Текст песни Л. Рубальская — Пойду, схожу за счастьем на базар перевод, слова песни, видео, клип
Пойду схожу за счастьем на базар.
А после в супермаркет, за удачей…
И что с того, что это не товар…
Я попрошу ещё любви — на сдачу…
И взвесьте мне, пожалуйста, грамм сто,
Той совести, что с краю, полкой ниже…
Просрочена? Ну, ладно я потом,
Куплю в другом ларьке… А вижу-вижу:
По акции есть скидка для меня.
Давайте доброты, насколько хватит…
А есть у вас от злых людей броня?
Что-что? На это деньги жалко тратить?
А средство есть от жалости у вас?
Микстура от тоски, сироп от скуки?
Продайте мне ещё вот этот шанс…
И крепкую настойку от разлуки…
Уюта мне семейного — мешок,
Чтоб высший сорт, другого, мне не надо…
И красоты вон той, с пометкой «ШОК»,
Таблетки от неискреннего взгляда.
..
А дружбу как, поштучно иль на вес,
Сегодня вы любезно продаёте?
Нет, не куплю, а просто — интерес,
Зачем так жить, и есть ли смысл в расчёте?
Ещё здоровья близким прикуплю
И буду им дарить на Дни Рожденья…
В продаже — зависть? Зависть не люблю.
Продайте лучше пол кило терпенья…
Доверия не нужно… В прошлый раз
Купила оптом, мне надолго хватит…
Продайте все запасы слёз из глаз,
Моя судьба вам, с радостью, заплатит…
Зачем? А чтоб не плакала душа
У тех людей, в которых много света…
Ведь жизнь тогда, добра и хороша,
Когда у вас в продаже боли нету…
Нет, счастья на базаре не купить…
Но если мы научимся делиться
Тем самым счастьем и любовь дарить,
То всё плохое просто испарится…
I’m going to go for happiness to the bazaar.
And after the supermarket, for good luck .
..
And that with the fact that it is not a product …
I will ask more love — for surrender …
And we, please, please gram one hundred,
The conscience that with the edge, shelf below …
Overdue? Well, okay, then, then,
I will buy in another stall … And I see it:
On the promotion there is a discount for me.
Let’s kindness as far as …
Do you have from evil people armor?
I’m sorry, what? It is a pity for this to spend money?
And the tool is from pity you?
Medicine from longing, syrup from boredom?
Sell me still this chance …
And the strong tincture of separation …
Coach me a family — bag,
So that the highest grade, the other, I do not need …
And beauty vo to that marked «shock»,
Tablets from a non-exclusive look …
And friendship how, sorry Ile by weight,
Today you kindly sell?
No, I do not buy, but simply — interest
Why live like that, and does it make sense in the calculation?
Still health care
And I will give them on the birthdays .
..
On sale — envy? Envy I do not like.
Sell better Paul Kilo Tingie …
Confidence not needed … last time
I bought in bulk, I will enough for a long time …
Sell all stocks of tears from the eyes,
My fate, with joy, will pay …
What for? And so not crying the soul
In those people in which there is a lot of light …
After all, life then, good and good,
When you have no pain in the sale …
No, happiness in the bazaar do not buy …
But if we learn to share
Thus, happiness and love to give
Then everything is bad just evaporate …
Очередь за счастьем — Лариса Рубальская: читать стих, текст стихотворения
Привычка свыше нам дана,
Замена счастию она —
Писал поэт в одной из глав,
А он велик и, значит, прав.
Но я хочу его поправить,
И от себя чуть-чуть добавить.
Я думаю, привычка может
Заменой быть несчастью тоже.
Привыкнуть можно ко всему —
К весне в сиреневом дыму,
К осенним ржавым кленам, к лужам,
К тому, что тот, кто был так нужен,
Жестоко предал вас в финале,
А вас давно предупреждали,
А вы всё не хотели вникнуть.
Придётся к этому привыкнуть.
Негромко тикают часы,
Струится свет из лампы тусклой,
И привыкаешь к новой грусти
В начале тёмной полосы.
К тому, что не с кем слова молвить,
Что стало некому готовить,
И по ночам совсем не спится,
А утром ломит поясницу.
Кто другом был, вдруг стал не другом,
Хоть и везуч не по заслугам.
И мог звонить почаще кто-то,
Но ведь у всех свои заботы…
Весы и зеркало не льстят,
Часы ползут, а дни летят,
И затянулись холода.
И никого. И никогда.
Но всё же верю я поэту.
А значит, тьма — начало света,
Про одиночество забыть,
Свою свободу полюбить.
Сходить в кино. Наряд примерить,
И главное — во что-то верить.
А ночь — она к утру дорога,
Осталось ждать совсем недолго.