Текст и перевод песни Bryan Adams, Rod Stewart And Sting
Текст
ENGL
All For Love
Recorded by Bryan Adams, Rod Stewart, and Sting
Kar made by Cowon MacLeod
This song
may be used for non-commercial purposes only!
When it’s love you give
I’ll be a man of good faith
then in love you live
I’ll make a stand. I won’t break
I’ll be the rock you can build on,
be there when you’re old,
to have and to hold.
When there’s love inside
I swear I’ll always be strong.
then there’s a reason why.
I’ll prove to you we belong.
I’ll be the wal that protects you
from the wind and the rain,
from the hurt and the pain.
Let’s make it, all for one and all for love.
Let the one you hold be the one you want,
the one you need,
’cause when it’s all for one it’s one for all.
When there’s someone that should know
then just let your feelings show
and make it all for one and all for love.
When it’s love you make
I’ll be the fire in your night.
then it’s love you take.
I will defend, I will fight.
I’ll be there when you need me.
When honor’s at stake,
this vow I will make:
that it’s all for one and all for love.
Let the one be the one you want,
the one you need,
’cause when it’s all for one it’s one for all.
When there’s someone that should know
then just let your feelings show
and make it all for one and all for love.
Don’t lay our love to rest
’cause we could stand up to you test.
We got everything and more than we had planned,
more than the rivers that run the land.
We’ve got it all in our hands.
Now it’s all for one and all for love.
Let the one you hold be the one you want,
the one you need,
’cause when it’s all for one it’s one for all.
When there’s someone that should know
then just let your feelings show.
When there’s someone that you want,
when there’s someone that you need
let’s make it all, all for one and all for love.
Перевод
ENGL
All For Love
Записанные Брайан Адамс, Род Стюарт и Стинг
Кар сделаны Cowon Маклеод
Эта песня
могут быть использованы для некоммерческих целей только!
Когда она тебя люблю давать
Я буду человеком доброй воли
Затем в любви вы живете
Я сделаю стенд. Я не нарушу
Я буду рок можно развивать,
быть там, когда ты стар,
иметь и держать.
Когда есть любовь внутри
Клянусь, я всегда буду сильной.
то есть причина.
Я докажу вам, что мы принадлежим.
Я буду валь, который защищает вас
от ветра и дождя,
от обиды и боли.
Давайте сделаем это, все за одного, и все ради любви.
Пусть тот, вы держите быть тот, который вы хотите,
что вам нужно,
Потому что когда это все за одного, что это один для всех.
Когда есть кто-то, что нужно знать
затем просто дайте вашим чувствам показать
и сделать это все за одного, и все ради любви.
Когда она тебя люблю делать
Я буду пожара в ночь.
Затем он люблю тебя взять.
Я буду защищать, я буду бороться.
Я буду там, когда вы нуждаетесь во мне.
При честь поставлено на карту,
эту клятву я сделаю:
что это все за одного, и все ради любви.
Пусть тот, быть тем, кто вы хотите,
что вам нужно,
Потому что когда это все за одного, что это один для всех.
Когда есть кто-то, что нужно знать
затем просто дайте вашим чувствам показать
и сделать это все за одного, и все ради любви.
Не кладите свою любовь на отдых
Потому что мы могли встать к вам тест.
У нас есть все и даже больше, чем мы планировали,
больше, чем рек, которые работают на земле.
Мы получили все это в наших руках.
Теперь это все за одного, и все ради любви.
Пусть тот, вы держите быть тот, который вы хотите,
что вам нужно,
Потому что когда это все за одного, что это один для всех.
Когда есть кто-то, что нужно знать
то просто пусть ваши чувства показать.
Когда есть кто-то, что вы хотите,
когда есть кто-то, что вам нужно
Давайте сделаем все, все за одного, и все ради любви.
Текст песни Bryan Adams, Rod Stewart, Sting — Bryan Adams, Rod Stewart, Sting
Всё ради любви
When it’s love you give
(I’ll be a man of good faith.)
Then in love you live.
(I’ll make a stand. I won’t break.)
I’ll be the rock you can build on,
Be there when you’re old,
To have and to hold.
When there’s love inside
(I swear I’ll always be strong.)
Then there’s a reason why.
(I’ll prove to you we belong.)
I’ll be the wal that protects you
From the wind and the rain,
From the hurt and pain.
Let’s make it all for one and all for love.
Let the one you hold be the one you want,
The one you need,
‘Cause when it’s all for one it’s one for all.
When there’s someone that should know
Then just let your feelings show
And make it all for one and all for love.
When it’s love you make
(I’ll be the fire in your night.
)
Then it’s love you take.
(I will defend, I will fight.)
I’ll be there when you need me.
When honor’s at stake,
This vow I will make:
That it’s all for one and all for love.
Let the one be the one you want,
The one you need,
‘Cause when it’s all for one it’s one for all.
When there’s someone that should know
Then just let your feelings show
And make it all for one and all for love.
Don’t lay our love to rest
‘Cause we could stand up to you test.
We got everything and more than we had planned,
More than the rivers that run the land.
We’ve got it all in our hands.
Now it’s all for one and all for love.
(It’s all for love.)
Let the one you hold be the one you want,
The one you need,
‘Cause when it’s all for one it’s one for all.
(It’s one for all.)
When there’s someone that should know
Then just let your feelings show.
When there’s someone that you want,
When there’s someone that you need
Let’s make it all, all for one and all for love.
Когда ты мне любовь свою подаришь
(тебе я верен буду),
моей любовью жить ты станешь
(не изменюсь я, обещаю).
Я камнем стану, на котором можешь ты цвести,
и буду там всегда, когда ты повзрослеешь,
чтоб мною обладать и мной повелевать.
Когда любовь в твоей душе родится
(клянусь, всегда я буду сильным рядом с тобой)
заложен, значит, в том глубокий смысл
(тебе я докажу, судьбы мы половинки).
Преградой стану я, что защитит тебя
от ветра и дождя,
от оскорбления и боли.
Давай жить друг для друга и ради любви.
Пусть твои желанья и цели для меня законом станут,
потому что когда отдаешь всё единственной, любовь охватывает всех.
Когда живет на свете кто-то, кто должен знать о твоей любви,
тогда просто разреши себе открыть перед ней свои чувства
и живите друг для друга и ради любви.
Когда ты полюбишь меня
(пожаром стану я в твоей ночи),
то ты заболеешь любовью
(сражаться стану я, чтоб защитить тебя).
Я буду там всегда, когда тебе я нужен.
Порукой — моя честь,
я выполню обет:
всё — для единственной и ради любви,
Пусть твои желанья и цели для меня законом станут,
потому что когда отдаешь всё единственной, любовь охватывает всех.
Когда живет на свете кто-то, кто должен знать о твоей любви,
тогда просто разреши себе открыть перед ней свои чувства
и живите друг для друга и ради любви.
Не хорони нашу любовь,
мы можем пройти сквозь все невзгоды,
досталось разом нам, что мы не ожидали,
весь мир с изменчивой, струящейся водой
в своих ладонях держим мы.
Теперь это всё для единственной и ради любви
(всё ради любви).
Пусть твои желанья и цели для меня законом станут,
потому что когда отдаешь всё единственной, любовь охватывает всех
(любовь для всех).
Когда живет на свете кто-то, кто должен знать о твоей любви,
тогда просто разреши себе открыть перед ней свои чувства
и живите друг для друга и ради любви.
Всё ради любви
When it’s love you give
(I’ll be a man of good faith.)
Then in love you live.
(I’ll make a stand. I won’t break.)
I’ll be the rock you can build on,
Be there when you’re old,
To have and to hold.
When there’s love inside
(I swear I’ll always be strong.)
Then there’s a reason why.
(I’ll prove to you we belong.)
I’ll be the wal that protects you
From the wind and the rain,
From the hurt and pain.
Let’s make it all for one and all for love.
Let the one you hold be the one you want,
The one you need,
‘Cause when it’s all for one it’s one for all.
When there’s someone that should know
Then just let your feelings show
And make it all for one and all for love.
When it’s love you make
(I’ll be the fire in your night.)
Then it’s love you take.
(I will defend, I will fight.)
I’ll be there when you need me.
When honor’s at stake,
This vow I will make:
That it’s all for one and all for love.
Let the one be the one you want,
The one you need,
‘Cause when it’s all for one it’s one for all.
When there’s someone that should know
Then just let your feelings show
And make it all for one and all for love.
Don’t lay our love to rest
‘Cause we could stand up to you test.
We got everything and more than we had planned,
More than the rivers that run the land.
We’ve got it all in our hands.
Now it’s all for one and all for love.
(It’s all for love.)
Let the one you hold be the one you want,
The one you need,
‘Cause when it’s all for one it’s one for all.
(It’s one for all.)
When there’s someone that should know
Then just let your feelings show.
When there’s someone that you want,
When there’s someone that you need
Let’s make it all, all for one and all for love. Когда ты мне любовь свою подаришь
(тебе я верен буду),
моей любовью жить ты станешь
(не изменюсь я, обещаю).
Я камнем стану, на котором можешь ты цвести,
и буду там всегда, когда ты повзрослеешь,
чтоб мною обладать и мной повелевать.
Когда любовь в твоей душе родится
(клянусь, всегда я буду сильным рядом с тобой)
заложен, значит, в том глубокий смысл
(тебе я докажу, судьбы мы половинки).
Преградой стану я, что защитит тебя
от ветра и дождя,
от оскорбления и боли.
Давай жить друг для друга и ради любви.
Пусть твои желанья и цели для меня законом станут,
потому что когда отдаешь всё единственной, любовь охватывает всех.
Когда живет на свете кто-то, кто должен знать о твоей любви,
тогда просто разреши себе открыть перед ней свои чувства
и живите друг для друга и ради любви.
Когда ты полюбишь меня
(пожаром стану я в твоей ночи),
то ты заболеешь любовью
(сражаться стану я, чтоб защитить тебя).
Я буду там всегда, когда тебе я нужен.
Порукой — моя честь,
я выполню обет:
всё — для единственной и ради любви,
Пусть твои желанья и цели для меня законом станут,
потому что когда отдаешь всё единственной, любовь охватывает всех.
Когда живет на свете кто-то, кто должен знать о твоей любви,
тогда просто разреши себе открыть перед ней свои чувства
и живите друг для друга и ради любви.
Не хорони нашу любовь,
мы можем пройти сквозь все невзгоды,
досталось разом нам, что мы не ожидали,
весь мир с изменчивой, струящейся водой
в своих ладонях держим мы.
Теперь это всё для единственной и ради любви
(всё ради любви).
Пусть твои желанья и цели для меня законом станут,
потому что когда отдаешь всё единственной, любовь охватывает всех
(любовь для всех).
Когда живет на свете кто-то, кто должен знать о твоей любви,
тогда просто разреши себе открыть перед ней свои чувства
и живите друг для друга и ради любви.
Смотрите также:
- Bryan Adams, Rod Stewart, Sting — All For Love
Брайан Адамс, Rod Stewart & Sting — All for Love (1993, Vinyl)
Подробнее изображения
| A | Все для любви (версия альбома) | |
| B | All For Love (Love Инструментальный) |
- Фонографические авторские права ℗ – A&M Records, Inc.
- Авторские права © – A&M Records, Inc.0026
- Записано в The Town House
- Записано в Cherokee Studios
- Микшировано в The Warehouse Studio
- Барабаны — Микки Карри
- Инженер [ассистент] — Крис Поттер (3), Колин Богарт, Джефф Фостер* , Джон Карпович*, Майк Плотникофф, Питер Льюис*, Рон Очевидность
- Гитара – Доминик Миллер
- Клавишные – Эд Шермур*
- Соло-гитара – Кит Скотт
- Ведущий вокал – Брайан Адамс, Род Стюарт
- Ведущий вокал, бас — Стинг
- Мастеринг – Майлз.*
- Фортепиано – Билл Пейн
- Продюсер – Брайан Адамс
- Продюсер, инженер – Дэвид Николас
- Продюсер, микширование – Крис Томас Брайан Адамс, Майкл Камен, Джон «Матт» Ланге*
Взято из саундтрека к оригинальному фильму A&M «Три мушкетера» 540 190-2.
Сделано во Франции.
Каркас для карточек из толстой бумаги
- Штрих-код: 731458047674
- Общество прав: BIEM/STEMRA
- Матрица / биение (выступ стороны A, травленый): 580 476-7-A1-COPYMASTERS. Miles.
- Матрица / биение (выступ стороны A, травленое): 580 476-7-B-1
- Матрица / биение (выход стороны A и B, штампованное): символ «SNA»
- Код этикетки: LC 0485
- Цена Код: POL 102
Miles.Недавно отредактированный | All For Love (CD, Mini, Single) | A&M Records | PODM-1030 | Japan | 1993 | ||
| All For Love (CD, Maxi-Single) | A&M Records | 580 477-2 | Europe | 1993 | |||
Recently Отредактировано | All For Love (CD, сингл) | A & M Records | 580 476-2 | Франция | 1993 | ||
Недавно отредактировано | All For Love) | 0009 | A & M Records | 31458 0476 2 | US | 1993 | |
Недавно отредактировано | All For Love (Cassette, Single, ||| O |||, 72, система Dolby) | A & M. M. Records, Hollywood Records | 31458 0476 4 | US | 1993 |
Пожалуйста, простите меня
Брайан Адамс
(Все, что я делаю).0002 Брайан Адамс
Я бы сделал все ради любви (но я этого не сделаю)
Мясной рулет
Разве ты не хочешь меня
Лига людей
- 26 Эти Rhapshem
6 Являются днями нашей жизни
Королева
Я позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя
Стиви Уандер
Без тебя и никогда не забуду тебя
Мэрайя Кэри 5 Спящая
003
Tasmin Archer
I Will Always Love You
Whitney Houston
(I Can’t Help) Falling In Love With You
UB40
Edit Release
Все версии этого выпуска
Недавно отредактировано
Buy Vinylsell Vinyl
- .
- Самый низкий: € 1,15
- Медиана: 3,33
- Высокие: 11,00 €
- 90S 7 «€ valletta
- Chris Thomas (продюсер, инженер, инженер, смеситель) на BLK_INILA
- . , Kater_Murr, ismistik, totalDJ, MrJCG, jwilsonsaid, gemini80s, Clebo11, mtwallet, sendyourlove
Отчет о подозрительной активности
Брайан Адамс, Род Стюарт, Стинг — все для любви (1993, винил)
Подробнее изображения
A All For Love (версия LP) 4:36 All For Love) 4:36 B All For Love (инструментальный) 4:36 - Опубликовано — Almo Music Corp.
- Published by — Worksongs Ltd.
- .
- Издатель – Sony Songs Inc.
- Издатель – K-Man Corp.
- Издатель – Wonderland Music Company, Inc.
- Фонографические авторские права ℗ – A&M Records, Inc.
- Copyright © – A&M Records, Inc.
- Pressed By – Specialty Records Corporation
- Сопродюсер – Крис Томас, Дэвид Николас
- Инженер – Дэвид Николас
- Сведение – Крис Томас
- Автор сценария – Майкл Камен, Роберт Джон Ланге
- Автор сценария, сопродюсер – Брайан Адамс
Брайан Адамс, Род Стюарт, Стинг
Из оригинального саундтрека к фильму «Три мушкетера» на Hollywood Records HR-61581-2/4- Штрих-код: 31458-0476-7
- Матрица / биение (этикетка на стороне A): 31458 0476 7A
- Матрица / биение (этикетка на стороне B): 31458 6 A09060
- Матрица / биение (сторона А): SP 31458-0476-7-A-SP1
- Matrix / Bunout (Сторона B Runout): SP 31458-0476-7-B-SP1
- Общество прав: ASCAP
- Общество правона Отредактировано
All For Love (CD, Mini, Single) A & M Records PODM-1030 Япония 1993 Все для любви (CD, Maxi-Single) A & M Records . 580 477-2 Europe 1993 Recently Edited
All For Love (CD, Single) A&M Records 580 476-2 France 1993 недавно отредактировано
All For Love (CD, Single) A & M Records 31458 0476 2 US 1993 Недавно отредактировано
10 0009
All For Love (Cassette, Single, ||| o |||, 72, Dolby System) A & M Records, Hollywood Records 31458 0476 4 US 1993 - 9999
- 91999999
- 9999999
- 9999999
Они знают, что это Рождество?
полосовая помощь
Деньги за что -то
Dire Planits
Я сделаю что угодно для любви (но я не сделаю этого)
Мясовый бухан0002 Брайан Адамс
Achy Breaky Heart
Billy Ray Cyrus
The Flame
Cheap Trick
ETERNAL Flame
Bangles
.
