Что не делается все: Все, что ни делается, — к лучшему / AdMe

«ВВС»: все, что ни делается, — все к лучшему Первой годовщине кризиса посвящается

Или ничего, но сегодня,
Или все, но никогда…

Банкирская мудрость

Это было недавно, это было давно…

В истории мирового бизнеса есть немало «черных» дат. Большинство из них почему-то попадает на вторники и пятницы. Но у Украины, как всегда, свой путь. И компания «ВВС-ЛТД» отсчитывает начало кризиса со среды, 8 октября 2008 г. Почему именно с этой даты? Потому что именно тогда менеджеры компании поняли, что кризис — это всерьез и надолго, и стали активно реагировать на вызовы ситуации.

Итак, «черная» среда.

Погода: дождь, местами сильный. Температура 11–18 °С, ветер северный, 5–10 м/с. Обстановка в мире: сомалийские пираты отпускают «Фаину», Виталий Кличко готовится к победе над Самюэлем Питером. Обстановка в Украи­не: все спокойно. «Хортица» признана лучшей водкой Украины. Курс доллара НБУ вырос с 4,85 до 4,92, а на межбанке — до 5,65 (да, были и такие смешные курсы!).

С высоты нашего сегодняшнего знания этими цифрами уже никого не испугаешь, а тогда это выглядело серьезно. Причем пугали не столько абсолютные величины, сколько крутизна трендов и какая-то неотвратимость их роста. Курс двигался вверх неумолимой поступью статуи Командора. Одновременно рос разрыв между курсом НБУ и реальным курсом покупки валюты, что создавало проблемы в расчете наценки при ценовом регулировании.
Через несколько недель второй всплеск на межбанке выше 7 грн. за доллар США, в декабре — почти до 10. Это уже вызывало не панику, а веселое изумление: есть ли дно у падения гривны, или это возврат к лихим девяностым? То есть ситуация сгустилась как в «черной дыре»:

  • курс растет и неизвестно когда остановится;
  • аптеки пытаются купить побольше и заплатить поменьше;
  • производители пытаются продать поменьше и по возможности по предоплате.

Теоретически все знали, что существуют валютные риски, что дорога к прекрасному капиталистическому далеко вымощена кризисами и рецессиями, но… расслабились. Теперь все увидели эти риски воочию. По расчетам президента Ассоциации фармацевтических дистрибьюторов Владимира Дудки, последние потеряли до 60 млн дол. оборотных средств.

Нужно сказать, что в этих условиях менеджеры «ВВС-Лтд» проявили завидную выдержку. Ведь профессионализм проявляется именно в критических ситуациях. «ВВС-Лтд» ни на один день не приостановила продажи. Не потребовала назад уже проданный, но не оплаченный товар. Пыталась помогать клиентам: где информацией, где рекомендацией по смене банка на более надежный, где юридической поддержкой.

Сотрудники компании в чрезвычайно сложной и плохо прогнозируемой ситуации вели себя достойно, толерантно по отношению к попавшими в такую же ситуацию клиентам. И мы этим откровенно гордимся!

Кризис, как любая нештатная ситуация, четко выявил «who is who» на нашем рынке: кто действительно партнер, а кто в лучшем случае попутчик. Сейчас многие из иностранных партнеров открывают в Украине компании-резиденты. Они небезосновательно считают, что имеют больше возможностей по хеджированию валютных рисков и берут их на себя. А это уже не слова — это реальная поддержка.

Рост цен в начальный период кризиса был неизбежен. Это понимают даже те, кто в силу своего положения понимать не должен. Это понимают и рядовые покупатели, до тех пор, пока этот рост пропорционален росту курса.

«ВВС-Лтд» не пыталась манипулировать ценами. В гривневом сегменте цены компании в тот период вообще не менялись. Рынок — это ведь материя самоорганизующаяся. За счет той самой конкуренции — жесткой, изматывающей конкуренции между дистрибьюторами, рынок очень быстро расставил все на свои места. Минимизировал наценки, оптимизировал условия. Практически на годичном интервале все наши тогдашние проблемы выглядят просто как переходной процесс реакции системы на скачкообразное изменение входных условий — валютного курса.

Борьба с курсом валют — это старинная национальная забава. Бороться мы научились. Бороться, но не побеждать, поскольку это вой­на, в которой нет победителей. Вчерашний победитель завтра может легко оказаться «врагом народа». В результате основные проблемы рынку создает не кризис, а борьба с его последствиями. В то время нас упрекали в сознательном сокращении ассортимента. Эх, если бы в сознательном! Те 60 миллионов дефицита оборотных средств, о которых говорилось выше, — это тот товар, который не смог быть своевременно восполнен на складах дистрибьюторов. Причем теряли мы эти средства легко и быстро, а восполнять пришлось долго и трудно.

«Счастье — это когда тебя понимают…». Эта фраза из кинофильма «Доживем до понедельника» сегодня актуальна, как никогда. Дефицит понимания — причина большинства наших бед. Приятно, что наш рынок показал себя достаточно зрелым и цивилизованным. Производители с пониманием отнеслись к проблемам дистрибьюторов, дистрибьюторы с пониманием — к проблемам аптек. В результате совместными усилиями мы прошли через эти испытания с минимальными потерями.

Сейчас в фармацевтических кругах периодически раздаются возгласы: «А выдержат ли дистрибьюторы вторую волну кризиса? Не пора ли заменить их логистическими операторами ». Причем волну (не кризиса) поднимают как раз те поставщики, которые в кризис-то ничего не потеряли.

Не знаем как другие, а «ВВС-Лтд» точно выдержит! Причем не только вторую волну, но и девятый вал!

Есть такие суда, которые в любой шторм не тонут и не переворачиваются. Их проектируют по принципу ваньки-встаньки и используют как спасательные. За долгие годы плаванья в неспокойном море украинского фармбизнеса «ВВС-Лтд» превратилась в такое судно. С хорошей командой. Район плаванья — неограниченный.
А команда у нас правильная. Одним из главных уроков кризиса стало: «Чтобы ни случилось — сохраняй команду!». И нам удалось ее сохранить. Лишь чуть-чуть почистив от балласта, накопившегося за благополучные годы.

Какие еще уроки вынесла наша компания из кризиса?

1. Всегда быть в тонусе.

Слишком либеральное отношение к просьбам клиентов, всепрощение по отношению к должникам в конечном итоге мешают в нужный момент быстро отмобилизовать финансовые ресурсы и успешно противостоять кризису.

2. Глобальная оптимизация.

Всего и вся: бизнес-процессов, ассортимента, всех видов ресурсов, включая финансовые. Закончилась эпоха простых решений. Ведущие дистрибьюторы достигли примерно равных возможностей с точки зрения логистики, затрат и предоставляемых услуг. В условиях рыночного ценообразования, то есть минимизации и сближения цен на предлагаемые товары, конкуренция сводится фактически к конкуренции издержек. А это требует тонких решений по оптимизации затрат. Решений, цена которых высока, а риски (при существующих объемах реализации) высоки тем более. То есть мы опять приходим к профессионализму менеджеров, мощной аналитической и ІТ-поддержке.

3. Укреплять отношения с партнерами всех уровней, производителями и клиентами. Вовремя протянутая рука помощи дорогого стоит в смутное время. По прошествии года интересно взглянуть на прогнозы, мрачные и не очень, которые делались разными аналитиками в самом начале событий.

Курс доллара. Назывались цифры и 10 и 15 грн за доллар. Были и более умеренные прогнозы — 8–9 грн./дол., которые, в общем-то, оправдались.

Рынок ждет спад до 20%. В результате рост около 30%, правда, в гривне, но все же.

Доля импорта резко упадет. Время ренессанса для отечественных заводов. Результат — на уровне намеков, то есть тенденция вроде бы есть, но все не так категорично.

Как видим, воздействие кризиса на рынок оказалось значительно более сглаженным и мягким, чем предполагалось вначале.

Каждый воспринимает кризис по-своему. Для одного это потеря работы, для другого — снижение доходов, третьи — вообще ничего не заметили. Для одних компаний кризис — время потерь, для других — время возможностей. «ВВС- Лтд» — это компания, которая старается эти возможности реализовать, чтобы еще более укрепить свой бизнес в это нелегкое время.

Если абстрагироваться от некоторых попыток регулирования рынка, кризис для дистрибьюторов выразился, прежде всего, в скачке курса, проблемах с заемными средствами и дебиторской задолженностью, вымывании оборотных средств. Причем скачок курса — первичен, а все остальное — вторично. За несколько месяцев эти проблемы были в основном разрешены, воздействия нивелированы. Сейчас, несмотря на то, что кризис продолжает «шагать по планете», как некогда по Европе бродил «призрак коммунизма», — фармацевтический рынок работает стабильно и предсказуемо. То есть кризис вроде бы есть, но вроде бы и нет. А если и есть, то какой-то маленький и не страшный.

Чему мы научились? Прежде всего — верить в себя и не бояться трудностей. Прогнозировать непрогнозируемое, жить дружно, беречь копейку, заботиться о партнерах — всего не перечесть. Нехитрая истина: «Кризис — очищает!» потому и истина, что истинна. Он таки очищает — людей, экономику, бизнес! Главное, чтобы этот процесс не зашел слишком далеко. Так что все, что ни делается, — все к лучшему!

Нам кризис строить и жить помогает…

Ну, если не помогает — то и не мешает, это точно! Не то чтобы мы его не замечали — просто не позволяем ему влиять на наши задумки. «Все в мире может измениться, но наши планы — никогда!» — вот лозунг, которым мы руководствуе­мся в своей повседневной деятельности. Хоть некоторые коррективы вносить все-таки приходится. Нынешнее падение рынка в натуральном выражении сняло потребность в непрерывном развитии и вводе все новых складских и транспортных мощностей. На сегодня в этом просто нет необходимости — продажи в упаковках немного ниже значений, достигнутых в прошлом году.

Поэтому мы несколько притормозили работу над проектом постройки сверхсовременного, высотного, полностью автоматизированного склада, который был разработан совместно с компанией «КНАПП». Но притормозить — не значит остановиться. Как только начнется устойчивый рост рынка — мы обязательно достанем этот «туз» из рукава.

С другой стороны, «ВВС-Лтд» просто не может не строить. Строительство во многом стало для нас смежной профессией. Мы привыкли вводить новые мощности каждый год, и этот год исключением не станет. Рядом с существующим комплексом уже высится его младший брат — красавец-склад площадью 12 000 м2 с готовностью на конец текущего года. Не будем пока говорить о его предназначении — ситуация на рынке и в стране динамично меняется. Но склады такого класса фармацевтической специализации однозначно востребованы. Имея такой резерв площадей, мы сможем более гибко реагировать на запросы рынка.

Не умолкают и наши стройки в регионах. Только недавно было завершено строительство нового склада в Одессе, а уже готовятся под достройку и реконструкцию склады в Донецке и Симферополе. Все говорят о кризисе в строительстве. Может быть. Не замечали.

На стеллажном и подъемно-транспортном оборудовании компания не экономит. Используются лучшие решения ведущих мировых производителей. Однако при оборудовании складов мы исходим из принципа разумной достаточности. Можно купить, например, автомат для розничной сборки и водить на склад экскурсии, гордясь собственной крутизной. Но в наших условия­х этот автомат будет простаивать 90% времени. Ну не нужно пока компании, при ее логистической схеме, собирать заказы с такой скоростью. А если учесть, что для обеспечения бесперебойной работы потребуется почти столько же работников, как и раньше, которые будут «подносить патроны», то есть заряжать в автомат упаковки, а процентов 30 упаковок придется, по разным причинам, все-таки собирать вручную — станет ясно: мы пойдем другим путем!

Например, повсеместным внедрением считывающих радиотерминалов. На эти технологии уже переведены все основные складские операции: прием товара, внутренние перемещения, а также сборка оптовых и розничных заказов. В этом случае изрядная доля автоматизма привносится в деятельность вполне живых работников. Это позволило нам резко сократить число ошибок, перейти на безбумажные технологии и существенно повысить производительность труда. Мы не стали устанавливать на складе автомат — мы сделали сам склад автоматом.

Попытки «автоматизировать» трудовые процессы (бизнес-процессы) предпринимались еще Генри Фордом. Но наука не стоит на месте. Сейчас в ходу значительно более изощренные формы управления персоналом. Превратить свой коллектив в отлаженный механизм — это ли не мечта каждого менеджера 

Основные инструменты — это система сбалансированных показателей, ключевые показатели эффективности и функционально-стоимостной анализ. С момента создания отдела управления качеством в 2007 г. мы уже далеко продвинулись по этой дороге. Конца она не имеет, как нет предела совершенству, но кое-какие вехи на этом пути мы уже можем отметить: полное описание всех бизнес-процессов региональных аптечных складов, получение в 2008 г. сертификата ISO 9001, практическая готовность к сертификации по требованиям GDP.

Но основная мечта все еще впереди (на то она и мечта). Представьте себе несколько «приборов» на экране директорского компьютера: «продажи», «прибыль», да и хватит, пожалуй. И несколько виртуальных ручек: «уменьшить», «увеличить» (например зарплату). Вот и все управление компанией. Как ни забавно, но именно так, примерно, выглядит управление через «кокпит» с помощью ключевых показателей эффективности. А раз так должно быть, значит, так оно и будет в компании «ВВС-Лтд».

И все-таки никакими технологиями не устранить в коллективе человеческое начало. Да и не нужно. Именно в команде содержится основная часть капитализации компании — тот «нематериальный актив», который и делает ее лидером. Поэтому, кто как, а мы играем в футбол, и неплохо играем. Тем более имея в президентах ярого поклонника этой игры.

А еще мы занимаемся самодеятельностью, снимаем кино, ездим за грибами, празднуем свои даты. А кризис… Кризис сплотил всех участников рынка. Выявил отношения истинного партнерства и взаимопомощи между производителями, дистрибьюторами и аптеками. Уже ради одного этого стоило потерпеть.

И в его годовщину компания «ВВС-Лтд» желает всем нам — тем из кого и складывается фармацевтический рынок, чтобы в наших товаропроводящих цепочках ни одно звено никогда не оказалось слабым!

Директор по направлению стратегического развития компании «ВВС-ЛТД»
Владимир Юрченко

как я купила однушку в новостройке под Красногорском

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Профиль автора

Почему я решила купить жилье

Я уже давно мечтала о покупке квартиры. Хотя до сих пор не знаю, буду ли я в ней жить или буду сдавать. Сначала завершился мой первый проект, и я захотела купить квартиру в Рузе. Решила вложить деньги, чтобы их не съела инфляция.

Нашла одну квартиру, но купить не успела. Началась СВО и ставки взлетели до небес, и я расстроилась и сдалась. Решила — значит не судьба.

Какие варианты я посмотрела

Мне хотелось приобрести квартиру в новом доме с ремонтом. Сначала мне понравилась одна квартира в Рузе в новом доме с ремонтом и мебелью за 3 300 000 Р. Стала тщательно проверять квартиру и задавать неудобные вопросы. В результате риелтор перестал выходить на связь, а потом позвонил и сообщил, что квартира продана.

Потом присмотрела вторую квартиру уже подороже за 4 300 000 Р, тоже с ремонтом и мебелью. Хотела брать ипотеку, но не успела из-за взлетевших ставок. Эту квартиру в итоге купили мой брат с женой. Я чуть ли не силой заставила их приобрести эту классную квартиру. Теперь оба очень довольны, а такие квартиры теперь стоят в полтора раза дороже.

Я повесила нос. И стала смотреть недвижимость на торгах, чтобы с подружкой вложиться. Стала смотреть квартиры недалеко от Звенигорода и Рузы на «Авито». И почему-то мне стал попадаться на глаза ЖК «Новая Рига» в Глухово. Там ценник был для меня неподъемный, и я только грустно разглядывала этот ЖК.

Но в начале декабря завершился мой второй проект. И мой первый взнос увеличился. Тем временем прошел вал новостей про субсидированную ставку 0,1 и 2 % от застройщика и что лавочку хотят прикрыть. И чем больше я читала статей про риски покупки квартир по таким ставкам, тем больше мне хотелось купить.

Что я в итоге приобрела

Стала смотреть на ЖК «Новая Рига» в Глухово уже не с грустью, а с надеждой. Там как раз были субсидированные ставки, и 23 декабря я решилась и отправила заявку застройщику на звонок.

Студии я однозначно не рассматривала. Искала такую однокомнатную квартиру, чтобы ее можно было сдавать и, если захочется, там жить. Стоимость квартиры — где-то 6 000 000 Р, но из-за субсидированной ставки я ее купила за 7 300 000 Р. Сначала я даже не знала, с отделкой буду брать или без. Поэтому сначала смотрела без отделки и показывала планировки своему дяде, чтобы он мне точно сказал, какие могут быть недостатки в расположении и планировках.

В итоге решила, что мне сложно будет и платить ипотеку, и заниматься ремонтом, и я решила брать с отделкой. А там мой дядя при приемке квартиры скажет, какие имеются недоделки. Застройщик строит целый комплекс с детским садом и школой. А недалеко планируется метро. Будущее метро — для меня определяющий фактор. Если я буду там жить, то не хотелось бы ездить на маршрутках и электричках.

Определилась, что хочу однушку с отделкой, и стала доставать менеджера застройщика кучей вопросов. Он мне высылал варианты планировок. Я требовала, чтоб на каждый вариант был рассчитан ипотечный платеж. Придирчиво рассматривала каждый вариант.

В итоге решила приобрести максимально возможную по площади однушку 38,3 м² с лоджией и гардеробной на втором этаже — мало ли лифт сломается, а я с коляской.

Как прошла сделка

Заявка на ипотеку. Я забронировала эту квартиру 23 декабря 2022 года. Теперь осталось подать заявку на ипотеку. Я самозанятая, поэтому мне подошел только Сбербанк со ставкой 2%. В этом банке у меня все платежи и операции. Поэтому банку ясно, какой я заемщик.

Еще для создания кредитной истории я заводила совершенно ненужную мне кредитку. Но я все равно боялась, что мне не одобрят. И опять при заполнении анкеты на ипотеку завалила тысячей вопросов менеджера застройщика. На все вопросы ответили, анкету посмотрели и направили в банк.

Целый день я была как на иголках, ожидая одобрения заявки. Потом мне позвонил сотрудник банка и подробно расспросил про мою деятельность в качестве самозанятой. И вечером 25 декабря заявка была одобрена. А 27 декабря Сбер прекратил прием заявок на субсидированную ипотеку.

Назначение даты сделки — под Новый год. Потом менеджер застройщика подробно мне объяснил, что делать дальше. Я в «Домклике» определилась с датой сделки, на 30 декабря. Но оказалось, что тогда придется доплатить за бронь, и я перенесла сделку на 28 декабря. Оформила страховку по совету менеджера застройщика — она немного подешевле. Все документы заранее загрузила в «Домклик» и 28 декабря поехала на сделку.

Подписание договора. В банке подписала кучу документов, исправили небольшую ошибку в ДДУ, сделали электронно-цифровую подпись. Подписала договор ипотеки со ставкой 2% на весь срок действия ипотеки с ежемесячный платежом 23 100 Р. Внесла первый взнос на сервис безопасных расчетов, открыла эскроу-счет.

Электронная регистрация сделки. Потом мне позвонил застройщик. Объяснил дальше, как будет проходить электронная регистрация сделки. Дальше я уехала домой и подтверждала регистрацию дистанционно. Застройщик через 10 дней все документы подал в электронном виде. Еще через четыре дня сделка была зарегистрирована.

Какие у меня планы

Теперь с нетерпением жду сдачи дома в эксплуатацию в середине 2024 года. Оставила себе подушку безопасности, чтобы спокойно почти два года оплачивать ипотеку до передачи ключей. А дальше буду принимать квартиру и решать, жить в ней или сдавать. Сейчас похожие квартиры сдаются за 35 000 Р, так что платеж по ипотеке будет перекрываться. Или переселюсь сама поближе к Москве.

В общем, ближе к передаче ключей будет видно. В любом случае я зря жалела, что не купила квартиру в Рузе — теперь у меня будет квартира поближе к Москве тоже в экологически чистом месте с ипотечным платежом 23 000 Р, а не 31 000 Р, если бы успела купить однушку в Рузе. Так что теперь я не жалею ни о чем! Все что ни делается, все к лучшему!

Читатели продают и покупают жилье.Истории о сделках с недвижимостью

Рассказать свою историю

Luke 8:17 Ибо нет ничего тайного, что не открылось бы, и ничего тайного, что не открылось бы и не явилось бы.

Context    Crossref  Comment    Greek

Verse  (Нажмите, чтобы открыть главу)

New International Version
Ибо нет ничего сокровенного, что не было бы открыто, и ничего утаить ред, который не будет известен или вынесен в открытую .

New Living Translation
Ибо все тайное в конце концов станет явным, а все сокрытое выявится и станет известно всем.

English Standard Version
Ибо нет ничего тайного, что не стало бы явным, и нет ничего тайного, что не было бы известно и не явилось бы на свет.

Верийская стандартная Библия
Ибо нет ничего сокровенного, что не было бы раскрыто, и ничего сокрытого, что не стало бы известным и не было бы явлено.

Верийская буквальная Библия
Ибо нет ничего сокровенного, что не стало бы явным, и тайны, которая не была бы узнана и не вышла бы на свет.

Библия короля Иакова
Ибо нет ничего тайного, что не стало бы явным; ни ничего не спрятано, что не должно быть известно и выйти наружу.

Новая версия Короля Джеймса
Ибо нет ничего тайного, что не будет раскрыто, и нет ничего скрытого, что не будет известно и не станет явным.

Новая американская стандартная Библия
Ибо нет ничего сокрытого, что не станет очевидным, и нет ничего скрытого, что не будет известно и не станет явным.

НАСБ 1995
«Ибо нет ничего тайного, что не стало бы явным, и нет ничего тайного, что не стало бы известно и не открылось бы.

NASB 1977
«Ибо нет ничего тайного, что не стало бы явным, ни ничего тайного, что не было бы узнано и не явилось бы на свет.

Стандартная Библия Наследия
Ибо нет ничего сокровенного, что не станет явным, и нет ничего тайного, чего не узнают и не обнаружат.

Расширенный перевод Библии
Ибо нет ничего скрытого, что не стало бы явным, ни что-нибудь секрет, который не будет известен и выйдет наружу.

Христианская стандартная Библия
Ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и ничего тайного, что не стало бы известным и не было бы явлено.

Христианская стандартная Библия Холмана
Ибо нет ничего сокровенного, что не было бы раскрыто, и ничего сокрытого, что не стало бы известным и не явилось бы на свет.

Американская стандартная версия
Ибо нет ничего сокровенного, что не стало бы явным; ни чего тайного, что не будет известно и не выйдет наружу.

Библия на арамейском языке на простом английском языке
«Ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не стало бы известным и не стало бы явным».

Современная английская версия
Нет ничего скрытого, что нельзя было бы найти. Нет секрета, который не был бы широко известен.

Библия Дуэ-Реймса
Ибо нет ничего тайного, что не стало бы явным или сокрытым, что не было бы известно и не было бы раскрыто.

Английская пересмотренная версия
Ибо нет ничего сокровенного, что не стало бы явным; ни чего тайного, что не будет известно и не выйдет наружу.

Перевод СЛОВА БОЖЬЕГО®
Нет ничего скрытого, что не было бы открыто. Нет ничего секретного, что не стало бы достоянием гласности.

Перевод хороших новостей
«Все, что скрыто, будет выведено на свет, и все, что скрыто, будет найдено и вынесено на свет.

Международная стандартная версия
нет ничего тайного, что не стало бы известным и не обнаружилось бы. 0006

Literal Standard Version
ни для чего не секретно, что не станет видно, ни спрятано, что не станет известно и станет видно.

Стандартная Библия большинства
Ибо нет ничего сокровенного, что не было бы раскрыто, и ничего сокрытого, что не стало бы известным и не было бы явлено.

Новая Американская Библия
Ибо нет ничего тайного, что не стало бы видимым, и нет ничего тайного, что не было бы известно и не вышло бы на свет.

NET Bible
Ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и ничего сокровенного, что не стало бы известно и не явилось бы на свет.

Новая пересмотренная стандартная версия
Ибо нет ничего тайного, что не было бы раскрыто, и нет ничего тайного, что не стало бы известно и не стало бы явным.

New Heart English Bible
Ибо нет ничего скрытого, что не было бы открыто; ни чего тайного, что не будет известно и не станет явным.

Перевод Библии Вебстера
Ибо нет ничего тайного, что не стало бы явным; ни что сокрытое, чтобы не стало известно и не вышло наружу.

Уэймут Новый Завет
Нет ничего скрытого, чего нельзя было бы увидеть открыто; ни чего тайного, что не будет известно и не выйдет на свет божий.

World English Bible
Ибо нет ничего тайного, что не было бы открыто, и нет ничего тайного, что не было бы узнано и не явилось бы на свет.

Дословный перевод Янга
ибо нет ничего тайного, что не станет явным, и не будет сокрыто, что не будет известно и станет явным.

Дополнительные переводы …

Контекст

Урок лампы
16Никто не зажигает лампу и не накрывает ее кувшином или не ставит под кровать. Вместо этого он ставит его на подставку, чтобы вошедшие могли видеть свет. 17 Ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и ничего сокровенного, что не открылось бы и не явилось бы на свет. 18Поэтому следите за тем, как вы слушаете. Кто имеет, тому дано будет больше, а кто не имеет, у того отнимется даже то, что он думает иметь».…

Верийская стандартная Библия · Скачать

Cross References

Притчи 26:26
Хотя ненависть его скрыта обманом, нечестие его обнаружится в собрании.

Матфея 10:26
Так что не бойтесь их. Ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и ничего тайного, что не стало бы известно.

Марка 4:22
Ибо нет ничего тайного, что не открылось бы, и ничего тайного, что не открылось бы.

Луки 12:2
Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и ничего тайного, что не стало бы известно.

Сокровищница Писания

Ибо нет ничего тайного, что не открылось бы; и ничто не сокрыто, что не будет известно и выйдет наружу.

ничего.

Луки 12:2,3 Ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы; и не утаил, что не будет узнано…

Екклесиаст 12:14 Ибо всякое дело Бог приведет на суд, и все тайное, будет ли оно хорошим, или будет зло.

Matthew 10:26 Итак не бойтесь их: ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы; и спрятался, об этом не узнают.

Перейти к предыдущему

За границей Очистить скрытое покрытие дивана Раскрыто Введите Очевидное Спрятано Скрыть Скрыть лампу Проявить Открыть Поместить Открыто Показать комнату Секрет сосуда Вид

Перейти к следующему ightManifestOpenPutsRevealedRoomSecretVesselView

Лука 8

1. Женщины служат Иисусу своими средствами.
4. Иисус, после того как он проповедовал с места на место,
9. объясняет притчу о сеятеле,
16. и свече;
19. объявляет, кто его мать и братья;
22. упрекает ветры;
26. изгоняет легион демонов из человека в стадо свиней;
37. отвергнут Гадаринцами;
43. исцеляет женщину от кровотечения;
49. и воскрешает из мертвых дочь Иаира.

Комментарий Элликотта для англоязычных читателей

(17) Ибо нет ничего секретного. Еще одно правило, которое часто было в устах нашего Господа и применялось в зависимости от обстоятельств. В Евангелии от Матфея 10:26 (где см. примечание) оно составляет часть поручения двенадцати апостолам; здесь следует толкование притчи о сеятеле; в Луки 12:2 он указывает на мораль бесполезности лицемерия.

Комментарий с кафедры

Стих 17. — Ибо нет ничего тайного, что не станет явным; ни чего не утаил, что не будет известно и выйдет за границу. «Все постепенно станет для них ясным. В то время как ночь сгущается над Израилем из-за его неверия, ученики будут продвигаться к еще более полному свету, пока в плане Бога не останется ничего неясного или скрытого. Сердце Иисуса эта перспектива возвышает. Это объясняет поэтический ритм, который всегда появляется в такие моменты» (Годе). Это очень хорошо, но Годе едва ли заходит достаточно далеко. Слова Учителя, несомненно, обещают, что с течением веков все больше и больше света на тему отношений Бога с людьми будет удостоиться смиренного, терпеливого искателя Божественной мудрости. Это изречение, по-видимому, было очень любимым у нашего Господа; очевидно, он использовал его несколько раз (см., например, Матфея 10:26, где сообщается, что одни и те же слова были сказаны в другом контексте).

Параллельные комментарии…

Греческий

Фор
γάρ (гар)
Союз
Стронга 1063: Фор. Первичная частица; правильно, с указанием причины.

there is
ἐστιν (estin)
Глагол — Настоящее Индикативное Активное — 3-е лицо единственного числа
Strong’s 1510: Я есть, существую. Настоящее изъявительное первое лицо единственного числа; удлиненная форма основного и дефектного глагола; Я существую.

ничего
οὐ (ou)
Наречие
Стронга 3756: Нет, нет. Также ой и ай первичное слово; абсолютное отрицательное наречие; нет или нет.

скрытый
κρυπτὸν (криптон)
Прилагательное в именительном падеже среднего рода единственного числа
Strong’s 2927: From krupto; скрытый, т.е. закрытый.

that
ὃ (ho)
Личное/относительное местоимение — именительный средний род единственного числа
Strong’s 3739: Who, which, what, that.

не будет
γενήσεται (genēsetai)
Глагол – Будущее Индикативное Среднее – 3-е лицо Единственное число
Strong’s 1096: Продолжение и форма среднего залога основного глагола; заставить быть, то есть стать, использоваться с большой широтой.

раскрытый,
φανερὸν (фанерон)
Прилагательное — именительный падеж среднего рода единственного числа
Strong’s 5318: Видимый, ясный, видимый, явный; нареч: ясно. из фаино; сияющий, т.е. явный; кастрировать публично, внешне.

[и] ничего
οὐδὲ (oude)
Союз
Стронга 3761: Ни, ни, ни даже, ни нет. От оу и де; не однако, т. е. ни, ни, ни даже.

скрытый
ἀπόκρυφον (апокриф)
Прилагательное — именительный падеж среднего рода единственного числа
Strong’s 614: Спрятано, секретно, припрятано. От апокрупто; секрет; по смыслу, заветный.

that
ὃ (ho)
Личное/относительное местоимение — именительный средний род единственного числа
Strong’s 3739: Who, which, what, that.

не будет известен
γνωσθῇ (gnōsthē)
Глагол — Аорист Сослагательное страдательное — 3-е лицо единственного числа
Strong’s 1097: Продленная форма основного глагола; «знать» в большом разнообразии приложений и со многими последствиями.

и
καὶ (кай)
Соединение
Стронга 2532: И, даже, также, а именно.

с подсветкой.
φανερὸν (фанерон)
Прилагательное — Винительный род, единственный род
Strong’s 5318: Видимый, ясный, видимый, явный; нареч: ясно. из фаино; сияющий, т.е. явный; кастрировать публично, внешне.

Ссылки

Луки 8:17 NIV
Луки 8:17 NLT
Луки 8:17 ESV
Луки 8:17 NASB
Луки 8:17 KJV

Луки 8:17 BibleApps.com
Луки 8:17 Библия Паралела
Луки 8:17 Китайская Библия
Луки 8:17 Французская Библия
Луки 8:17 Католическая Библия

Евангелия Нового Завета: Луки 8:17 Ибо нет ничего сокровенного, что не скроется (Лука Лу Лука)

Римлянам 14: 22-23 — Все, что не исходит от веры, есть грех

Юли Камарин Римлянам 14

«Итак, во что ты веришь в сем, держи между собою и Богом. Блажен человек, который не осуждает себя тем, что одобряет. А сомневающийся, если ест, осуждается, потому что не по вере; и все, что не от веры, есть грех» (Римлянам 14:22-23)

Вера угодна Богу. Ведь без веры угодить Богу невозможно (Евреям 11:6). Так и получается, что все, что мы делаем, должно исходить и исходить из веры, иначе мы действуем по своей воле. Вера — это полагаться и верить в Божье обеспечение, а не в себя. Послание к Евреям говорит, что «вера есть уверенность в том, на что надеемся, и уверенность в том, чего не видим» (Евреям 11:1) . Библия короля Иакова говорит, что вера является субстанцией, а Расширенный текст говорит, что «является гарантией (подтверждением, свидетельством о праве собственности) того, на что [мы] надеемся» (Евреям 11:1, Амп) . Итак, в Царстве Божьем вера очень важна.

Павел говорит в сегодняшнем отрывке, что «все, что не от веры, есть грех» (Римлянам 14:22-23). Это кажется радикальным утверждением, но знание того, насколько важна вера для верующего, помогает по-новому взглянуть на все, что он говорил во всей этой главе. Мы должны проявлять наши личные убеждения, как если бы в присутствии Бога старались познать и повиноваться Его истине и воле. Когда мы действуем таким образом, мы действуем с верой, и Бог доволен верой. Это дает нам свободу безоговорочно жить в Его присутствии, и Он принимает это. На самом деле Библия говорит нам, что мы благословлены этой свободой (Римлянам 14:22).

Точно так же человек, у которого есть опасения или беспокойная совесть по поводу того, что он делает, будь то еда, питье или что-то еще, этот человек не действует из веры и поэтому находится в осуждении перед Богом. Это потому, что он не верен своим убеждениям и навлекает на себя суд. Если наша совесть осуждает нас, то мы не будем иметь дерзновения перед Богом. Осознание греха удерживает нас от уверенности, необходимой нам для того, чтобы приблизиться к Богу с верой. Вот почему лучше не делать того, что противоречит нашим убеждениям, даже если мы видим, как это делают другие. Все, что не исходит и не исходит из веры или делается без уверенности в том, что оно одобрено Богом, является для нас грехом.

Related Posts

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *