок прилагательных может быть неверный.

 

Упражнение на порядок прилагательных в английском языке

 

Переведите предложения на английский язык, поставив прилагательные в правильном порядке. Проверьте себя по ответам ниже:

  1. Я встретила старую странную китайскую женщину по пути сюда.

  2. Это был летний жаркий день.

  3. Мы купили квадратный маленький голубой ковер.

  4. Там работает интеллигентная приятная женщина.

  5. В этом доме живет большая страшная собака.

Ответы:

  1. I met a strange old Chinese woman on my way here.

  2. It was a hot summer day.

  3. We bought a small square blue carpet .

  4. A nice intelligent woman works there.

  5. A scary big dog lives in this house.

 

Другие статьи по теме:

 

Прилагательные в английском языке и их виды

Прилагательные на –ing и –ed в английском языке. В чем разница?

Степени сравнения прилагательных в английском языке. Часть 1: образование сравнительной и превосходной степени

Степени сравнения прилагательных часть 2: Конструкции для сравнения в английском языке

Поделиться с друзьями

Чем отличается СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ от ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО


Имя существительное и имя прилагательное – это самостоятельные части речи. У них много общего, но есть и существенные отличия. В чем они состоят, давайте разбираться.


Итак, чем существительные отличаются от прилагательных? Во-первых, они отвечают на разные  вопросы.


Имена существительные обозначают предмет. Распознать их несложно, задав к слову вопрос (кто?) или (что?).


Девочка, камень, почта, грусть, радость, снег, дождь. Все перечисленные слова обозначают предмет и отвечают на вопрос Кто? или Что?


Имена прилагательные характеризуют предмет, обозначают его признак, поэтому к ним можно применить вопросы (какой?), (какая?), (какой?), (какие?), (чей?), (чья?), (чье? и чьи?).


Большая, могучий, синее, папин, мамина, беличьи. Все перечисленные слова относятся к именам прилагательным и обозначают их признак.


У обозначенных самостоятельных частей речи есть принципиально разные лексико-грамматические разряды. Так,


существительные могут быть:


  1. Собственными и нарицательными (Ира, Волга, Москва – стол, тетрадь, телефон).


  2. Одушевленными и неодушевленными (девочка – гора).


  3. Конкретными (стул), отвлеченными (правда), вещественными (чернила), собирательными (компания).


И существительные, и прилагательные изменяется по родам, числам и падежам, например: большая девочка, ретивый конь, яркое солнце, дурные мысли. Но у существительных есть отличительная грамматическая особенность. В русском языке есть слова существительные общего рода (неряха, невежа). Существуют и существительные, которые употребляются только во множественном числе (ножницы, сливки, плоскозубцы). У прилагательных таких отличительных особенностей нет. Есть в русском языке и несклоняемые существительные, т.е., которые не изменяются по падежам (кофе, метро, кино, пальто). Прилагательные, характеризующие признак несклоняемых существительных, склоняются. Например,


  • растворимый кофе


  • нет растворимого кофе


  • дам растворимому кофе


  • вижу растворимый кофе


  • доволен растворимым кофе


  • о растворимом кофе


Прилагательные имеют другие лексико-грамматические разряды. Они бывают:


  1. Качественными (узкий, прямой, горький, ароматный и т.д.)


  2. Относительными (пятилетний, стиральная, прошлогодний, деревянный и т.д.)


  3. Притяжательными (волчья нора, птичья стая)


Чем еще существительные отличаются от прилагательных? У качественных имен прилагательных может быть полная и краткая форма (могучий – могуч). У существительных такой отличительной особенности нет.


Имена прилагательные могут обозначать признак, который проявляется в большей или меньшей степени. Все качественные имена прилагательные образуют сравнительную и превосходную степень (белый – белее, сильный – сильнее – сильнейший – самый сильный).


В словосочетании и в предложении прилагательное всегда связано с существительным и полностью согласуется с ним, то есть употребляется в том же роде, числе и падеже, что и определяемое слово (существительное).


Вижу высокую девочку. Девочку (какую?) высокую. Оба интересующих нас слова стоят в единственном числе, в женском роде и винительном падеже. Но «такт задает» существительное, а прилагательное под него подстраивается.


Прилагательное «подстраивается» под существительное. В этой паре грамматическое значение предметности главнее ее признака. И это еще один показатель, который наглядно демонстрирует, чем существительное отличается от прилагательного.


И еще одно весомое отличие составляет сфера словообразования.


Имя существительное может быть образовано при помощи сложения первых букв выражения – аббревиатура – (МГУ, ГОСТ, ЗАГС), а прилагательное таким способом образовываться не может. У существительных и прилагательных разные способы образования.


Выводы:


  1. Существительное обозначает предмет, прилагательное – признак предмета.


  2. Существительные и прилагательные отвечают на разные вопросы.


  3. Существительные и прилагательные имеют разные лексико-грамматические разряды.


  4. Имя прилагательное может иметь полную и краткую форму, в отличие от имени существительного.


  5. Имя прилагательное может иметь степени сравнения, в отличие от имени существительного.


  6. В предложении и словосочетание прилагательное всегда является зависимым словом, а существительное главным, определяемым.


  7. У прилагательных и существительных разные способы образования.

Ресурсы:


  1. Е.Н. Сидоренко Теоретические и практические материалы по морфологии современного русского языка (части речи и контаминанты).


  2. Е. И. Литневская Русский язык: краткий теоретический курс для школьников.

Шустрый Умный Настойчивый
Злой Матриарх Открытый
Дерзкий Изящный Стойкий
Достойный Уверенный в себе Блестящий
Умный Оптимистичный Сдержанный
Уравновешенный Непоколебимый Оптимистичный
Уверенный в себе Позитивный Напористый
Решительный Смелый Уверенный в себе
Невозмутимый Невозмутимый
Собранный Прохладный Благородный
Выдающийся Гордый Прекрасный
Полный надежд Лучезарный Вдохновляющий
Воодушевляющий Стойкий
Эффектный Успокаивающий Яркий
Острый Интуитивный Внимательный
Умелый Талантливый Способный
Знающий Мудрый
Эффективный Совершенный Опытный
Адепт Опытный Мастерский
Одаренный Блестящий Умный
Волевой Великолепный