Отдать тебе любовь?.. ~ лучшие стихи Роберта Рождественского ~ litprichal.ru
Лучшие стихи классиков
Стихи о любви, детские стихи
Регистрация
Войти
Главная ~ Стихи писателей 18-20 века ~ Роберт Рождественский ~ Отдать тебе любовь?.. |
— Отдать тебе любовь?
— Отдай!
— Она в грязи…
— Отдай в грязи!..
— Я погадать хочу…
— Гадай.
— Еще хочу спросить…
— Спроси!..
— Допустим, постучусь…
— Впущу!
— Допустим, позову…
— Пойду!
— А если там беда?
— В беду!
— А если обману?
— Прощу!
— «Спой!»- прикажу тебе..
— Спою!
— Запри для друга дверь…
— Запру!
— Скажу тебе: убей!..
— Убью!
— Скажу тебе: умри!..
— Умру!
— А если захлебнусь?
— Спасу!
— А если будет боль?
— Стерплю!
— А если вдруг — стена?
— Снесу!
— А если — узел?
— Разрублю!
— А если сто узлов?
— И сто!.
.
— Любовь тебе отдать?
— Любовь!..
— Не будет этого!
— За что?!
— За то, что
не люблю рабов.
© Роберт Рождественский
Мне нравится: |
Копировать |
Количество просмотров: 59
Метки:Стихи о любви
© Роберт Рождественский
Не верю в принцесс на горошинах…
50
Не верю
в принцесс на горошинах.
Верю
в старух на горошинах.
Нахожусь ли в дальних краях…
28
Нахожусь ли
в дальних краях,
ненавижу
или люблю -
Надо верить в обычное…
61
Надо верить в обычное.
Надо рассчитывать
здраво.
У поэтов
Над головой созвездия мигают.
..
58
Над головой
созвездия мигают.
И руки сами тянутся
к огню…
Наверно, будут глохнуть историки…
30
Наверно, будут глохнуть историки,
копаясь в тоннах
нашей риторики…
Но —
На Земле, безжалостно маленькой…
56
На Земле
безжалостно маленькой
жил да был человек маленький.
У него была служба маленькая.
Может быть, все-таки мне повезло…
50
Может быть, все-таки мне повезло,
если я видел время запутанное,
время запуганное,
время беспутное,
За тобой через года…
63
За тобой
через года
иду,
не колеблясь.
Ежедневное чудо — не чудо…
61
Ежедневное чудо -
не чудо
Ежедневное горе -
не горе.
Дружище, поспеши…
26
Дружище, поспеши.
Пока округа спит,
сними
нагар с души,
Все начинается с любви
Сауна
Оставить отзыв:
«А вдруг — судьба?!……»
Посмотрите плейкаст «А вдруг — судьба?!……» автора Wladislawa (Tатьяна)!
«О любви»
Прочитайте произведение «О любви» автора Сергей Захватошин!
«Ну почему? скажи…»
Посмотрите плейкаст «Ну почему? скажи…» автора Капелька Дождя!
«Отряд Садако в безжалостной пустыне.»
Прочитайте произведение «Отряд Садако в безжалостной пустыне.» автора Старый Ирвин Эллисон!
«Использование СМИ невежества массового обывателя в естественных науках на примере палеонтологии.»
Прочитайте произведение «Использование СМИ невежества массового обывателя в естественных науках на примере палеонтологии.
» автора Старый Ирвин Эллисон!
1
ЕСЛИ ВЫ ЕСТЬ — БУДЬТЕ ПЕРВЫМИ…
Премьера!
Литературно-музыкальный спектакль, посвященный творчеству Роберта Рождественского. От Робки Петкевича до Роберта Рождественского.
Исполнители
АННА ШИНКОВАЯ, вокал
Светлана Бондарева, автор и ведущая
Юрий Поляков, фортепано
Андрей Соловьев, бас-гитара
Владимир Выдашенко, ударные
Владимир Мельников, саксофон
Программа
Литературно-музыкальный спектакль, в котором прозвучат песни на стихи Роберта Рождественского.
1. Муз. Я. Френкеля. «Я выхожу на сцену»
2. Муз. Д. Тухманова. «Здравствуй, мама»
3. Муз. Е. Птичкина. «Песня женщины»
4. Муз. В. Березинского. «Плач матери»
5. Муз. М. Фрадкина. «За того парня» (из кинофильма «Минута молчания»)
6. Муз. Ф. Миллера, сл. Т. Джилкисона — Р. Дера (рус. текст Р. Рождественского). «Где-то есть город»
7. Муз. М. Фрадкина. «Придет и к вам любовь»
8.
Муз. Е. Птичкина. «Эхо любви»
9. Муз. Е. Крылатова. «Люблю тебя»
10. Муз. А. Бабаджаняна. «Благодарю тебя»
11. Муз. А. Флярковского. «Кораблик»
12. Муз. Я. Френкеля. «Куплеты Шансонетки»
13. Муз. М. Таривердиева. «Песня о далекой Родине»
14. Муз. М. Дунаевского. «Спасибо, жизнь!»
15. Муз. Ю. Гуляева. «Желаю вам»
Анонс
Советский и российский поэт и переводчик, автор песен. Один из ярких представителей эпохи «шестидесятников» Роберт Рождественский вошел в литературу вместе с группой талантливых сверстников, среди которых выделялись Евгений Евтушенко, Белла Ахмадулина, Андрей Вознесенский…На его стихи написано более 600 песен, которые исполняет не одно поколение.
Великая отечественная война забрала у него родного отца, в эти годы войны ушла из жизни бабушка, у которой он провел свое военное детство (в Омске). Здесь он написал свое первое стихотворение. Война оставила в его памяти неизгладимый след. И потом это проявится в стихах, которые станут основой легендарных, бессмертных песен о ВОВ.
Свою первую любовь(она же и последняя) он встретил в 21 год, в институте. Однокурсница Алла Киреева — будущий литературный критик и художница. Любовь к ней он пронесет через всю жизнь. Именно ей посвящены все стих-ия о любви. Они прожили более 40 лет вместе.
Поэта волновало, что происходило в его стране. С 1976 года секретарь Союза писателей СССР. Он вернул в поэзию имена несправедливо забытых поэтов. Во многом благодаря его стараниям в отечественную литературу была возвращена Марина Цветаева. Он помог открыть Дом-музей Цветаевой в Москве. Возглавлял комиссию при Союзе писателей по литературному наследию В.Высоцкого.
В репертуар войдут такие произведения, как «Будь, пожалуйста, послабее», «Города», «Мы совпали с тобой», «Человек», «Отдать тебе любовь?» «Билет в детство», «Голос», «Давнее», «Жизнь», «На Земле безжалостно маленькой», «Надо верить в обычное», «Если вы есть-будьте первыми», «Баллада о красках» (О. Фельцман) «Благодарю тебя» (А. Бабаджанян) «За того парня» (М.
Фрадкин) «Имя твоё» (А. Журбин) «Любовь настала» (Р. Паулс) «Ноктюрн» (А. Бабаджанян), «Огромное небо» (О. Фельцман), «Позвони мне, позвони» (М. Дунаевский), «Эхо любви» (Е. Птичкин) и др.
Продолжительность
1 отделение
1 ч. 20 мин.
Иоанна 13:35 По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете любить друг друга. все узнают, что вы Мои ученики, если будете любить друг друга».
New Living Translation
Ваша любовь друг к другу докажет миру, что вы мои ученики».
Английский стандарт, версия
По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете любить друг друга».
Верийская стандартная Библия
По этому узнают все, что вы Мои ученики, если будете любить друг друга».
Верийская Буквальная Библия
По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою.
New King James Version 9.0012 По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь друг к другу».
Новая американская стандартная Библия
По этому узнают все человек , что вы Мои ученики: если будете иметь любовь друг к другу».
NASB 1995
«По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь друг ко другу».
NASB 1977
«По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь друг ко другу».
Расширенный перевод Библии
По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь и бескорыстную заботу друг о друге».
Христианская стандартная Библия
По этому узнают все, что вы Мои ученики, если будете любить друг друга».
Христианская стандартная Библия Холмана
По этому узнают все люди, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь друг к другу. любить друг друга
Арамейская Библия на простом английском языке
«По тому узнает всякий, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь друг ко другу».
Современная английская версия
Если вы любите друг друга, все узнают, что вы мои ученики.
Библия Дуэ-Реймса
По этому узнают все люди, что вы Мои ученики, если вы будете любить друг друга.
Перевод хороших новостей
Если вы будете любить друг друга, то все узнают, что вы мои ученики.»
Международная стандартная версия
Вот как все узнают, что вы Мои ученики, если вы любите друг друга. другому.»
Новая Американская Библия
Так все узнают, что вы Мои ученики, если будете любить друг друга».
NET Bible
Благодаря этому все узнают, что вы Мои ученики, если будете любить друг друга».
Новая пересмотренная стандартная версия
Благодаря этому все узнают, что вы мои ученики, если вы любите друг друга».
New Heart English Bible
По этому все узнают, что вы Мои ученики, если будете любить друг друга. вы любите друг друга».
World English Bible
По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь друг ко другу».
Буквальный перевод Янга
в этом все узнают, что вы мои ученики, если вы можете иметь любовь друг к другу.’
Дополнительные переводы …
Контекст
Любите друг друга
…34Заповедь новую даю вам: любите друг друга.
Как Я возлюбил вас, так и вы должны любить друг друга. 35По тому узнают все, что вы Мои ученики, если вы любите друг друга». 36 «Господи, куда Ты идешь?» — спросил Саймон Питер. Иисус ответил: «Куда Я иду, вы не можете сейчас следовать за Мною, но последуете после»…
Верийская стандартная Библия · Скачать
Перекрёстные ссылки
1 Иоанна 3:14
Мы знаем, что перешли из смерти в жизнь, потому что любим наших братьев. Тот, кто не любит, остается в смерти.
1 Иоанна 4:20
Кто говорит: «я люблю Бога», а брата своего ненавидит, тот лжец. Ибо кто не любит брата своего, которого видел, не может любить Бога, которого не видел.
2 Иоанна 1:5
А теперь я умоляю вас, дорогая госпожа, — не как новую для вас заповедь, а как заповедь, которую мы имели с самого начала, — чтобы мы любили друг друга.
Сокровищница Писания
По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь друг к другу.
Иоанна 17:21 Да будут все едино; как Ты, Отче, и во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино: да уверует мир, что Ты послал Меня.
Бытие 13:7,8 И произошла распря между пастухами скота Аврамова и пастухами скота Лотова; и жили тогда Хананеи и Ферезеи в земле той…
Деяния 4:32-35 У множества же уверовавших было одно сердце и одна душа: и никто из них не говорил, что принадлежит ему должное из того, что он имел; но у них было все общее…
Комментарий Элликотта для английских читателей
(35) По этому узнают все люди, что вы Мои ученики. — Мысль об их сиротском положении, когда Он покинет их, все еще присутствует. . Он дает им узы единения, которыми они всегда должны быть связаны с Ним и друг с другом по принципу любви. У последователей великих Учителей и Раввинов были свои отличительные черты. Это был отличительный христианский знак, который должны уметь читать все люди.
Поучительно, что характерный признак христианства, таким образом, утверждал его Основатель, состоит не в каких-либо формулировках или знаках, а в любви, утверждающей братство людей. Апологеты первых веков любили апеллировать к поразительному факту общей любви христиан, который был новым явлением в истории человечества; и в то время как Церковь иногда забывала эту характеристику, мир никогда этого не делал. По их любви друг к другу, к человечеству, к Богу известно или отрицается, что люди, называющие себя христианами, на самом деле являются учениками Христа.
Комментарий с кафедры
Стих 35. — По (или по) этому узнают все люди, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь друг к другу. Не делами величия и силы, но любовью друг к другу. Все комментаторы ссылаются на известное изречение св. Иоанна в Эфесе, записанное Иеронимом: «Вот заповедь Господа. Если любите друг друга, то довольно» (Толук ссылается на «Аполлон» Тертуллиана, 39; Минуций Феликс: «Они любят еще до того, как узнают друг друга» и Лукиан: «Их господин заставляет их поверить, что они братья», «De Mort.
Pereg.»). Аналогии великому закону Христа можно найти в Законе Моисеевом, в талмудических сочинениях, в конфуцианских «Началах» и в изречениях стоиков; но это ἐντολή во всей его полноте и в том виде, в каком оно поддерживается этим мотивом или вдохновлено этим образцом и возведено в соответствие с этим стандартом, является новым для человеческого рода: и это сила, которая произвела революцию в мысли, обществе и жизни. Пока господствовала эта великая сила, Церковь делала поразительные успехи; когда так называемые ученики Христа начали убивать друг друга, прогресс остановился. Но, слава Богу, «новая заповедь» всегда имела над Церковью Христовой чудесную силу.
Параллельные комментарии …
Греческий
By
ἐν (en)
Предлог
Strong’s 1722: In, on, среди. Первичный предлог, обозначающий положение, и орудие, т. е. отношение покоя; ‘in,’ at, on, by и т. д.
this
τούτῳ (toutō)
Указательное местоимение — дательный род единственного числа
Strong’s 3778: This; он она оно.
все [мужчины]
πάντες (pantes)
Прилагательное в именительном падеже мужского рода во множественном числе
Strong’s 3956: Все, все, всякого рода. Включая все формы склонения; видимо основное слово; все, всякое, всякое, целое.
будет знать
γνώσονται (gnōsontai)
Глагол – Будущее Индикативное Среднее – 3-е лицо Множественное число
Strong’s 1097: Продленная форма основного глагола; «знать» в большом разнообразии приложений и со многими последствиями.
тот
ὅτι (хоти)
Соединение
Стронга 3754: Средний род hostis как соединение; демонстративное, что; причинный, потому что.
you are
ἐστε (este)
Глагол — Настоящее Индикативное Активное — 2-е лицо Множественное число
Strong’s 1510: Я есть, существую. Настоящее изъявительное первое лицо единственного числа; удлиненная форма основного и дефектного глагола; Я существую.
My
ἐμοὶ (эмои)
Личное/притяжательное местоимение — дательный падеж 1-е лицо единственного числа
Strong’s 1699: Мой, мой.
Из косвенных случаев эго; мой.
учеников,
μαθηταί (mathētai)
Существительное в именительном падеже мужского рода во множественном числе
Strong’s 3101: Ученик, ученик, ученик. Из мантано; ученик, т. е. ученик.
if
ἐὰν (ean)
Conjunction
Strong’s 1437: If. От эй и ан; условная частица; если что, при условии и т. д.
любишь
ἀγάπην (agapēn)
Существительное в винительном падеже женского рода единственного числа
Strong’s 26: From agapao; любовь, т. е. привязанность или доброжелательность; особенно праздник любви.
друг друга».
ἀλλήλοις (allēlois)
Личное/Взаимное местоимение — Дательный падеж Мужской род Множественное число
Strong’s 240: друг друга, друг друга. Родительный падеж множественного числа от allos удвоен; друг друга.
Перейти к предыдущему
Среди ClearDisciplesLoveYourselves
Перейти к следующему
СредиClearDisciplesLoveYourselves
Ссылки
Иоанна 13:35 NIV
Иоанна 13:35 NLT
Иоанна 13:35 ESV
Иоанна 13:35 NASB
Иоанна 13:35 KJV
Иоанна 13:35
Иоанна 13:35 Китайская Библия
Иоанна 13:35 Французская Библия
Иоанна 13:35 Католическая Библия
Евангелия Нового Завета: Иоанна 13:35 По этому все узнают, что ты (Jhn Jo Jn)
Я возлюбил вас, и вы должны любить друг друга».
Библия говорит, что мы должны любить друг друга. Звучит хорошо, но сможем ли мы это сделать? Нет, не без Святого Духа.
Некоторые люди просто раздражают. Даже людей в церкви бывает трудно любить. Иногда мы поем в церкви припев: «Я так рад, что ты часть семьи Божьей», а затем смотрим на человека рядом с нами и поем: «Я удивлен, что ты часть семьи». Бога.» Просто быть настоящим. Я видел, как это произошло. Иногда достаточно трудно любить свою семью.
Так как же сделать любовь доминирующей чертой нашей жизни?
I. Сделайте любовь приоритетом. Действительно любить людей трудно. Тем не менее, это то, что заповедует Библия. «Ибо вот что вы слышали от начала: да будем любить друг друга» (1 Иоанна 3:11). Мы тратим время на то, что считаем важным. Для многих из нас правильный выбор: время с семьей и друзьями, работа, молитва, служение бедным, борьба за права, протест против несправедливости. Но, как напоминает нам Писание: «И если я отдам все имение мое, чтобы накормить бедных, и если отдам тело мое, чтобы хвалиться, а любви не имею, то ничего не приобрету» (1 Кор.
13:3).
Несмотря на то, что у нас есть свобода расставлять приоритеты, Иисус определил для нас некоторые из них: «Люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, всей душой твоей и всем разумением твоим. «Это самая большая и самая важная заповедь. Второй подобен этому: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя» (Мф. 22:37-39). Таким образом, любовь — это не серая область Писания. Иисус поставил любовь выше всех других христианских добродетелей. Каждая мысль, ответ и акт доброй воли должны сначала пройти через тонкий фильтр любви, иначе они вообще ничего не значат. Но почему любовь? Что делает его таким важным?
II. Поймите важность любви. Когда Иисус говорил с учениками о первой и второй величайших заповедях, он объяснял, что «весь Закон и пророки зависят от сих двух заповедей» (Мф. 22:40). Народу Израиля, а также многим верующим сегодня более логичным представляется акт послушания. Потому что смысл написания закона в том, чтобы его соблюдать. И написано: «Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди» (Иоанна 14:15).
Но Иисус также сказал: «Заповедь новую даю вам: любите друг друга. Как Я возлюбил вас, так и вы да любите друг друга» (Иоанна 13:34). Апостол Павел продолжает: «Любовь не делает зла ближнему. Итак, любовь есть исполнение закона» (Рим. 13:10).
Логика толкования Павлом заповеди Иисуса о том, что любовь исполняет Закон, кажется столь же простой. Ибо кто любит ближнего своего, тот не прелюбодействует с невестою ближнего своего. Если он любит своего коллегу, он не будет лгать ему. И если он любит своего врага, он не будет злословить его. Любовь исполняет закон, потому что, если мы действительно любим каждого человека, потому что он ЕСТЬ личность, мы не будем желать причинить ему боль или оскорбить его или ее, поэтому никогда не нарушим закон.
Бог установил любовь как силу послушания. Когда мы демонстрируем христианскую любовь, это отличает верующих от остального мира. Иисус продолжает: «По этой [любви] узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь друг ко другу» (Иоанна 13:35).