Индивидуальные консультации психолога в Москве
Философия жизни
28 / 10 / 2014
Стихотворение в прозе «Desiderata»
Иди спокойно среди шума и суеты, помни о том, какая благодать снисходит в тишине. Двигайся так далеко, насколько это возможно; не отрекаясь от самого себя, поддерживай добрые отношения с людьми.
Правду свою говори спокойно и ясно; слушай, что тебе говорят другие: ведь даже у дураков и невежд есть, что сказать. Остерегайся людей крикливых и агрессивных: они травмируют твою душу. Если станешь сравнивать себя с другими, можешь стать тщеславным или озлобленным, поскольку всегда найдутся люди лучше или хуже тебя.
Радуйся своим успехам и планам. Вкладывай душу в свою работу, какой бы скромной она ни была. Она является вечной ценностью в изменчивых перипетиях судьбы. Будь осторожен в своих намерениях — мир полон обмана. Но пусть это не заслоняет от тебя понятия истинной чести: многие стремятся к возвышенным идеалам, и повсюду жизнь полна героизма.
Не будь циничным с любовью, ибо только она перед лицом всеобщей черствости и горечи остается вечной, как жизнь. Относись спокойно к тому, что несут тебе годы, без сожалений отказываясь от утех молодости. Развивай силу духа, чтобы при неожиданном несчастье она стала тебе опорой. Но не терзай себя муками воображения. Много страхов родится от усталости и одиночества.
Не забывая о дисциплине, будь добрым к самому себе. Ты — дитя космоса и поэтому имеешь не меньше прав, чем звезды и деревья, находиться здесь; ясно тебе или нет, но не сомневайся в том, что мир таков, каков он есть.
Живи в мире с Богом, что бы ты ни думал о Его существовании и чем бы ты ни занимался и к чему бы ни стремился; в шуме улиц и хаосе жизни сохраняй душевный покой. Несмотря на весь обман, тяжкий труд и рухнувшие надежды — все же этот мир прекрасен. Будь внимательным и постарайся быть счастливым.
http://web.vrn.ru/lgch/dezid.htm
Макс Эрманн
Стихотворение в прозе «Desiderata»
Перевод с английского: И.
Ефремов
|
Go placidly amid the noise and haste, and
|
|
С миром
|
|
As far as possible, without surrender, be on good terms with all persons.
|
|
По
|
|
Speak your truth quietly and clearly; and listen to others, even to the
|
|
Правду
|
|
Avoid loud and aggressive persons; they are vexations to the spirit.
|
|
Избегай
|
|
If you compare yourself with others, you may become vain or bitter, for
|
|
Если
|
|
Enjoy your achievements as well as your plans. Keep interested in your
|
|
Радуйся достижениям
|
|
Exercise caution in your business affairs, for the world is full of
|
|
Будь
|
|
Be yourself. Especially do not feign affection. Neither be cynical about
|
|
Будь самим
|
|
Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things
|
|
С
|
|
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. But do not
|
|
Развивай
|
|
Beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself.
|
|
Не забывая
|
|
You are a child of the universe no less than the trees and the stars; you
|
|
Ты,
|
|
Therefore be at peace with God, whatever you conceive him to be. And
|
|
Поэтому
|
|
Be cheerful. Strive to be happy.
|
|
Не унывай.
|
Стремись к успеху, пусть даже скромному; лишь он один – твоё
А в особенности, не демонстрируй притворной привязанности. Также не
Усталость и одиночество много страхов рождают.
With all its sham, drudgery and broken dreams, it is
* * *
http://www.hobbymaker.narod.ru/Fiction/09_Desiderata.htm
Цитата для размышления — Amor fati — LiveJournal
Текст найден в 1692 году в Балтиморе в здании старой церкви.
Довольно известная цитата, кстати.
Просто стоит того, чтобы её иногда перечитывать. Я её сформулировала ещё и в женском роде. Лично для себя, потому что мне так она ближе воспринимается 🙂
Напутствие
Иди спокойно среди шума и суеты, помни о том, какая благодать снисходит в тишине. Двигайся так далеко, насколько это возможно; не отрекаясь от самого себя, поддерживай добрые отношения с людьми.
Правду свою говори спокойно и ясно; слушай, что тебе говорят другие: ведь даже у дураков и невежд есть, что сказать. Остерегайся людей крикливых и агрессивных: они травмируют твою душу. Если станешь сравнивать себя с другими, можешь стать тщеславным или озлобленным, поскольку всегда найдутся люди лучше или хуже тебя.
Радуйся своим успехам и планам. Вкладывай душу в свою работу, какой бы скромной она ни была. Она является вечной ценностью в изменчивых перипетиях судьбы. Будь осторожен в своих намерениях — мир полон обмана. Но пусть это не заслоняет от тебя понятия истинной чести: многие стремятся к возвышенным идеалам, и повсюду жизнь полна героизма.
Не будь циничным с любовью, ибо только она перед лицом всеобщей черствости и горечи остается вечной, как жизнь. Относись спокойно к тому, что несут тебе годы, без сожалений отказываясь от утех молодости. Развивай силу духа, чтобы при неожиданном несчастье она стала тебе опорой. Но не терзай себя муками воображения. Много страхов родится от усталости и одиночества.
Не забывая о дисциплине, будь добрым к самому себе. Ты — дитя космоса и поэтому имеешь не меньше прав, чем звезды и деревья, находиться здесь; ясно тебе или нет, но не сомневайся в том, что мир таков, каков он есть.
Живи в мире с Богом, что бы ты ни думал о Его существовании и чем бы ты ни занимался и к чему бы ни стремился; в шуме улиц и хаосе жизни сохраняй душевный покой. Несмотря на весь обман, тяжкий труд и рухнувшие надежды — все же этот мир прекрасен. Будь внимательным и постарайся быть счастливым.
Иди спокойно среди шума и суеты, помни о том, какая благодать снисходит в тишине. Двигайся так далеко, насколько это возможно; не отрекаясь от самой себя, поддерживай добрые отношения с людьми.
Правду свою говори спокойно и ясно; слушай, что тебе говорят другие: ведь даже у дураков и невежд есть, что сказать. Остерегайся людей крикливых и агрессивных: они травмируют твою душу. Если станешь сравнивать себя с другими, можешь стать тщеславной или озлобленной, поскольку всегда найдутся люди лучше или хуже тебя.
Радуйся своим успехам и планам. Вкладывай душу в свою работу, какой бы скромной она ни была. Она является вечной ценностью в изменчивых перипетиях судьбы. Будь осторожна в своих намерениях — мир полон обмана. Но пусть это не заслоняет от тебя понятия истинной чести: многие стремятся к возвышенным идеалам, и повсюду жизнь полна героизма.
Не будь циничной с любовью, ибо только она перед лицом всеобщей черствости и горечи остается вечной, как жизнь. Относись спокойно к тому, что несут тебе годы, без сожалений отказываясь от утех молодости. Развивай силу духа, чтобы при неожиданном несчастье она стала тебе опорой. Но не терзай себя муками воображения. Много страхов родится от усталости и одиночества.
Не забывая о дисциплине, будь доброй к самой себе. Ты — дитя космоса и поэтому имеешь не меньше прав, чем звезды и деревья, находиться здесь; ясно тебе или нет, но не сомневайся в том, что мир таков, каков он есть.
Живи в мире с Богом, что бы ты ни думала о Его существовании и чем бы ты ни занималась и к чему бы ни стремилась; в шуме улиц и хаосе жизни сохраняй душевный покой. Несмотря на весь обман, тяжкий труд и рухнувшие надежды — все же этот мир прекрасен. Будь внимательной и постарайся быть счастливой.
PS Ооочень долго выбирала подходящую картинку, но всё еще не окончательно довольна своим выбором. Если есть идеи получше, то поделитесь пожалуйста в комментариях. Я уже голову сломала себе 🙂
ФИЛЬМЫ И Т.Д.: В поисках тишины в мире шума и суеты
КАНЗАС-СИТИ, Канзас (BP) – «Отец, там так шумно. Столько болтовни и глупого рэкета. Что они вообще пытаются сделать? Они шумят, потому что чего-то боятся, или что? (Из книги Дейла Эванса Роджерса «Ангел в неведении».
)
Эта книга была написана в 1950-х, после того как Рой и Дейл Роджерс потеряли ребенка. Она была написана с точки зрения малышки, как будто она рассказывала свою историю, сидя на коленях у Бога. Этот отрывок связан с непривычными звуками, тревожащими детей, шумом, который мы принимаем и терпим с годами. К сожалению, уровень мирового шума в децибелах не утихает с 19-го века.50-е годы. Как раз наоборот. Лучше всего об этом свидетельствуют грядущие летние блокбастеры комиксов, каждый из которых наполнен стимулами Ka-runch, ka-pow, ka-zap, ka-boom.
Главное, что объединяет каждого летнего боевика с остальными, — это фактор шума. И под шумом я подразумеваю и звук, и ярость. Гиперкинетическое действие и спецэффекты «Трансформеров: Тьма луны» (1 июля) и всех остальных оживших комиксов этого сезона бурны и неизбежны. Можете ли вы представить себе просмотр фильмов, состоящих из «Тора» (6 мая), «Людей Икс: Первый класс» (3 июня), «Зеленого фонаря» (17 июня) и «Капитана Америки» (22 июля), за которым следует кто-то из «Трансформеров»? Ваши уши будут кровоточить.
Хотя многие из этих фильмов хорошо сняты, захватывающие и даже содержат один или два позитивных посыла, в целом их исполнение хаотично. Некоторые не так хороши, со спецэффектами, предназначенными для маскировки неполноценной истории или минимального развития персонажа. Лучше всего об этом сказал Бард в «Макбете»: «Это история, рассказанная идиотом, полная шума и ярости, ничего не значащая».
Мое разглагольствование может показаться старомодным, и, честно говоря, я не уверен, что некоторые взрывы и рев, которые можно услышать в сегодняшних фильмах, не полезны для молодежи. В конце концов, энергия, создаваемая студийными отделами звука и визуальных эффектов, иногда может предложить полезное отвлечение от борьбы повседневного шума жизни. Но кормление только диетой суеты и бедлама не оставляет в душе места для духовного самоанализа. Слово Божье призывает нас наслаждаться временем тишины и медитации. Это трудно сделать, когда ваш день наполнен совместным шумом телевидения, радио, фильмов и всего, что требует наушников.
«Успокойтесь перед Господом и терпеливо ждите Его…». (Псалом 37:7)
«Успокойтесь перед Господом, все человечество…». (Захария 2:13)
Духу внутри нужно время, чтобы ощутить Его руководство и почувствовать Его любовь.
«Он укладывает меня лежать на зеленых пастбищах, ведет меня к тихим водам, он исцеляет мою душу». (Псалом 23:2)
«Он успокоит тебя своей любовью…». (Софония 3:17)
«Плодом праведности будет мир; результатом праведности будут тишина и уверенность навеки». (Исаия 32:17)
Когда мы читаем Библию, становится ясно, что наш Создатель хочет провести время в тишине с каждым из Своих детей.
«В покаянии и покое твое спасение, в тишине и уповании сила твоя». (Исаия 30:15)
Это цель моего страстного призыва к спокойствию: не мешать американской молодежи посещать «Ковбои и пришельцы» (29 июля) или «Восстание планеты обезьян» (5 августа). , а предложить спокойно провести время с Творцом. Библия — это путеводная звезда, которая держит нас в гармонии с Небесным Отцом, и, изучая Писание, мы обретаем понимание природы Бога.
Более того, знание Божьего Слова поможет нам увидеть любые нечестивые стандарты, которые проникают в нашу повседневную жизнь через средства массовой информации.
В Екклесиасте 3 нам сказано, что есть время смеяться и время танцевать. Я считаю, что это означает, что развлечения являются неотъемлемой частью жизни. Итак, выберите фильм о супергероях по вашему выбору, но помните о других строфах этого библейского заявления. Есть время искать (изучать) и время молчать (слушать). В современной культуре мы, как правило, проводим больше времени, развлекаясь, чем слушая руководство Святого Духа. Вам это кажется правильным?
«Умолкни и знай, что я Бог». (Псалом 46:10)
–30–
Фил Боутрайт рецензирует фильмы с христианской точки зрения для Baptist Press и является автором книги «Фильмы: хорошие, плохие и очень, очень плохие», доступной на Amazon.com. Он также пишет о Голливуде для previewonline.org и moviereporter.com.
Фил Ботрайт
Об авторе
hustle and bustle — Cambridge English Thesaurus с синонимами и примерами
hustle and bustle 900 53
Тезаурус > деятельность > суета
Это слова и фразы, связанные со суетой.
Щелкните любое слово или фразу, чтобы перейти на страницу соответствующего тезауруса. Или,
перейти к определению шума и суеты.
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Она привыкла к суете повседневной жизни.
Синонимы и примеры
активность
Было несколько полицейских машин, и в этом районе было много активности.
гомон
Я не мог найти ее со всей этой шумихой.
суета
Я скучаю по суете большого города.
всплеск активности
Что послужило причиной этого внезапного всплеска активности?
всплеск активности
Обычно в магазине тихо, но иногда случается внезапный всплеск активности.
улей активности
Фабрика была ульем активности.
боевик
Это был остросюжетный триллер.
life
По выходным в центре города всегда кипит жизнь.
живость
Концерты должны были оживить город.
кайф
В Берлине просто невероятный ажиотаж.
водоворот
Она была захвачена водоворотом вечеринок и событий.
Перейдите к статье тезауруса об этих синонимах и антонимах давки и суеты.
Узнать больше
Активность — это ситуация, в которой происходит много вещей или люди перемещаются.
Кембриджский тезаурус английского языка © Cambridge University Press
Обзор
задеть чьи-то чувства
мчаться
тихий
хаски
шум и суета
мошенник
гидрат
сверхзасушливый
истеричный
Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам
- {{randomImageQuizHook.
