Поэтический марафон «Поэзия Л. А. Рубальской»
Дорогие друзья!
Сегодня мы начинаем поэтический марафон, посвященный творчеству известного поэта-песенника, прозаика, переводчика, заслуженного деятеля искусств Российской Федерации, члена Союза писателей Москвы Ларисы Алексеевны Рубальской.
Поэтесса родилась в Москве 24 сентября 1945 года. В 1970 году закончила педагогический институт, факультет русского языка и литературы. В 1973 году — курсы переводчика японского языка. Много лет отдала этой работе, пока не решилась полностью посвятить себя творчеству.
Л. А. Рубальская довольно поздно стала на поэтическую стезю, но это не помешало ей сделать успешную карьеру и покорить сердца тысяч людей. В своих произведениях поэтесса поднимает темы: любви, смысла жизни, одиночества. Однако главной темой ее творчества стали размышления о женских судьбах. Часто они имеют автобиографический характер и покоряют искренностью и глубиной.
Пик популярности Л. А. Рубальской пришелся на 80-е — 90-е годы.
В это время она написала стихи таких песен, как «Воспоминание», «Напрасные слова», «Живи спокойно, страна», «Транзитный пассажир» и многие другие. Они вошли в репертуар многих эстрадных исполнителей: А. Пугачевой, И. Аллегровой, Л. Долиной, А. Малинина, В. Баскова, Ф. Киркорова.
Литературное творчество Л. А. Рубальской насчитывает более шестисот произведений, издано несколько сборников ее стихов. Сегодня поэтесса сотрудничает с такими композиторами, как Д. Тухманов, В. Добрынин, А. Клевицкий, А. Укупник, И. Крутой, В. Чайка. Она много гастролирует, принимает участие в телепрограммах, участвует в жюри песенных конкурсов.
В 2005 году Л. А. Рубальская стала лауреатом Национальной премии общественного признания достижений женщин «Олимпия» Российской Академии бизнеса и предпринимательства.
Сегодня, в день рождения Л. А. Рубальской, мы предлагаем вашему вниманию прослушать аудиозапись ее стихотворений: «Ах, мадам! Вам идёт быть счастливой» и «Грусть». Читает заведующая отделом по культурно-массовой и организационной работы ГАУК СО «Дворец культуры «Россия» Наталия Владимировна Кузнецова.
Дорогие друзья, приглашаем вас стать участником поэтического марафона!
Для это вам нужно записать видеоролик с выразительным исполнением стихотворений Л. А. Рубальской (формат — MP4 , продолжительность — не более 4 минут) и прислать его на электронную почту ГАУК СО «Дворец культуры «Россия»: [email protected] в период с 24 сентября по 6 октября 2021 года. А мы опубликуем его на наших страницах в социальных сетях и официальном сайте: http://dvorez-rossiya.ru/. В теме сообщения на электронную почту необходимо указать:
Поэтический марафон «Поэзия Л.
А. Рубальской», Ф. И. О. участника марафона.
Поэтический марафон «Поэзия Л. А. Рубальской» читает стихотворение «Старость не в радость» Семëнова Наталья Григорьевна, с. Альшанка Екатериновский район, Саратовской области.
Поделиться в социальных сетях:
Лариса Рубальская: «Я была благодарна, что хоть кто-то женился на мне» | Персона | Культура
Лариса Рубальская придерживается мнения, что мужчину надо упорно искать. «Я у всех спрашивала: «Нет ли жениха?» И старания увенчались успехом — 33 года прожила в счастливом браке с известным стоматологом Давидом Розенблатом.
Нарвалась на проходимца
— Бывают у человека врождённые кокетство или скромность. А бывает врождённое «клейкое вещество», которое действует на противоположный пол магнетически. Если женщина рождается без него, то все её ухищрения практически бесполезны. Так вот, я родилась без этого «клейкого вещества»… Если романы и случались, то рушились с большими муками для меня…
Я всё в своих стихотворениях зарифмовала: «Никогда я не была симпатичной, стройной тоже никогда не была, оттого-то и в моей жизни личной невесёлые творились дела». Я какой-то отброс была, неликвид… Все говорили мне: «У тебя характер золотой. Мужики своего счастья не понимают. Подожди, будет, будет». Но ничего хорошего не случалось в моей личной жизни…
Мне было 25. В метро подошёл мужчина. Сказал, что лётчик. Я влюбилась мгновенно — красив, в военной форме. Ни тогда, ни сейчас не понимала значения звёздочек и лычек на погонах, поэтому в то, что лётчик, поверила сразу. Начали встречаться. Однажды мой возлюбленный сказал: «У меня предстоят опасные лётные испытания. Если через какое-то время я не выйду на связь, значит, меня больше нет в живых».
И пропал. Я ждала его, ждала, а потом поняла: этот прекрасный героический мужчина погиб при исполнении служебного долга. Переживала страшно, плакала ночами. А потом совершенно случайно услышала в вагоне метро его голос. Оборачиваюсь — точно, он! С девушкой. Стала прислушиваться к их разговору. Лётчик говорит: «Милая, у меня предстоят испытания…» А дальше — то же самое, что и мне говорил… Как артист, будто заученную роль повторял! Я хотела его убить! Это оказался просто проходимец, обманщик.
Я легко влюблялась. Мне оказывалось достаточно, чтобы очередной избранник был блондин, не очень высокий, пел под гитару. Такие вот дворовые приоритеты! Честно говоря, не очень разбиралась в социальных слоях. У меня даже есть стихотворение на эту тему: «Он был сантехник и пришёл чинить трубу, и ключик гаечный он долго подбирал. Но вместо гайки повернул мою судьбу».
Лариса Рубальская у себя в загородном доме. Фото: www.russianlook.com
Я влюблялась в таких, влюблялась… Все эти мужчины потихонечку моё сердце рвали на кусочки. А ведь у каждого человека есть запас любви и нежности. Если, предположим, в 20 лет ты обретаешь счастливую любовь на всю жизнь, то все твои чувства достаются этому человеку. А меня вечно переполняли страсти и страдания, именно страдания. И весь запас любви потихонечку пираньями был расхватан…
Приготовила нож
Особенно запомнилась одна история… Дело шло к 30 годам, я ощущала финишную прямую и полную безнадёгу впереди. Была безумно влюблена в мужчину. У меня складывалось впечатление, что и он готов со мной свою жизнь «организовать». Что было неправдой, но я об этом думать не хотела — просто очень его любила. У моего возлюбленного была жена, которая от него ушла. Он всё не мог её забыть. Эта женщина была главным в его жизни. У мужчин часто возникает азарт охотника, если добыча ускользнула из его рук. Пока он её не настигнет, не может успокоиться. Может быть, этот человек и сейчас продолжает свою охоту, хотя с тех пор уже прошло почти 40 лет.
Так вот, мой возлюбленный со своей бывшей женой время от времени встречался — когда она могла исчезнуть на некоторое время от нового мужа. Как я узнавала об этих встречах? Он сам мне об этом говорил, что было самым ужасным! «Всё, сегодня я занят. Сегодня она». А он для меня по-прежнему был средоточием всех моих мечт и желаний… «Смирись, так будет всегда», — говорил он мне. Я смириться не могла, очень страдала, придумывала всякие коварные планы. И однажды решила, что нужно его бывшую жену убить.
У меня был японский хозяйственный нож с деревянным чехлом. Острый, хороший такой ножик. Сейчас стыдно даже об этом рассказывать! Я, конечно, не собиралась эту женщину зарезать, просто хотела сильно напугать, чтобы неповадно было. В очередной раз, узнав об их встрече, пошла к моему возлюбленному домой. Стала дверной замок расковыривать ножом, потому что на звонки не открывали.
У меня тогда было просто помутнение от ревности, Кармен эдакая… Я замок в итоге расковыряла, влетела в квартиру… Женщины ещё не было, а мой любимый сидел в ужасе, боялся подойти. Потом тихо сказал: «Уйди, чтобы я тебя больше никогда не видел!» Может, я к тому времени ему уже просто надоела, не знаю… И больше мы с ним ни разу не виделись… Кстати, я его не так давно случайно встретила! Идёт такой старый, несимпатичный человек. Боже мой, подумала, неужели он был пожаром в моей груди? Годы очень меняют ощущения.
А тогда я считала: всё, моё дело — хана. Слушала «Антимиры» в Театре на Таганке. Молодая артистка Славина читала Вознесенского: «Бей, женщина! Бей, милая! Бей, мстящая! Вмажь майонезом лысому в подтяжках. Бей, женщина! Массируй им мордасы! За все твои грядущие матрасы…» Я думала: это всё про меня, мне так и придётся идти по этой гнилой, зыбкой дорожке, сражаться, драться за любовь и всё равно быть никому не нужной…
Лариса Рубальская у себя в загородном доме. Фото: www.russianlook.com
Пили водку и целовались
Но в потоке несчастливых любовных историй были и проблески, когда сбывались мечты, которые по определению сбыться не должны. Два романа мне дали понять, что не такая я пропащая женщина, не такая безнадёжная. Один из этих мужчин был очень известным человеком, а другой — просто при должности, писал книги, считался выдающимся человеком в литературных кругах. Оба были значительно старше меня. И вот эти два человека, на которых и рассчитывать было нельзя, дарили мне состояние полёта… Но длилось это недолго… Оба были несвободны.
К 30 годам я была уже в полной безнадёжности: уже у всех дети подрастают, а у меня ничего нет… И тогда я стала думать: если очень сильно не постараюсь, не предприму каких-то активнейших действий, то ничего у меня так и не будет. У всех друзей и знакомых спрашивала: «Нет ли жениха? Дайте жениха!» Желания выйти замуж не нужно стесняться.
И метод сработал! У моей близкой подруги, худрука театра «Современник» Галины Волчек, была приятельница, у её мужа на работе оказался свободный стоматолог… Вообще-то я хотела писателя, поэта, а вовсе не зубного врача. Но мне сказали: «Он театр любит, вообще такой умный!» 9 мая у Давида с коллегами была назначена вечеринка в ресторане «Узбекистан». Подруга сказала: «Иди знакомиться». Надела миллион всяких цепочек и бус. Так хотела понравиться! Давид потом 30 с лишним лет вспоминал со смехом: «Всё на себя надела, что только могла!»
Я пришла, увидела его и подумала: этот мне тоже не годится. Высокий, с крупным лицом, похож на Мейерхольда, Пастернака. А мне нравились мужчины с мелкими, изящными чертами лица. Давид темноволосый, а я любила блондинов. Довольно медленно говорил, а мне импонируют люди с беглой речью. В общем, он мне совсем не понравился, да и Давид тоже очень быстро ушёл с вечера. Но еда была вкусная. Ну, думаю, ладно, зато поела.
Прошло некоторое время, наша посредница говорит: «Он не возражает ещё раз с тобой увидеться». — «Да ну, мы друг другу не понравились». Отказалась, в общем. Но подруга почему-то верила в успех своего предприятия. Был фестиваль кукольных театров, где я работала переводчиком. Наша с Давидом посредница приехала за мной: «Он в ресторане с моим мужем, они нас ждут». Эта семейная пара довольно быстро с ужина уехала. Мы с Давидом остались вдвоём. И пили водку. Я вообще не очень-то пью, а тут всё выпивала и выпивала…
Потом мы с ним вышли на улицу прогуляться, где он мне все цветы, которые были по дороге, купил. Дальше на всех лавочках мы с ним целовались. Это было так, с пьяных глаз… Но утром я подумала: вроде ничего так мужчина, можно ещё увидеться.
Но как-то всё очень медленно развивалось. А потом наступило лето, я уехала отдыхать с друзьями — три пары и я. И мне там стало очень грустно. Решила послать Давиду письмо. Нарисовала картинку: шесть человечков идут тремя парами, а сзади седьмой, одинокий — я. Написала: «Приезжай». И он приехал.
Лариса Рубальская с мужем Давидом. Фото: АиФ / Эдуард Кудрявицкий
Дублёнка его шокировала
У Давида к тому времени была своя тяжёлая история в личной жизни. Он тогда попал в страшные обстоятельства… В общем, мужчина этот мне достался уже холостым и свободным, но очень удручённым. Он не особо рассуждал, подхожу ли я ему, просто ему все говорили: «Лариска такая девка хорошая! И родители у неё замечательные». И Давид поверил. Хотя он мне по-прежнему не нравился… Я так долго не была согласна с тем, что Давид — это и есть моя судьба. Но, как только согласилась, погрузилась с головой на 33 года в этот омут очень большой привязанности.
Предложение Давид сделал мне очень смешно. Я начала беспокоиться, что он на мне не женится, хотя после знакомства уже прошло несколько месяцев. Всё думала: как же мне его привадить? Мне показалось, что Давид плохо одет. И купила ему дублёнку — я работала с японцами, и у меня были сертификаты на покупку «фирмы». У Давида этот подарок вызвал ужас. Но понял: я к нему уже более чем расположена. Когда подарила лыжи, он засмеялся и сказал: «Давай, вместо того чтобы кататься по холодному лесу, поженимся». Я отреагировала мгновенно: «Пойдём быстрей!» Тем более все вокруг мне говорили: «Ты что, дура? Не упусти, такой хороший мужчина!» В общем, в мае познакомились, а в ноябре уже подали заявление в загс. Мне тогда 30 лет было, Давиду — 36.
Когда мы с Давидом начали жить вместе, он привёл свою дочку от первого брака Иру и сказал ей: «Лариса — человек, который стал моей жизнью. Если ты будешь к ней хорошо относиться и уважать её, ты тоже будешь в моей жизни, и всё, что я смогу для тебя сделать, я сделаю. Если ты будешь против Ларисы, я выберу её». Ира за всю жизнь ни разу мне не нагрубила. Давида уже нет несколько лет в живых, а мы с ней поддерживаем добрые отношения.
Через 2 года совместной жизни Давид во мне разглядел талант и рьяно стал этим заниматься. Тогда не было слова «продюсер», не работали рычаги, которые сегодня работают. Но Давид как-то находил способы меня «протолкнуть», всем объяснял, что я особенная, умею писать хорошие стихи. Когда к нему на приём пришёл Владимир Мигуля, Давид прямо в стоматологическом кресле начал ему рекомендовать меня. Володя сказал: ему нужны не просто стихи, а куплет и припев. Я написала. Мигуля положил их на музыку и отдал Вале Толкуновой. И пошло…
Давид искал мне композиторов, музыкантов. Всех приглашал к нам. Заставлял меня печь, жарить, варить, чтобы наш дом был притягательным. В общем, занимался моей карьерой. Мы с Давидом настолько увлеклись нашим общим творческим делом, что я перестала горевать по поводу своей бездетности. А поначалу очень страдала. Как только не лечилась… Меня охватывало отчаяние, когда очередная подруга беременела, а у меня это снова и снова не получалось… В 36 лет мне врачи сказали: «У вас уже такой возраст, что не имеет смысла лечение продолжать».
Я лила слёзы ночами… Но комплекса неполноценности у меня не было — благодаря Давиду. Он не винил меня, что не могу забеременеть. Во-первых, говорят, у Близнецов от природы нет такого уж сильного родительского чувства. Во-вторых, мне кажется, он во мне видел не только жену, но и дочку. Был очень авторитарным. Главная фраза у него: «Я сказал!» Он был завотделением и привык командовать. Даже когда Давид стал парализованным, всегда говорил: «Я сказал!»
Лариса Рубальская на вручении Премии «Любовь народная» в ресторане «Гусятникоff». Фото: www.russianlook.com
Не могу сказать, что у меня с Давидом был такой уж рай. Всё случалось, он же не ангел. Иногда мне, конечно, хотелось взбрыкнуть. Но я 30 лет проработала референтом-переводчиком в японской газете «Асахи». Общение с японцами сформировало мой характер. Голову всё время вниз и только один ответ: «Да, как скажете». Мне всегда говорили: «В вашем словаре не должно быть слова «невозможно». Всё, что скажут, нужно выполнять».
После инсульта у Давида были две аневризмы. Потом сердце стало сдавать. Я день и ночь сидела возле него в больнице. Вообще не уходила. Врачи говорили: «Сегодня всё равно ничего не произойдёт. Идите домой, отдохните. Никто так не сидит». Я очень удивлялась! «Как я могу уйти? Это моё место на земле», — отвечала.
У Давида был недуг физический, но он по-прежнему оставался главой семьи, я спрашивала у него совета и разрешения по любому поводу. Давид уже был парализован, но мы ездили на «Кинотавр», два раза в Карловы Вары, в Баден-Баден, на мои гастроли в Израиль… Я таскала кресло. Мне все говорили: «Лариса, вам тяжело». Давид ведь весил 100 кг, громадина такая двухметровая. Ничего мне не было тяжело! Я знала, что должна это делать, чтобы мужу было хорошо. Мы с Давидом ходили в театр, в гости…
Мужу исполнилось 70 лет, а на другой день его не стало. В очень короткий отрезок времени ушли из жизни мои самые близкие люди. Это страшно… Первое время у меня случилась какая-то амнезия: не помню, как жила… Сейчас я уже не ощущаю того одиночества и сиротства. Работаю, стараюсь. Хочу ли снова замуж? Нет. Я так устала от потерь, что теперь боюсь и приобретений.
Сейчас у меня бесконечное количество концертов. Одна работаю почти два часа, и у меня полный зал. Каждый раз удивляюсь: почему они приходят? А ещё ко мне вернулась возможность писать…
стихов о старости | Примеры стихов о старости
Стихи о старости — Примеры всех типов стихов о старости, которыми можно поделиться и прочитать. Этот список новых стихов составлен из произведений современных поэтов PoetrySoup. Читайте короткие, длинные, лучшие и известные примеры для старости.
высокомерие юности
отвести взгляд
отвести взгляд
при столкновении с кем-то старым и
выбрать возраст, в котором кто-то становится
недостоин того же
культурный пульс
в котором вы обнаружите, что бьетесь,
здесь, в Америке,
старые отброшены в сторону и
осталось парировать. ..Подробнее
© Эндрю Делапрух
Категории:
старость, жизнь, красивая, возраст, старый,
Форма: Свободный стих
Я боролся со старостью
Я боролся со старостью с гневом
Я боролся со старостью со страхом
Я боролся со старостью с отрицанием
Но все же старость здесь
Я боролся со старостью таблетками
С отварами и с вином
Я боролся со старостью молитвами…Подробнее
© marie massop
Категории:
старость, жизнь, возраст, старый, возраст,
Форма: Стих
Остроконечные размышления
День за днем, начиная с зрелого пятилетнего возраста,
Я брался за острые предметы и строгал их по бокам.
Прокалывая первозданную белую бумагу с медными голубыми прожилками,
для меня было совершенно невозможно воздержаться.
День…Подробнее
© Debbie Guzzi
Категории:
старость, самоанализ, возраст, старость, возраст,
Форма: Паралет
Док Вернон
Док Вернон Кокоды
Доктор Вернон в 1942 году был в зеленом цвете Новой Гвинеи,
Он был там, заботясь о туземцах,
Гражданский ходил с 39-м батальоном милиции, его видели,
По сто за раз, отправлено. ..Подробнее
© DON JOHNSON
Категории:
старость, приключение, возраст, старый, возраст,
Форма: Баллада
Нарисуй мне будущее
Нарисуй мне будущее,
О жизни без страха,
где моя жизнь имеет смысл по мере приближения старости.
Нарисуй мне будущее,
С другой историей и сюжетом,
Когда я визуализирую свою жизнь с четким снимком.
Краска…Подробнее
© Tino Empulu
Категории:
старость, надежда, воображение, вдохновение, жизнь,
Форма: Не знаю?
дань капрал пряжки
Сегодня на Арлингтонском кладбище был похоронен стодесятилетний солдат.
Капрал Фрэнк Вудрафф Баклз теперь спит рядом со своими товарищами в священной глине,
В ожидании того славного утра, когда рожок Габриэля прозвучит в последний раз,
Чтобы упасть в. ..Подробнее
© Robert L. Hinshaw
Категории:
старость, смерть, история, садвар, возраст,
Форма: Рифма
Гейл в ночи
«Были серебристые воробьи
кормление в тени
из кирпичного папоротника
на свежих кедровых орешках
из конусов сундука старой надежды
У них были ослабевающие крылья
потускнел в окне
кирпичной постройки
с фарфоровой будкой
от старости ушел давно
Я пришел на…Подробнее
© Benjamin Amsden
Категории:
старость, романтика, симпатия, старость, возраст,
Форма: Бесплатный стих
Старая дева
Мне потребовалось 44 года, чтобы выйти замуж.
Когда ты в моем возрасте, это немного пугает.
Думал, что старость настигнет меня первым.
Или даже что-то вроде смерти от жажды.
И вот однажды мой Рыцарь засиял.
В этот момент…Подробнее
© Дебра Экштейн
Категории:
старость, любовь, страсть, я, возраст,
Форма: Рифма
СПИСОК ВЕДРОВ
. СПИСОК ТОГО, ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ ЗА ЖИЗНЬ
Ранним рассветом я нахожу себя,
интересуется моим здоровьем.
Путешествие сквозь утренний туман,
ошеломлен тем, почему я существую….Подробнее
© Poet Destroyer A
Категории:
старость, смешно, возраст, старый, возраст,
Форма: Куплет
О старении
Неумолимо идут годы.
Как будто это злое преступление,
В обороне я смело пытаюсь
Чтобы бороться с разрушительным действием времени.
Как будто это злое преступление,
Я даю возрасту старую шлюху.
Чтобы бороться с разрушительным действием…Подробнее
© Джойс Джонсон
Категории:
старость, смешной, старый, возраст, зло,
Форма: Pantoum
Возраст, старый?
Старение теряет рассудок, оживляет в реальном времени
Вскоре появляются постоянные шрамы, дни длинные и тоскливые
Дар для некоторых, возраст приносит мудрость
Проклятие тем, кто боится смерти
Каждый из живых достигнет этого времени
Наслаждайтесь. ..Подробнее
© Джошуа Вик
Категории:
старость, счастье, вдохновляющий, возвышающий день, возраст,
Форма: Свободный стих
О ПОТЕРЕ СТАРОГО ДРУГА
Старый
Старый — ключевое слово
Старый друг
Старый друг пришел к концу
Конец
Конец — это слово
Конец моего старого друга
Конец — это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО слово
Сначала новость удивляет, шокирует
Новости загадочны
Моя реакция…Подробнее
© daver austin
Категории:
старость, смерть, дружба, жизньжизнь, смерть,
Форма: Свободный стих
Молодежь
Я достиг сцены,
Меня это не забавляет.
Это начало старости,
Или так кажется.
Как и многие, я часто думаю, что это несправедливо,
Что наша молодость проходит так быстро.
Хотя я…Подробнее
© Памела Ван Хайнинг
Категории:
старость, жизнь, старый, возраст, старый,
Форма: Рифма
Золотой век лета
Золотой век лета,
провел в маленьком
город Айова, где
Я привык спать.
Так много лет назад
проводить волшебные моменты
с моим старым приятелем
у старой купальни.
Рексалл аптека
такое никогда не забуду
место, куда можно пойти
25…Подробнее
© Джеймс Фоулк
Категории:
старость, ностальгия, возраст, старый, возраст,
Форма: Рифма
Куча быка
Ты сказал, что он слишком стар для нее, потому что разница в возрасте три года.
То, что вы сказали, это полная чепуха, и в этом нет большого смысла.
Любовь, которую разделяют эти двое…Подробнее
© randy johnson
Категории:
старость, любовь, письмо и
Форма: Не знаю?
Башня Уильяма Батлера Йейтса
Что мне делать с этим абсурдом —
О сердце, о беспокойное сердце — эта карикатура,
Дряхлый возраст, привязанный ко мне
Что касается собачьего хвоста?
Никогда не было у меня больше
Возбужденный, страстный, фантастический
Воображение, ни ухо, ни глаз
Что больше ожидал невозможного —
Нет, не в детстве, когда с удочкой и мухой,
Или более скромный червь, я взобрался на спину Бена Булбена
И провел долгий летний день.
Кажется, я должен заказать Muse Go Pack,
Выбери себе в друзья Платона и Плотина
До воображения, ушей и глаз,
Может удовольствоваться спором и договориться
В абстрактных вещах; или быть высмеянным
Этакий битый чайник на пятке.
II
Я хожу по зубчатым стенам и смотрю
На фундаментах дома или где
Дерево, как закопченный палец, начинается от земли;
И отправить воображение вперед
Под закатным лучом дня и позвони
Образы и воспоминания
Из руин или из древних деревьев,
Потому что я хотел бы задать вопрос им всем.
За этим хребтом жила миссис Френч, и когда-то
Когда каждый серебряный подсвечник или бра
Зажгите темное красное дерево и вино,
Слуга, который мог угадать
Каждое желание этой самой уважаемой дамы,
Побежал и с садовыми ножницами
Подрезал наглому фермеру уши
И принесли их в маленьком закрытом блюде.
Некоторые еще помнили, когда я был молодым
Крестьянская девушка, прославленная песней,
Кто жил где-то на этом каменистом месте,
И похвалил цвет ее лица,
И с большей радостью восхвалял ее,
Вспоминая, что если бы она туда шла,
Фермеры столкнулись на ярмарке
Такую славу принесла песня.
И некоторые люди, сведенные с ума этими рифмами,
Или, поджарив ее несколько раз,
Встал из-за стола и заявил, что это правильно
Чтобы проверить свою фантазию своим видом;
Но они перепутали яркость луны
Для прозаического дневного света —
Музыка сбила их с толку —
И один утонул в большом болоте Клун.
Странно, но человек, сочинивший эту песню, был слеп;
Тем не менее, теперь я рассмотрел это, я нахожу
Это ничего странного; началась трагедия
С Гомером, который был слепым,
И Хелен предала все живые сердца.
О, пусть луна и солнечный свет покажутся
Один неразрывный пучок,
Ибо если я восторжествую, я должен свести людей с ума.
А я сам создал Hanrahan
И водил его пьяным или трезвым сквозь рассвет
Откуда-то из соседних дач.
Пойманный жонглированием старика
Он спотыкался, кувыркался, шарил туда-сюда
И только сломанные колени по найму
И ужасное великолепие желания;
Я все это придумал двадцать лет назад:
Молодцы перетасовывали карты в старом бауне;
И когда очередь этого древнего хулигана была на
Он так заколдовал карты под большим пальцем
Все карты, кроме одной, стали
.
Колода гончих, а не колода карт,
И что он превратился в зайца.
Ханрахан взбесился там
И последовал за этими лающими тварями в сторону —
О, я забыл что — довольно!
Я должен вспомнить человека, который ни любит
Ни музыки, ни обрезанного уха врага
Мог бы, он так торопился, развеселить;
Фигура, которая так выросла
Не осталось соседа, чтобы сказать
Когда он закончил свой собачий день:
Древний обанкротившийся хозяин этого дома.
До того, как наступила эта руина, веками
Грубые латники, подвязки до колен
Иль обутой в железо, по узкой лестнице карабкался,
И отдельные латники были
Чьи образы в Великой Памяти хранятся,
Приходите с громким криком и тяжело дышащей грудью
Разбить спальное место
Пока их большие деревянные кости бьются о доску.
Как я хотел бы расспросить всех, приходите все, кто может;
Приходите старый, нуждающийся, полусидящий человек;
И принеси слепого бессвязного жреца красоты;
Красный человек, которого жонглер послал
Через богом забытые луга; Миссис Френч,
Одаренный таким прекрасным слухом;
Мужчина утонул в болотной тине,
Когда насмешливые музы выбирали деревенскую девку.
Были ли все старики и женщины, богатые и бедные,
Кто ступил на эти камни или прошел через эту дверь,
Будь то на публике или в тайной ярости
Как я теперь отношусь к старости?
Но я нашел ответ в этих глазах
Которым не терпится уйти;
Итак, иди; но покиньте Ханрахан,
Ибо мне нужны все его могущественные воспоминания.
Старый развратник с любовью на каждом ветру,
Поднимите из этого глубокого размышления
Все, что ты нашел в могиле,
Ибо наверняка у вас есть
Сосчитал всякое непредвиденное, невидящее
Прыгнуть, соблазненный смягчающим взглядом,
Или прикосновением или вздохом,
В лабиринт чужого бытия;
Воображение живет больше всего
Женщина выиграла или женщина проиграла?
Если в проигрыше, признайся, что свернул
Из великого лабиринта из гордыни
Трусость, глупая сверхтонкая мысль
Или что-нибудь, что когда-то называлось совестью;
И что если память вернется, солнце
Под затмением и день погас.
III
Пришло время написать завещание;
Я выбираю честных мужчин
Которые лезут по ручьям до
Прыжок фонтана и рассвет
Бросьте гипс в сторону
Из капающего камня; Я объявляю
Они унаследуют мою гордость,
Гордость людей, которые были
Не связан ни с причиной, ни с государством,
Ни рабам, на которых плевали,
Ни тиранам, что плюнули,
Люди Берка и Граттана
Вот дали, хоть и вольны отказаться —
Гордость, как утренняя,
Когда лобовой свет отсутствует,
Или сказочный рог,
Или внезапного ливня
Когда все ручьи высохнут,
Или час
Когда лебедь должен исправить свой глаз
В угасающем свете,
Выплывать на длинной
Последний предел сверкающего потока
И там споют свою последнюю песню.
И я заявляю о своей вере:
Я издеваюсь над мыслью Плотина
И плачь Платону в зубы,
Смерти и жизни не было
Пока человек не сделал все,
Изготовлены замок, приклад и ствол
Из его горькой души,
Да, солнце, луна и звезды, все,
И еще добавить к этому
Что, будучи мертвыми, мы воскресаем,
Мечтай и так твори
Транслунный рай.
Я приготовил свой мир
С выученными итальянскими вещами
И гордые камни Греции,
Выдумки поэта
И воспоминания о любви,
Воспоминания о словах женщин,
Все то, что
Человек делает сверхчеловека
Зеркальный сон.
Как у лазейки там
Галки болтают и кричат,
И кладите веточки слой за слоем.
Когда они поднимутся,
Мать-птица отдохнет
На их полой вершине
И так согреет ее дикое гнездышко.