Роксет перевод песни из красотки: It must have been love — Roxette

It must have been love — Roxette

It must have been love (к/ф «Красотка» / «Pretty Woman») текст песни, слова

Должно быть, это была любовь,

Но теперь все кончено.

Прошепчи мне сон в подушку,

Застели все ковром зимы.

Просыпаюсь в одиночестве,

Под пристальным взглядом тишины.

Она в моей спальне,

Она везде.

Прикоснись ко мне

Я закрываю глаза, и мечты уносят меня.

Должно быть, это была любовь,

Но теперь все кончено.

Должно быть, это было хорошо,

Но я упустила все.

Должно быть, это была любовь

Но теперь все кончено.

С момента, как ты прикоснулся ко мне

До того, как время истекло.

Хочу поверить, что мы вместе,

Что ты приютил меня в своих руках.

Но я превращаюсь в воду,

Как слезинка на твоей ладони.

И в этот суровый зимний день

Мечты уносят меня прочь.

Должно быть, это была любовь,

Но теперь все кончено.

Это было все, чего я хотела,

Но в моей жизни этого больше нет

Должно быть, это была любовь,

Но теперь все кончено.

С момента как ты прикоснулся ко мне

Все утекло водой

Все унес ветер.

Должно быть, это была любовь,

Но теперь все кончено

Должно быть, это было хорошо,

Но я упустила все.

Должно быть, это была любовь,

Но теперь все кончено

С момента, как ты прикоснулся ко мне


До того, как время истекло.

Должно быть, это была любовь,

Но теперь все кончено.

Это было все, чего я хотела,

Но в моей жизни этого нет

Должно быть, это была любовь,

Но теперь все кончено.

С момента как ты прикоснулся ко мне

Все утекло водой

Все унес ветер.

**************************

Источник teksty-pesenok.ru

Lay a whisper on my pillow

Leave the winter on the ground

I wake up lonely, is there a silence

In the bedroom and all around

Touch me now, I close my eyes

And dream away. ..

It must have been love, but it’s over now

It must have been good, but I lost it somehow

It must have been love, but it’s over now

From the moment we touched till the time had run out

Make believing we’re together

That I’m sheltered by your heart

But in and outside I turn to water

Like a teardrop in your palm

And it’s a hard winter’s day

I dream away…

It must have been love, but it’s over now

It was all that I wanted, now I’m living without

It must have been love, but it’s over now

It’s where the water flows, it’s where the wind blows

It must have been love, but it’s over now

It must have been good, but I lost it somehow

It must have been love, but it’s over now

From the moment we touched till the time had run out

Roxette Miheard Song Lyrics

Неправильно расслышанные тексты песен (также называемые mondegreens) возникают, когда люди неправильно понимают текст песни. Это НЕ преднамеренное перефразирование текста, которое называется пародией.
Эта страница содержит все неверные тексты песен Roxette, которые были отправлены на этот сайт, а также старую коллекцию 80-х годов, начатую в 1996 году.
Для получения дополнительной информации о неправильно расслышанном тексте, доступном на этом сайте, пожалуйста, прочитайте наш FAQ.

В настоящее время на amIright размещено 158 неверно расслышанных текстов песен Roxette.

Есть также истории о том, что Roxette неправильно расслышала тексты песен.

«Вернись, прежде чем уйти»  ^(MP3)

Miheard Lyrics:

Закрой дверь, давай займемся любовью
Оргазм ангелов поет выше.

Original Lyrics:

Закрой дверь, давай займемся любовью
Все Божьи ангелы поют наверху.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Крушение! Бум! Взрыв!» ^(MP3)

Неверные слова:

Я сплю с машинами Клянусь, я хочу украсть.

Original Lyrics:

Я сплю со шрамами на себе, которые не заживают.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Крушение! Бум! Взрыв!» ^(MP3)

Misheard Lyrics:

Я сплю с машинами Клянусь, они были из стали.

Original Lyrics:

Я сплю со шрамами на себе, которые не заживают.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Dangerous»  ^(MP3)

Miheard Lyrics:

Меня не привлекает гоу-гоу, даже сегодня вечером.

Original Lyrics:

Сегодня вечером меня не тянет углубляться.

Это моя любимая песня Roxette. Это дает мне счастливые воспоминания о прекрасной эпохе в моей жизни, и я ОБОЖАЮ это драйвовое гитарное вступление! Я бы хотел, чтобы поп-рок с тех времен снова стал таким веселым. Roxette играет веселый рок-н-ролл. Нам это нужно.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Dangerous»  ^(MP3)

Misheard Lyrics:

Я не иду по тонким глазам, чтобы пережить ночь

Original Lyrics:

Я не иду по тонкому льду, чтобы пережить ночь

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Dangerous»  ^(MP3)

Неверный текст:

Я не буду ходить по глазам, чтобы пройти сегодня вечером.

Original Lyrics:

Я не буду ходить по тонкому льду, чтобы пережить ночь.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Dangerous» ^(MP3)

Неверный текст:

У нее есть все, что нужно, чтобы заставить вас чихнуть
или
У нее есть все, что нужно
или
У нее есть все, что нужно, чтобы заставить нас увидеть
или
У нее есть все, что нужно, чтобы быть обнаженной.

Original Lyrics:

У нее есть все, что нужно, чтобы сводить концы с концами.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Dangerous» ^(MP3)

Miheard Lyrics:

Она такая, она очень опасная.
или
Она такая, она «Стримулей» опасная.

Оригинальный текст:

Она вооружена и чрезвычайно опасна.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Dangerous»  ^(MP3)

Неверный текст:

Вы упаковываете свой велосипед
. …
Эй, какой у вас мир
….

повернись, чтобы я мог плакать
….
Меня сегодня вечером не привлекают гоу-гоу люди
….
Глаза любовницы — это гитлеровское тепло
….
Ты знаешь, что она чрезвычайно опасна
.. ..
О, соси это крепко

Original Lyrics:

Пакуй сумку
….
Эй, где твоя работа
….
Ты поворачиваешься, такая горячая и сухая
….
Я’ м не манит пойти-поглубже этой ночью
….
Глаза любовника, которые бьют жаром
….
Она вооружена, она очень опасна
….
О, с’агапо

С’агапо? Пришлось искать, что, черт возьми, это значит! Это греческая группа или шведская? Мне больше нравятся мои тексты, потому что я их понимаю!

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Одет для успеха» ^(MP3)

Неверный текст:

Бросьте работу, великие верующие
Еще раз, когда я доберусь до костей15 .

..
Я накачаю грудь за успех,
Подготовь меня к большому успеху, детка

Original Lyrics:

Бросьте работу, серые верующие
Еще один город, где я дохожу до костей
…
Я собираюсь одеться для успеха,
Готовлю меня к большому успеху, детка

Ну, она действительно говорит: «ПРЕОБРАЗУЙТЕ меня», и 80-е, безусловно, были временем, когда работа с сиськами пошла в гору. В любом случае, лирика Пера здесь не имеет особого смысла.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«How Do You Do!» ^(MP3)

Неверные слова:

Как дела?
Он когда-нибудь занимался с тобой сексом?

Original Lyrics:

Как дела?
Это когда-нибудь имело для вас смысл?

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«How Do You Do!» ^(MP3)

Misheard Lyrics:

Я люблю твоих голубоглазых мальчиков, как Тинити сияет сквозь

Original Lyrics:

Я люблю твой голубоглазый голос, как Tiny Tim сияет сквозь

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«How Do You Do!» ^(MP3)

Misheard Lyrics:

Я люблю твой голубоглазый голос, как крошечные сиськи сияют сквозь

Original Lyrics:

Я люблю твой голубоглазый голос, как Tiny Tim сияет сквозь

(Suggricest Lyrics Mi ) (Предложить исправление) 

«Это, должно быть, была любовь»  ^(MP3)

Miheard Lyrics:

И это сердце, которое осталось и мечтает прочь

Original Lyrics:

И это трудный зимний день, я мечтаю прочь И это так тяжело, когда остаться, я мечтаю прочь

Original Lyrics:

И это трудный зимний день, я мечтаю прочь

(Предложить другой текст песни) (Предложить исправление) 

«Это, должно быть, была любовь» ^(MP3)

Неслышанный Lyrics:

Но в ореховом мешке я обращаюсь к осени,
Как слеза в твоем сердце.

Original Lyrics:

Но внутри и снаружи я превращаюсь в воду,
Как слеза в твоей ладони.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Это, должно быть, была любовь»  ^(MP3)

Неверный текст:

С того момента, как мы коснулись друг друга, до того момента, как я сбежал.

Оригинальный текст:

С того момента, как мы соприкоснулись, пока не истечет время.

(Предложить другой текст Misheard) (Предложить исправление) 

«It Must Have Been Love»  ^(MP3)

Misheard Lyrics:

С того момента, как мы коснулись, до наших дней

Оригинальные тексты песен

С того момента, как мы соприкоснулись, и до того, как истечет время

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Это, должно быть, была любовь»  ^(MP3)

Misheard Lyrics:

Я превращаюсь в воду, как истерика в твоей ладони

Original Lyrics:

Я превращаюсь в воду, как слеза в твоей ладони

«It Must Have Been Love»  ^(MP3)

Miheard Lyrics:

Я просыпаюсь одиноким, этот воздух тишины в ванной и вокруг

Original Lyrics:

Я просыпаюсь одиноким, есть воздух тишины в спальне и вокруг

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Это, должно быть, была любовь»  ^(MP3)

Неверный текст:

Это мастурбация, любовь, но она закончилась
Она хорошо мастурбирует, но я ее потерял каким-то образом
Это мастурбация любви, но теперь это закончилось
С того момента, как мы коснулись, пока не истечет время

Original Lyrics:

Должно быть, это была любовь, но теперь все кончено
Должно быть, это было хорошо, но я как-то потерял его
Должно быть, это была любовь, но теперь все кончено
С того момента, как мы соприкоснулись, пока время не истекло что я хотел, теперь я ухожу с этим.

Original Lyrics:

Это было все, чего я хотел, теперь я живу без этого.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Это, должно быть, была любовь»  ^(MP3)

Misheard Lyrics:

Это все, чего я хотел, теперь я живу с этим.

Original Lyrics:

Это все, чего я хотел, теперь я живу без этого.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Это, должно быть, была любовь» ^(MP3)

Неверный текст:

Положите ус на подушку
Оставьте Виндзор на земле.

Original Lyrics:

Пошепчи мне на подушку
Оставь зиму на земле.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«It Must Have Been Love»  ^(MP3)

Неверный текст:

Вы, должно быть, были пьяны, но теперь вы трезвы

Оригинальный текст

Должно быть, это была любовь, но теперь все кончено Душевная невеста
Солнце и Кувейт
Качайте, как ребенок!

Original Lyrics:

Я возьму тебя на небесную прогулку
Чувство, будто ты очарован
Солнце — это леди
Которая качает тебя, как ребенка.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Joyride» ^(MP3)

Неверный текст:

Я возьму тебя на небесную прогулку как ребенок!

Original Lyrics:

Я возьму тебя на небесную прогулку
Чувство, будто ты очарован
Солнце — это леди
Которая качает тебя, как ребенка.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Слушай свое сердце» ^(MP3)

Неверный текст:

Спуск к безумию, красота, это я
Когда я был более диким и теперь слабым.

Original Lyrics:

Аромат волшебства, красота, которая была
Когда любовь была бурнее ветра.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Listen To Your Heart»  ^(MP3)

Неверный текст:

Я знаю, что что-то стоит за вашей любовью
Я получаю представление по внешнему виду в твое лицо.

Original Lyrics:

Я знаю, что что-то скрывается за твоей улыбкой
Я догадываюсь по твоим глазам.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Слушай свое сердце» ^(MP3)

Miheard Lyrics:

Я знаю, что в твоей улыбке есть что-то
Я получаю эмоции от взгляда в твои глаза, да.

Original Lyrics:

Я знаю, что в твоей улыбке есть что-то
Я понял это по твоему взгляду, да.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Listen To Your Heart»  ^(MP3)

Неверный текст:

Слушайте свое сердце
Прежде чем ты разорвешь его на части.

Original Lyrics:

Слушай свое сердце
Прежде чем попрощаться с ним.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Слушай свое сердце» ^(MP3)

Неверный текст:

Слушай свое сердце
Прежде чем умереть и до свидания.

Original Lyrics:

Слушай свое сердце
Прежде чем попрощаться с ним.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Слушай свое сердце» ^(MP3)

Miheard Lyrics:

Слушай свое сердце
Пока ты не развалился.

Original Lyrics:

Слушай свое сердце
Прежде чем попрощаться с ним.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Listen To Your Heart» ^(MP3)

Неверный текст:

Запах волшебства, красота, которая была
Когда любовь была более дикой, пусть плачут .

Original Lyrics:

Аромат волшебства, красота, которая была
Когда любовь была бурнее ветра.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Слушай свое сердце» ^(MP3)

Неверный текст:

Запах волшебства, красота, которая была
Когда бушевал ветер.

Original Lyrics:

Аромат волшебства, красота, которая была
Когда любовь была бурнее ветра.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Слушай свое сердце» ^(MP3)

Неверный текст:

Слушай свое сердце.
Когда он зовет тебя.

Original Lyrics:

Слушай свое сердце.
Когда он зовет тебя.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Проведение моего времени» ^(MP3)

Неверный текст:

Я пытаюсь позвонить, но не знаю, что вам сказать,
Я оставляю ключи на вашем автоответчике.

Original Lyrics:

Я пытаюсь позвонить, но не знаю, что тебе сказать,
Я оставляю поцелуй на твоем автоответчике.

Одна из моих любимых песен Roxette.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Проведение моего времени» ^(MP3)

Неверный текст:

Кто-нибудь может мне помочь?
Я пришел с улицы.

Оригинальный текст:

Есть ли кто-нибудь, кто может заставить меня
проснуться от этого сна?

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«Spending My Time»  ^(MP3)

Misheard Lyrics:

Эта глупая игра в любовь, в которую вы играете, ваша игра только с двумя

Оригинал Текст песни

В эту глупую игру любви вы играете, вы выигрываете только для того, чтобы проиграть

(Предложить другой текст опечатки) (Предложить исправление) 

«Центр сердца»

Misheard Lyrics:

Я так сильно хочу тебя, я испытываю удачу
Это похоже на наркотик.

Original Lyrics:

Я так сильно хочу тебя, я испытываю удачу
Такое ощущение, что тебя сбил грузовик.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«The Look» ^(MP3)

Неверный текст:

Потому что у Санты есть еще один0002 ‘Потому что у Небес есть номер
Когда она кружит меня вокруг

(Предложить другой текст песни Miheard) (Предложить исправление) 

«The Look»  ^(MP3)

Misheard Слова песни:

Волосы трясутся, как барабан скумбрия,
у нее есть взгляд.

Original Lyrics:

Ударяя по голове барабаном, трясущимся, как бешеный бык,
у нее есть вид.

(Предложить другой текст опечатки) (Предложить исправление) 

«The Look»  ^(MP3)

Miheard Lyrics:

Удары по барабану.
Трясется, как бешеная девка.
Она хороша собой.

Original Lyrics:

Удары по барабану.
Трясется, как бешеный бык.
У нее красивый вид.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление) 

«The Look»  ^(MP3)

Неверный текст:

Удар по барабанной перепонке.
Обращайся с ним, как со шлюхой.
У нее красивая внешность.

Original Lyrics:

Удары по барабану.
Трясется, как бешеный бык.
У нее красивый вид.

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«The Look» ^(MP3)

Неверный текст:

Что в мире может заставить умную девушку стать синей?

Original Lyrics:

Что в мире может заставить кареглазую девушку стать синей?

(Предложить другой неверный текст) (Предложить исправление)

«Touched By The Hand Of God»

Miheard Lyrics:

Эй, милая Пруденс, у тебя все хорошо после школы акул out of charm school

(Suggest Different Misheard Lyrics) (Suggest Correction) 

Исправления

Воспользуйтесь ссылкой рядом с каждым неверно расслышанным текстом, чтобы предложить исправление. Мы делаем все возможное, чтобы просматривать записи по мере их поступления, но мы не можем знать каждый текст каждой песни.

Отказ от ответственности

Отказ от ответственности: amIright.com не претендует на точность верного текста.
Все правильные тексты защищены авторским правом, amIright.com не претендует на право собственности на оригинальные тексты.

Place Your Vote

√ Lyric | Тексты песен | Listen To Your Heart (редактирование шведского сингла)

Поиск

Роксетт —
Баллады хиты

Я знаю, что в твоей улыбке есть что-то
Я понимаю по твоим глазам, да
Ты построил любовь, но эта любовь разваливается
Твой маленький кусочек рая становится слишком темным

Послушай твое сердце, когда он зовет тебя
Слушай свое сердце, ты ничего не можешь сделать
Я не знаю, куда ты идешь, и я не знаю, почему
Но послушай свое сердце, прежде чем попрощаться с ним

Иногда ты думаешь, что эта битва
Драгоценные моменты все потеряны в приливе, да
Они унесены, ничто не то, чем кажется
Чувство принадлежности к вашей мечте

Слушайте свое сердце, когда оно зовет вас
Слушайте свое сердце , больше ничего не поделаешь
Я не знаю, куда ты идешь, и я не знаю, почему
Но послушай свое сердце, прежде чем попрощаться с ним

И есть голоса, которые хотят быть услышанными
Так много нужно упомянуть, но ты можешь не нахожу слов
Аромат волшебства, красота, которая была (красота, которая была)
Когда любовь была бурнее ветра

Слушай свое сердце (прислушайся к нему), когда оно зовет тебя
Слушай свое сердце (послушайте его) вы ничего не можете сделать
Я не знаю, куда ты идешь, и я не знаю, почему
Слушай свое сердце, прежде, о!

Слушай свое сердце (прислушайся к нему), когда он зовет тебя
Прислушайся к своему сердцу (прислушайся к нему), ты больше ничего не можешь сделать не знаю почему
Но послушай свое сердце, прежде чем

Ты попрощайся с ним

Слушай свое сердце
Слушай свое сердце (прислушайся к нему)
Слушай свое сердце
Возьми, послушай свое сердце

Слушай свое сердце
Слушай свое сердце
Слушай свое сердце
Слушай свое сердце
Слушай свое сердце
Слушай свое сердце сердце
Слушай свое сердце

Credits
Автор(ы): שרים אלדד, Persson,mats Arne, Gessle,per Hakan
Lyrics powered by www. musixmatch.com
Link

Треки из других альбомов

1. Кое-что о тебе

2. Должно быть, это была любовь

3. Listen To Your Heart (редактирование шведского сингла)

4. Увядает, как цветок (Каждый раз, когда ты уходишь)

5. Трачу свое время

6. Королева дождя

7. Почти нереально

8. Крушение! Бум! Хлопнуть! (Радио Редактировать)

9. Уязвимый

10. Ты меня не понимаешь

Все треки альбома: The Ballad Hits
>

Альбом Альтри

1. ROX RMX Том. 1 (Ремиксы из The Roxette Vaults)

2. ROX RMX Том. 2 (Ремиксы из The Roxette Vaults)

3. ROX RMX Том. 3 (Ремиксы из The Roxette Vaults)

4. Смотри внимательно! Выпуск к 30-летию

5. Joyride, выпуск 30 лет, выпуск

6. Small Talk (издание к 30-летию Joyride) — сингл

7. The Look (Remix) — Single

8. Сумка Трикс, Том. 4 (Музыка из хранилищ Roxette)

9. Сумка Трикс Том. 4 (Музыка из хранилищ Roxette)

10. Сумка Трикс Том. 3 (Музыка из хранилищ Roxette)

Все альбомы Roxette >

© 2022 Все права защищены. Rockol.com S.r.l.

Политика изображения веб-сайта

Rockol

• Rockol использует только изображения и фотографии, предоставленные в рекламных целях («для использования в прессе») звукозаписывающими компаниями, менеджерами артистов и пиарщиками. агентства.
• Упомянутые изображения используются для осуществления права на сообщение и завершения критики в ухудшенном режиме, соответствующем законам об авторском праве, и включены исключительно в наш собственный информационный контент.