ПРОФИЛЬ.ру: Употребление возвратного местоимения
Употребление возвратного местоимения
Большое
число недочётов обнаруживается при употреблении возвратного местоимения себя,
которое не имеет форм рода и числа и может относиться ко всем лицам и обоим
числам.
·
Возвратное
местоимение служит для указания на то, что объект действия тождественен с
субъектом, иначе говоря, обозначает, что действие направлено на само
действующее лицо. В предложении реальное значение местоимения себя обычно
совпадает с реальным значением подлежащего (ср.: я поранил себе руку;
она поранила себе руку; они купили себе квартиру), но может и не совпадать
с ним (подумай о людях, не жалеющих себя для других).
·
Возвратное
местоимение может использоваться также в безличных предложениях, указывая на
лицо, испытывающее то или иное состояние.
Это лицо обычно выражается
существительным или местоимением в дательном падеже или в родительном падеже с
предлогом у.
Ср.: мне
посчастливилось найти себе комнату; у сына не было причины
быть недовольным собой.
·
Во всех
подобных случаях местоимение себя указывает на то лицо,
которое совершает действие, выраженное инфинитивом.
Ср.: я
нашёл себе комнату.
·
Двусмысленность
обычно создаётся в том случае, если инфинитив подчинен другому глаголу, связан
с другим действующим лицом.
Мать велела дочери принести себе воды. В
этом случае в предложении присутствует два действующих лица: велела принести
воду мать, а принесет её дочь.
Поэтому местоимение себе может
указывать и на мать, и на дочь. Чтобы избежать неясности, предложение
необходимо изменить.
Если вода предназначена для дочери, то предложение может быть построено
следующим образом: Мать велела, чтобы дочь принесла себе воды. Включив
местоимение в придаточное предложение, где есть только одно действующее лицо,
мы избежали возможной путаницы.
Если же вода предназначена для матери, то использовать подобную конструкцию уже
невозможно. Можно употребить сложное предложение с заменой возвратного
местоимения личным (Мать велела, чтобы дочь принесла ей воды). В
придаточном предложении вновь остается одно существительное и одно личное
местоимение, которое соотносится с другим существительным (мать), данным
в предыдущем главном предложении. Однако здесь всё же сохраняется определённая
неясность, поскольку в высказывании содержатся два существительных женского
рода (мать и дочь), с которыми в принципе может быть
соотнесено личное местоимение ей.
Поэтому для большей точности лучше использовать более широкий контекст, например: Матери
хотелось пить, и она велела дочери принести воды.
Следующее
Предыдущее
Главная страница
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Рыжий Эттин
Жила-была на свете вдова, возделывала клочок земли, да и тот не свой, а чужой, и растила двух сыновей. И вот настало время отправить сыновей искать по свету счастья.
Как-то раз мать велела старшему сыну взять кувшин и принести воды из источника: она хотела замесить тесто, чтобы испечь сыну на дорогу пирог. Пирог мог получиться большой или маленький — смотря по тому, сколько воды принес бы сын. А кроме этого пирога, ей нечего было дать ему с собой.
Отправился юноша с кувшином к колодцу и набрал воды. Но кувшин оказался с трещиной, и почти вся вода вытекла, прежде чем он вернулся домой. Вот пирог и получился совсем маленький.
На прощание мать спросила сына:
— Может, возьмешь только половину пирога? Тогда получишь мое благословение в придачу.
А если возьмешь целый, я тебя прокляну.
Сын подумал, что идти ему придется далеко, а где и как доставать еду, неизвестно, и ответил, что хочет получить целый пирог. Пусть даже с материнским проклятием в придачу, а там будь что будет. И мать дала ему целый пирог и прокляла его.
Тогда он отозвал в сторону младшего брата, отдал ему свой нож и попросил хранить его.
— Каждое утро смотри на него, — наказал он брату. — Если клинок будет чистый, значит, я жив-здоров. А если он потускнеет и заржавеет, знай, что я попал в беду.
И вот отправился старший брат счастья по свету искать. Шел он весь день и еще день, а к концу третьего дня увидел пастуха, который пас стадо овец. Юноша подошел к пастуху и спросил, чьи это овцы. Пастух ответил:
— Откуда ты, юноша, что не знаешь, кто владелец этих земель? — И поведал ему:
Кровавый, страшный Эттин,
Эттин из Ирландии
Увез к себе на север
Дочь короля Шотландии.
Играть и петь ей не дает,
За смех хвостатой плеткой бьет.
Он угрожает ей мечом,
Лишь поведет она плечом.
Как Юлий Цезарь, он бесстрашен,
Но трехголовый лик его
Уродлив и ужасен.
Еще не знают, кто герой,
Но час его придет,
И Эттина Кровавого
Недрогнувшей рукой
С земли ирландской без помех
Он смело уберет.
И еще пастух сказал юноше, что скоро ему повстречаются такие звери, каких он в жизни не видывал, — так пусть остерегается их!
Пошел юноша дальше и вскоре увидел стадо страшных двухголовых зверей с четырьмя рогами на каждой голове. Он насмерть перепугался и со всех ног кинулся бежать. И как же он обрадовался, когда добежал, наконец, до замка на невысоком холме!
Ворота замка были открыты. Юноша бросился во двор, потом в комнаты и увидел старую женщину у очага. Он спросил ее, нельзя ли ему здесь переночевать, — ведь он долго шел пешком и очень устал.
Старуха ответила, что переночевать он может, но лучше ему не оставаться здесь — ведь это замок Рыжего Эттина, страшного трехголового чудовища, которое не щадит никого, кто попадет ему в лапы.
Юноша хотел было уйти, да побоялся зверей, что бродили вокруг замка, и упросил старуху спрятать его хорошенько и не выдавать Рыжему Эттину. «Только бы как-нибудь переночевать, — думал он, — а утром, может, удастся ускользнуть от зверей». Но едва он успел спрятаться в укромном местечке, как вернулся домой страшный Эттин. И только вошел, тут же заревел:
Я не слеп, я не глуп,
Дух британца чую тут.
Выходи, коли храбрец,
Тут придет тебе конец.
Эттин сразу нашел бедного юношу и вытащил его из тайника. А потом сказал, что пощадит его, если тот разгадает три загадки. И вот первая голова чудовища спросила:
— У чего нет конца?
Юноша не сумел ответить. Тогда вторая голова спросила:
— Чем уже, тем опаснее. Что это?
Но юноша и тут не сумел ответить. Наконец третья голова спросила:
— Мертвый живого несет. Отгадай, что это?
Но юноша опять не отгадал.
Тогда Рыжий Эттин схватил деревянный молоток, ударил им юношу по голове, и тот превратился в каменный столб.
А наутро его младший брат достал нож, взглянул на него и опечалился — весь клинок побурел от ржавчины. Тогда он сказал матери, что пора и ему отправиться в путь. Мать попросила его взять кувшин и сходить к колодцу за водой, чтобы замесить тесто и испечь для него пирог. И вот, когда сын нес воду домой, над его головой пролетел ворон и каркнул:
— Погляди на кувшин! Вода вытекает. Юноша был сметлив, увидел, что вода и впрямь вытекает, поднял кусочек глины и замазал трещины. Домой он принес столько воды, что хватило на большой пирог.
На прощание мать сказала сыну, что если он хочет получить ее благословение в придачу, то пусть берет только половину пирога. И сын решил, что лучше взять половину, но с материнским благословением, чем целый, но с проклятием.
Вот отправился младший брат в путь и уже забрел далеко, как вдруг повстречалась ему старушка. Она попросила у него кусочек пирога, и он ответил:
— На, ешь на здоровье! — и отломил ей кусок.
Старушка дала ему за это волшебную палочку и сказала, что палочка ему пригодится, если он будет правильно с ней обращаться.
Старушка эта была фея. Она предсказала юноше все, что с ним случится, и научила его, что надо делать, а потом сразу исчезла.
Юноша все шел и шел, пока не увидел старика, который пас овец, а когда спросил его, чьи это овцы, услышал ответ:
Кровавый, страшный Эттин,
Эттин из Ирландии
Увез к себе на север
Дочь короля Шотландии.
Играть и петь ей не дает,
За смех хвостатой плеткой бьет.
Он угрожает ей мечом,
Лишь поведет она плечом.
Как Юлий Цезарь, он бесстрашен,
Но трехголовый лик его
Уродлив и ужасен.
Однако пробил час, и наконец
Эттину Кровавому
На радость всем придет конец.
Привет тебе, герой.
Как победишь злодея ты,
Владей его землей!
Наконец юноша подошел к тому месту, где паслись рогатые чудовища. Но он не останавливался, не побежал прочь, а смело прошел среди них — так научила его добрая фея. Один зверь с ревом ринулся было на юношу, разинув пасть, чтобы его сожрать. Но юноша ударил зверя волшебной палочкой, и в тот же миг чудовище мертвым упало к его ногам.
И вот юноша дошел до замка Рыжего Эттина, постучал в дверь, и его впустили. У огня сидела старуха. Она рассказала юноше о том, что случилось с его старшим братом, но юноша не испугался.
Вскоре вернулся Эттин и заревел:
Я не слеп, я не глуп,
Дух британца чую тут.
Выходи, коли храбрец,
Тут придет тебе конец.
Эттин увидел юношу, велел ему подойти поближе и сказал, что загадает ему три загадки. Вот первая голова Рыжего Эттина спросила:
— У чего нет конца?
— У кольца, — ответил юноша.
Тогда вторая голова спросила:
— Чем уже, тем опаснее. Что это?
— Мост, — сразу ответил он.
Наконец третья голова спросила:
— Мертвый несет живого. Отгадай, что это? И юноша не задумываясь сказал:
— Корабль в море, а на корабле люди.
Услышал Эттин его ответы и понял, что пришел конец его власти. А юноша поднял топор и снес чудовищу все три головы. Потом попросил старуху показать ему, где спрятана дочь короля Шотландии, и старуха повела его в верхние покои.
Она открывала перед ним одну дверь за другой, и из каждой комнаты выходили красавицы. Все они были пленницы Рыжего Эттина, и среди них оказалась королевская дочь.
Наконец старуха отвела юношу в подземелье, где стоял каменный столб. Юноша прикоснулся к нему своей палочкой, и брат его ожил.
Пленницы радовались и благодарили своего освободителя. На другой день все они, радуясь и веселясь, отправились к самому королю, и он выдал свою дочь за младшего брата, а старшему тоже нашел знатную невесту, и братья жили счастливо до конца своих дней и свою старушку мать тоже не забывали.
Сестра: Мать, поехавшая с детьми в океан, увидела «демонов»
Основные моменты истории
НОВИНКА: Залог Уилкерсона установлен в размере 1,2 миллиона долларов, сообщил общественный защитник выписалась из больницы; ее сестра беспокоилась о том, что ей нездоровится
После того, как ее остановила полиция, Вилкерсон поехала в Атлантический океан с детьми в машине
Си-Эн-Эн
—
cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/paragraph_8EAC7884-6225-C551-5862-9FAD260185EB@published» data-editable=»text» data-component-name=»paragraph»>Она пыталась помочь своей сестре.
Помощь женщине, которая была растеряна и неуравновешенна, уехав во Флориду, чтобы сбежать от мужа. Которая по настоянию сестры отправилась в больницу только для того, чтобы расписаться в начале дня. Женщина, которая «говорила об Иисусе и о том, что в моем доме есть демоны», — сказала ее сестра во время звонка в службу экстренной помощи.
«Я пытаюсь ее контролировать», — сказала сестра, выражая беспокойство за троих детей сестры.
«… Я пытаюсь обезопасить их».
Сначала заявление, казалось, окупилось: полиция поймала женщину, позже идентифицированную как Эбони Уилкерсон, после того, как она умчалась из квартиры своей сестры в Дейтона-Бич. Офицер допросил ее, когда трое ее детей сидели на заднем сиденье Honda Odyssey, улыбаясь и внешне спокойные. Вилкерсон объяснила, что опасается за свою безопасность, опасаясь, что ее отчужденный муж причинит им вред.
exp Эрин фургон в океан last_00010909.jpg
видео
Маме предъявили обвинение после того, как она въехала в океан
ас юридическая панель океан mom_00003913.jpg
видео
Зачем матери пытаться убить своих детей?
pmt intv welner 911 вызов внедорожника в океан_00013615.
jpg
видео
Заявление сестры в 911 о матери, потерпевшей крушение в океане
ac Валенсия SUV_00002210.jpg
видео
Тревожные сигналы в деле Эбони Уилкерсон
Согласно отчету полиции Дейтона-Бич, офицер полагал, что у нее могло быть психическое заболевание. Несмотря на эти опасения, офицер поговорил с детективом на месте происшествия и отпустил ее, придя к выводу, что она не может содержаться под стражей в соответствии с законом Флориды, который допускает задержание людей, предположительно страдающих психическим заболеванием, и которые, возможно, представляют собой риск причинения вреда.
Почти два часа спустя во вторник Уилкерсон въехала на своем черном минивэне с тремя детьми в прибой Атлантического океана.
Тим Тессенир ехал со своей женой по Дейтона-Бич во вторник, когда они заметили минивэн, едущий по мелководью. По его словам, они слышали крики двух детей, которые плакали и звали на помощь из одного из задних окон.
Тессенир бросил машину на стоянку и бросился на помощь. Один ребенок кричал, вспоминал Тессенир в среду в интервью CNN Пирсу Моргану. «Пожалуйста, помогите нам, наша мама пытается нас убить».
Другой ребенок, которого он мог видеть, боролся с женщиной за руль.
Но женщина продолжала говорить: «У нас все в порядке. Мы в порядке. Мы в порядке», когда к Тессиниру присоединился еще один мужчина, пытаясь заставить водителя остановиться.
Пока минивэн мчался по холодному и сильному прибою Атлантики, второй мужчина, Стейси Робинсон, открыл дверь и вытащил двух запаниковавших детей. По словам официальных лиц, если бы его и Тессенира не было там, был хороший шанс, что дети в возрасте 10 и 9 лет утонули бы в фургоне, когда он упал в воду.
Еще один ребенок, трехлетняя девочка, была пристегнута в автокресле. Спасатель нырнул через переднее окно, отстегнул ребенка и передал его другому спасателю, когда автомобиль качнулся в воде на глубине около 3 футов.
Тем временем Уилкерсон тихо ушла со странным, почти «одержимым» выражением лица, говорят свидетели.
Не долго. Власти быстро догнали ее. А в пятницу она была официально арестована по трем пунктам обвинения в покушении на убийство первой степени, по словам шерифа округа Волусия Бена Джонсона.
Учитывая то, что власти говорили после инцидента во вторник, обвинения вряд ли стали неожиданностью. Тем не менее, по мере появления новых подробностей — например, сестры 9Звонок в номер 11 и показания под присягой — они рисуют еще более тревожную картину, особенно для детей Уилкерсона.
Для доказательства их испытаний достаточно послушать, что все трое непрерывно произносили, когда офицеры догоняли их в медицинском центре Halifax Health.
«Мама пыталась нас убить».
Мама сказала: «Я оберегаю всех нас»
История начинается в Южной Каролине, где Вилкерсон и ее дети находились до тех пор, пока она не приняла решение покинуть штат, оставив своего мужа.
Позже ее дети подробно рассказали о разорванных отношениях между своими родителями, а также о том, как ее сын попал в беду после разговора с властями, расследующими домашнюю ситуацию.
«Она пришла ко мне за защитой», — объяснила сестра Уилкерсона в своем звонке в службу экстренной помощи о том, что квартет приближается к восточному побережью Флориды.
Сестра Вилкерсона особенно беспокоилась о защите троих детей. Хрупкое психическое состояние Вилкерсон заставило ее позвонить в полицию, чтобы попросить проверить самочувствие, «потому что у нее… психоз или что-то в этом роде, или послеродовое».
cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/paragraph_70955CAE-F056-53B0-AAAB-9FD05DF06EE3@published» data-editable=»text» data-component-name=»paragraph»>Сестра объяснила, что в понедельник они поехали в больницу, но на следующий день беременная Вилкерсон осмотрела себя, хотя «она еще не все там». И забрала ключи от минивэна, чтобы сестра не уехала с детьми.
Или так она думала.
Как бы то ни было, Вилкерсон уехала, а ее сестра разговаривала с полицией.
За этим последовала первая встреча с офицером и детективом, а затем инцидент в Дейтона-Бич.
Позже дети рассказали следователям, что их мать сказала им «закрыть глаза и лечь спать». Когда они закричали, когда минивэн погрузился в воду, она настаивала, что везет их в лучшее место, неоднократно повторяя: «Я оберегаю всех нас».
После их спасения Вилкерсон сама поговорила с властями. «Она казалась сбитой с толку и перескакивала с одной религиозной темы на другую», — говорится в показаниях под присягой.
Уилкерсон в какой-то момент объяснила, что она ехала «слишком близко к воде, (когда) волны затянули ее».
Затем, ближе к концу их разговора, она сказала, что не хочет, чтобы муж находился рядом с ее детьми.
В четверг вечером на Уилкерсона был подписан ордер на арест. А вскоре после 11 утра — после освобождения из Halifax Health — ее арестовали.
Джонсон заявил в пятницу, что Уилкерсона задержали по трем пунктам обвинения в жестоком обращении с детьми при отягчающих обстоятельствах в дополнение к обвинению в убийстве первой степени.
Ее залог был установлен в размере 1,2 миллиона долларов, сказал Джеймс Парди, избранный государственный защитник 7-го судебного округа Флориды.
Парди сказал, что будет добиваться судебного слушания по этому залогу, которое может состояться на следующей неделе или около того. Он сказал, что собирается поговорить с Уилкерсоном в субботу.
Следователи заявили в показаниях под присягой: «Эбони Вилкерсон действовала с преднамеренным замыслом, чтобы убить своих троих детей.
Джейсон Ханна из CNN, Стив Алмаси, Ник Валенсия и Майкл Мартинес внесли свой вклад в этот отчет.
Мама сообщает федеральному жюри, что Флинт Уотер изменила ее дочь Флинт, показан на этой представленной фотографии.
206
акций
ФЛИНТ, Мичиган — Мать одного из четырех детей, подавшая в суд на двух консультантов по воде Флинта, сообщила федеральному жюри в четверг, 7 апреля, что поведение ее дочери резко изменилось после того, как она выпила загрязненную свинцом городскую воду во время Флинта.
водный кризис.
Абрикос Берри, чьей дочери Ондрейе было 5 лет, когда город начал использовать реку Флинт в качестве источника питьевой воды, рассказала присяжным из 10 человек в Окружном суде США, что она наблюдала, как личность ее дочери изменилась к худшему — от « очень общительный, очень счастливый, очень игривый» до проблем с дружбой, общением с другими и в школе.
«Моя светская бабочка, игривый ребенок, больше не она», — сказала Берри во время дачи показаний в четверг. «Главное, что я заметил, — это изменения личности — резкие изменения от того, где она когда-то была, до того, где она сейчас».
Сотрудница General Motors, которая жила со своими детьми на Чероки-авеню во Флинте во время водного кризиса, сказала, что заметила изменения в своей воде после того, как Флинт сменил источник воды, но сначала поверила заявлениям государственных чиновников, которые сказали, что вода безопасна для воды. выпейте повсеместно части 2014 и 2015.
Ягода сказала ее дети первоначально выпили unfiltered воду от faucet и в Kool-помощи прежде чем должностные лица признали поднимая уровни побочных продуктов руководства, бактерий и хлора в воде города.
Вода «выглядела не так… У нее был неправильный вкус», — сказала она. «Даже когда вы управляли им какое-то время».
Берри сказал, что кровь Аундрии была проверена на содержание свинца, но всего через несколько месяцев после того, как Флинт снова подключили к воде озера Гурон, обработанной городом Детройт.
Результаты показали, что свинец «был обнаружен, но недостаточно высок, чтобы они чувствовали, что нам нужно срочно посетить врача».
Берри и родители троих других детей утверждают, что две консалтинговые компании, против которых они судятся, — Veolia North America и Lockwood, Andrews and Newnam — проявили небрежность в своей работе, не порекомендовав соответствующий ингибитор коррозии в воде Флинта и не должным образом предупреждать о последствиях эксплуатации городской водоочистной станции, не делая этого.
LAN заявила в судебных документах, что ее объем работ во Флинте был ограничен модернизацией конструкции очистных сооружений, и что городские власти сообщили компании, что город сохранит ответственность за решения по очистке воды, включая качество воды.
Судебные процессы утверждают, что внутренние электронные письма показывают, что ключевые должностные лица Veolia понимали, что свинец в воде Флинта был проблемой, но решили не раскрывать это.
В судебных документах Veolia утверждает, что город и штат Мичиган вызвали водный кризис, переключив Флинт с воды озера Гурон, обработанной городом Детройт, на воду реки Флинт, обработанную служащими города. В нем утверждается, что компания ничего не знала о проблеме со свинцом в воде Флинта.
Адвокаты двух компаний поставили под сомнение размер ущерба, нанесенного Flint Water детям, которые подали на них в суд, а также отрицают ответственность за водный кризис.
На допросе у адвоката Veolia Шерил А. Буш в четверг Берри сказала, что проблемы ее дочери в школе не доходили до отстранения или задержания с тех пор, как она пила воду Flint.
После подробного описания некоторых изменений в ее 12-летней дочери Буш спросила Берри: «Как вы думаете, это может быть связано с тем, что она приближается к подростковому возрасту?»
«Я не думаю, что это все из-за полового созревания, нет, не думаю», — ответила Берри.