|
Bésame mucho
Целуй меня многоBésame, bésame mucho, Bésame, bésame mucho, Quiero tenerte muy cerca Bésame, bésame mucho, Quiero tenerte muy cerca Bésame, bésame mucho, Целуй меня, целуй меня много, Целуй меня, целуй меня много, Хочу смотреться в твои глаза, Целуй меня, целуй меня много, Хочу смотреться в твои глаза, Целуй меня, целуй меня много
«Bésame mucho» — песня на испанском языке в жанре болеро, написанная в 1940 году мексиканкой Консуэло Веласкес Торрес. Это произведение стало одной из наиболее известных песен XX века и самой записываемой: существуют сотни её исполнений (в том числе в переводе на разные языки), а также инструментальных версий. Фраза «bésame mucho», давшая название песне, дословно переводится на русский как «целуй меня много». Консуэло рассказывала, что эту песню она написала тогда, когда ещё сама ни с кем не целовалась. Её вдохновила ария «Quejas, o la Maja y el Ruiseñor» из оперы испанского композитора Энрике Гранадоса «Гойески» (1916). Также эта песня представлена в исполнении: Понравился перевод?
Вам могут понравитьсяReviens (Où te caches-tu?) Haut mir kein’ Stein Gracias por la música Gelato al cioccolato La Complainte des filles de joie Une vie d’amour Sieben Tage lang (Was wollen wir trinken?) Me gustas tú Dernier métro
|
Best ofCesária ÉvoraТреклист (1)
Видеоклип
Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.
Популярные песни1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
|
com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Cesária Évora — Besame Mucho
версия для печати
- Оригинал
Besame Mucho
Besame, besame mucho,
como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
que tengo miedo tenerte,
y perderte despues.
Quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mi
Pienso que tal vez manana,
yo ya estare lejos,
muy lejos de ti.
Besame, besame mucho,
como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
que tengo miedo tenerte,
y perderte despues.
- Перевод песни
Целуй меня много
Целуй меня, целуй меня много,
Как если бы эта ночь была последней.
Целуй меня, целуй меня много,
Как я боюсь обладать тобой,
И потерять тебя после этого.
Хочу смотреться в твои глаза,
Чувствовать тебя очень близко,
Очень близко ко мне.
Думаю, что завтра, наверное,
Я уже буду далеко,
Очень далеко от тебя.
Целуй меня, целуй меня много
В эту ночь — как в последний раз,
Целуй меня, целуй меня неоднократно,
Как я боюсь обладать тобой,
И потерять тебя после этого.
источник — vivacuba.ru
Прислать свой вариант перевода
Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:
- Назад к Cesária Évora
Послушать песню и посмотреть клип «Besame Mucho»
Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности
Другие тексты песен Cesária Évora
Cesária Évora — Zinha
Cesária Évora — Zebra
Cesária Évora — Yo vendo unos ojos negros
Cesária Évora — Yamore
Cesária Évora — Xandinha
Cesária Évora — Voz d’Amor
Cesária Évora — Vida Tem Um So Vida
Cesária Évora — Verde Cabo di Nhas Odjos
Cesária Évora — Vento de Sueste
Cesária Évora — Velocidade
Песни с таким же названием:
Jorge Blanco — Bésame mucho
Andrea Bocelli — Bésame mucho
Julio Iglesias — Bésame mucho
Il Divo — Bésame mucho
Vicente Fernández — Bésame mucho
The Beatles — Besame Mucho
Isabel Pantoja — Bésame mucho
Demi Lovato — Besame Mucho
Luis Miguel — Bésame Mucho
Thalia — Bésame Mucho
(Целуй меня много)
- Назад к Cesária Évora
Текст песни Cesária Évora Besame Mucho предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.
Karaoke Besame mucho — Видео со словами
Вернуться на главную страницу
Поиск исполнителя или названия
Посмотреть дополнительную информацию
Прямоугольник 79
Группа 26
04:52
Группа 28
В той же тональности, что и оригинал: Em
# Мировая музыка
# Латиноамериканская музыка
№ 90-е
№ 1998
Включите караоке Besame mucho
Играть онлайн
Скачать КараФун
Lyrics of Bésame mucho
Исправить неправильный текст
Сообщить об ошибке текста
Отменить изменения
Отправить
Любое воспроизведение запрещено
как прославился
Сезария Эвора
Оригинальный автор песен: Консуэло Веласкес
Это название является обложкой Bésame mucho , прославленной Cesaria Évora .
icn Комментарий черный
Поделитесь своими мыслями о Bésame mucho
Войдите, чтобы оставить ответ.
Вам также может понравиться…
Lágrimas negras
, прославившийся благодаря
María Dolores Pradera feat. Качао
Besame mucho
как прославился
The Beatles
История любви
прославившаяся благодаря
Сезария Эвора и Таня Либертад
Далила (концерт на бриллиантовом юбилее королевы…
, прославившийся благодаря
Тому Джонсу
Cielito lindo
как прославился
Лос-Панчос
Мексика
как прославился
Элвис Пресли (Веселье в Акапулько)
Мы плачем
как прославился
Сценарий
Shimbalaiê
как прославился
Мария Гаду
Гранада
как прославился
Кэтрин Дженкинс
La Calle de las sirenas
как прославился
Kabah
Не можете найти то, что ищете?
Добавьте его в наш список предложений!
Добавить предложение
cesaria evora — besame mucho & more
//
нет описания
Дополнительные ссылки:
Просмотр для печати
Произошла ошибка
Файлы cookie представляют собой небольшой фрагмент данных, отправляемый с веб-сайта и сохраняемый на компьютере пользователя веб-браузером пользователя во время его просмотра.
Ваш браузер сохраняет каждое сообщение в небольшом файле, который называется cookie. Когда вы запрашиваете другую страницу с сервера, ваш браузер отправляет файл cookie обратно на сервер. Файлы cookie были разработаны как надежный механизм для веб-сайтов, позволяющий запоминать информацию или записывать действия пользователя в Интернете.
Необходимо
Дополнительная информация
Технически необходимые файлы cookie обеспечивают возможность просмотра нашего веб-сайта и навигации по нашим предложениям. Базовые функции, такие как заполнение корзины, вход в систему или отображение и выбор продуктов на наших веб-сайтах, без них невозможны.
Настройки
Дополнительная информация
Файлы cookie используются здесь, чтобы сделать посещение нашего веб-сайта максимально удобным.
Уже подтвержденная информация или персональные настройки будут сохранены при следующем посещении. Файлы cookie также позволяют выполнять такие функции, как отображение рекомендаций или создание и администрирование списков пожеланий. Это касается как зарегистрированных пользователей, так и гостей без учетной записи.
Маркетинг
Дополнительная информация
Мы храним информацию о вашем пользовательском поведении на нашем веб-сайте и используем эти данные для отдельных предложений и кампаний в контексте прямого маркетинга и для большего удобства при использовании нашего веб-сайта. Эти файлы cookie используются, например, для предоставления вам специальных предложений на самом веб-сайте или в рассылках. Кроме того, мы хотим сделать просмотр нашего веб-сайта максимально привлекательным для вас. Ответственность и контроль за обработкой данных лежит на нас.