10 английских слов о красоте🇬🇧Разговорный английский
Оглавление
- Сute
Очень милый, очаровательный, «няшный». Отличный эпитет для всего, что вам приглянулось.
She’s so cute! She dances very well. - Adorable
Прелестный, восхитительный. Так уже не скажешь про нечто, к чему вы испытываете легкую симпатию – чувства должны быть более личными и глубокими. Кстати, в отличии от cute, adorable имеет отношение не только к внешнему виду, восхищаться можно любыми личностными качествами.
She is an adorable person and beautiful woman. - Attractive
Привлекательный. Слово, описывающее в положительном ключе внешние качества человека, но совершенно лишенное романтического окраса. Его используют исключительно для эмоционально нейтрального описания.
He was an attractive young man with black hair and blue eyes. - Good-looking
Привлекательный. Одно из самых часто употребляемых в отношении чьей-то внешности слов. В отличие от attractive, good-looking содержит в себе нотки комплимента и личного интереса к человеку.
You are a good-looking girl, why are afraid of dates? - Beautiful
Прекрасный. Классический эпитет для описания красоты. Это характеристика личности в целом, указание на сочетание внешней и внутренней красоты.
При этом его можно употреблять для выражения своего восхищения множеством других вещей (место, предмет, история, понятие…).
Life is beautiful! - Handsome
Красивый. Слово, предназначенное для описания привлекательных мужчин. В Австралии его используют повсеместно, а вот в Америке оно уже вышло из моды.
My grandson is a handsome young man. - Pretty
Симпатичный. Имеет отношение исключительно к внешнему виду, оставляя за скобками все личностные качества человека. Из-за этого имеет немного пренебрежительный оттенок. Осторожней с этим словом – в некоторых ситуациях оно может звучать даже грубо.
Look at that pretty waitress! - Gorgeous
Роскошный. Означает очень сильную внешнюю притягательность.
This dress is gorgeous. - Lovely
Милый, очаровательный. Так можно сказать и о человеке, и о событии, предмете и др.
He had lovely time together. - Exquisite
Утонченный. Так можно описывать и людей с хорошим вкусом, и изысканные вещи, блюда и мероприятия.
She’s got an exquisite taste.
Проверить свой английскийПроверь свои знания!
Подпишитесь, и вы получите доступ к бонусам от школ и курсов английского языка!
Нашли ошибку?
Если вы нашли ошибку или другую проблему, мы будем благодарны за ваше сообщение!
Есть несколько различных вариантов, как это сделать:
- Выделите текст с ошибкой, нажмите сочетание клавиш CTRL+ENTER, в открывшемся окне опишите проблему и отправьте нам!
- Напишите в комментариях ниже о найденной проблеме
- Воспользуйтесь контакт формой
«Что такое эпитет?» — Яндекс Кью
Анонимный вопрос · 962Z»>29 окт 2018 ·
200,0 K
На Кью задали 12 похожих вопросов
Ксения Тимонова
Образование
Лингвист. Преподаватель. · 22 авг 2021
Эпитет — образное определение, характеризующее свойство, качество, понятие, явление
Например: весёлый ветер, горячо любить, таинственный свет
Существуют и постоянные эпитеты — эпитет, неразрывно сочетающийся с определяемым словом и образующий при этом устойчивое образно-поэтическое выражение. (Такие эпитеты часто народ переносит из поколения в поколение)
Например: добрый молодец, красна девица, сине море
34 оценили
·
9,9 K
Комментировать ответ…Комментировать…
Aykasha Suleymanova
рисование · 21 мая 2020
Эпитет- это хуложественное определение,придающее выражению образность и эмоциональность.
вот лингвичесакий термин ЭПИТЕТ и его значение
надеюсь помог:)
41 оценил
·
12,8 K
Комментировать ответ…Комментировать…
Aykasha Suleymanova
рисование · 21 мая 2020
ЭПИТЕТ — определение при слове, влияющее на его выразительность, красоту произношения. Не имея в теории литературы определённого положения название «эпитет» прилагается приблизительно к тем явлениям, которые в синтаксисе… Читать далее
16 оценили
·
7,5 K
Aykasha Suleymanova
2 окт 2020
вот вам что такое эпитет,кратко и понятливо)
Комментировать ответ…Комментировать…
Имя Фамилия
Любитель рассуждать о психологии и литературе · 23 авг 2020
Эпитет — это красочное и яркое слово-описание чего-либо. Например, у нас есть словосочетание»печальные поляны», и «печальные» — это эпитет. Или «волнистые туманы», и тут эпитет — слово «волнистые». Эти примеры, кстати, взяты из… Читать далее
95 оценили
·
25,0 K
Полина Петрова
23 нояб 2020
Спасибо большое очень точное и понятное обьяснение
Комментировать ответ…Комментировать…
Имя Фамилия
Любитель рассуждать о психологии и литературе · 21 авг 2020
Эпитет — это красочное и яркое слово-описание чего-либо. Например, у нас есть словосочетание»печальные поляны», и «печальные» — это эпитет. Или «волнистые туманы», и тут эпитет — слово «волнистые». Эти примеры, кстати, взяты из… Читать далее
31 оценил
·
9,5 K
Комментировать ответ…Комментировать…
София Капустян
Я увлекаюсь уроками люблю маму и папу а ещё люблю… · 21 дек 2021
Эпитет-это художественное определение, придающее выражению образность и эмоцианальность. Эпитет это прилагательное описывающие какое либо слово.Или можно сказать что это художествинное определение придающие слову эмоциональнаю… Читать далее
8 оценили
·
1,2 K
Комментировать ответ…Комментировать…
Наталья К
я настя мне 100 лет · 23 окт 2020
кратко это прилагательное отвечающие на вопросы какой, какая. например:светлый взор, взор будет эпитетом и ещё пример: красивая осень, осень тоже будет эпитет.
12 оценили
·
3,3 K
Комментировать ответ…Комментировать…
——-
15 мая 2020
Эпитет это прилагательное описывающие какое либо слово.Или можно сказать что это художествинное определение придающие слову эмоциональнаю окраску.
58 оценили
·
16,2 K
Комментировать ответ…Комментировать…
Полина П.
3 нояб 2019
Слово «эпитет» имеет древнегреческое происхождение и означает «приложенный».
Эпитет– это дополнение к основному слову или понятию, чтобы сделать образ более выразительным, художественное определение для подчеркивания… Читать далее
400 оценили
·
115,6 K
Настя М.
2 мар 2020
Эпитет-это художественное определение, придающее выражению образность и эмоцианальность.
Комментировать ответ…Комментировать…
Вы знаете ответ на этот вопрос?
Поделитесь своим опытом и знаниями
Войти и ответить на вопрос
4 ответа скрыто(Почему?)
Ответы на похожие вопросы
Что такое эпитет? — 2 ответа, задан
Юрий Абросимов
Видеоигры
Обожаю Симс 4 (The Sims 4), видеоигры, и многое др. .. · 22 апр
Здравствуйте!
Эпитет — это слово или фраза, которые добавляют выразительность стоящим рядом словам. Может использоваться с положительным или отрицательным оттенком, в прямом или переносном значении.
Источник: https://skysmart.ru/articles/russian/epitet
Профиль эксперта в ROBLOX
Перейти на roblox.com/users/1396560971/profile
Нет оценок ·
177
Комментировать ответ…Комментировать…
Что такое эпитет? — 5 ответов, задан
Анастасия Седова
Музыка
Клинический психолог, педагог по вокалу, технике… · 6 апр 2020
Эпитет это прилагательное(какой, какая) несущее в себе эмоцию, выразительность, яркость описания. Например — ВОЛШЕБНАЯ музыка. СТРАШНАЯ тайна. ТЁМНОЕ прошлое.
Для записи на консультацию переходите в телеграм или на сайт Б17
Перейти на t. me/AnastasiaS_ova27 оценили
·
5,5 K
Комментировать ответ…Комментировать…
Что такое эпитет? — 5 ответов, задан
Саша Савирин
Механик · 15 мар 2021
Эпи́тет — определение при слове, влияющее на его выразительность, красоту произношения. Не имея в теории литературы определённого положения, название «эпитет» прилагается приблизительно к тем явлениям, которые в синтаксисе называются определением, в этимологии — прилагательным; но совпадение это только частичное.
3 оценили
·
1,3 K
Комментировать ответ…Комментировать…
Что такое эпитет? — 2 ответа, задан
Владимир Изюрьев
Учитель в школе. · 11 мар 2021
Эпитет — это такое литературное, образное определение, стоящее перед словом и подчёркивающее его выразительность. Все разновидности и направленности эпитетов не рассказать в двух словах, поэтому я просто привелу некоторые примеры: Белоснежный наряд, глухая тишина, глубокий цвет, золотая осень, мраморная свинина, небесно-голубой кабриолет, тоска зелёная и т.п.
1 оценил
·
720
Комментировать ответ…Комментировать…
Что такое эпитет? — 1 ответ, задан
Андрей Бикиперов
Главный по электронной цифровой подписи · 11 апр 2020
Эпитет — это яркое образное определение, например: золотая осень, синее море, белоснежная зима, бархатная кожа, хрустальный звон. Надеюсь, будет понятно)
15 оценили
·
2,8 K
Комментировать ответ…Комментировать…
Что такое «эпитет»? — 1 ответ, задан 006Z»>8 мая 2018
Вячеслав Иванов
лингвист, редактор паблика „Лингвовести“ — vk.com/… · 8 мая 2018
Эпитет — определение при слове, чаще всего прилагательное, которое при этом не уточняет слово, а использовано „для красного словца“, для красоты изложения. Эпитет — термин теории литературы („прилагательное“ и „определение“ — лингвистические термины).
В качестве примера эпитета часто приводят сочетание „синее море“ — уточнение цвета не рассказывает ничего нового про море, все моря одинаковы и могут быть „синими“ в ясную погоду. Также сочетание „мать родная“ усиливает слово „мать“, но не дополняет его новой информацией, „неродная мать“ — это мачеха, например. Употребление эпитета (а также других выразительных средств — например, сравнений) делает описание более ярким, образным.
Эпитетом может быть не только прилагательное, но и наречие („тепло встретить“, „горячо любить“) и другие части речи.
В некоторых контекстах слово „эпитет“ имеет более узкое значение: например, „имена и эпитеты Бога“ — это конечный список конкретных слов из текста Библии („всевеликий, всевидящий, крепкий“ и др. ; существует также спор, что считать „именами“, а что „эпитетами“ Бога, но он уже, похоже, относится больше к богословию).
10 оценили
·
1,6 K
Комментировать ответ…Комментировать…
Что такое эпитет? — 1 ответ, задан
Степан Смирнов
Любознательный пользователь, отвечаю только на… · 9 мар 2020
Яркое, красочное определение- то есть яркое описание чего-либо например: синее море, прекрасный дворец и.т.д.
Такие красочные описания часто употребляются в сказках, рассказах для детей.
11 оценили
·
3,2 K
Комментировать ответ…Комментировать…
Что такое эпитет? — 5 ответов, задан
Кирилл Рзаев
Я люблю отвечать · 30 окт 2020
Это прилагательное отвечает на любой вопрос. И я могу сказать,что это красочное,волшебное,сказочное без разницы это любое прилагательное.Ставте лайки и пишите коменты.
7 оценили
·
1,1 K
Комментировать ответ…Комментировать…
Что такое эпитет? — 5 ответов, задан
kisa mainkraft@
Я разбираюсь в играх чучуть в дискорде в вк еше… · 15 дек 2020
- эпитет это описание чего либо например слово добрый дедушка здесь эпитет слово добрый ладно скажу по понятнее эпитет это словосочетание которое описывает настроение вот пример серебряное поле слово серебряное. можно сказать просто поле в росе а например автор считает что поле в росе он считает что это серебряное поле так что автору нравится это картина
3 оценили
·
889
Комментировать ответ…Комментировать…
Что такое эпитет? — 2 ответа, задан 656Z»>20 окт 2020
Лида Машаева
О · 20 окт 2020
Образное определение при слове, придающее ему художественную характеристику и влияющее на его выразительность, эмоциональность и красоту произношения.
4 оценили
·
770
Комментировать ответ…Комментировать…
Эпитет для британской красавицы со светлой кожей — ответы на кроссворды
Разгадка кроссворда Эпитет британской красавицы со светлой кожей из 11 букв последний раз видели на 11 сентября 2018 г. . Мы думаем, что наиболее вероятным ответом на эту подсказку будет ENGLISHROSE . Ниже приведены все возможные ответы на эту подсказку, упорядоченные по рангу. Вы можете легко улучшить поиск, указав количество букв в ответе.
Ранг | Слово | Подсказка |
---|---|---|
94% | АНГЛИЙСКАЯ РОЗА | Эпитет для британской красавицы со светлой кожей |
3% | ТАТ | Коротко говоря, красота только поверхностная? |
3% | ОЧИЩЕННЫЙ | Со снятой кожей |
2% | ЭПИДЕРМАЛЬНЫЙ | Связанные с кожей |
2% | БЛЕДНЕЕ | Более справедливо |
2% | ДЕРМАТОЛОГИЯ | Специальность кожи |
2% | УЛЬТА | Сеть салонов красоты |
2% | ПОЕЗДКА | Справедливая функция |
2% | АКНЕ | Проблема с кожей |
2% | ГЕККО | Спикер с британским акцентом |
2% | ЭКСПО | Большая ярмарка, короче. |
2% | ПОРА | Открытие кожи |
2% | Шкура | Кожа животного |
2% | ПАРЕ | Кожа груши |
2% | СПОРТИВНОЕ МАСТЕРСТВО | Справедливо |
2% | ОСТРОВА | Британский ___ |
2% | ДЕНЬСПА | Место красоты? |
2% | КАРНАВАЛБАРКЕР | Честная торговля? |
2% | КАМЕРЫ | Честные настройки |
2% | ПРОСТО | Справедливый |
Уточните результаты поиска, указав количество букв. Если какие-то буквы уже известны, вы можете предоставить их в виде шаблона: «CA????».
Последние улики
- Судите неправильно, как ситуационный кроссворд
- Мистер, в немецком кроссворде
- Кроссворд на обед из трех ингредиентов (плюс хлеб)
- Саквилл Уэст, писатель и садовый дизайнер, Д. Кроссворд 1962 г.
- Жак, режиссер, сценарист и звезда праздника месье Юло (1953) Кроссворд
- Пьеса Чехова или книга Рэймонда Бриггса Кроссворд
- Книга Библии или альбом 1977 года Боба Марли и The Wailers Crossword Clue
- Экзамен в средней школе в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии с 1951 по 1986 год. Кроссворд.
- Лауреат Нобелевской премии по экономике Роберт Кроссворд
- Рыба в фильме Pixar 2003 года, кроссворд
- Текущее название компании, которое раньше называлось Facebook Crossword Clue
- Цель набега, возможно, ключ к кроссворду
- Желание (к знаниям?) Кроссворд
- Спешите — Set Point (Anag) Кроссворд Clive
- Хот-доги с чили, луком и горчицей.
- Древнее царство на территории нынешнего Бенина Кроссворд
- Франсиско Де , испанский художник, чей портрет Веллингтона находится в Национальной галерее, Лондонский кроссворд
- Президент Франции, 1959 г. 69 Кроссворд
- Отметить — поместить подсказку для кроссворда
- Main, EG Кроссворд
- Сладкий фрукт, обычно употребляемый в пищу Сушеный кроссворд
- Кроссворд Мане «В Фоли-Бержер»
- Мариса из Человека-паука снимает кроссворд
- Анимационный фильм Pixar из кроссворда 2009 года
- Minuteman Or Midgetman, EG Кроссворд
- Место битвы с Наполеоном или хит Abba? Кроссворд
- Сосед Булга. И Укр кроссворд
- Кроссворд с изображением персика
- Самая младшая из Маленьких Женщин? Кроссворд
- Игрок на пенсии в 2022 году Кроссворд
- Духовой инструмент с двойной тростниковой подсказкой для кроссворда
- Один из кроссвордов Энн Райс «Mayfair Witches»
- Харт, звезда ее одноименного ситкома Bbc, кроссворд
- Летние восьмерки Оксфорда, для одного кроссворда
- Безрассудно растрачивать кроссворд
- Галь Гадот, За разгадку кроссворда
- Здесь, в Гавре Кроссворд
- [См. мелкий шрифт] Кроссворд
- Материал джинсов в Порто-Ново? Кроссворд
- Главы штабов? Кроссворд
- Квартира на первом этаже с доступом сзади — Fangled Art (Anag) Кроссворд
- Яростно предан делу Кроссворд
- «Прибытие —» Кроссворд
- Рискованная уловка в Лусаке? Кроссворд
- Долина, где Давид столкнулся с Голиафом.
- Военная одежда, которую носил Веллингтон в 7 кроссвордах
- Спасибо от болонского жителя Сан-Паулу? Кроссворд
- Маленький зяблик Африки и Европы Кроссворд
- Где поощряется поспешный уход Кроссворд
- Крещение — в лифте? (Анаг) Кроссворд
Найдено 1 решений для Эпитет для британской красавицы со светлой кожей .Лучшие решения определяются по популярности, рейтингу и частоте поиска. Наиболее вероятный ответ на подсказку АНГЛИЙСКАЯ РОЗА .
С crossword-solver.io вы найдете 1 решения. Мы используем исторические головоломки, чтобы найти наилучшие ответы на ваш вопрос. Мы добавляем много новых подсказок на ежедневной основе.
С помощью нашей поисковой системы для решения кроссвордов у вас есть доступ к более чем 7 миллионам подсказок. Вы можете сузить возможные ответы, указав количество букв, которые он содержит. Мы нашли более 1 ответов на Эпитет для британской красавицы со светлой кожей.
Актуальные подсказки
- Джазовый барабанщик Макс Кроссворд Подсказка
- Добавлено в социальных сетях исключительно из-за привлекательности.
- Относительный планшетный сканер Crossword Clue
- «Колесо фортуны» купить кроссворд
- Теория ложек, например Кроссворд
- Кроссворд немецкого города
- Кроссворд Яков
- Гигант систем баз данных Crossword Clue
- Казино Вегаса с барами Dublin Up, Lucky и Blarney Crossword Clue
- Сфера влияния Кроссворд
- Ленточная пила? Кроссворд
- Сигналы Кроссворд
- Робот в человеческом обличье Кроссворд
- Да (неофициально) Кроссворд
- Кроссворд на человека
- Кинопроизводственная компания, основанная Стивеном Спилбергом Crossword Clue
- Большая антилопа Кроссворд
- Мэр Нью-Йорка после разгадки кроссворда де Блазио
- (3) Давний ведущий «Entertainment Tonight» Кроссворд
- Блюз-рокер Крис Кроссворд Клю
- Сноска аббр Кроссворд Подсказка
- Страна, в которой нет официального языка, неофициально Кроссворд
- Еда, названная в честь того, как она выпекается, и подсказка к каждому набору кругов. Кроссворд.
- Страна Дубая: Кроссворд Abbr
- На уровне Кроссворд
- Саржевая костюмная ткань Кроссворд
- Приток Северного моря Кроссворд
- Продвижение дела Кроссворд
- Самая северная столица континентальной части Южной Америки Кроссворд
- Ассортимент кроссвордов
- Творение ди-джея Кроссворд
- Кроссворд JD
- Делает известным кроссворд
- Одежда с зазубренным воротником Кроссворд
- Ежегодный фестиваль в Остине, штат Техас.
- Изображает подсказку кроссворда
- «Радикальный акт заботы друг о друге во время работы над изменением мира», согласно разгадке кроссворда Дина Спейда.
- Слова заклинания Кроссворд
- Спальное место в поезде Кроссворд
- Путешествуйте медленно. Кроссворд
- Это может быть зеленый кроссворд
- Кроссворд огневой мощи
- Как разгадка кроссворда Candide
- Часть самолета Кроссворд
- Кроссворд Джинкс
- Это, Цезарь Кроссворд Подсказка
- Напротив выхода Кроссворд
- Итальянский бренд кондитерских изделий, известный своими обертками из золотой фольги.
- Разгадка кроссворда на вечеринке
- Член ямайской религии, для краткости Кроссворд
Вечнозеленые подсказки
- Кроссворд
- шотландская кепка Кроссворд
- Знание-как-секрет Кроссворд
- гурманский кроссворд
- итальянский-»так долго!» Кроссворд
- негодяи Кроссворд
- Сюрприз-проблема Кроссворд
- листья-волосы-везде Кроссворд
- пиротехническое шоу. Кроссворд
- Кроссворд
- Кроссворд «Чао»
- анон-компаньон Кроссворд
- Мусор Кроссворд Подсказка
- Рыба с сетью Кроссворд
- Запрос на начало сезона Кроссворд
- прочный синтетический кроссворд
- каждый ключ кроссворда
- Кроссворд
- запрещает кроссворд
- use-google-chrome, например, кроссворд
- Кроссворд с природными способностями
- Кроссворд «Танцы со звездами»-судья-гудман
- Красное пятно на коже Кроссворд
- начало высказывания об отрицательном влиянии Кроссворд
- Кроссворд с большим глотком
- разгадка кроссворда
- более приятный кроссворд
- Антитоксины Кроссворд
- Бассет-оф-«черная пантера» Кроссворд Clive
- фильм-композитор-морриконе Кроссворд
- Кошачья жалоба Кроссворд
- Кроссворд «блоха или муха»
- раскрытие кроссворда
- Кроссворд
- Кроссворд
- светлая, мягкая сигара. Кроссворд
- Кроссворд
- apia-locale Кроссворд
- Топ-модель Кэрол Кроссворд Clue
- кухня-раковина кроссворд
- Кроссворд
- Подбор кроссворда
- (хихикает) Кроссворд
- Кроссворд в море
- очень хороший пример кроссворда
- Кроссворд Лайк-Спенсера-«Королева»
- торчащий кроссворд
- Кроссворд на корме
- разгадка кроссворда
- fĄte Кроссворд
апеллятивов, перифрастических наименований и формул существительного-эпитета – Bryn Mawr Classical Review
BMCR 2020.04.53
Лоуэлл Эдмундс,
К характеристике Елены у Гомера: апеллятивы, перифрастические наименования и формулы имен-эпитетов .
Тенденции в классике. Дополнительные тома, 87 .
Берлин; Бостон:
Де Грюйтер,
2019.
xii, 183 стр..
ISBN 9783110626025
€79,95.
Отзыв от
Ариадна Арриаса, Автономный университет Барселоны. [email protected]
Предварительный просмотр
Основная цель данной монографии — тщательный анализ эпитетов Елены в гомеровских поэмах. Эдмундс ранее опубликовал обширное и содержательное исследование мифа о Елене, изображенной как похищенная жена. В этой книге показаны соответствия мифа о Елене другим культурам и даже его неоднократные появления в западной литературной традиции. Со своей стороны К характеристике Елены у Гомера стремится сосредоточиться не только на существительных-эпитетах, но и на апеллятивах — способах, которыми другие персонажи, рассказчик и даже Елена называют себя — и перифрастических наименованиях, чтобы выявить, какие аспекты Из них можно извлечь личность Хелен. Голос рассказчика является основным средством характеристики в повествовании. Он заслуживающий доверия источник информации, которого воспринимают как вдохновенного авторитета, учитывая тот факт, что у него больше знаний, чем у персонажей.
Во введении автор заявляет о важности глубокого изучения гомеровских эпитетов Елены и того, как они влияют на ее характеристику. Мы должны иметь в виду, что Хелен была известным персонажем, и даже если она не упоминается эпитетом, это не означает, что она изображается нейтрально. Эдмундс распределяет эпитеты Хелен в диапазоне от неодобрения до похвалы. Между ними ставится этнический эпитет «аргивянин» и родовые апеллятивы.
Когда речь идет о гомеровских эпитетах, кажется неизбежным вернуться к работе Милмана Пэрри. Точка зрения Парри кратко обсуждается, и собрано множество ссылок на исследования метрически эквивалентных формул существительных-эпитетов, и делается вывод о том, что контекстуальное значение этих эпитетов в настоящее время неоспоримо. Цель Эдмундса — продемонстрировать, что система в понимании Парри может быть набросана. Количественный обзор объединяет 90 575 «Илиады» 90 574 и 90 575 «Одиссеи» 90 574 ссылок, на которые приходится девятнадцать различных эпитетов. Те включенные эпитеты — и очень немногие исключенные — кратко объяснены. Можно выделить три основные категории: эпитеты родства, эпитеты красоты и уничижительные эпитеты. Ἀργείη и δῖα γυναίκων не подпадают ни под одну из этих категорий.
Пересмотр парадигмы Пэрри о присутствии Елены и ее эпитетов во второй половине гекзаметра ставит ее на один уровень с некоторыми другими главными персонажами. Но Ἑλένη в первой половине гекзаметра — невозможная формула из-за метрической формы (∪∪−). Эпитет — часто Ἀργείη, который появляется только в первой половине — может быть «инструментом» для фиксации формулы. Автор подвергает сомнению существование и значение «отличительных эпитетов», поскольку, с точки зрения Пэрри, эпитеты Хелен следует считать «родовыми», поскольку они используются не только по отношению к ней. Кроме того, у Елены нет целой строки, посвященной ее имени и апеллятивам в звательном падеже, которые Парри заявил как обязательные для любого главного гомеровского героя. Эдмундс отвечает обсуждением традиции и формул у Гомера. Но что кажется более интересным, так это то, что даже если эпитеты используются для других женщин, это не означает, что между ними и Еленой должна быть эквивалентность.
Впоследствии эпитеты разделены на одиннадцать глав, плюс некоторые размышления об эпитетах родства и красоты. В первой главе анализируются апеллятивные и перифрастические наименования в домашней сфере, доказывая, что быть женой — основная идентичность Елены в Трое.
Что касается порочащих эпитетов, то можно выделить четыре источника порицания Елены: сама Елена, троянские родственники Елены, Ахиллес и Афродита. Помимо анализа внешнего вида каждого эпитета, Эдмундс занимается их семантическим полем и уточняет предположения о самоупреках Хелен, которые могут отражать сожаление, но не вину. Более того, этническая «аргосянка» — наиболее употребляемый эпитет в поэмах — напоминает нам, что она ахейка. Она была украдена, и значение этого эпитета может распространяться на Грецию в целом, по крайней мере, в 9 веке.0575 Илиада . Автор может контекстуализировать события, указывающие на то, что персонаж воспринимается как приз. То же рассуждение можно применить к случаям, когда имя Хелен появляется без изменений.
С другой стороны, δῖα γυναίκων, хвалебное наименование, которое Елена делит с Пенелопой, всегда исходит от точки зрения рассказчика. Этот эпитет вместе с τανύπεπλος используется, когда Елена появляется в общественных местах. Другие эпитеты, относящиеся к красоте Елены глазами рассказчика, например, ἠΰκομος, также выражают общественное измерение. Однако почти эквивалентное καλλίκομος зарезервировано для частного контекста, поскольку оно указывает на определенную сексуальную привлекательность. С другой стороны, родственные эпитеты используются только рассказчиком, потому что он единственный, кто знает, что Зевс — ее отец.
Синхронический подход, использованный на протяжении всей монографии, апробирован и дополнен диахроническим обоснованием. Параллели с Гесиодом хорошо используются для доказательства конкретного значения некоторых эпитетов у Гомера. Кроме того, автор делает адекватный вывод о том, что эпитеты Елены имеют функцию только на уровне рассказчика. Таким образом, рассказчик, должно быть, сознательно использовал эти хвалебные и авторитетные эпитеты, чтобы создать контраст с негативным отношением к ней некоторых персонажей. В конце книги есть четыре приложения: «Эпитеты Елены у Гомера в порядке употребления», «Имя Елены без эпитетов», «Мотив «по причине»» и «Эпитеты Елены в лирике».
Монография хорошо оформлена и содержит очень мало опечаток (например, с. 26 «озорство» > «озорство»; 22 ἔπομαι > ἕπομαι; стр. 27 óκρυοέσση > ὀκρυοέσση, стр. 30 ῤιγέω > ῥιγέω; ῤιγόω > ῥιγόω). Также стоит заметить, что одно и то же предложение цитируется дважды в р. 21, прим. 28 и с. 25, примечание 47 (López Gregoris 1966: 22: «Helena conoce cuál es su status como esposa de cualquier varón, status que no cambia aunque cambie el marido»).
Учитывая все обстоятельства, можно сказать, что работа Эдмундса предназначена для использования в качестве руководства, а не для чтения как эссе. Выводы в конце каждой главы правильно синтезированы и очень информативны. Я хотел бы подчеркнуть, что эту монографию следует принимать во внимание и рассматривать как уточненное и специализированное исследование, основанное на более широком исследовании о Хелен (см. сноску 1). В целом, эта книга служит справочным пособием, которое может быть действительно полезным как для ознакомления с конкретными случаями обозначений Елены в Илиада и Одиссея , а также ученым, участвовавшим в восприятии Елены в эпосах в более широком смысле.