Стинг и Милен Фармер рассказали о совместном сингле «Stolen Car»
23 сентября 2015timetorock
Бывший фронтмен POLICE и французская поп-звезда обсудили ремейк давней композиции Стинга «Stolen Car»
Певица илен Фармер (Mylène Farmer) не любит давать интервью, но ради Стинга готова пойти на уступки. Французская поп-звезда продала 11 миллионов записей. Она регулярно заполняет стадионы во всем франкоговорящем мире. Как будто этого мало, в 2015 году она дебютировала с новой версией «Stolen Car». Стинг написал оригинальную песню в 2004-ом.
Франко-английский трек, ради которого Милен Фармер объединились с бывшим солистом POLICE, дебютировал на вершине французского iTunes и держал лидерство в течение четырех дней. В первые недели сингл и сам альбом «Interstellaires» лидировали по продажам во Франции, Бельгии и Швейцарии. В США пластинка Фармер добралась до девятого места.
Перед выходом десятого студийного альбома (в сентябре 2015-го) Милен Фармер и Стинг обсудили «Stolen Car» и поговорили об «автомобильных хитростях» на двух языках.
Самое важное из интервью:
Как вы познакомились и решили сотрудничать?
Милен Фармер: Пару лет назад я поехала в Лондон, чтобы увидеть шоу Стинга. Он играл в церкви [St. Luke’s Church с альбомом «Songs from the Labyrinth»]. Меня это впечатлило, это было красиво и поэтично. Потом я прилетела [к нему] в Нью-Йорк, потому что искренне хотела увидеть пьесу «The Last Ship». Она была очень трогательной и мрачной. Песни красивые, удивительные — я влюбилась. Тогда я спросила, не хочет ли Стинг что-нибудь сделать вместе. Он согласился. Мол: «Да, почему нет».
Стинг: Я был счастлив, когда Милен Фармер прилетела на мой концерт. Там мы, очевидно, и встретились. Она спросила, есть ли у меня песни, которые можно спеть в дуэте. Я сразу подумал про песню «Stolen Car». Я написал её 12 лет назад. Она изначально писалась под женский вокал. В припеве есть строчка: «Отвези меня на танцы сегодня ночью». Героине нехватает внимания. Она — жена успешного бизнесмена.
Трогательная история. Я ждал подходящей девушки, Милен — идеальная кандидатка.
Новое исполнение песни «Stolen Car» отличается?
Стинг: Ты всегда что-то берешь от другого солиста. Вы дополняете друг друга, поэтому важно прислушиваться. Это как танец. Мы должны были изменить тональность, чтобы звучать в унисон, поэтому я пою выше обычного.
Фармер: К тому же здесь два языка: английский и французский. Я спросила Стинга, не согласится ли он спеть французский текст, и он согласился. Мой перевод близок к оригиналу, но я добавила несколько очень французских деталей, в своем стиле. Так песня превратилась в разговор; для меня это было интересно.
Стинг: На французском «Stolen Car» звучит очень сексуально.
Чем отличалось совместное творчество от сольной работы?
Стинг: Суть в том, что один плюс один должно в сумме давать три, а не два. Думаю, вместе мы справились гораздо лучше, чем я справлялся в одиночку. Есть здесь какое-то замечательное новое измерение.
Милен Фармер: Когда я пишу песню, мне нужно остаться наедине с собой. Забраться в угол комнаты и уже там работать. Я очень отчаянная — так лучше.
Расскажите про клип.
Стинг: Мы сразу же думали про съемки ролика. Во время написания песни мы держали это в уме. Всегда должен быть какой-то визуальный элемент. В клипе я играю угонщика и директора компании. Самое интересное.
Фармер: Съемками занимался французский режиссер Бруно Авейллан — очень талантливый человек, мой друг. Он снял массу рекламных роликов Cartier, Guerlain. Он снимает красиво, как будто рисует картины. Я показала Стингу его работы, потому что мне казалось, что это впишется в общую историю. Песня сама по себе как маленький фильм. И он согласился. Мы сняли, кажется, за два дня?
Милен, я видел на фотографиях, что ты ходила с костылем.
Милен Фармер: Да, я сломала ногу в двух местах около пяти месяцев назад. Сейчас все хорошо. Но я ходила на высоких каблуках [в клипе], поэтому мы перестраховались.
Стинг был очень заботлив и аккуратен. Я не могла ходить — он должен был очень крепко меня держать.
Как отзываются о песне французы, американцы и остальные? По-разному?
Стинг: Играть в Европе — великое наслаждение. Культура везде разная: Германия, Испания, Италия, Франция. Французы трепетно вслушиваются в слова. Думаю, они тонко понимают музыку. У них музыка преподается в школах, чтобы они понимали гармонию. Это часть французской души. Мне нравится там играть. Но они не такие восторженные как итальянцы — эти вообще сумасшедшие.
Фармер: Русские удивительны, потому что они любят французский язык. Думаю, они глубоко погружаются и в свою музыку. Мне сложно рассказывать о своем опыте, потому что я привыкла к французской аудитории. Американцы — не знаю… Я все еще наблюдаю.
Можете вспомнить, когда впервые услышали музыку друг друга?
Фармер: Я знала о нем давно, мне нравится его музыка. Если бы мне пришлось выбрать что-то одно, несмотря на сложность, я бы выбрала «Fragile» — мне хочется украсть эту песню и выдать за собственную.
И еще: Стинг может не отвечать. Думаю, он не знает мои работы.
Стинг: Я дружу с агентом Милен Фармер, он продюсировал мое парижское шоу «Welcome to the Voice» пару лет назад. Тогда я узнал про Милен. Нужно понимать, что во франкоязычном мире она большая звезда — она заполняет гигантские стадионы. К тому же она прекрасный человек. Это самое важное.
Вам может быть интересно:
Как Адам Ламберт сохраняет наследие QUEEN
Interviews News Pop-rock Милен Фармер Стинг
Напиши, что думаешь
Stolen Car (feat. Sting) (Mylène Farmer) в Apple Music
Stolen Car (feat. Sting) (Mylène Farmer) в Apple Music
- Algeria
- Angola
- Armenia
- Azerbaijan
- Bahrain
- Benin
- Botswana
- Cameroun
- Cape Verde
- Chad
- Côte d’Ivoire
- Congo, The Democratic Republic Of The
- Egypt
- Eswatini
- Gabon
- Gambia
- Ghana
- Guinea-Bissau
- India
- Iraq
- Israel
- Jordan
- Kenya
- Kuwait
- Lebanon
- Liberia
- Libya
- Madagascar
- Malawi
- Mali
- Mauritania
- Mauritius
- Morocco
- Mozambique
- Namibia
- Niger (English)
- Nigeria
- Oman
- Qatar
- Congo, Republic of
- Rwanda
- Saudi Arabia
- Senegal
- Seychelles
- Sierra Leone
- South Africa
- Sri Lanka
- Tajikistan
- Tanzania, United Republic Of
- Tunisia
- Turkmenistan
- United Arab Emirates
- Uganda
- Yemen
- Zambia
- Zimbabwe
- Australia
- Bhutan
- Cambodia
- 中国大陆
- Fiji
- 香港
- Indonesia (English)
- 日本
- Kazakhstan
- 대한민국
- Kyrgyzstan
- Lao People’s Democratic Republic
- 澳門
- Malaysia (English)
- Maldives
- Micronesia, Federated States of
- Mongolia
- Myanmar
- Nepal
- New Zealand
- Papua New Guinea
- Philippines
- Singapore
- Solomon Islands
- 台灣
- Thailand
- Tonga
- Turkmenistan
- Uzbekistan
- Vanuatu
- Vietnam
- Armenia
- Österreich
- Belarus
- Belgium
- Bosnia and Herzegovina
- Bulgaria
- Croatia
- Cyprus
- Czech Republic
- Denmark
- Estonia
- Finland
- France (Français)
- Georgia
- Deutschland
- Greece
- Hungary
- Iceland
- Ireland
- Italia
- Kosovo
- Latvia
- Lithuania
- Luxembourg (English)
- Malta
- Moldova, Republic Of
- Montenegro
- Nederland
- North Macedonia
- Norway
- Poland
- Portugal (Português)
- Romania
- Россия
- Serbia
- Slovakia
- Slovenia
- España
- Sverige
- Schweiz
- Turkey
- Ukraine
- United Kingdom
- Anguilla
- Antigua and Barbuda
- Argentina (Español)
- Bahamas
- Barbados
- Belize
- Bermuda
- Bolivia (Español)
- Brasil
- Virgin Islands, British
- Cayman Islands
- Chile (Español)
- Colombia (Español)
- Costa Rica (Español)
- Dominica
- República Dominicana
- Ecuador (Español)
- El Salvador (Español)
- Grenada
- Guatemala (Español)
- Guyana
- Honduras (Español)
- Jamaica
- México
- Montserrat
- Nicaragua (Español)
- Panamá
- Paraguay (Español)
- Perú
- St.
Kitts and Nevis - Saint Lucia
- St. Vincent and The Grenadines
- Suriname
- Trinidad and Tobago
- Turks and Caicos
- Uruguay (English)
- Venezuela (Español)
Kitts and Nevis- Canada (English)
- Canada (Français)
- United States
- Estados Unidos (Español México)
- الولايات المتحدة
- США
- 美国 (简体中文)
- États-Unis (Français France)
- 미국
- Estados Unidos (Português Brasil)
- Hoa Kỳ
- 美國 (繁體中文台灣)
История песни Stolen Car (feat. Sting)
перейти к содержанию
👋 Добро пожаловать.
Что привело вас сюда сегодня?
📚 Хочу узнать смысл песни ‘Stolen Car (feat. Sting)’
🎧 Хочу послушать песню ‘Stolen Car (feat. Sting)’
👋 Добро пожаловать.
Что привело вас сюда сегодня?
📚 Хочу узнать смысл песни ‘Stolen Car (feat. Sting)’
🎧 Хочу послушать песню ‘Stolen Car (feat. Sting)’
👋 Добро пожаловать на наш сайт, посвященный историям культовых песен. В разделе ниже вы найдете объяснения, связанные с песней Stolen Car (с участием Стинга). Вы также можете найти другие треки через строку поиска. Приятного чтения!
Смотреть Stolen Car (с участием Стинга) на Youtube
Кто спел Stolen Car (с участием Стинга)?
Милен Фармер выпустила песню Stolen Car (с участием Стинга). Дата: 2015.
Дата выхода: 2015
Продолжительность: 03:23
Смысл песни ‘Stolen Car (feat. Sting)’, основанной на текстах песен
О чем песня Stolen Car (feat. Sting)?
— Песня о мужчине, у которого есть роман, и о вине, которую он чувствует.
— Мужчина едет поздно ночью, в летнюю жару, в модной машине по пустынной улице.
— Он говорит своей возлюбленной, что будет дома поздно, а она подозревает его в измене.
— Мужчина пытается ей объяснить, что это не то, что она думает, но она ему не верит.
— Мужчина умоляет ее взять его на танцы, так как он «лишь узник любви».
📖 Прочитать полный текст песни Stolen Car (feat. Sting)
Это объяснение основано на тексте песни «Stolen Car (feat. Sting)». Смысл, конечно, подлежит интерпретации.
Смысл текста песни, в нескольких словах…
Песня о мужчине, у которого есть роман, и вине, которую он чувствует, когда пытается объяснить свои действия своей возлюбленной.
👉 Listen to ‘Stolen Car (feat. Sting)’ on Spotify
📻 Listen to Stolen Car (feat. Sting) on Amazon Music
Mylène Gordon
Mylène Gordon Thomas
4 Short Biography
4 Самнер, более известный как Стинг, — английский музыкант и актер.
— Он был солистом, автором песен и басистом рок-группы новой волны The Police с 19.
с 77 по 1986 год.
— Он начал свою сольную карьеру в 1985 году и включил в свою музыку элементы рока, джаза, регги, классики, нью-эйджа и мирового бита.
— Стинг получил 16 премий «Грэмми», в том числе награду за заслуги перед жанром.
— Он также написал сценарии и снялся в нескольких фильмах и был введен в Зал славы рок-н-ролла.
Изображение предоставлено: Museedepeinture – Wikimedia
Вам нравится эта песня?
Нажмите на звездочку, чтобы оценить!
Средняя оценка 5 / 5. Количество голосов: 1
Голосов пока нет! Будьте первым, кто оценит эту песню.
Страница Википедии
Королева — любовь всей моей жизни | Инструментальная фортепиано (короткая версия)
Другие истории песен в исполнении Милен Фармер
Лондонский музыкальный веб-сайт, с 2020 г.
Фейсбук
Твиттер
Инстаграм
YouTube
Mixcloud
facebook.com/callmefredradio»> CMF Radio
Отказ от ответственности: мы являемся участником Amazon Services Associates Program, партнерской рекламной программы, предназначенной для предоставления нам средств для получения комиссионных за размещение ссылок на Amazon.com и аффилированные сайты.
сообщить об этом объявлении
Милен Фармер, Стинг — Украденная машина | Релизы
More images
| Genre: | Electronic, Rock, Pop |
|---|---|
| Style: | Pop Rock |
| Year: |
0136
