Восточные комплименты девушке: О Звезда, затмившая собой солнце! Если бы восхищенные взгля…

Содержание

новости, комплименты, женщины, психология, любовь и семья

Новости Беларуси / Любовь и семья

Белновости

31.12.2020 21:00

[email protected]

Обновлено: 04.04.2023 10:05

Когда женщине говорят комплименты, она испытывает радость и ощущает себя более привлекательной. Но восточные женщины воспринимают комплименты немного иначе.

Содержание

  • «У тебя красивые глаза»
  • «Мне очень нравится твой наряд»
  • «У тебя красивые волосы»
  • «У тебя красивые ноги»
  • «Ты такая смелая»

Поэтому стоит выделить 5 комплиментов, которые для русских являются нормой, а восточные их воспринимают в качестве оскорбления.

«У тебя красивые глаза»

Восточные женщины, которые плотно укутаны в хиджаб, воспринимают такие комплименты критично. А дело в том, что они используют плотную ткань, чтобы полностью скрыть свою фигуру от посторонних глаз.

А если мужчина делает на этом акцент, то все ее старания напрасны. В восточных странах мужчины никогда не будут смотреть в глаза женщине, не говоря уже про комплименты.

«Мне очень нравится твой наряд»

Восточные женщины отличаются своим внешним видом на публике. У них принято использовать свои лучшие платья и косметику, когда они находятся дома. Считается, что женщина должна быть красивой только для своего мужчины.

Поэтому, выходя «в свет», они никогда не будут использовать лучшие платья или яркий макияж. А подобный комплимент может стать серьезным ударом для любой дамы.

Ведь если другие заметили ее красоту в обществе, значит, она недостаточно скрывает свою красоту. Они должны быть привлекательными только для своего мужчины и только такому правилу и будут следовать.

«У тебя красивые волосы»

Многие восточные женщины отличаются густыми и блестящими волосами. Подобное в них заложено от природы и никакого секрета в ухоженных волосах нет. Но в восточных странах есть традиция: любоваться женскими волосами может только муж.

А особое внимание при выборе одежды уделяется головному убору. А все дело в том, что головной убор должен скрывать волосы. И если посторонний мужчина сделает комплимент локонам, он ее унизит и оскорбит.

«У тебя красивые ноги»

Восточные женщины должны скрывать каждый кусочек своего тела. А демонстрация ног – это немыслимо. И даже отдыхая на пляже, восточная женщина не имеет права полностью раздеваться.

Видеть ноги женщины может только ее мужчина. Поэтому, если посторонние заметили ноги и делают комплименты – это серьезный просчет. И даже если мужчина случайно увидел ноги своей избранницы, он должен молчать и делать вид, что ничего не случилось. У мусульманки обнаженным может быть только лицо, кисти рук и ступни ног.

«Ты такая смелая»

Казалось бы, что в подобном комплименте плохого? Но всегда важно мыслить шире. Восточные женщины обязаны быть хрупкими, нежными и беззащитными. Силой, мужеством и отвагой должны обладать мужчины.

И если кто-то говорит подобный комплимент женщине, он автоматически оскорбляет мужчину. А оскорбить мужчину-мусульманина – это самая серьезная ошибка, которую может допустить любой. Подобные комплименты в большинстве случаев будут нести негативные последствия.

Плюс женщина будет обязана рассказать своему мужу, что ей сделали подобный комплимент. Если она этого не сделает, секрет могут приравнять к предательству. Поэтому говорить такие слова недопустимо любой даме.

Фото: Pixabay

Автор: Сергей Туманов

  • комплименты
  • женщины
  • психология



 


Последние новости

Люди и события

24.06.2023

Самый известный человек Байкала и экстрасенс предрекла будущее России: сказанное многих удивит

Полезные советы

24.06.2023

Как охладить квартиру без кондиционера: 3 простых способа

Политика

24.06.2023

Лукашенко провел переговоры с руководителем ЧВК «Вагнер» Евгением Пригожиным: есть решение

Полезные советы

24. 06.2023

Как привести в порядок руки после дачи: опытные огородники раскрыли секрет

Главные новости

Общество

24.06.2023

Колонну военной техники заметили на трассе М-4 «Дон»

Политика

24.06.2023

«Удар в спину»: Путин прокомментировал мятеж ЧВК «Вагнер»

Общество

24.06.2023

Опубликовано обращение Минобороны России к бойцам ЧВК «Вагнер»

Политика

24.06.2023

Генерал армии Суровикин обратился к бойцам ЧВК «Вагнер»

Комплименты девушке «Любимой женщине»

Люди любят комплименты, но для представительниц прекрасного пола они имеют особое значение. С помощью красивых слов, сказанных в адрес девушки/женщины, можно произвести хорошее впечатление, повысить самооценку, дать почувствовать себя желанной, любимой. Для женщин это важно, поскольку они подвержены влиянию окружающих, моды и различных факторов.

Комплимент – мощное оружие в борьбе за расположение и любовь девушки, но им нужно уметь пользоваться, иначе он будет бесполезным или нанесет вреда больше чем пользы.

Главный секрет эффективности любезностей заключается в искренности человека, который их говорит. Большое значение имеет: насколько удачно подобраны слова, уместны ли они в отношении именно этой дамы.

Содержание:

  • 1 Красивые (милые и приятные)
    • 1.1 Список красивых комплиментов в прозе
    • 1.2 Одним словом
    • 1.3 Ласковые слова девушке про ее глаза
    • 1.4 Нежные слова про губы девушки
  • 2 Ласковые комплименты о красоте девушки
    • 2.1 Несколько оригинальных вариантов:
  • 3 Любезности своими словами для любимой девушки
  • 4 Комплименты девушкам на английском с переводом
  • 5 Самые лучшие СМС – комплименты женщинам
  • 6 Прикольные комплименты любимой женщине
  • 7 В стихах (короткие комплименты)
  • 8 Как вариант – комплименты к фото

Красивые (милые и приятные)

Покорить шаблонными фразами типа «свет моих очей», «ты самая красивая» или «лучше тебя никого нет» – не получится, а вот испортить впечатление о себе – вполне реально. Предлагаем отказаться от штампов на пути к завоеванию сердца представительницы прекрасного пола, во избежание провала, формирования негативного мнения о потенциальном парне или спутнике жизни.

Список красивых комплиментов в прозе

Многие всю жизнь ищут клад и не могут его найти. Встретив тебя, я обрел самое большое богатство, мое дорогое сокровище.

Каждый хочет обрести смысл в жизни, мне посчастливилось обрести его раньше других – я встретил тебя.

Ты обладаешь удивительным даром – заставляешь забывать обо всем, когда находишься рядом со мной.

Я счастливый человек только потому, что у меня есть добрая, любящая, заботливая, красивая, необыкновенная девушка.

Мои мечты об идеальной женщине по сравнению с действительностью ничтожны.

Твоя улыбка озаряет мир вокруг, поэтому обещаю делать все возможное, чтобы у тебя всегда был повод улыбаться.

Я везучий и счастливый мужчина – у меня есть такая девушка (жена). Люблю сильно, всегда скучаю.

Когда мы рядом забываю обо всем и лишь хочу вдыхать твой запах, смотреть в прекрасные глаза, наслаждаться каждой секундой, проведенной с тобой, дорогая моя девочка.

До нашей встречи я не знал, что такое счастье. Ты удивительная девушка, покоряющая мое сердце снова и снова.

Нет слов ни в одном языке мира, которые могли выразить мое восхищение тобой.

Одним словом

Женщину нельзя завоевать раз и навсегда, нужно покорять каждый день – тогда отношения будут крепкими. Если вы планируете баловать изредка красивыми комплиментами, пусть даже оригинальными, перспективы будут не радужными. Несколько нежных слов в течение дня – мелочь, но она поможет укрепить эмоциональную связь, не позволит отношениям «остыть».

Уместными будут общепринятые приятные слова в адрес представительницы прекрасного пола всех возрастов:

  • любимая;
  • нежная;
  • красивая/прекрасная/ослепительная/привлекательная;
  • идеальная/совершенная/божественная;
  • сексуальная/желанная/страстная/пылкая;
  • заботливая;
  • ласковая;
  • обаятельная;
  • милая.

Ограничиваться стандартными любезностями не стоит, нужно проявлять фантазию, баловать женщину более оригинальными мини-комплиментами:

  • непредсказуемая;
  • креативная;
  • тактичная/утонченная/изысканная;
  • отзывчивая/добрая/дружелюбная/внимательная;
  • жизнерадостная/позитивная;
  • манящая;
  • обворожительная;
  • сладкая;
  • соблазнительная;
  • изумительная;
  • экстравагантная.

Для юной особы можно добавить несколько молодежных слов:

  • прикольная;
  • офигенная/офигительная;
  • шаловливая;
  • классная;
  • сногсшибательная;
  • отпадная.

Ласковые слова девушке про ее глаза

Про зеркало души забывать нельзя. В глазах человека отображается целый мир, по взгляду можно понять, что он чувствует.

Когда смотрю в твои глаза, теряю все ориентиры. Они как магнит меня влекут и заставляют забыть обо всем в мире.

Сравнить твои глаза с бездонными озерами – равносильно сравнению красивого с совершенным. Они как целая вселенная, неиссякаемый источник тепла и света.

Не нужно меня спасать, когда я тону в твоих глазах. Это мой осознанный выбор. Нет ничего приятней, чем просто смотреть на тебя.

Самое трудное, с чем мне пришлось столкнуться в жизни, это отвести взгляд от моей любимой. Когда наши глаза встречаются, мир замирает вокруг, все становится неважным, меркнет самый яркий свет.

Душа чиста как летние озера, капельки росы и родниковая вода. Все это видно по твоим глазам, которые искрятся добрым, искренним, необыкновенным светом.

Мне нельзя смотреть тебе в глаза, когда нужен трезвый рассудок. Один лишь взгляд и я уже потерян для мира, где царит бессмысленная суета.

Чтобы понять, что ты чувствуешь достаточно просто посмотреть в глаза, где все написано доступно, нужно только научиться читать.

Взгляд, полный любви и искренней заботы я вижу каждый раз, смотря в твои глаза. Я точно знаю, что нет ничего прекраснее на свете.

Нежные слова про губы девушки

Забудьте про «сахарные уста» и прочие устаревшие малоэффективные фразы для комплимента губам девушки/женщины. Приветствуются оригинальные любезности в стихотворной форме – красивые, не просто рифмованный набор слов.

Если достойную оду губам найти не удалось, воспользуйтесь примерами:

Узнать впервые, что такое нежность я смог только коснувшись этих губ. Не целовать тебя – невыносимое испытание, моя сила воли не может победить такой соблазн.

Путь в рай мне открывают твои губы, быть может это плен? Не важно! Я готов быть в плену или в раю, пусть поцелуи наши длятся вечно.

Соблазнительные нежные губы манят меня словно магнит, в них жар любви пылает, а сладость меда опьяняет. Пред ними я бессилен, как раб перед госпожой своей.

Скорей забыть бы обо всем, коснувшись этих губ губами. Почувствовать нежный поцелуй, наполненный желаньем, погрузиться в новый мир, где нет ничего кроме любви, вечного наслаждения.

В тебе все абсолютно совершенно, но губы – это идеал. Они как сладкий плен, в который я добровольно сдаюсь навсегда.

Бархатная нежность лепестков роз не может сравниться с этими губами. Ни одна восточная сладость не имеет такой вкус и аромат, ни одно удовольствие несравнимо с твоим поцелуем.

Ласковые комплименты о красоте девушки

Сказать представительнице прекрасного пола, что она красива можно по-разному, но впечатлить комплиментами удается не всегда.

Несколько оригинальных вариантов:

Разве существуют слова, способные описать твою красоту? Я долго их искал и думал, но нет – ничто не может передать всю силу моего восхищения, я покорен, сражен, свергнут. Я раб и это признаю!

Художники, поэты, музыканты бессильны там, где красота ослепляет совершенством. Ты восхитительна во всем, видеть тебя – мое блаженство.

Быть красивой – не преступление, но разве можно так всецело покорять? Ты мой идеал, ты украшаешь собой мир!

Что понимают люди в красоте, если с тобой они даже не знакомы? У них нет шанса увидеть совершенство, пока они не встретятся с хозяйкой сердца моего.

Душа и тело – все красиво! Я каждый день восхищаюсь тобой. Уверен, что еще одной такой не существует в этом бренном мире.

Увидев тебя, понял, почему сильные мира сего воевали ради покорения сердца любимой. Такая красота стоит того, чтобы горы свернуть, бороться за нее до последней капли крови.

Ты не просто божественное творенье, а уникальной красоты человек. В тебе все идеально: от кончиков волос до пяточек.

Пройти мимо тебя, не восхитившись красотой – невозможно. Ты украшаешь мою жизнь, доказываешь миру, что существует совершенство.

Любезности своими словами для любимой девушки

Не обязательно заучивать длинные стихи, большие тексты в прозе, чтобы порадовать даму своего сердца. Комплименты, сказанные своими словами иногда имеют больший эффект, чем самые красивые, заранее сочиненные кем-то или вами лично.

Искренность – главный секрет успеха слов, поэтому смело говорите их своей любимой.

Не знал, что можно опьянеть от женской красоты, пока не встретил тебя.

Мне кажется, что без тебя я даже дышать не смогу. Мой источник жизни, мой идеал!

Жаль, что у знаменитых художников не было возможности написать твой портрет.

Ты глоток чистого воздуха, с тобой я забываю обо всем.

Когда ты улыбаешься, становится светло, невозможно не улыбнуться тебе в ответ.

Искренна как ребенок, чиста как родниковая вода, красива как богиня – все это о тебе.

Грациозная походка, изысканные манеры, добрый взгляд и природная красота – эти качества в тебе сочетаются так гармонично.

Жизнерадостная, заботливая, восхитительная – три слова, способные лишь отчасти описать тебя.

В твоей душе целый мир, красота совершенна. Я самый счастливый из всех мужчин.

Нежный голос, ласковые губы, бездонные глаза навсегда покорили меня, родная девочка моя.

Я добровольно сдаюсь в плен твоих объятий, нет для меня дороже глаз твоих, нет ничего прекраснее улыбки.

С тобой не надо притворяться. Возможность быть самим собой – самый большой подарок в жизни.

Сложно придумать комплимент, достойный тебя!

Каждый день поражаешь своей красотой, но сегодня ты выглядишь особенно обворожительно.

Моей девушке не нужен макияж и много украшений, все они меркнут рядом с ее природной красотой.

В тебе прекрасно все: характер, внешность, вкус, манеры. Счастлив, что встретил тебя, могу наслаждаться каждым мгновеньем наших встреч.

Ты помогаешь мне идти по жизни с гордо поднятой головой, ведь за моей спиной надежный тыл – уютный дом, полный любви, заботы, понимания.

Не всем удается найти свою настоящую вторую половинку, я безумно счастлив, что в числе этих немногих людей.

Ослепленный красотой, покоренный добротой и лаской, я обо всем забываю рядом с тобой.

Как тебе удается каждый день удивлять меня? Жизнь с тобой – настоящее приключение.

Для женщины имеет значение внимание мужчины к деталям. Нельзя игнорировать изменения во внешности, в быту. Новый маникюр нуждается в похвале, все блюда должны получить высокую оценку, обновка вызывать искреннее восхищение. Отношения держатся на мелочах, девушки расценивают отсутствие внимания к их пусть и маленьким изменениям как равнодушие со стороны мужчины.

Всего два слова «отличный маникюр», «красивая блузка», «вкусный пирог» помогут женщине почувствовать себя значимой, любимой. Реакция на такие фразы стоит того, чтобы их говорить каждый день.

Комплименты девушкам на английском с переводом

Красивые любезности на английском языке могут понадобиться в разных случаях: для девушки-иностранки, для поклонницы этого языка, просто, чтобы удивить даму.

  • Ты выглядишь великолепно/превосходно/хорошо – You look superb/splendid/ well/good;
  • Ты особенная – в переводе звучит как You are special;
  • Ты обворожительная – You are just adorable;
  • У тебя чудесный/приятный голос – You have a lovely/good/nice voice;
  • Вы очень милая/умная – You are so nice/intelligent.

Традиционные американские комплименты:

  • Ты выглядишь фантастически/отлично – You look fantastic/gorgeous;
  • Ты стройняшка/стройная – You look slim;
  • У тебя красивые волосы – Nice hair;
  • Ты хорошо пахнешь – You smell nice;
  • Вам идет этот цвет – That colour really suits you.

Самые лучшие СМС – комплименты женщинам

В течение дня баловать даму своего сердца теплыми словами не всегда представляется возможным, но минутка на отправку СМС-сообщения найдется.

Божественная, желанная, любимая, неотразимая, искренняя. Перечислять твои достоинства можно до бесконечности, но у меня еще вся жизнь впереди.

Нежность и красота – очевидные достоинства, но есть одна изюминка в тебе, покоряющая сердца всех парней. Моя неповторимая и загадочная, притягательная и манящая леди!

Бог одарил тебя талантом, красотой, чистым сердцем и щедростью. Счастлив каждый человек, встретивший тебя на своем пути!

Как можно целый день прожить, не услышать твой голос, не посмотреть в глаза, не приобнять, не насладиться смехом? Мучаюсь, считая минуты до нашей встречи.

Не перестаю удивляться твоей уникальности: как могут в одном человеке сочетаться такие разные качества? Нежность с твердостью характера, рассудительность мудреца с озорством ребенка, пылкое сердце с холодом рассудка? Неповторимая моя, родная девочка!

Ты целеустремленная и одновременно человечная девушка. С упорством идешь к своей цели, при этом стараешься не ранить других. Удивительное качество! Люблю тебя за это.

Вдруг солнце засветило ярче, птицы стали красивее петь, встречаю чаще я улыбчивых людей. Все потому что в моей жизни появилась такая необыкновенная девушка, как ты.

Забыть хотя бы на минуту вкус твоих губ, манящий запах, красивые глаза я не могу, ведь моя девушка – совершенство!

Прикольные комплименты любимой женщине

Любезности с долей юмора чаще адресуются молодым девушкам. Если есть уверенность, что взрослая дама не обидится на подобные фразы, можно смело веселить ее своими необычными комплиментами.

Люди ищут идеал, они не знают о твоем существовании? Срочно проинформировать через СМИ, ведущие телеканалы!

Раны может доктор залечить, но как быть с дырою в моем сердце, которую оставила твоя стрела? Закроем кучей поцелуев?

Девушка, стреляя глазками, не оставляйте раненых парней на поле.

Вы так красивы, аж подходить страшно!

У вас такие длинные и пушистые ресницы, когда моргаете меня сдувает с места.

С такими красивыми ножками, пора учиться ходить на руках.

Как оазис в пустыне, глоток чистой воды в жару. Не дай же парню засохнуть, хотя бы мимолетный взгляд подари.

Мне свет не мил, вою по тебе тоскуя. Если хочешь чтобы я совсем не озверел, напиши мне строчечку-другую. А лучше позвони, чтобы спасти меня наверняка.

У тебя удивительные глаза – один красивее другого!

Мадам, к вам даже мухи клеятся.

Не каждый день встретишь девушку, которая красива в темноте и при свете!

Ты такая хозяйственная, круче хозяйственного мыла!

Девушка, сверкните глазками, а то дорогу плохо видно.

Глядя на вас, хочется пожелать здоровья.

Восхищен вашим пупком, он так очаровательно завязан.

Меня бросает в жар от одного твоего взгляда, хоть моргай, чтобы я не сгорел.

В стихах (короткие комплименты)

Ты такая милая, ты моя любимая.

Птичка милая моя, я влюблен, Люблю тебя!

Признаюсь тебе, влюблен и тобою окрылен.

Ты весна, в твоих глазах небо в синих парусах.

Я тобою покорен и пора сказать: «влюблен».

Ты красивая такая, как никто, ничто другая….

Ты моя любовь как сказка, ты моя мечта и ласка.

Ты мне нравишься так сильно, что я мучаюсь бессильно.

Как вариант – комплименты к фото

Можете выбрать фото любимой девушки и подобрать из комплиментов тот, который наиболее подходит для нее. Некоторые парни пишут его прямо на фотографии, некоторые говорят, а некоторые просто стесняются, а этого делать не надо. Дарите свои самые сокровенные слова друг другу и будьте счастливы!

Продолжение . . .

Красивые – Слова-Комплименты девушке/женщине

Лучшие – Комплименты девушке/женщине по буквам алфавита

Делать и принимать комплименты на китайском языке

Кто не любит получать комплименты? Само собой разумеется, что комплименты играют важную роль в установлении дружеских и других социальных отношений. И это заставляет других чувствовать себя хорошо!

 

 

Забавный факт: в Китае необходимость получать похвалу и поддержку стала настолько популярной, что вы можете платить случайным людям в WeChat за комплименты. Правильно, примерно за 15 юаней (2,23 доллара) за три минуты или 25 юаней (3,72 доллара) за пять минут вы можете получить кучу комплиментов от случайных незнакомцев! Ух ты.

 

Комплименты на китайском языке часто связаны с внешностью, стилем, способностями, знаниями, работой и едой человека. В исследовании межкультурной коммуникации была отмечена большая разница в отношении комплиментов между Китаем и западными странами. Китай — это культура с высоким контекстом, в то время как большинство западных стран — это культура с низким контекстом. Культуры с высоким контекстом предпочитают непрямое невербальное общение, а это означает, что вам нужно читать между строк. Реальное сообщение часто нужно интерпретировать в соответствии с контекстом. Вместо этого низкоконтекстные культуры предпочитают прямое вербальное общение. Это культурное различие влияет на то, как делаются и принимаются комплименты.

 

Жители Запада хвалят, укрепляют солидарность и поощряют. В китайской культуре комплименты обычно являются выражением восхищения. Итак, давайте взглянем на 10 самых распространенных комплиментов, которые вы наверняка услышите от китайцев.

 

 

10 лучших китайских комплиментов

 

 

! / 你真帅!

Nǐ hěn piàoliang! / Nǐ zhēn shuài!

Ты прекрасна! / Ты красивый!

 

Это, наверное, самый популярный комплимент, который вы услышите в Китае. Девочек часто называют красивыми женщинами 美女 (měinǚ), а мальчиков — красивыми мужчинами 帅哥 (shuàigē). Даже совершенно незнакомые люди делают друг другу комплименты.

 

#2 — 你真棒!

Nǐ zhēn bàng!

Ты классный!

 

Вы можете использовать этот комплимент всякий раз, когда кто-то делает что-то, что вы считаете действительно крутым или удивительным. Это очень разговорное выражение, которое обязательно вызовет улыбку у китайцев.

 

#3 — 你很聪明!

Nǐ hěn cōngmíng!

Ты такой умный!

 

Кто-то только что сдал сложный экзамен или поступил в университет? Типично хвалить чьи-то знания и в то же время проявлять к ним уважение.

 

#4 — 你很厉害!

Nǐ hěn lìhài!

Ты молодец!

 

Этот комплимент можно использовать в большинстве ситуаций, когда вы хотите выразить восхищение или гордость за навыки, способности или знания человека.

 

#5 — 你很幽默!

Nǐ hěn yōumò!

Ты смешной!

 

Остроумный человек, хорошо рассказывающий анекдоты или обладающий причудливым чувством юмора, забавен. Когда тебя называют забавным, это отличный комплимент, а рассмешить окружающих — это как лекарство для души.

 

#6 — 你很有天赋!

Nǐ hěn yǒu tiānfù!

Ты очень талантлив!

 

Вы когда-нибудь видели удивительное произведение искусства или наблюдали за талантливым исполнителем и испытывали трепет? Мы любим, когда другие признают наши достижения и таланты.

 

#7 — 你说得很流利!

Nǐ shuō dé hěn liúlì!

Вы очень бегло говорите!

 

Будучи иностранцем в Китае, местные жители очень откровенно хвалят то, как люди говорят на их языке. Независимо от того, насколько хорошо вы говорите, уже после нескольких коротких предложений вам, вероятно, скажут, что вы очень хорошо говорите по-китайски!

 

#8 — 很好吃!

Хен хао чи!

Это вкусно!

 

Китайцы очень гордятся своей кухней и любят, когда их блюда хвалят, будь то то, что они сами приготовили, или приглашение в свой любимый ресторан. Если вы открыто восхвалите понравившиеся вам блюда, ваш хозяин обязательно обрадуется.

 

#9 — 今天你打扮这么好看啊

Jīntiān nǐ dǎbàn zhème hǎokàn a!

Ты сегодня красиво оделся!

 

Не вдаваясь в подробности, этот общий комплимент выражает восхищение внешним видом человека. Если вы пытаетесь произвести хорошее первое впечатление на свидании, используйте эту фразу.

 

#10 — 你做得很好!

Nǐ zuò dé hěn hǎo!

Ты молодец!

 

Хорошо ли кто-то выполнил задание или задание? Ничто так не радует человека, как то, что его старания замечают и искренне говорят «Молодец»!

 

———————————-

 

Как отклонять комплименты на китайском языке

 

Со времен конфуцианства, 2000 лет назад, скромность считалась одной из высших добродетелей, Золотым правилом. В то время как жители Запада открыто принимают комплименты простым «спасибо», в китайской культуре это считается невежливым и высокомерным. Китайцы отказываются принимать похвалу, чтобы показать скромность и вежливость. Давайте рассмотрим 5 самых распространенных способов преуменьшить комплименты.

 

1. Выразите удивление

 

Если кто-то скажет: «Мне нравится твоя новая прическа», вы можете сказать:

真的吗?/ Zhēnde ma? / Действительно?

是吗?/ Ши ма? / Вы думаете?

 

2. Парировать

 

Если вам скажут, что вы хорошо говорите по-китайски, вы можете ответить:

还行吧 / Hái xíng ba / Все в порядке, Я думаю,

一般一般 / Yībān yībān / я просто в порядке

马马虎虎 / Mǎma-hūhū / я так себе

哪里哪里 / Nǎlǐnǎlǐ / Ты слишком добр

你过奖了 / Nǐ guò jiǎngle / Ты мне льстишь

你太客气 / Nǐ tài kè qì / Ты слишком вежлив

 

 

Если ваш начальник говорит, что вы отлично поработали, вы можете ответить:

不行吧 / Bùxíng ba / Нет, это не

不, 不, 不 / Bù, bù, bù / Нет, нет, нет

没有那么厉害 / Méiyǒu nàme lìhài / Я не такой уж крутой

还不够好 / Hái bùgòu hǎo / t’s все еще недостаточно хорош

不敢当 / Bùgǎndāng / Я этого не заслуживаю можно сказать:

还是你比我好 / Háishì nǐ bǐ wǒ hǎo / Ты все равно лучше меня

你也是啊! / Nǐ yěshì a! / Ты тоже!

 

5. Отдавайте должное другим好 / Shì wǒ lǎoshī jiào de hǎo / Это потому что мой учитель хороший

我朋友帮了我 / Wǒ péngyǒu bāngle wǒ / Мой друг помог мне

多亏你! / Duōkui nǐ! / Благодаря вам!

 

Хотя платить за комплимент — забавная идея, искренний комплимент другому человеку — один из лучших способов завести новых друзей и почувствовать себя лучше. Почему бы не попробовать использовать несколько из этих распространенных комплиментов в следующий раз, когда вы выходите на улицу?

 

 

11 комплиментов, которые китайцы дарят своим друзьям

Комплименты являются жизненно важной частью повседневного социального взаимодействия по всему миру. Китай, конечно, не исключение…

Для видео ниже я попросил людей поделиться реальным примером комплиментов, которые они недавно сделали другу. (Вы можете скачать все ответы в формате mp3 внизу этой страницы)

Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы посмотреть видео!

 

Теперь давайте кратко рассмотрим, как и когда используются эти комплименты.

1: 你太棒了! n ǐ tài bàng le

«Ты классный!»  

Ваш друг прошел тест или получил повышение через 6 недель после начала новой работы? Вы знаете кого-то, кто говорит на 7 языках, и хотите сказать им, как вы впечатлены…? Эта фраза отлично подходит для комплиментов людям за их достижения или навыки .

2 : 你真牛 B nǐ zhēn niú B

«Ты чертовски крут!»

Это еще один разговорный способ выразить удивление по поводу того, что кто-то сделал или может сделать . Но… предостережение: в то время как это выражение звучит очень круто для некоторых, другие считают его совершенно вульгарным и неуместным. (Узнайте, почему здесь

3: 你真漂亮! nǐ zhēn piào lià нг

«Ты очень красивая!»

Один из самых распространенных (и общих) способов сделать комплимент женщине за ее внешний вид на китайском языке.

4: 你好美 ! nǐ hǎo měi ó

«Ты такая красивая!»

Практически то же значение, что и #3…

5: 你好帅! nǐ hǎo shuài 9 0305

«Ты такой красивый!»

Один из наиболее распространенных (и общих) способов похвалить мужчину за его внешний вид на китайском языке.

6: 今天你真帅! jīn tiān nǐ zhēn shuài

9 0307 «Ты сегодня очень красивый!»

«jīn tiān» (сегодня) здесь не означает, что парень, которому вы обычно это говорите, некрасив… но что-то заставляет его сегодня выглядеть особенно хорошо. Может быть, это новая прическа или стильная рубашка, которую он носит..?

7: 穿衣服真配你! chuān yī fú zhēn pèi nǐ

9000 2 «Ты отлично выглядишь в этой одежде»

Если вы знаете кого-то, кто тратит немало времени и усилий по выбору наряда каждый день (или для особых случаев), эта фраза для , хвалящая людей за то, что они носят , может быть хорошей фразой.

8: 你对我真好! nǐ duì wǒ zhēn hǎo

«Ты так добр ко мне!»

Идеально подходит для выражения благодарности, когда друг помогает вам или показывает, что он заботится о вас . Вы голодны, и ваш друг угощает вас вкусной едой. На улице холодно, и ваш друг одолжил вам теплое пальто. Ваш телефон сломался, и ваш друг починил его для вас… ǐ a

«Ты мне очень нравишься!»

Хотя этот может иметь романтический подтекст (в зависимости от контекста), он также отлично работает как дружеский «комплимент» тому, кто так или иначе заставляет вас чувствовать себя хорошо .

10: 你今天看起来超有精神的! nǐ jīn tiān kàn qǐ lái chāo yǒu jīng shén de

«Сегодня ты выглядишь ярко!»

Когда кто-то появляется с улыбкой на лице и выглядит необычайно энергичным, этот комплимент, вероятно, повысит их позитивный настрой и уровень энергии еще больше!

11: 你在我心中是最完美的! nǐ zài wǒ xīn zhōng shì zui wán měi de

«Ты идеален для меня!»

Этот номер особенно подходит для того, чтобы подбодрить людей в ситуациях, когда они чувствуют себя неуверенно или недовольны собой … Это буквально переводится как «В моем сердце ты самый совершенный!».

Related Posts

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *