Прилагательные для девушки комплименты: Комплимент на букву е девушке. Комплименты женщине от «А» до «Я Прилагательные на э

Комплименты на английском мужчине | Анлийский язык по Skype


Иногда так хочется похвалить своего молодого человека и быть оригинальной, а он, как на зло, иностранец. С комплиментами девушке на английском для меня было проще. Для этой статьи же пришлось потрудиться. Пока изучала информацию по теме комплиментов для мужчин, встречала комментарии на подобии “настоящим мужчинам не нужны комплименты” и много советов о том, что, если вы решились хвалить, то нужно делать это искренне. По поводу того, нравятся ли мужчинам комплименты, сказать ничего не могу. Думаю, это зависит от того, кто вам попался. Когда же идет речь об искренности, то в случае, если вмешивается иностранный язык, все становится немного сложнее. Поэтому так же, как некогда мы писали о “Способах признаться в любви на английском”, полагаю, будет не лишним подготовить вам список комплиментов на английском мужчине. Вы уже выбирайте сами, что подойдет для вашей второй половинки и определенной ситуации.  

You are so handsome. 


Ты такой красивый. 

You are the best of the best! 


Ты лучший из лучших! 

You are the strongest of all. 


Ты самый сильный. 

You are my stronghold. 


Ты моя крепость. 

I always feel safe when I’m around you. 


Я всегда чувствую себя в безопасности, когда я рядом с тобой. 

You are so understanding… 


Ты такой понимающий… 

You are my perfect man! 


Ты мой идеальный мужчина! 

You are so kind/kindhearted.


Ты такой добрый.

You are so fearless!


Ты такой бесстрашный!

You are incomparable.


Никто с тобой не сравнится.

Your charm is irresistible!


Нельзя устоять перед твоим обаянием!

You are so bright and intelligent.


Ты такой сообразительный и умный.

I can always count on you for the best advice.


Я всегда могу рассчитывать на то, что ты мне дашь лучший совет.

You always give the best advice.


Ты всегда даешь лучшие советы.

You are so seductive!


Ты такой обольстительный!

You are so funny/witty!


Ты такой смешной/остроумный!

You can always make me smile.


Ты всегда можешь заставить мне улыбнуться.

You’re the funniest man I’ve ever met.


Ты самый смешной (в значении “остроумный”) мужчина, которого я когда-либо встречала.

You make me laugh like no other!


Ты меня можешь рассмешить, как никто другой!

Your humor is the best!


У тебя лучшее чувство юмора!

I can’t help but smile around you.


Я не могу не улыбаться рядом с тобой.

You always know exactly what to say.


Ты всегда знаешь, что сказать.

You’re the most attractive man in the world / universe!


Ты самый привлекательный мужчина в мире/во вселенной.

How loving you are! I’m so lucky!


Какой ты любящий! Мне так повезло!

How energetic is my man!


Мой мужчина такой энергичный!

You are so courageous.


Ты такой смелый.

You’re the most talented!


Ты самый талантливый!

I love what you do, it’s so meaningful.


Я люблю то, чем ты занимаешься. Это очень важно.

Your style is impeccable!


У тебя безупречный стиль!

This suit is just stunning!


Этот костюм просто потрясающий!

You are so romantic.


Ты такой романтичный.

You are my cup of tea!


Ты в моем вкусе!

You are a real gentleman.


Ты настоящий джентельмен.

You inspire me!


Ты вдохновляешь меня!

I’m so proud of you.


Я так горжусь тобой.

My strong, confident and powerful man!


Мой сильный, уверенный и могущественный мужчина!

With you I feel like a real lady.


С тобой я чувствую себя настоящей леди.

All my friends love you, they think you’re such a great guy to hang out with.


Все мои друзья любят тебя. Они думают, что с тобой так здорово проводить время.

You know, I’ve never met a guy who’s as just as you. You’re such a man of principles.


Знаешь, я никогда не встречала такого парня, как ты. Ты такой принципиальный человек.

It’s so nice to see a man who can cook.


Как хорошо видеть мужчину, который умеет готовить.

You’re the strongest man I’ve ever met.


Ты самый сильный мужчина, которого я когда-либо встречала.

I love how you listen and respect me.


Люблю то, как ты слушаешь и уважаешь меня.

You make me feel beautiful/appreciated/respected.


С тобой я чувствую себя красивый/что меня ценят/уважают.

You really know how to treat a woman.


Ты знаешь, как обращаться с женщиной.

What are you wearing? You smell magnificent.


Что на тебе? Ты пахнешь удивительно.

Is there anything you CAN’T do?


Есть ли что-то, что ты не умеешь?

Honestly, you are way hotter than Brad Pitt.


Честное слово, ты намного привлекательнее Брэда Питта.

I have never met a man like you. You’re genuinely different from the rest and I’m loving it!


Я никогда не встречала такого мужчину, как ты. Ты действительно отличаешься от других, и я это обожаю!

I love how easy it is to have a conversation with you.


Люблю то, как легко с тобой общаться.

You are absolutely charming. I just can’t pull myself away!


Ты совершенно очарователен. Не могу оторваться от тебя!

You can fix anything, can’t you?


Ты умеешь найти решение всему, не так ли?

Judging by the way you’re so sweet and playful with kids, you’re going to make a great dad one day.


Судя по тому, какой ты милый и веселый с детьми, ты будешь отличным отцом.

Whatever you put your mind to, I know you’ll be able to achieve it. You always have.


Ты сможешь достичь всего, за что возьмешься. У тебя это всегда получалось.

Of course people want to work with you/for you. People trust you and your abilities. As they should. You’re amazing at what you do.


Конечно, люди хотят работать с тобой/на тебя. Люди доверяют тебе и твоим способностям. И должны. У тебя замечательно получается то, что ты делаешь.

You’ve accomplished so much in your life already. I’m sure you’ll continue doing many more great things. You’ll make the most of any situation that comes your way.


Ты уже столько достиг за свою жизнь. Уверена, что ты продолжишь совершать много великих вещей. Ты извлекаешь максимальную пользу из любой ситуации.

I noticed that you did (this) for me. Thank you for being so thoughtful. I really appreciate it. You’re very sweet with me and I love it.


Я заметила, что ты сделал (это) ради меня. Спасибо за то, что ты такой внимательный. Я очень ценю это. Ты очень мил, и я люблю это.

I love how forgiving you are with those closest to you. It took a lot of strength to be the bigger man back there and you couldn’t have done any better.


Люблю то, как ты прощаешь своих близких. Потребовалось много сил, чтобы быть мужчиной тогда, и ты не смог бы сделать это лучше.

I’ve never felt more safe and comfortable around any other person. I love being in your presence.


Я никогда не чувствовала себя более безопасно и комфортно с любым другим человеком. Мне нравится быть с тобой.

© Ландыш

Как сделать комплимент на чешском

В этой небольшой статье приведем примеры полезных фраз на чешском, с помощью которых можно сделать комплимент мужчине или женщине или просто похвалить кого-либо.

Делаем комплимент внешности

Jsi nádherná! – Ты великолепна/прекрасна/шикарна!

Jsi moc krásná. – Ты очень красивая.

Также можно использовать синоним hezká (симпатичная, хорошенькая, милая).

То есть Jsi moc hezká или просто Jsi hezká [убираем “очень”])

Обратите внимание, что прилагательные мужского рода имеют другое окончание, поэтому если хотите сделать аналогичный комплимент мужчине, он будет выглядеть так:

Jsi moc krásný/hezký. – Ты очень красивый/симпатичный.

Также есть знакомые русскому уху прилагательные milá/milý.

Máš krásné (pěkné/hezké) oči! – У тебя красивые глаза! (форм. Máte krásné (pěkné/hezké) oči. – У Вас красивые глаза.)

Vypadáš dobře/krásně/hezky. – Выглядишь хорошо/красиво/мило. (форм. Vypadáte dobře/krásně/hezky. – Выглядите хорошо/красиво/мило.)

Vypadáš nádherně v těchto šatech! – Ты отлично смотришься в этом платье!

Líbí se mi tvoje šaty. – Мне нравится твое платье. (форм. Líbí se mi Vaše šaty. – Мне нравится Ваше платье.)

Máš pěkné/hezké vlasy. – Мне нравятся твои волосы. (форм. Máte pěkné/hezké vlasy. – Мне нравятся Ваши волосы.)

Máš krásný úsměv.- У тебя красивая улыбка.

Pěkné tričko. – Милая футболка (неформ. ).

Хвалим человека за другие качества

Jsi skvělý přítel. – Ты замечательный друг.

Jsi chytrý/chytrá. – Ты умный/умная.

Jsi vtipný(á)! – Ты забавный (-ая)!

Máš velký smysl pro humor. – У тебя отличное чувство юмора. (форм. Máte velký smysl pro humor. – Мне нравится Ваше имя.)

Líbí se mi tvoje jméno. – Мне нравится твое имя. (форм. Líbí se mi Vaše jméno. – Мне нравится Ваше имя.)

Máš pěkné jméno. – У тебя красивое имя. (форм. Máte pěkné jméno. – У Вас красивое имя.)

Dobrá/skvělá práce! – Хорошая/отличная работа!

Jste mílý/milá (Jste hodný/hodná). – Вы очень добры/Вы очень милы. (в ответ на услугу или помощь)

Máš dobrý vkus. – У тебя хороший вкус.

Umíte to krásně vyjádřit slovy. – Ты умеешь обращаться со словами (красиво говорить).

Miluju tvé vaření. – Мне нравится, как ты готовишь.

Как ответить на комплимент

Děkuji. – Спасибо.

Moc vám děkuji/děkuji mockrát. – Большое спасибо.

Jsem vám vděčný (муж.) / Jsem vám vděčná (жен.). – Я вам благодарен/благодарна (Благодарю вас).

CUTE Синонимы: 15 синонимов и антонимов для CUTE

См. определение cute на Dictionary.com

  • прил. perky, attractive

synonyms for cute

  • adorable
  • beautiful
  • charming
  • delightful
  • pleasant
  • pretty
  • dainty

See also synonyms for: cutely / cutest

On На этой странице вы найдете 46 синонимов, антонимов и слов, связанных со словом «милый», например: «очаровательный», «красивый», «очаровательный», «восхитительный», «приятный» и «симпатичный».

antonyms for cute

MOST RELEVANT

  • disgusting
  • hateful
  • offensive
  • repulsive
  • ugly
  • unhappy
  • unpleasant
  • homely

Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by Группа Филипа Лифа.

ПОПРОБУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ cute

Посмотрите, как выглядит ваше предложение с разными синонимами.

Символов: 0/140

ТЕСТ

Не будь дураком! Пройди тест «Слово дня»!

НАЧНИТЕ ТЕСТ

Как использовать слово «милый» в предложении

Мы нашли мерцающие лампочки, которые придают симпатичный декор и дополнительные преимущества, такие как водонепроницаемость и несколько режимов яркости.

МЕРЦАЮЩИЕ СВЕТИЛЬНИКИ, КОТОРЫЕ МГНОВЕННО ПОДНИМАЮТ ВАШУ КОМАНДУ HOMEPOPSCI COMMERCE 27 августа 2020 г. так совсем неправильно.

В ЭТИ ВЫХОДНЫЕ: ТЫ НИКОГДА НЕ БУДЕШЬ КУПАТЬСЯ ТАК ЖЕ СНОВА ДЖОШУА ЭФЕРИГХО 21 августа 2020 г. OZY

Ролики Reels, как сообщил им Instagram, имели тенденцию к успеху, когда они фокусировались на «вещах, которые в любом случае работают в Instagram», таких как танцы, «пушистые милые собачки, » и визуальные видео, которые «выходят за рамки языка» для международной аудитории.

РУКОВОДСТВО ПО ПРИЛОЖЕНИЯМ TIKTOKISH, КОТОРЫЕ ХОТЯТ СТАТЬ СЛЕДУЮЩИМИ TIKTOKABBY OHLHEISERAUGUST 6, 2020MIT TECHNOLOGY REVIEW

Это также означает, что в районе полно восхитительных пекарен и милых кафе.

ЧИКАГО: ЖЕМЧУЖИНА СРЕДНЕГО ЗАПАДА ДЛЯ ЛГБТ-СООБЩЕСТВАLGBTQ-EDITORY 11 ИЮЛЯ 2020 г. NO STRAIGHT NEWS

Симпатичный щенок, изображенный ниже, — последнее пополнение в моей большой семье.

КАК РАЗВОДИТЬ ПОМСКИХ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ О СОБАКАХ И СЕКСЕPRADEEP MUTALIK 18 ИЮНЯ 2020QUANTA MAGAZINE

Они выглядят как «милые белки с острыми носами», — говорит старший автор Аманда Мелин.

ПОЧЕМУ СЛОНЫ И БРОНЯНЕЦЫ МОГУТ ЛЕГКО НАПИТЬСЯ СЮСАН МИЛИУС4 ИЮНЯ 2020 НОВОСТИ НАУКИ ДЛЯ СТУДЕНТОВ

Взглянул на ее милое личико, пока она смотрела прямо на меня.

ALEC LLOYD, COWPUNCHERELEANOR GATES

Посмотрите на эту прекрасную фотографию Джесси и Джулии, и разве рамка не милая!

TABITHA AT IVY HALLRUTH ALBERTA BROWN

То же самое, что случилось с куриным семенем — они лопнули, и из них вылезли сотни симпатичных маленьких рыбешек.

МАТЬ И ЕЕ РЕБЕНОКУИЛЬЯМ С. СЭДЛЕР

Этот человек мой задорный друг, а мальчик милый маленький парень, и он может молиться лучше любого служителя в Севеноуксе.

СЕВЕНОАКС. G. HOLLAND

WORDS RELATED TO CUTE

  • ambrosial
  • appealing
  • attractive
  • captivating
  • charming
  • cute
  • darling
  • dear
  • delectable
  • delicious
  • delightful
  • dishy
  • мечтательный
  • привлекательный
  • небесный
  • горячий
  • сочный
  • приятный
  • precious
  • sexy
  • suave
  • adept
  • apt
  • artful
  • clean
  • clever
  • crack
  • crackerjack
  • cunning
  • cute
  • deft
  • dexterous
  • expert
  • foxy
  • хороший
  • удобный
  • горячий тамале
  • изобретательный
  • мастерский
  • аккуратный
  • изящный
  • nimble
  • on the ball
  • on the beam
  • proficient
  • quick on the trigger
  • quick on the uptake
  • quick-witted
  • savvy
  • sharp
  • skillful
  • slick
  • smart
  • up
  • быстрый
  • умный
  • волшебник
  • приятный
  • умоляющий
  • милый
  • исходящий
  • привлекательный
  • entrancing
  • entreating
  • imploring
  • lovable
  • nice
  • pleading
  • present
  • supplicating
  • tempting
  • admirable
  • alluring
  • angelic
  • appealing
  • beauteous
  • bewitching
  • charming
  • стильный
  • милый
  • милый
  • ослепительный
  • нежный
  • восхитительный
  • divine
  • elegant
  • enticing
  • excellent
  • exquisite
  • fair
  • fascinating
  • fine
  • foxy
  • good-looking
  • gorgeous
  • graceful
  • grand
  • handsome
  • ideal
  • lovely
  • великолепный
  • чудесный
  • приятный
  • приятный
  • красивый
  • великолепный
  • radiant
  • ravishing
  • refined
  • resplendent
  • shapely
  • sightly
  • splendid
  • statuesque
  • stunning
  • sublime
  • superb
  • symmetrical
  • taking
  • well-formed
  • wonderful
  • приемлемый
  • приятный
  • привлекательный
  • красивый
  • милый
  • милый
  • effective
  • enhancing
  • excellent
  • fair
  • graceful
  • handsome
  • neat
  • nice
  • presentable
  • pretty
  • seemly
  • tasteful
  • welcome
  • well-chosen
  • absorbing
  • очаровательный
  • любезный
  • привлекательный
  • привлекательный
  • чарующий
  • харизматичный
  • choice
  • cute
  • dainty
  • delectable
  • delicate
  • delightful
  • desirable
  • electrifying
  • elegant
  • enamoring
  • engaging
  • engrossing
  • enthralling
  • entrancing
  • eye-catching
  • fascinating
  • притягательный
  • гламурный
  • изящный
  • очаровательный
  • манящий
  • irresistible
  • likable
  • lovable
  • lovely
  • nice
  • pleasant
  • pleasing
  • provocative
  • rapturous
  • ravishing
  • seducing
  • seductive
  • sweet
  • tantalizing
  • tempting
  • titillating
  • winning
  • обаятельный

Тезаурус 21 века Роже, третье издание Авторское право © 2013, Philip Lief Group.

81 Способ сделать кому-то комплимент по-итальянски

Приятно делать и получать комплименты. И согласно науке, искренний, искренний, подлинный комплимент дает такой же позитивный импульс, как и денежное вознаграждение.

Комплименты работают в обе стороны. Сказав кому-то что-то доброе, вы мгновенно почувствуете себя лучше и улучшите свое настроение. Искренним, продуманным комплиментом вы можете украсить чей-то день, повысить его уверенность и подарить ему чувство признательности, счастья, гордости, приподнятого настроения и особенного. И это одна из самых приятных вещей, которые вы можете сделать.

Однако иногда говорить комплименты на иностранном языке может быть немного неловко. Возможно, вы не уверены в правильности слов и беспокоитесь о том, что ваш комплимент будет неправильно истолкован. Эти, казалось бы, позитивные взаимодействия на самом деле могут быть сложными для восприятия как дарителем, так и получателем.

Этот пост поможет вам. Мы познакомим вас с различными способами делать комплименты по-итальянски, как сказать что-то или кто-то красивый по-итальянски и как отвечать на комплименты изящно и уверенно.

Начнем!

Как сказать «красивый» по-итальянски

Комплименты и признательность используются во всех культурах, но особенно важны в Италии. Они определенно могут распространять хорошие вибрации, вызывать положительные эмоции и заставлять вас и других чувствовать себя хорошо.

Есть много социальных ситуаций, которые прошли бы более гладко, когда речь идет о комплиментах, от знакомства с новым знакомым, светской беседы и укрепления вашей связи с кем-то до новых друзей, общения в новой среде, а также создания, воспитания и укрепление отношений. Кроме того, иногда вам просто очень хочется сказать кому-то, как хорошо он выглядит в своих лучших нарядах, одетых для особого случая.

Если все сделано правильно, хороший, добрый, позитивный комплимент может стать одним из самых действенных способов показать кому-то, что вы его цените и цените. Таким образом, раздавать комплименты на итальянском языке — это ключевой разговорный навык, если вы изучаете итальянский язык.

Однако важно помнить, что в итальянском языке есть тонкая грань между нежными комплиментами и кокетством. По сути, флирт — это проявление сексуального интереса или влечения к кому-либо.

В этой статье мы сосредоточимся на том, как делать подлинные, искренние комплименты, которые должны исходить без каких-либо условий и без каких-либо скрытых мотивов. (Может быть, мы посвятим еще один урок флирту на итальянском.)

Как сказать ты красивая по-итальянски

Кто не любит, когда ему говорят, что он хорошо выглядит? Людям нравится, когда их хвалят. Как упоминалось ранее, эти комплименты могут показаться кокетливыми, поэтому их следует избегать в формальном и строго профессиональном контексте.

Английский Итальянский IPA Произношение Контекст
Ты действительно хорошо выглядишь! Будьте здоровы! [стэдж бениссимо] стах-и бен-и-си-мох Неофициальный
Ты отлично выглядишь. Твои трофеи в крупной форме. [tˈi trˈɔvo ˈiːn ɡrˈan fˈorma] tee troh-voh een gran for-mah Неофициальный
Вы прекрасно выглядите. Трово в большой форме. [lˈa trˈɔvo ɡrˈan fˈorma] lah troh-voh een gran for-mah Формально
Ты хорошо выглядишь. Ti trovo bene. [tˈi trˈɔvo bˈɛne] tee troh-voh beh-neh Неофициальный
Ты хорошо выглядишь. Ла Трово Бене. [lˈa trˈɔvo bˈɛne] лах трох-вох бех-нех Официальный
Ух ты, какое зрелище. Вау, сей уно спетаколо. [wˈaːʊ, sˈɛi ˈuno spetːˈakolo] wow seh-ee unoh speh-tah-koh-loh Очень неформально
2 Ты выглядишь красиво! Sei bellissimo. (самец)
Sei bellissima. (женщина)
[sˈɛi bellˈis͡simo]
[sˈɛi bellˈis͡sima]
seh-ee beh-lee-see-moh
seh-ee beh-lee-see-mah
Неофициальный
2

2

2 Ты выглядишь великолепно! Sei stupendo. (мужской)
Sei ступенда. (женщина)
[sˈɛi stʊpˈɛndo]
[sˈɛi stʊpˈɛnda]
Seh-ee Stoo-Pehn-Doh

    66669966666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666н. красота.
Sei uno великолепие. [sˈɛi ˈuno splendˈore] seh-ee unoh splehn-doh-reh Неофициальный
Вы чудесны! Sei una meraviglia. [sˈɛi una meravˈiʎa] seh-ee unah meh-rah-vee-wlhee-ah Неофициальный
Какой ты красивый/симпатичный! Приходите siamo carini. (самец)
Come siamo carine . (женщина)
.
Ты такой милый. Sei molto carino . (мужской)
Sei molto carina . (женский)
[sˈɛi mˈolto karˈino]
[sˈɛi mˈolto karˈina]
seh-ee mohl-toh kah-ree-noh
seh-ee mohl-na kah-
Неофициальный

Как сказать, что что-то красиво по-итальянски

Хотите прокомментировать красоту чего-то? Используйте следующие красивые предложения. Прочтите список и произнесите каждую фразу вслух, чтобы попрактиковаться в произношении.

Английский Итальянский МФА Произношение Контекст
Ух ты! Какой вид! Ух ты, че спецтаколо! [wˈaːʊ, kˈe spetːˈakolo] wow keh speh-tah-koh-loh Неофициальный
Как чудесно! Че миравилья! [kˈe meravˈiʎa] keh meh-rah-vee-wlhee-ah Универсальный
Прекрасный! Инкантеволе! [inkantˈevole] een-kahn-teh-voh-leh Универсальное
Какой захватывающий пейзаж! Che paesaggio mozzafiato! [kˈe paezˈad͡ʒːo mot͡sːafjˈato] keh pah-eh-sah-joh moh-zah-fee-ah-toh Универсальный

6

Прекрасный вид! Че панорама крутая! [kˈe panorˈama stʊpˈɛndo] keh pah-noh-rah-mah stoo-pehn-doh Универсальный
Какой чудесный вид! Великолепная панорама ! [kˈe vˈista meraviʎˈɔza] Keh vee-stah meh-rah-vee-wlhee-oh-sah All Acele

, как это сделать на кого-то в этом на работу в IT на этом по своему делу

. делать комплименты и узнавать других — это фундаментальный навык, которым нужно обладать на работе. Если вы будете хвалить своих коллег, соавторов или сотрудников, когда они хорошо справляются, это действительно может повысить их производительность.

Ниже мы собрали полезные фразы и выражения, которые помогут вам составить собственные комплименты.

Английский Итальянский МФА Произношение Контекст
Хорошая работа! Оттимо Лаворо! [ˈotːimo lavˈɔro] oh-tee-moh lah-voh-roh Универсальный
Мои поздравления! Комплименты! [komplimˈentɪ] kohm-plee-mehn-tee Универсальное
Поздравляем! Поздравляем! [koŋɡratʊlat͡siˈonɪ] kohn-grah-too-lah- tzee-oh-nee Универсальный
Молодец! Бен толстяк! [bˈɛn fˈatːo] behn fah-toh Универсальный
Отлично! Гранде! [ɡrˈande] гран-дех Неофициальный
Молодцы! Браво! (мужской)
Брава! (женщина)
[брава]
[брава]
брах-вох
брахвах
Универсальная Хорошая работа! Брависсимо! (мужской)
Брависсима! (женский)
[брависсимо]
[брависсима]
брах-ви-си-мо
брах-ви-си-мах
Универсальный
Вы отлично поработали. Мои комплименты. Hai fatto un ottimo lavoro, комплиментарно. [ˈaj fˈatːo ˈun ˈotːimo lavˈɔro komplimˈentɪ] ahee fah-toh un oh-tee-moh lah-voh-roh kohm-plee-mehn-tee Informal
You did a great job, Мои комплименты. Ha fatto un ottimo lavoro, комплиментарно. [ˈa fˈatːo ˈun ˈotːimo lavˈɔro, komplimˈentɪ] ах фах-то ун о-ти-мох лах-вох-рох ком-пли-мен-ти Формальная
Вы превзошли сами себя. Мои комплименты. Hai superato te stesso, mi congratulo. [ˈaj sʊperˈato tˈe stˈes͡so mˈi koŋɡrˈatʊlo] ahee soo-pehr-ah-toh teh steh-soh mee kohn-grah-too-loh Informal
You have excelled yourself. Мои комплименты. Ha superato se stesso, mi congratulo. [ˈa sʊperˈato sˈe stˈes͡so mˈi koŋɡrˈatʊlo] ah soo-pehr-ah-toh seh steh-soh mee kohn-grah-too-loh Formal
Congratulations on a job well done! Поздравляю с этим открытием нового поколения. . цель

Как сделать комплимент внешнему виду или одежде на итальянском языке

Комментировать чью-то внешность уместно, когда вы разговариваете с кем-то, кого вы хорошо знаете, например, с очень близкими друзьями, членами семьи или давними коллегами по работе. . Если ваша лучшая подруга только что сделала прическу или надела новое платье, которое подчеркивает ее изгибы, действуйте и убедитесь, что она знает, как потрясающе она выглядит.

Однако избегайте комментариев о внешнем виде со случайными знакомыми, коллегами, клиентами, заказчиками и незнакомцами. в случае, если это заставляет их чувствовать себя некомфортно.

9056.5

3

3

9 I like your new hair. Это делает ваши глаза блестящими.

3 тебе идет.
Английский Итальянский МФА Произношение Контекст
Это платье тебе идет. Questo abito ti sta d’incanto. [kwˈesto abito tˈi stˈa dinkˈanto] kuehs-toh ah-bee-toh tee stah deen-kahn-toh Это платье в стиле casual 9055 Questo abito Le sta d’incanto. [kwˈesto ˈabito lˈe stˈa dinkˈanto] kuehs-toh ah-bee-toh leh stah deen-kahn-toh Формальный
Мне нравится твой стиль Мой piace il tuo stile. [mˈi pjˈat͡ʃe ˈiːl tˈuo stˈile] mee pee-ah-che eel tuho stee-leh Неформальный
Mi piace il Suo stile. [mˈi pjˈat͡ʃe ˈiːl sˈuo stˈile] ми пи-а-чи угорь сухо сти-лех Формальная
Мне нравится, как ты одеваешься. Мои дела и вести. [mˈi pjˈat͡ʃe kˈome tˈi vˈɛstɪ] mee pee-ah-che koh-meh tee veh-stee Неформальная стрижка

6

Mi piace il tuo nuovo taglio. Ti mette in risalto gli occhi. [mˈi pjˈat͡ʃe ˈiːl tˈuo nʊˈɔvo tˈaʎo tˈi mˈetːe ˈiːn rizˈalto ʎˈɪ ˈɔkːɪ] ми пи-а-че угорь тухо ноу-о-вох та-улхи-о теэ мех-те ин ри-сал-то ухи о-ки Неофициальный номер
Любите свою обувь! Обожаю твой вечер! [adˈɔro lˈe tˈue skˈarpe] ah-doh-roh leh too-eh skahr-peh Неформальный
Какое красивое платье Это новое? Che bel vestito. Новое? [kˈe bˈɛl vestˈito ˈɛː nʊˈɔvo] keh behl veh-stee-toh eh noo-oh-voh универсальный
Этот цвет вам очень идет. Questo colore ti dona molto. [kwˈesto kolore tˈi dˈona mˈolto] kuehs-toh koh-loh-reh tee doh-nah mohl-toh Неофициальный цвет

Questo colore Le dona molto. [kwˈesto kolˈore lˈe dˈona mˈolto] kuehs-toh koh-loh-reh leh doh-nah mohl-toh Формальная
Какой красивый кошелек, где ты его взял? Che bella borsa, dove l’hai presa? . на итальянском

Люди любят, когда их ценят за то, кто они есть, не меньше, чем за то, как они выглядят. Приведенные ниже фразы показывают, что вы цените и восхищаетесь их личными качествами, способностями, интеллектом, юмором и творчеством.

Используйте их, чтобы дать кому-то понять, что они вам нравятся, не делая акцент исключительно на их внешности. Они это оценят. Посмотрите примеры ниже!

3

9056

9052

.

Английский Итальянский МФА Произношение Контекст
Ты прекрасный человек. Будьте красивой персоной. [sˈɛi una bˈɛlla persˈona] seh-ee uhnah beh-lah pehr-soh-nah Неофициальный
Ты действительно красивый человек. È proprio una bella persona. [ˈɛː prˈɔprio una bˈɛlla persˈona] eh proh-pree-oh uhnah beh-lah pehr-soh-nah Формальная личность
Сей прекрасный человек, dentro e fuori. [sˈɛi una bˈɛlla persˈona dˈentro ˈeː fʊˈorɪ] seh-ee uhnah beh-lah pehr-soh-nah dehn-troh eh phoo-oh-ree Неофициальный
Вы такой вдумчивый человек. È proprio una persona squisita. [ˈɛː prˈɔprio ˈuna persˈona skwizˈita] EH proh-pree-oh uhnah pehr-soh-nah skoo-ee-see-tah формал
. Sei un’anima bella. [sˈɛi ˈun’ˈanima bˈɛlla] seh-ee un ah-nee-mah beh-lah Неофициальный
Вы способный человек. Sei molto in gamba. [sˈɛi mˈolto ˈiːn ɡˈamba] seh-ee mohl-toh een gahm-bah Неформальный
Вы способный человек. È molto in gamba. [ˈɛː mˈolto ˈiːn ɡˈamba] eh mohl-toh een gahm-bah Формальная
Ты сильный. Sei forte. [sˈɛi fˈɔrte] seh-ee fohr-teh Неофициальный
Ты сила природы. Sei una forza della natura. [sˈɛi una fˈɔrt͡sa dˈella natˈura] seh-ee uhnah fohr-tzah deh-lah nah-too-rah Мне нравится твой юмор
Mi piace il tuo senso dell’umorismo. [mˈi pjˈat͡ʃe ˈiːl tˈuo sˈɛnso dˈɛl’ʊmorˈizmo] ми пи-а-че угорь тухо сен-со дель оо-мох-рис-мох Неофициальный
С тобой так весело. Это взрыв тусоваться с тобой. Sei molto divertente. È uno spasso stare con te. [sˈɛi mˈolto divertˈɛnte ˈɛː ˈuno spˈas͡so stˈare kˈon tˈe] seh-ee mohl-toh dee-vehr-tehn-the eh uhnoh spah-soh stah-reh kon teh Informal
You ты такой милый. Sei molto simpatico. (самец)
Sei molto simpatica . (female)
[sˈɛi mˈolto simpˈatiko]
[sˈɛi mˈolto simpˈatika]
seh-ee mohl-toh seem-pah-tee-koh
seh-ee mohl-toh seem-pah-tee-kah
Неофициальный
Ты такой храбрый. Sei molto coraggioso. (самец)
Sei molto coraggiosa . (женский)
[sˈɛi mˈolto korad͡ʒːˈozo]
.
Положительные эмоции. [emˈanɪ pozitivitˈa] eh-mah-nee poh-see-tee-vee-tah Неофициальный
Ваш смех заразителен. Заразная зараза. [lˈa tˈua rizˈata ˈɛː kontad͡ʒˈɔza] ла ту-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а Неофициальный номер
Ваша улыбка заразительна. Il tuo sorriso è contagioso. [ˈiːl tˈuo sorɾˈizo ˈɛː kontad͡ʒˈozo] EEL TOO-OH SOH-SRE-SOH EH KOHN-TAH-JOH-SOH

Неформальный
Sii orgoglioso di te stesso . (мужской)
Sii orgogliosa di te stessa . (женщина)
. steh-sah Неофициальный

Как сделать кому-то комплимент за что-то, что у него есть

Похвалить кого-то за хорошее владение — очень хороший способ завести светскую беседу. Большинство итальянцев очень гордятся своим имуществом, особенно крупным, таким как дом, машина или мотоцикл, поэтому они это оценят.

Я лично очень радуюсь каждый раз, когда получаю комплименты по поводу чистоты и обстановки в моем доме. Да, в данном случае стереотип верен: женщины в Италии любят содержать свои дома в безупречной и безупречной чистоте и очень гордятся внешним видом своего жилища. Это часть целой серии bella figura .

Давайте посмотрим на примеры, которые мы собрали для вас ниже, чтобы узнать, как сделать кому-то комплимент за его имущество.

63ITE

. Мои комплименты.

59565

666666669

Английский Итальянский МФА Произношение Контекст
У вас великолепный дом, настоящая жемчужина. Hai una bellissima casa, un vero gioiello. [ˈaj ˈuna bellˈis͡sima kˈaza, ˈun vˈero d͡ʒoiˈɛllo] ah-ee uhnah beh-lee-see-mah ka-sah un veh-roh jeeh-oh-ee-ehl-oh Informal
У тебя шикарный дом, настоящая жемчужина. Ha una casa bellissima, un vero gioiello. [ˈa ˈuna bellˈis͡sima kˈaza, ˈun vˈero d͡ʒoiˈɛllo] ahnah ka-sah beh-lee-see-mah un ef-rohheh-oh-ehl-ohl-oh-lee-see-mah un enh-rohh-oh-ehl-ohl-ohl-ohl-ha-lee-e , какой у вас прекрасный дом. Ух ты, прекрасный дом. [wˈaːʊ, kˈe bˈɛlla kˈaza] wow keh beh-lah ka-sah Универсальный
Ух ты, какая у тебя красивая машина. Вау, che bella macchina. [wˈaːʊ, kˈe bˈɛlla mˈakːina] wow keh beh-lah mah-kee-nah Универсальный
Вау, мотоцикл, какой красивый. Ух ты, какая красавица мото. [wˈaːʊ, kˈe bˈɛlla mˈɔto] wow keh beh-lah moh-toh Универсальный
У вас хороший вкус. Мои комплименты. Hai buon gusto, комплименты. [ˈaj bwˈɔn ɡˈusto komplimˈentɪ] а-и-и бу-он гу-сто ком-пли-мен-ти Неофициальный
У вас очень хороший вкус. Мои комплименты. Ha veramente buon gusto, Additionali. [ˈa VeramˈEnte bwˈɔn ˈusto koplemˈentɪ] А. А. А. Р-Рэх-Мен-Тех Бу-Он Гу-Стох Ком-Пли-Мез-Ти Формал9563ITE

Complimenti per l’arredamento, davvero! [koplimˈentɪ pˈer larɾedamˈento, davvˈero] Kohm-Plee-Mehn-tee Per Lah-Dah-Dah-Mehn-Toh dah-veh-roh All Fulal 9563

95659565
. Моя студия il tuo. [mˈi pjˈat͡ʃe ˈiːl tˈuo stˈudio] mee pee-ah-che eel tuho stoo-dee-oh неформальный

65. юный возраст, чтобы сказать «спасибо» на комплимент, но взрослые носители итальянского языка, особенно женщины, обычно реагируют на комплименты смущением, дискомфортом или даже самоуничижением, вероятно, потому, что они боятся показаться высокомерными или высокомерными, и хочу казаться скромным и скромным.

Не обесценивайте комплименты и не отказывайтесь от них! Уважайте мнение человека, который похвалил вас. Получив комплимент, искренне улыбнитесь, установите зрительный контакт и скажите что-нибудь, чтобы показать свою признательность и благодарность за доброе замечание.

Такое уверенное отношение поможет снизить вероятность возникновения неловкости, которая, в свою очередь, может заставить говорящего комплимент чувствовать себя некомфортно. В таблице ниже мы собрали самые распространенные фразы в ответ на комплимент.

0’5569

3 Благодарю вас, очень любезно.

Английский Итальянский IPA Произношение Контекст
Спасибо, я ценю это. Grazie, lo apprezzo molto. [ɡrˈat͡je lˈo apːrˈet͡sːo mˈolto] grah-tsee-eh loh ah-preh-tsoh mohl-toh Всецело Grazie, è molto gentile da parte tua. . ты. Grazie, è molto gentile da parte Sua. . Grazie, anche tu. [ɡrˈat͡sje ˈanke tˈu] grah-tsee-eh ан-ке тоже Неофициальный
Спасибо, и вам. Grazie, anche Lei. [ɡrˈat͡sje ˈanke lˈɛi] grah-tsee-eh ан-ке лех-и Официальный
Спасибо, что так приятно сказать. Grazie, mi fa piacere che tu lo dica. [ɡrˈat͡je mˈi fˈa pjat͡ʃˈere kˈe tˈu lˈo dˈika] гра-тзи-э ми фа пи-а-че-ре ке ту ло ди-ках Неофициальный
Спасибо, это так мило с твоей стороны. Grazie, mi fa piacere che Lei lo dica. . Слишком добрый. Grazie, troppo gentile. [ɡrˈat͡sje trˈɔpːo d͡ʒentˈile] grah-tsee-eh troh-poh jehn-tee-leh Все цели Grazie, le tue parole mi lusingano. . мне. Grazie, le Sue parole mi lusingano. . вы стоите дюжины от кого-либо еще. Grazie, ип комплимент detto da te vale doppio. [ɡrˈat͡sje ˈun komplimˈento dˈetːo dˈa tˈe vˈale dˈopːio] grah-tsee-eh un kohm-plee-mehn-toh deh-toh 4oh-peh teh vah 4 oh-peh teh vah-le0566

Неофициальный
Спасибо, комплимент от вас стоит дюжины комплиментов от любого другого. Grazie, un complio detto da Lei vale doppio. .

Спасибо, я рад, что вам понравилось. Grazie, mi fa piacere che ti piaccia. . рад, что тебе нравится. Grazie, mi fa piacere che Le piaccia. . комплименты кому-то по-итальянски

Как упоминалось ранее, комплименты могут быть сложными. Они могут попасть в цель или с треском провалиться. У них есть сила изменить чей-то день в одно мгновение, но есть о чем помнить. Итак, мы приглашаем вас присоединиться к нам и погрузиться в мир итальянского этикета комплиментов.

1. Во-первых, неуместно делать комплименты, когда:

  • Вы совершенно незнакомы в поезде, на улице, в ожидании автобуса или стоите в очереди в кассу, особенно если вы Ты с группой людей, а другой человек сам по себе.
  • Вы взрослый человек, а другой человек намного моложе вас, или наоборот.
  • У вас есть власть над другим человеком. Например, если вы их профессор, начальник, коуч, репетитор или наставник, лучше не делать комплиментов их внешности даже в совершенно невинной форме, так как это может показаться неуместным.

2. Никогда не добавляйте к комплименту некомплимент.

Рассмотрим несколько примеров:

Итальянский Английский
Sei ancora molto bella per avere più di 50 anni . Вы по-прежнему хорошо выглядите для женщины старше 50 лет. Ты так красноречив для человека, который даже не закончил среднюю школу.
Hai un sagace senso dell’umorismo per essere una ragazza . – У тебя остроумное чувство юмора для девушки. У тебя остроумное для девушки чувство юмора.
Hai una bella casa per avere un cane . У вас хороший дом для собаки.
Sei in gran forma per avere due figli . Ты в такой хорошей форме, что у тебя двое детей.

Я уверен, что эти примеры говорят сами за себя. Как видите, любой комплимент в адрес фразы « per essere/avere …» на самом деле не комплимент, а тонкое оскорбление, форма сексизма, бодишейминга и дискриминации.

Всегда думайте о том, как бы вы себя чувствовали, получив комплимент, прежде чем говорить его кому-то другому.

Тогда, если вы хотите сделать комплимент тому, как кто-то выглядит сейчас, не говорите косвенно, что в другие дни он выглядит плохо. Просто скажите « stai benissimo» (вы хорошо выглядите), точка. Нет необходимости добавлять « più del solito » (больше, чем обычно).

Или, что еще хуже, « Come sei bella, sembri davvero una donna stasera» (Какая ты красивая, сегодня ты действительно выглядишь как женщина) в тех редких случаях, когда кто-то носит юбку или мини-платье.

И, пожалуйста, умоляю вас, никогда не говорите что-то вроде « Come stai bene, non sembri neanche tu » (вы прекрасно выглядите, вы даже не похожи на себя).

Related Posts

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *