Спаси нас от зла: Избави нас от лукавого 2014 смотреть фильм онлайн бесплатно в хорошем качестве

Избави нас от лукавого 2014 смотреть фильм онлайн бесплатно в хорошем качестве

Рейтинг

6.1

6.2

6.2

Название

Deliver Us from Evil

Год

2014

Жанры

триллер, детектив, ужасы, криминал

Страна

США

Режиссёр

Скотт Дерриксон

Сценарий

Скотт Дерриксон,
Пол Харрис Бордман,
Ральф Сарчи

Актёры

Эрик Бана,

Эдгар Рамирес,

Оливия Манн,

Крис Кой,

Дориан Миссик,

Шон Харрис,

Джоэл МакХэйл,

Майк Хьюстон,

Лулу Уилсон,

Оливия Хортон

Время

1 час 59 минут

Премьера

24 июня 2014 в мире

DVD

15 января 2015

Полиция Нью-Йорка расследует серию странных преступлений. Один из детективов обращается за помощью к специалисту по экзорцизму, чтобы избавить город от дьявольской напасти.

Поделиться:

But deliver us from evil — перевод на русский | английский-русский

Translate.vc

EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe

Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы

английскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкийанглийскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкий

Translate.vc / английский → русский / [ B ] / But deliver us from evil

99 параллельный перевод

» Lead us not into temptation, but deliver us from evil

» И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого

But deliver us from evil.

Но избавь нас от лукавого.

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.

«И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.»

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

И не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil

И не введи нас в искушение, но избави нас от лукавого.

Lead us not into temptation… but deliver us from evil.

# И не введи нас в искушение… # но избавь нас от лукавого.

But deliver us from evil.

# Освободи нас от зла.

Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Дай нам на сей день хлеб наш насущный. И прости нам долги наши, как и мы прощаем тех, кто согрешил против нас, И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого.

Give us this day our daily bread… and forgive us our trespasses… as we forgive those who have trespassed against us… and lead us not into temptation. .. but deliver us from evil.

Хлеб наш насущный дай нам на сей день и прости нам долги наши… как и мы прощаем должникам нашим… и не введи нас в искушение… но избавь нас от лукавого.

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Спаси нас от искушений и не дай нам стать на путь зла.

Lead us not into temptation, but deliver us from evil. » «

Не позволят погрязнуть в искушении, и освободят нас от зла. «

Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses, As we forgive them that trespass against us, And lead us not into temptation but deliver us from evil.

Хлеб наш насущный даждь нам днесь ; и остави нам долги наша якоже и мы оставляем должником нашим ; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.

Lead us not to temptation, but deliver us from evil.

И не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого.

Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive our trespassers, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Простите нам наши прегрешения, как мы прощаем их тем, кто нас оскорбил. Не подвергайте нас искушению и избавьте нас от лукавого.

Lead us not into temptation but deliver us from evil.

Убереги нас от соблазнов, спаси нас от зла.

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Не возведи нас во искушение, но избави нас от лукавого.

Lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom the power and the glory forever and ever!

и не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого… Яко Твое есть и Царство… Отца и Сына, и Святаго Духа И ныне, и присно И ВО ВЕКИ ВЕКОВ!

And lead us not into temptation… but deliver us from evil. For Thine is the kingdom, the power… and the glory now and forever.

И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого, ибо Твое есть Царствие, и сила, и слава во веки веков.

And forgive us our sins, as we forgive those that sin against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим… и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

And lead us not into temptation… but deliver us from evil.

— И не введи нас во искушение но избави нс от лукавого.

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.

И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.

И не введи нас во искушение, Но избави нас от лукавого.

And lead us not in to temptation, but deliver us from evil.

Не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

и не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого.

… and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

и не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого.

Lead us not into temptation, but deliver us from evil… Mae.

И не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого…

» Lead us not into temptation, but deliver us from evil.

» И не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого.

And lead us not into temptation But deliver us from evil

И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого.

But deliver us from evil!

Но избави нас от лукавого!

Lead us not into temptation but deliver us from evil.

и не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого.

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.

И не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого.

Lead us not into temptation, but deliver us from evil…

Не введи нас в искушение, и избавь от лукавого…

Lead us not into temptation but deliver us from evil.

«и не введи нас в искушение» «но избави нас»

And lead us not into temptation, but deliver us from evil, for Thine is the kingdom and the power and the glory, forever and ever.

И не введи нам во искушение но избавь нас от лукавого… Ибо твоё есть царство и власть, и слава, во веки.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil, for thine is the kingdom, and the power and the glory, forever.

и не введи нас в искушение ; но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки.

Lead us not into temptation but deliver us from evil.

Не введи нас во искушение, но избави нас… от лукавого.

Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil, for Thy is the kingdom, the power, and the glory, forever and ever.

Прости нам грехи наши, как прощаем долги должникам нашим, и не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого, ибо твоё есть царство и сила и слава ныне, присно и во веки веков.

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.

И не введи нас во искушение, и избави нас от лукавого.

Lead us not into temptation But deliver us from evil. — Amen.

и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

Do not think to give in to temptation. But deliver us from evil.

… И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого,

And lead us not into temptation but deliver us from evil.

» И не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого.

and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

И не введи нас в искушение но избавь нас от лукавого.

And lead us not into temptation but deliver us from evil, amen.

И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого. Аминь.

But lead us not into temptation And deliver us from evil

» не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого

«And lead us not into temptation but deliver us from the evil one.»

«И не введи нас во искушение, но избавь нас от зла.»

And do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one…

Не введи нас во искушение, но спаси нас от лукаваго…

. .. but deliver us from evil.

… И избавь нас от лукавого, ибо есть твое царство, и сила, и воля, во веки веков.

And do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one.

и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.

And lead us not into temptation but deliver us from evil.

И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого.

• перевод на «but deliver us from evil» турецкий

Избави нас от лукавого (2014)

• Актеры и съемочная группа
• Отзывы пользователей
• Общая информация

IMDbPro

• 2014

9000 3 R

• 1ч 58м

РЕЙТИНГ IMDb

6.2/10

81K

ВАШ РЕЙТИНГ

ПОПУЛЯРНОСТЬ

Воспроизвести трейлер3

:

04

44 Видео

97 Фото

ActionAdvent ureCrime

Офицер полиции Нью-Йорка Ральф Сарчи расследует серию преступлений. Он объединяет усилия с необычным священником, обученным обрядам изгнания нечистой силы, чтобы бороться с имуществом, которое… Читать полностьюОфицер полиции Нью-Йорка Ральф Сарчи расследует серию преступлений. Он объединяет усилия с необычным священником, обученным обрядам изгнания нечистой силы, чтобы бороться с имуществом, которое терроризирует их город. Офицер полиции Нью-Йорка Ральф Сарчи расследует серию преступлений. Он объединяет усилия с необычным священником, обученным обрядам изгнания нечистой силы, чтобы бороться с владениями, терроризирующими их город.

• Режиссер
  • Скотт Дерриксон
• Сценаристы
  • Скотт Дерриксон
  • Пол Харрис Бордман
  • Ральф Сарчи

  900 09

  • Звезды
    • Эрик Бана
    • Эдгар Рамирес
    • Оливия Манн
• Посмотреть производство , касса и информация о компании

РЕЙТИНГ IMDb

6. 2/10

81K

ВАШ РЕЙТИНГ

ПОПУЛЯРНОСТЬ

• Режиссер
  • Скотт Дерриксон
• Писатели
  • Скотт Дерриксон
  • Пол Харрис Бордман
  • Ральф Сарчи
• Звезды 90 012
• Эрик Бана
• Эдгар Рамирес
• Оливия Манн

• 282Отзывы пользователей
• 253Критик отзывы
• 40Metascore

• Награды
  • 2 победы и 4 номинации

Видео44

Трейлер 3:04

Смотреть Трейлер #2

Трейлер 2:33

Смотреть Тизер Трейлер

Клип 1:04

Смотреть Клип 90 011 Клип 0:37

Клип для часов

Клип 1 :02

Смотреть клип

Смотреть 0:52

Смотреть клип

Смотреть 0:39

Смотреть клип

Смотреть 0:58

Смотреть Избавь нас от лукавого: дверь бы n’t Open (французские субтитры)

Зажим 0:59

Смотреть Избавь нас от лукавого: Камера Джейн Кренны (с французскими субтитрами)

Клип 0:58

Смотреть Избавь нас от лукавого: дверь не открывается

Клип 1:00

Смотреть Избавь нас от лукавого: Джейн Камера Кренны

Клип 0:47

Смотреть Избави нас от лукавого: где твой ошейник Падре?

Фото97

Лучшие актеры

Эрик Бана

• Сарчи

Эдгар Рамирес

• Мендоса

Оливия Манн

Крис Кой

Дориан Миссик

• Гордон

Шон Харрис

• Сантино

Джоэл Макхейл

• Батлер

Майк Хьюстон

• Надлер

Лулу Уилсон

• Кристина

Оливия Хортон

Скотт Джонсен

• Лейтенант Григгс

Даниэль Саули

• Сальваторе

Антуанетта ЛаВеккья

• Серафина

Эйдан Гемме

Дженна Гавиган

• Люсинда

Скай Лар Тоддингс

• Маленькая девочка

Себастьян Ла Ко

Стив Хэмм

• Директор
  • Скотт Дерриксон
• Сценаристы
  • Скотт Дерриксон
  • Пол Харрис Бордман
  • Ральф Сарчи
• Все актеры и съемочная группа
• Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro

Еще подобное

Экзорцизм Эмили Роуз

Обряд

Дело 39

Избавь нас от лукавого

900 30 Зеркал

Зловещий

Shadowprowler

Мама

Избавь нас от лукавого

Окулус

Отмычка

Уиджа: Происхождение зла

Сюжетная линия

Знаете ли вы

• Цитаты

  Джейн: [ шипит, пока не пойдет слюна]

  Дворецкий: [обращаясь к Сарчи] Думаешь, она не замужем?

• Connections

  Показанный в Chelsea Lately: Episode #8. 102 (2014)

Обзоры пользователей282

Review

Избранный обзор

10

ничего такого, чего мы не видели раньше

Совершенно нет ничего оригинального в этом фильме. Актерская игра не плоха, но сюжет очень банален. Для хардкорного любителя ужасов фильм станет скучным и предсказуемым, у вас есть полицейский с некоторыми проблемами, у вас есть священник, знающий, что происходит, у вас есть семья полицейского с маленькой девочкой, весь сюжет дежавю.

Основа, на которой основан оккультизм, также использовалась почти во всех когда-либо снятых фильмах об экзорцизме, хотя сценарист пытался сделать его немного интереснее, смешивая христианскую мифологию с персидской мифологией, однако это не сработало.

Таинственный персонаж тоже не очень загадочный, так что, думаю, этот фильм не заслуживает от меня больше 5 звезд.

полезно•43

32

• sonekken
• 11 октября 2014 г.

Самые популярные

Войдите, чтобы оценить и просмотреть список наблюдения для получения персональных рекомендаций

• США

См. больше кредитов компании на IMDbPro

Кассовые сборы

• Бюджет
  • 30 000 000 долларов США (приблизительно)
• Валовой доход США и Канады
  • 30 577 122 $
• Первые выходные США и Канада
  • 9 740 471 $
  • 6 июля 2014 г.
• Валовой доход по всему миру 9001 2
• $87 937 815

См. подробную информацию о кассовых сборах на IMDbPro

Технические характеристики

• Время работы

  1 час 58 минут

• Цвет
• Звуковой микс
  • SDDS
  • Datasat
  • Dolby Digital
  • Dolby Surround 7. 1
• Соотношение сторон
  • 2,39 : 1

Связанные новости

Внести вклад в эту страницу

Предложить отредактировать или добавить отсутствующий контент

Еще для изучения

Недавно просмотренные

Пожалуйста, включите файлы cookie браузера, чтобы используйте эту функцию. Узнать больше.

Избавь нас от лукавого — Rotten Tomatoes

ТРЕЙЛЕР 2:26

КЛИП 3:00

КЛИП 2:57

КЛИП 2:09

Воспроизвести все видео

2014, Ужасы/Мистика и триллер, 1ч 57м

136 отзывов

25 000+ оценок

Что нужно знать

Режиссер Скотт Дерриксон по-прежнему хорошо разбирается в жуткой атмосфере, но Избавь нас от лукавого 9Отсутствие оригинальных страшилок в 0510 отражено в его затасканном названии.
Читать отзывы критиков

Аннабель

Лекарство от здоровья

Первая чистка

ведьма Блэр

Как вверху, так внизу

Аренда/купить

Аренда/купить

Аренда/купить

Оценить и оставить отзыв

Проверено

• Оцените этот фильм

  5″ data-star-lower-threshold=»0.5″> Уф, это было гнило.

  Мех, время прошло.

  Это хорошо — рекомендую.

  Отлично!

  Так свежо: обязательно нужно увидеть!

• Ты почти у цели! Просто подтвердите, как вы получили свой билет.

• Шаг 2 из 2

  • Фанданго

  • AMCTheatres.com или приложение AMCНовый

    Введите номер подтверждения вашего билета, который находится в вашем электронном письме. Подробнее

  • Синемамарк

    Вскоре

    Мы не сможем проверить ваш билет сегодня, но это будет полезно знать на будущее.

  • Королевский

    Вскоре

    Мы не сможем проверить ваш билет сегодня, но это будет полезно знать на будущее.

  • Театральная касса или еще где

  Решив проверить свой билет на этот фильм, вы позволяете нам сверить адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью Rotten Tomatoes, с адресом электронной почты, связанным с покупкой билета Fandango на тот же фильм.

  Ты почти у цели! Просто подтвердите, как вы получили свой билет.

• Оцените этот фильм

  Уф, это было гнило.

  Мех, время прошло.

  5″> Это хорошо — рекомендую.

  Отлично!

  Так свежо: обязательно нужно увидеть!

• • Фанданго

  • AMCTheatres.com или приложение AMCНовый

    Введите номер подтверждения вашего билета, который находится в вашем электронном письме.Подробнее

  • Синемамарк

    Вскоре

    Мы не сможем проверить ваш билет сегодня, но это будет полезно знать на будущее.

  • Королевский

    Вскоре

    Мы не сможем проверить ваш билет сегодня, но это будет полезно знать на будущее.

  • Театральная касса или еще где

  Решив проверить свой билет на этот фильм, вы позволяете нам сверить адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью Rotten Tomatoes, с адресом электронной почты, связанным с покупкой билета Fandango на тот же фильм.

• Вы еще не закончили проверку, хотите отправить как есть?

  Вы всегда сможете отредактировать свой отзыв позже.

• Вы уверены?

  Другие кинозрители считают проверенные отзывы более надежными.

• Хотите внести изменения в отзыв перед закрытием?

Уже готово? Еще несколько слов могут помочь другим решить, стоит ли смотреть

Они не смогут увидеть ваш обзор, если вы отправите только свою оценку.

Уже готово? Еще несколько слов могут помочь другим решить, стоит ли смотреть

Они не смогут увидеть ваш обзор, если вы отправите только свою оценку.

Изображение является примером электронного письма с подтверждением билета, которое AMC отправила вам при покупке билета. Подтверждение вашего билета # находится под заголовком вашего электронного письма, который гласит «Информация о бронировании вашего билета». Чуть ниже написано «Подтверждение билета №:», за которым следует 10-значный номер. Этот 10-значный номер является вашим номером подтверждения.

Номер подтверждения вашего билета AMC можно найти в электронном письме с подтверждением заказа.

Избави нас от лукавого видео

Избавь нас от лукавого: Официальный клип — Первый этап

КЛИП 3:00

Избавь нас от лукавого: Официальный клип — Зверь ушел

КЛИП 2:57

Избави нас от лукавого: Официальный клип — Тьма, растущая внутри

КЛИП 2:09

Избавь нас от лукавого: Официальный клип — Где моя семья?

КЛИП 3:00

Избави нас от лукавого: Официальный клип — Пожиратель ног

КЛИП 1:55

Избавь нас от лукавого: Официальный клип — Кусачий подозреваемый

КЛИП 2:41

Избавь нас от лукавого: Официальный клип — Тишина, зверь

КЛИП 2:28

Избавь нас от лукавого: Официальный клип — ПОП становится демоном!

КЛИП 1:17

Избави нас от лукавого: Официальный клип — Надпись на стене

КЛИП 1:36

Избавь нас от лукавого: Официальный клип — Царапающие шумы

КЛИП 1:36

Избавь нас от лукавого: Трейлер 1

ТРЕЙЛЕР 2:26

Просмотреть все видео

Избавь нас от лукавого

Фото

Посмотреть все фотографии

Информация о фильме

Как ветеран участка Южного Бронкса, сержант полиции Нью-Йорка. Ральф Сарчи (Эрик Бана) повидал немало темных и ужасающих событий — так много, что они начали отравлять его душу. Сарчи также обнаруживает, что его убеждения и понимание доведены до предела, когда он и его партнер расследуют особенно странный инцидент. Он заключает союз со священником-отступником (Эдгар Рамирес), который пытается убедить Сарчи, что настоящее зло и демоны существуют.

Актеры и съемочная группа

Эрик Бана

Ральф Сарчи

Эдгар Рамирес

Мендоса

Оливия Манн

Джен Сарчи

Шон Харрис

Сантино

Джоэл Макхейл

Дворецкий

Крис Кой

Джимми

Дориан Миссик

Гордон

Майк Хьюстон

Надлер

Лулу Уилсон

Кристина

Оливия Хортон

Джейн

Антуанетта ЛаВеккья

Серафина

Скотт Джонсен

сержант Григгс

Даниэль Саули

Сальваторе

Айдан Гемме

Марио

Дженна Гавиган

Люсинда

Скотт Дерриксон

директор

Скотт Дерриксон

Сценарист

Пол Харрис Бордман

Сценарист

Джерри Брукхаймер

Режиссер

Майк Стенсон

Исполнительный продюсер

Чад Оман

Исполнительный продюсер

Пол Харрис Бордман

Исполнительный продюсер

Гленн С. Гейнор

Исполнительный продюсер

Бен Вайсбрен

Исполнительный продюсер

Скотт Киван

Оператор

Боб Шоу

Производство Дизайн

Джейсон Хеллманн

Монтаж фильма

Кристофер Янг

Оригинальная музыка

Кристофер Петерсон

Дизайн костюма

Дениз Чамейн

Кастинг

Джули Шуберт

Кастинг

Лаура Баллинджер

Арт-директор

Эллен Кристиансен

Установить украшение

Новости и интервью для

Избави нас от лукавого

Новинки на DVD и Blu-Ray: Избавь нас от лукавого , Начни снова и многое другое

Подкаст RT: Эп. 026 – Новые фильмы, Джоэл Макхейл, Сьюзан Сарандон, Чаз Эберт

Консенсус критиков: Тэмми делает неверный поворот

Просмотреть все

Все критики (136)
|

Лучшие критики (44)
|

Свежий (39)
|

Гнилой (97)

Полный обзор…

Удита Джхунджхунвала

Живая мята

Полный обзор…

Дуайт Браун

Национальная ассоциация газетных издателей

Полный обзор…

Джеффри Макнаб

Независимый (Великобритания)

Полный обзор…

Дональд Кларк

Ирландские времена

Полный обзор…

Майк МакКахилл

Страж

Полный обзор…

Тим Роби

Daily Telegraph (Великобритания)

Полный обзор…

Брайан Эггерт

Обзор глубокого фокуса

Полный обзор…

Джейсон Адамс

Мои новые клетчатые штаны

Полный обзор…

Дэн Брайтмор

НМЕ

Полный обзор…

Ричард Краус

Ричард Краус

Полный обзор…

Аллен Альмачар

Макгаффин

Полный обзор…

Дебби Линн Элиас

За объективом

Просмотреть все отзывы критиков (136)

Рецензии зрителей на

Избавь нас от лукавого

• 04. 06.2017

  Я долго откладывал этот фильм и должен признать, что он должен был остаться на полке. Эрик Бана ругает мертвые диалоги на каждом углу, а партнер умирает без второго упоминания. Это плохой фильм, не ужасно ужасный фильм, просто плохой. Концепция показалась интересной, и теперь, когда я увидел обзоры, я не могу поверить, что никогда не проверял RT заранее. Настоящий шок заключается в том, что задействованный режиссер снял «Доктора Стрэнджа», и этот фильм похож на Майкла Бэя, как удивительно, как Marvel выбрала его после этого фильма. Это был ленивый фильм ужасов, в котором не было места второстепенным персонажам, а беспорядочная концепция оказалась ошибочной. Мне было скучно, как только мы добрались до детективов, единственным интересным разделом был начальный пролог. Скучное кинопроизводство и несколько удар по карьере Баны. 04-06-2017.

  Брендан Н

  Супер обозреватель

• 14 ноября 2014 г.

  Заурядный экзорцист/одержимость, фильм ужасов.

  Супер обозреватель

• 03 ноября 2014 г.

  Не так страшно, как в «Заклятии», но некоторые моменты прилично вскакивают с места, но вы должны отказаться от своей веры, чтобы полностью поверить в эту предполагаемую правдивую историю. Бана и Рамирес хороши, и это идеально подходит для Хэллоуина! 27.10.2014

  Супер обозреватель

• 31 октября 2014 г.