Полное собрание стихотворений. — Л.: Советский писатель. 1967
%PDF-1.5
%
1 0 obj
>
endobj
5 0 obj
/Title
/Author
>>
endobj
2 0 obj
>
stream
application/pdf
endstream
endobj
3 0 obj
>
endobj
4 0 obj
>
endobj
6 0 obj
1361
endobj
7 0 obj
>
endobj
8 0 obj
>
endobj
9 0 obj
>
endobj
10 0 obj
>
endobj
11 0 obj
>
endobj
12 0 obj
>
endobj
13 0 obj
>
endobj
14 0 obj
>
endobj
15 0 obj
>
>>
>>
endobj
16 0 obj
>
>>
>>
endobj
17 0 obj
>
>>
>>
endobj
18 0 obj
>
>>
>>
endobj
19 0 obj
>
>>
>>
endobj
20 0 obj
>
>>
>>
endobj
21 0 obj
>
>>
>>
endobj
22 0 obj
>
>>
>>
endobj
23 0 obj
>
>>
>>
endobj
24 0 obj
>
>>
>>
endobj
25 0 obj
>
>>
>>
endobj
26 0 obj
>
>>
>>
endobj
27 0 obj
>
>>
>>
endobj
28 0 obj
>
>>
>>
endobj
29 0 obj
>
>>
>>
endobj
30 0 obj
>
>>
>>
endobj
31 0 obj
>
>>
>>
endobj
32 0 obj
>
>>
>>
endobj
33 0 obj
>
>>
>>
endobj
34 0 obj
>
>>
>>
endobj
35 0 obj
>
>>
>>
endobj
36 0 obj
>
>>
>>
endobj
37 0 obj
>
>>
>>
endobj
38 0 obj
>
>>
>>
endobj
39 0 obj
>
>>
>>
endobj
40 0 obj
>
>>
>>
endobj
41 0 obj
>
>>
>>
endobj
42 0 obj
>
>>
>>
endobj
43 0 obj
>
>>
>>
endobj
44 0 obj
>
>>
>>
endobj
45 0 obj
>
>>
>>
endobj
46 0 obj
>
>>
>>
endobj
47 0 obj
>
>>
>>
endobj
48 0 obj
>
>>
>>
endobj
49 0 obj
>
>>
>>
endobj
50 0 obj
>
>>
>>
endobj
51 0 obj
>
>>
>>
endobj
52 0 obj
>
>>
>>
endobj
53 0 obj
>
>>
>>
endobj
54 0 obj
>
>>
>>
endobj
55 0 obj
>
>>
>>
endobj
56 0 obj
>
>>
>>
endobj
57 0 obj
>
>>
>>
endobj
58 0 obj
>
>>
>>
endobj
59 0 obj
>
>>
>>
endobj
60 0 obj
>
>>
>>
endobj
61 0 obj
>
>>
>>
endobj
62 0 obj
>
>>
>>
endobj
63 0 obj
>
>>
>>
endobj
64 0 obj
>
>>
>>
endobj
65 0 obj
>
>>
>>
endobj
66 0 obj
>
>>
>>
endobj
67 0 obj
>
>>
>>
endobj
68 0 obj
>
>>
>>
endobj
69 0 obj
>
>>
>>
endobj
70 0 obj
>
>>
>>
endobj
71 0 obj
>
>>
>>
endobj
72 0 obj
>
>>
>>
endobj
73 0 obj
>
>>
>>
endobj
74 0 obj
>
>>
>>
endobj
75 0 obj
>
>>
>>
endobj
76 0 obj
>
>>
>>
endobj
77 0 obj
>
>>
>>
endobj
78 0 obj
>
>>
>>
endobj
79 0 obj
>
>>
>>
endobj
80 0 obj
>
>>
>>
endobj
81 0 obj
>
>>
>>
endobj
82 0 obj
>
>>
>>
endobj
83 0 obj
>
>>
>>
endobj
84 0 obj
>
>>
>>
endobj
85 0 obj
>
>>
>>
endobj
86 0 obj
>
>>
>>
endobj
87 0 obj
>
>>
>>
endobj
88 0 obj
>
>>
>>
endobj
89 0 obj
>
>>
>>
endobj
90 0 obj
>
>>
>>
endobj
91 0 obj
>
>>
>>
endobj
92 0 obj
>
>>
>>
endobj
93 0 obj
>
>>
>>
endobj
94 0 obj
>
>>
>>
endobj
95 0 obj
>
>>
>>
endobj
96 0 obj
>
>>
>>
endobj
97 0 obj
>
>>
>>
endobj
98 0 obj
>
>>
>>
endobj
99 0 obj
>
>>
>>
endobj
100 0 obj
>
>>
>>
endobj
101 0 obj
>
>>
>>
endobj
102 0 obj
>
>>
>>
endobj
103 0 obj
>
>>
>>
endobj
104 0 obj
>
>>
>>
endobj
105 0 obj
>
>>
>>
endobj
106 0 obj
>
>>
>>
endobj
107 0 obj
>
>>
>>
endobj
108 0 obj
>
>>
>>
endobj
109 0 obj
>
>>
>>
endobj
110 0 obj
>
>>
>>
endobj
111 0 obj
>
>>
>>
endobj
112 0 obj
>
>>
>>
endobj
113 0 obj
>
>>
>>
endobj
114 0 obj
>
>>
>>
endobj
115 0 obj
>
>>
>>
endobj
116 0 obj
>
>>
>>
endobj
117 0 obj
>
>>
>>
endobj
118 0 obj
>
>>
>>
endobj
119 0 obj
>
>>
>>
endobj
120 0 obj
>
>>
>>
endobj
121 0 obj
>
>>
>>
endobj
122 0 obj
>
>>
>>
endobj
123 0 obj
>
>>
>>
endobj
124 0 obj
>
>>
>>
endobj
125 0 obj
>
>>
>>
endobj
126 0 obj
>
>>
>>
endobj
127 0 obj
>
>>
>>
endobj
128 0 obj
>
>>
>>
endobj
129 0 obj
>
>>
>>
endobj
130 0 obj
>
>>
>>
endobj
131 0 obj
>
>>
>>
endobj
132 0 obj
>
>>
>>
endobj
133 0 obj
>
>>
>>
endobj
134 0 obj
>
>>
>>
endobj
135 0 obj
>
>>
>>
endobj
136 0 obj
>
>>
>>
endobj
137 0 obj
>
>>
>>
endobj
138 0 obj
>
>>
>>
endobj
139 0 obj
>
>>
>>
endobj
140 0 obj
>
>>
>>
endobj
141 0 obj
>
>>
>>
endobj
142 0 obj
>
>>
>>
endobj
143 0 obj
>
>>
>>
endobj
144 0 obj
>
>>
>>
endobj
145 0 obj
>
>>
>>
endobj
146 0 obj
>
>>
>>
endobj
147 0 obj
>
>>
>>
endobj
148 0 obj
>
>>
>>
endobj
149 0 obj
>
>>
>>
endobj
150 0 obj
>
>>
>>
endobj
151 0 obj
>
>>
>>
endobj
152 0 obj
>
>>
>>
endobj
153 0 obj
>
>>
>>
endobj
154 0 obj
>
>>
>>
endobj
155 0 obj
>
>>
>>
endobj
156 0 obj
>
>>
>>
endobj
157 0 obj
>
>>
>>
endobj
158 0 obj
>
>>
>>
endobj
159 0 obj
>
>>
>>
endobj
160 0 obj
>
>>
>>
endobj
161 0 obj
>
>>
>>
endobj
162 0 obj
>
>>
>>
endobj
163 0 obj
>
>>
>>
endobj
164 0 obj
>
>>
>>
endobj
165 0 obj
>
>>
>>
endobj
166 0 obj
>
>>
>>
endobj
167 0 obj
>
>>
>>
endobj
168 0 obj
>
>>
>>
endobj
169 0 obj
>
>>
>>
endobj
170 0 obj
>
>>
>>
endobj
171 0 obj
>
>>
>>
endobj
172 0 obj
>
>>
>>
endobj
173 0 obj
>
>>
>>
endobj
174 0 obj
>
>>
>>
endobj
175 0 obj
>
>>
>>
endobj
176 0 obj
>
>>
>>
endobj
177 0 obj
>
>>
>>
endobj
178 0 obj
>
>>
>>
endobj
179 0 obj
>
>>
>>
endobj
180 0 obj
>
>>
>>
endobj
181 0 obj
>
>>
>>
endobj
182 0 obj
>
>>
>>
endobj
183 0 obj
>
>>
>>
endobj
184 0 obj
>
>>
>>
endobj
185 0 obj
>
>>
>>
endobj
186 0 obj
>
>>
>>
endobj
187 0 obj
>
>>
>>
endobj
188 0 obj
>
>>
>>
endobj
189 0 obj
>
>>
>>
endobj
190 0 obj
>
>>
>>
endobj
191 0 obj
>
>>
>>
endobj
192 0 obj
>
>>
>>
endobj
193 0 obj
>
>>
>>
endobj
194 0 obj
>
>>
>>
endobj
195 0 obj
>
>>
>>
endobj
196 0 obj
>
>>
>>
endobj
197 0 obj
>
>>
>>
endobj
198 0 obj
>
>>
>>
endobj
199 0 obj
>
>>
>>
endobj
200 0 obj
>
>>
>>
endobj
201 0 obj
>
>>
>>
endobj
202 0 obj
>
>>
>>
endobj
203 0 obj
>
>>
>>
endobj
204 0 obj
>
>>
>>
endobj
205 0 obj
>
>>
>>
endobj
206 0 obj
>
>>
>>
endobj
207 0 obj
>
>>
>>
endobj
208 0 obj
>
>>
>>
endobj
209 0 obj
>
>>
>>
endobj
210 0 obj
>
>>
>>
endobj
211 0 obj
>
>>
>>
endobj
212 0 obj
>
>>
>>
endobj
213 0 obj
>
>>
>>
endobj
214 0 obj
>
>>
>>
endobj
215 0 obj
>
>>
>>
endobj
216 0 obj
>
>>
>>
endobj
217 0 obj
>
>>
>>
endobj
218 0 obj
>
>>
>>
endobj
219 0 obj
>
>>
>>
endobj
220 0 obj
>
>>
>>
endobj
221 0 obj
>
>>
>>
endobj
222 0 obj
>
>>
>>
endobj
223 0 obj
>
>>
>>
endobj
224 0 obj
>
>>
>>
endobj
225 0 obj
>
>>
>>
endobj
226 0 obj
>
>>
>>
endobj
227 0 obj
>
>>
>>
endobj
228 0 obj
>
>>
>>
endobj
229 0 obj
>
>>
>>
endobj
230 0 obj
>
>>
>>
endobj
231 0 obj
>
>>
>>
endobj
232 0 obj
>
>>
>>
endobj
233 0 obj
>
>>
>>
endobj
234 0 obj
>
>>
>>
endobj
235 0 obj
>
>>
>>
endobj
236 0 obj
>
>>
>>
endobj
237 0 obj
>
>>
>>
endobj
238 0 obj
>
>>
>>
endobj
239 0 obj
>
>>
>>
endobj
240 0 obj
>
>>
>>
endobj
241 0 obj
>
>>
>>
endobj
242 0 obj
>
>>
>>
endobj
243 0 obj
>
>>
>>
endobj
244 0 obj
>
>>
>>
endobj
245 0 obj
>
>>
>>
endobj
246 0 obj
>
>>
>>
endobj
247 0 obj
>
>>
>>
endobj
248 0 obj
>
>>
>>
endobj
249 0 obj
>
>>
>>
endobj
250 0 obj
>
>>
>>
endobj
251 0 obj
>
>>
>>
endobj
252 0 obj
>
>>
>>
endobj
253 0 obj
>
>>
>>
endobj
254 0 obj
>
>>
>>
endobj
255 0 obj
>
>>
>>
endobj
256 0 obj
>
>>
>>
endobj
257 0 obj
>
>>
>>
endobj
258 0 obj
>
>>
>>
endobj
259 0 obj
>
>>
>>
endobj
260 0 obj
>
>>
>>
endobj
261 0 obj
>
>>
>>
endobj
262 0 obj
>
>>
>>
endobj
263 0 obj
>
>>
>>
endobj
264 0 obj
>
>>
>>
endobj
265 0 obj
>
>>
>>
endobj
266 0 obj
>
>>
>>
endobj
267 0 obj
>
>>
>>
endobj
268 0 obj
>
>>
>>
endobj
269 0 obj
>
>>
>>
endobj
270 0 obj
>
>>
>>
endobj
271 0 obj
>
>>
>>
endobj
272 0 obj
>
>>
>>
endobj
273 0 obj
>
>>
>>
endobj
274 0 obj
>
>>
>>
endobj
275 0 obj
>
>>
>>
endobj
276 0 obj
>
>>
>>
endobj
277 0 obj
>
>>
>>
endobj
278 0 obj
>
>>
>>
endobj
279 0 obj
>
>>
>>
endobj
280 0 obj
>
>>
>>
endobj
281 0 obj
>
>>
>>
endobj
282 0 obj
>
>>
>>
endobj
283 0 obj
>
>>
>>
endobj
284 0 obj
>
>>
>>
endobj
285 0 obj
>
>>
>>
endobj
286 0 obj
>
>>
>>
endobj
287 0 obj
>
>>
>>
endobj
288 0 obj
>
>>
>>
endobj
289 0 obj
>
>>
>>
endobj
290 0 obj
>
>>
>>
endobj
291 0 obj
>
>>
>>
endobj
292 0 obj
>
>>
>>
endobj
293 0 obj
>
>>
>>
endobj
294 0 obj
>
>>
>>
endobj
295 0 obj
>
>>
>>
endobj
296 0 obj
>
>>
>>
endobj
297 0 obj
>
>>
>>
endobj
298 0 obj
>
>>
>>
endobj
299 0 obj
>
>>
>>
endobj
300 0 obj
>
>>
>>
endobj
301 0 obj
>
>>
>>
endobj
302 0 obj
>
>>
>>
endobj
303 0 obj
>
>>
>>
endobj
304 0 obj
>
>>
>>
endobj
305 0 obj
>
>>
>>
endobj
306 0 obj
>
>>
>>
endobj
307 0 obj
>
>>
>>
endobj
308 0 obj
>
>>
>>
endobj
309 0 obj
>
>>
>>
endobj
310 0 obj
>
>>
>>
endobj
311 0 obj
>
>>
>>
endobj
312 0 obj
>
>>
>>
endobj
313 0 obj
>
>>
>>
endobj
314 0 obj
>
>>
>>
endobj
315 0 obj
>
>>
>>
endobj
316 0 obj
>
>>
>>
endobj
317 0 obj
>
>>
>>
endobj
318 0 obj
>
>>
>>
endobj
319 0 obj
>
>>
>>
endobj
320 0 obj
>
>>
>>
endobj
321 0 obj
>
>>
>>
endobj
322 0 obj
>
>>
>>
endobj
323 0 obj
>
>>
>>
endobj
324 0 obj
>
>>
>>
endobj
325 0 obj
>
>>
>>
endobj
326 0 obj
>
>>
>>
endobj
327 0 obj
>
>>
>>
endobj
328 0 obj
>
>>
>>
endobj
329 0 obj
>
>>
>>
endobj
330 0 obj
>
>>
>>
endobj
331 0 obj
>
>>
>>
endobj
332 0 obj
>
>>
>>
endobj
333 0 obj
>
>>
>>
endobj
334 0 obj
>
>>
>>
endobj
335 0 obj
>
>>
>>
endobj
336 0 obj
>
>>
>>
endobj
337 0 obj
>
>>
>>
endobj
338 0 obj
>
>>
>>
endobj
339 0 obj
>
>>
>>
endobj
340 0 obj
>
>>
>>
endobj
341 0 obj
>
>>
>>
endobj
342 0 obj
>
>>
>>
endobj
343 0 obj
>
>>
>>
endobj
344 0 obj
>
>>
>>
endobj
345 0 obj
>
>>
>>
endobj
346 0 obj
>
>>
>>
endobj
347 0 obj
>
>>
>>
endobj
348 0 obj
>
>>
>>
endobj
349 0 obj
>
>>
>>
endobj
350 0 obj
>
>>
>>
endobj
351 0 obj
>
>>
>>
endobj
352 0 obj
>
>>
>>
endobj
353 0 obj
>
>>
>>
endobj
354 0 obj
>
>>
>>
endobj
355 0 obj
>
>>
>>
endobj
356 0 obj
>
>>
>>
endobj
357 0 obj
>
>>
>>
endobj
358 0 obj
>
>>
>>
endobj
359 0 obj
>
>>
>>
endobj
360 0 obj
>
>>
>>
endobj
361 0 obj
>
>>
>>
endobj
362 0 obj
>
>>
>>
endobj
363 0 obj
>
>>
>>
endobj
364 0 obj
>
>>
>>
endobj
365 0 obj
>
>>
>>
endobj
366 0 obj
>
>>
>>
endobj
367 0 obj
>
>>
>>
endobj
368 0 obj
>
>>
>>
endobj
369 0 obj
>
>>
>>
endobj
370 0 obj
>
>>
>>
endobj
371 0 obj
>
>>
>>
endobj
372 0 obj
>
>>
>>
endobj
373 0 obj
>
>>
>>
endobj
374 0 obj
>
>>
>>
endobj
375 0 obj
>
>>
>>
endobj
376 0 obj
>
>>
>>
endobj
377 0 obj
>
>>
>>
endobj
378 0 obj
>
>>
>>
endobj
379 0 obj
>
>>
>>
endobj
380 0 obj
>
>>
>>
endobj
381 0 obj
>
>>
>>
endobj
382 0 obj
>
>>
>>
endobj
383 0 obj
>
>>
>>
endobj
384 0 obj
>
>>
>>
endobj
385 0 obj
>
>>
>>
endobj
386 0 obj
>
>>
>>
endobj
387 0 obj
>
>>
>>
endobj
388 0 obj
>
>>
>>
endobj
389 0 obj
>
>>
>>
endobj
390 0 obj
>
>>
>>
endobj
391 0 obj
>
>>
>>
endobj
392 0 obj
>
>>
>>
endobj
393 0 obj
>
>>
>>
endobj
394 0 obj
>
>>
>>
endobj
395 0 obj
>
>>
>>
endobj
396 0 obj
>
>>
>>
endobj
397 0 obj
>
>>
>>
endobj
398 0 obj
>
>>
>>
endobj
399 0 obj
>
>>
>>
endobj
400 0 obj
>
>>
>>
endobj
401 0 obj
>
>>
>>
endobj
402 0 obj
>
>>
>>
endobj
403 0 obj
>
>>
>>
endobj
404 0 obj
>
>>
>>
endobj
405 0 obj
>
>>
>>
endobj
406 0 obj
>
>>
>>
endobj
407 0 obj
>
>>
>>
endobj
408 0 obj
>
>>
>>
endobj
409 0 obj
>
>>
>>
endobj
410 0 obj
>
>>
>>
endobj
411 0 obj
>
>>
>>
endobj
412 0 obj
>
>>
>>
endobj
413 0 obj
>
>>
>>
endobj
414 0 obj
>
>>
>>
endobj
415 0 obj
>
>>
>>
endobj
416 0 obj
>
>>
>>
endobj
417 0 obj
>
>>
>>
endobj
418 0 obj
>
>>
>>
endobj
419 0 obj
>
>>
>>
endobj
420 0 obj
>
>>
>>
endobj
421 0 obj
>
>>
>>
endobj
422 0 obj
>
>>
>>
endobj
423 0 obj
>
>>
>>
endobj
424 0 obj
>
>>
>>
endobj
425 0 obj
>
>>
>>
endobj
426 0 obj
>
>>
>>
endobj
427 0 obj
>
>>
>>
endobj
428 0 obj
>
>>
>>
endobj
429 0 obj
>
>>
>>
endobj
430 0 obj
>
>>
>>
endobj
431 0 obj
>
>>
>>
endobj
432 0 obj
>
>>
>>
endobj
433 0 obj
>
>>
>>
endobj
434 0 obj
>
>>
>>
endobj
435 0 obj
>
>>
>>
endobj
436 0 obj
>
>>
>>
endobj
437 0 obj
>
>>
>>
endobj
438 0 obj
>
>>
>>
endobj
439 0 obj
>
>>
>>
endobj
440 0 obj
>
>>
>>
endobj
441 0 obj
>
>>
>>
endobj
442 0 obj
>
>>
>>
endobj
443 0 obj
>
>>
>>
endobj
444 0 obj
>
>>
>>
endobj
445 0 obj
>
>>
>>
endobj
446 0 obj
>
>>
>>
endobj
447 0 obj
>
>>
>>
endobj
448 0 obj
>
>>
>>
endobj
449 0 obj
>
>>
>>
endobj
450 0 obj
>
>>
>>
endobj
451 0 obj
>
>>
>>
endobj
452 0 obj
>
>>
>>
endobj
453 0 obj
>
>>
>>
endobj
454 0 obj
>
>>
>>
endobj
455 0 obj
>
>>
>>
endobj
456 0 obj
>
>>
>>
endobj
457 0 obj
>
>>
>>
endobj
458 0 obj
>
>>
>>
endobj
459 0 obj
>
>>
>>
endobj
460 0 obj
>
>>
>>
endobj
461 0 obj
>
>>
>>
endobj
462 0 obj
>
>>
>>
endobj
463 0 obj
>
>>
>>
endobj
464 0 obj
>
>>
>>
endobj
465 0 obj
>
>>
>>
endobj
466 0 obj
>
>>
>>
endobj
467 0 obj
>
>>
>>
endobj
468 0 obj
>
>>
>>
endobj
469 0 obj
>
>>
>>
endobj
470 0 obj
>
>>
>>
endobj
471 0 obj
>
>>
>>
endobj
472 0 obj
>
>>
>>
endobj
473 0 obj
>
>>
>>
endobj
474 0 obj
>
>>
>>
endobj
475 0 obj
>
>>
>>
endobj
476 0 obj
>
>>
>>
endobj
477 0 obj
>
>>
>>
endobj
478 0 obj
>
>>
>>
endobj
479 0 obj
>
>>
>>
endobj
480 0 obj
>
>>
>>
endobj
481 0 obj
>
>>
>>
endobj
482 0 obj
>
>>
>>
endobj
483 0 obj
>
>>
>>
endobj
484 0 obj
>
>>
>>
endobj
485 0 obj
>
>>
>>
endobj
486 0 obj
>
>>
>>
endobj
487 0 obj
>
>>
>>
endobj
488 0 obj
>
>>
>>
endobj
489 0 obj
>
>>
>>
endobj
490 0 obj
>
>>
>>
endobj
491 0 obj
>
>>
>>
endobj
492 0 obj
>
>>
>>
endobj
493 0 obj
>
>>
>>
endobj
494 0 obj
>
>>
>>
endobj
495 0 obj
>
>>
>>
endobj
496 0 obj
>
>>
>>
endobj
497 0 obj
>
>>
>>
endobj
498 0 obj
>
>>
>>
endobj
499 0 obj
>
>>
>>
endobj
500 0 obj
>
>>
>>
endobj
501 0 obj
>
>>
>>
endobj
502 0 obj
>
>>
>>
endobj
503 0 obj
>
>>
>>
endobj
504 0 obj
>
>>
>>
endobj
505 0 obj
>
>>
>>
endobj
506 0 obj
>
>>
>>
endobj
507 0 obj
>
>>
>>
endobj
508 0 obj
>
>>
>>
endobj
509 0 obj
>
>>
>>
endobj
510 0 obj
>
>>
>>
endobj
511 0 obj
>
>>
>>
endobj
512 0 obj
>
>>
>>
endobj
513 0 obj
>
>>
>>
endobj
514 0 obj
>
>>
>>
endobj
515 0 obj
>
>>
>>
endobj
516 0 obj
>
>>
>>
endobj
517 0 obj
>
>>
>>
endobj
518 0 obj
>
>>
>>
endobj
519 0 obj
>
>>
>>
endobj
520 0 obj
>
>>
>>
endobj
521 0 obj
>
>>
>>
endobj
522 0 obj
>
>>
>>
endobj
523 0 obj
>
>>
>>
endobj
524 0 obj
>
>>
>>
endobj
525 0 obj
>
>>
>>
endobj
526 0 obj
>
>>
>>
endobj
527 0 obj
>
stream
x+TT
Последняя из рода Блау читать онлайн Тайга Ри (Страница 3)
Дядя молчал; мои доводы его не убедили.
— Я чувствую себя раздетой. Голой, незащищенной. Я не чувствую себя в безопасности даже здесь и сейчас. — Я повысила ставки, и дядя нахмурился. Еще бы, это одно из самых тяжелых оскорблений для мужчины — неспособность защитить своих женщин. — Я боюсь, что это иллюзия, — я обвела рукой комнату, — что это просто яд скорпиксов и ничего этого нет на самом деле. — Нет моих платьев, нет Акселя, нет Нэнс, и меня не пригласили на малый прием у Фейу… — Ну давай же, давай, торгуйся, ты же этого хотел. Мне нужен алтарь не только для того, чтобы почувствовать связь с родом. Я хочу открыть свой родовой дар. Я не знала, какой дар у дяди, и никто не знал. Но по обрывкам воспоминаний это было больше всего похоже на индикатор эмпатии. Для Блау и о Блау. Он всегда видел насквозь все выходки, знал, когда врет Данд и куда ускакали мы с Кис-Кисом.
Я кинула быстрый взгляд на дядины холеные пальцы, унизанные перстнями, — артефакта правды вроде нет, но безопаснее не врать. И верить в то, что говоришь.
— Вайю, ты очень хочешь на осенний бал в Керне? Хочешь встретиться с твоими подружками и с сиром Квинтом?
Я кивнула и изобразила сумасшедший оскал безответно влюбленной юной сиры.
Дядю едва заметно перекосило. Хорошо держит лицо. Я долго тренировалась до завтрака, пока зеркало не отразило полный спектр эмоций. Лихо, придурковато и восторженно. Именно так должен улыбаться глупый «Светлый мусор» семьи Блау, когда говорят о балах и… Квинте.
— Нет, Вайю. Ты наказана за то, что так безответственно, никого не поставив в известность, отправилась в южные шахты. Тебе повезло, но это не твоя заслуга. Урок должен быть усвоен. Четыре декады с восстанавливающими печатями… — Дядя лукавил. Четыре — это если наставнику придет в голову специально затянуть лечение. Яд скорпиксов выводится пару декад. — Вот если бы твой дар был активен, ты бы выбралась из пещер быстрее. Вдруг у тебя, как у брата, есть возможность использовать Глас, тогда ты бы договорилась со стаей скорпиксов. — Дядя играл грязно.
Неужели я правда производила впечатление полной идиотки?
— Дядя, я умоляю тебя! Я не могу пропустить малый прием! — Губы задрожали, но это все, на что я была способна, — выдавить слезы у меня никогда не получалось по заказу. — Я готова на все! — Я добавила в голос отчаяния и безнадежности. — Я готова выполнять все, что говорит наставник, я не буду пропускать тренировки у мастера Ликаса… Дядя, я даже готова участвовать в осеннем школьном турнире, как ты хотел, только разреши мне…
Осенний турнир школы был своего рода визитной карточкой участников из Керна, негласным допуском для своих при поступлении в академию, возможность получить белую мантию грезилась многим. Скорее культурное, чем интеллектуальное мероприятие, но стать победителем турнира считалось очень престижным. Каждое юное провинциальное дарование обязательно загодя готовилось к этому эпохальному событию.
Дядя выстукивал костяшками пальцев по подлокотнику каватину Ариетты из «Королевской невесты», значит, доволен.
Когда все плохо, дядя наигрывает военный имперский марш.
— Вайю, я не могу полностью отменить наказание, но ты сможешь посетить алтарный зал, если дашь мне слово. Первое — в течение четырех декад тебе запрещено пропускать утренние тренировки, ты будешь выполнять все распоряжения и уроки мастера-наставника Виртаса. Второе — ты участвуешь в осеннем турнире. И третье… Ты сможешь посетить алтарный зал, если примешь родовой дар. Новые платья, твои подружки и сир Квинт подождут, если родовой дар будет активным. — Дядя говорил о давно известном.
К активным дарам относились все условно боевые разновидности даров. Из-за их нестабильности после активации могло пройти и лето, и два, пока дар не становился стабильным и можно было смело посещать официальные мероприятия. Для той, юной Вайю, это было смерти подобно. Пропустить все ради чего? Ради какого-то неизвестного активного родового дара, который непонятно как можно использовать. Но, увы, в этом поколении меня и в этом обошли. У меня была условно пассивная направленная эмпатия.
Ничего нестабильного. Никаких стихий или элементалей. А сир Квинт Валериан Дарин…
— Дядя, я согласна! Слово Блау, дядя, слово Блау! А сир Квинт… Если дар будет активным, это хорошая проверка, прямо как в романе мадам Ру! — Голос показательно дрогнул. Я лукавила. Если бы могла, я бы этого сира удавила прямо сейчас, направленным наведенным проклятием. Или еще лучше, подправила бы ему энергетический контур так, чтобы он сам сдох в муках, сын псаки. Он должен мучиться долго-долго из-за того, что Квинты сделали с братом. Я хочу лично видеть, как эта тварь уйдет за Грань.
— Очень хорошо, Вайю. Слово дано, и слово принято. Но ты должна здесь и сейчас понять, что потом возможности передумать не будет. Родовые дары не возвращают, и если он будет активным… — Дядя был доволен. Пытался скрыть, но я видела это скрытое удовлетворение на его лице. Еще бы, они с Акселем целых две зимы уговаривали меня принять наследие.
Великий, какой же я тогда была идиоткой!
Глава 3
ИСТОЧНИК БЛАУ
Я шагала вниз по узкой каменной лестнице вслед за дядей.
Широкий разворот плеч подчеркнут светлым дорогим сукном рубашки, он часто пренебрегает правилами — дядя крайне редко носит положенные по статусу халаты-ханьфу, предпочитая военную форму.
Надо признать, что Старший у нас еще очень интересный мужчина. В самом расцвете сил, представительный, из тех староимперских аристократов, коих можно пересчитать по пальцам. Не так много этих старых родов осталось, тех, которые помнят Исход. Может, познакомить его с кем-нибудь? После смерти тети Софи дядя демонстративно закрылся в поместье и уже много лет носит маску эксцентричного затворника, которого не интересует политика — только клановые вопросы, но мы-то знаем.
У клана несколько домов — в Хадже, и в столице Империи, и на юге, но родовое поместье только одно — здесь, в долине. Занюханная провинциальная глубинка, как презрительно называл мой дом сир Квинт. Провинциальная — возможно, занюханная — вряд ли. Действительно, после нас только владения Хэсау за восточным хребтом, узкая полоска граничной суши и Мирия.
Раньше род Блау называли «из породнившихся», а как иначе? Удерживать темных тварей по всей длине хребта Лирнейских гор и умудриться не просто выживать, а жить совсем неплохо. Это ли не договор с Гранью?
В народе ходили байки, что Блау пройдут пешком по гнилым болотам, и ни яд скорпиксов, ни клыки псак не возьмут истинных представителей рода. Крайне сомнительное утверждение, но ничем, кроме как сумасшедшей удачей и покровительством Великого, не объяснишь, почему выжила Светлая девчонка со вторым кругом, проведя в пещерах скорпиксов две луны.
Конечно, сейчас состояние клана шаткое — нас пока всего трое, живых денег нет, людей не хватает, но есть деньги мертвые. Старое золото, то, что не купишь ни за какие деньги. Гримуары, артефакты, яд и шкуры скорпиксов. Мое приданое было таким, что даже Квинты польстились, несмотря на наличие «Светлого мусора второго круга», который к этому приданому прилагался. Раньше я думала, что Дарин любит и поэтому не побоялся разбавить кровь детей, ведь семья это дети, правда? Но семьи не предполагалось.
Отсыревшие каменные ступеньки скользили, чадили простые факелы — никакого магического огня так близко к источнику, никаких лишних магических возмущений.
Здесь, глубоко под землей, в самом центре поместья, на пересечении силовых меридианов, билось сердце рода Блау, его алтарь и источник.
Говорят, род жив, пока жив источник, но я авторитетно заявляю, что это неправда. Род жил, пока билось сердце последней из Блау. И источник, и алтарь к тому моменту были полностью разрушены, единственное наследство, которое я тогда получила, — это три мертвых родовых перстня и остатки дядиной Темной библиотеки. Три родовых печати. По одному на каждого. Дядя. Брат. Данд.
Внизу ничего не изменилось. Последний раз я спускалась в алтарный зал в шестнадцать лет, правильнее будет сказать, когда брат притащил меня к источнику, практически спустив кубарем по ступенькам, так он был зол. Дядя не вмешивался. Это была первая и последняя попытка пробудить во мне силу крови. Я не хотела, я сопротивлялась, молчал источник, молчали предки, и только алтарь откликнулся легким родным свечением.
Если бы не это, боюсь, у семьи возникли бы серьезные сомнения, а не подменил ли кто дочь рода на это странное капризное существо.
Существо. Это существо. Именно так говорил обо мне Квинт Дарин. Это существо. Не невеста. Не дочь рода Блау. Это существо. Не думать об этом. Не сейчас. Квинты свое получат. Блау всегда возвращают свои долги.
Дядя остановился на границе входа в алтарный зал, надрезал кончик пальца и кровью начертил руны доступа мне на лбу и запястьях. Все верно. Пробужденный может войти всегда, спящие члены рода — только по приглашению, именно поэтому мне так нужен был дядя.
Теплым ветром по щекам пробежала родная энергия, источник узнал меня и приветствовал. Дядя дернулся, но не успел, я уже шагнула в зал, и источник запечатал комнату. Прости, дядя, но сначала нам нужно пообщаться отдельно.
Matthew 24:44 По этой причине и вы должны быть готовы, потому что Сын Человеческий придет в час, в который вы не ожидаете.
Новая международная версия
Так и вы должны быть готовы, потому что Сын Человеческий придет в час, когда вы его не ожидаете.
New Living Translation
Вы также должны быть всегда готовы, потому что Сын Человеческий придет, когда его меньше всего ожидают.
English Standard Version
Поэтому и вы должны быть готовы, ибо Сын Человеческий грядет в час, в который вы не ожидаете.
Верийская стандартная Библия
По этой причине вы также должны быть готовы, потому что Сын Человеческий придет в час, которого вы не ожидаете.
Верийская буквальная Библия
По этой причине и вы будьте готовы, ибо Сын Человеческий придет в час, которого вы не ожидаете.
Библия короля Иакова
Поэтому и вы будьте готовы: ибо, в который час не думаете, приидет Сын Человеческий.
New King James Version
Поэтому и вы будьте готовы, ибо Сын Человеческий грядет в час, в который вы не ожидаете.
Новая американская стандартная Библия
По этой причине вы тоже должны быть готовы; ибо Сын Человеческий придет в час, когда вы не думаете, Он придет.
NASB 1995
«По этой причине и вы должны быть готовы; ибо Сын Человеческий придет в час, когда вы не думаете, что Он придет.
NASB 1977
«По этой причине и вы будьте готовы; ибо Сын Человеческий придет в час, когда вы не думаете, Он придет.
Стандартная Библия
По этой причине вы тоже должны быть готовы; ибо Сын Человеческий грядет в час, когда вы и не думаете Он придет .
Расширенный перевод Библии
Поэтому вы [те, кто следует за Мной] также должны быть готовы; потому что Сын Человеческий придет в час, когда вы Его не ожидаете.
Христианская стандартная Библия
Вот почему и вы должны быть готовы, потому что Сын Человеческий грядет в час, в который вы не ожидаете.
Holman Christian Standard Bible
Вот почему вы также должны быть готовы, потому что Сын Человеческий грядет в час, которого вы не ожидаете.
Версия американского стандарта
Поэтому будьте и вы готовы; ибо, в который час не думаете, придет Сын Человеческий.
Библия на арамейском языке на простом английском языке
Поэтому и будьте готовы, потому что в час, в который вы не ожидаете, придет Сын Человеческий.
Современная английская версия
Всегда будь наготове! Вы не знаете, когда придет Сын Человеческий.
Библия Дуэ-Реймса
А потому и вы будьте готовы, ибо не знаете, в какой час придет Сын Человеческий.
English Revised Version
Итак будьте готовы и вы: ибо, в который час не думаете, приидет Сын Человеческий.
GOD’S WORD® Translation
Поэтому и вы тоже должны быть готовы, потому что Сын Человеческий вернется, когда вы меньше всего его ожидаете.
Перевод Благая Весть
Итак, и вы всегда должны быть готовы, потому что Сын Человеческий придет в час, когда вы его не ожидаете.
Международная стандартная версия
Итак, вы тоже должны быть готовы, потому что Сын Человеческий придет в час, в который вы его не ожидаете».
Буквальная стандартная версия
из-за этого и вы будьте готовы, потому что в какой час вы не думаете, придет Сын Человеческий.
Стандартная Библия большинства
По этой причине вы также должны быть готовы, потому что Сын Человеческий придет в час, которого вы не ожидаете.
Новая Американская Библия
Так же и вы должны быть готовы, ибо в какой час вы не ожидаете, Сын Человеческий придет.
NET Bible
Поэтому и вы должны быть готовы, потому что Сын Человеческий придет в час, когда вы его не ожидаете.
Новая пересмотренная стандартная версия
Поэтому и вы должны быть готовы, ибо Сын Человеческий грядет в нежданный час.
New Heart English Bible
Поэтому и будьте готовы, ибо в час, в который вы не ожидаете, придет Сын Человеческий.
Перевод Библии Вебстера
Поэтому и вы будьте готовы: ибо, в который час не думаете, приидет Сын Человеческий.
Weymouth New Testament
Поэтому вы также должны быть готовы; ибо именно в то время, когда вы не ожидаете Его, придет Сын Человеческий.
World English Bible
Поэтому и будьте готовы, ибо в час, в который вы не ожидаете, придет Сын Человеческий.
Буквальный перевод Юнга
поэтому и вы будьте готовы, потому что в какой час вы не думаете, приидет Сын Человеческий.
Дополнительные переводы …
О пяти глупых девушках: лампадное масло никогда не было их проблемой
Поскольку церковный год подходит к концу, в это воскресенье (32 -я -я неделя по обычному времени, 8 ноября), 15 ноября и даже 22 ноября (праздник Христа-Царя, в этом году самое раннее) все опираться на Матфея 25, давая нам подряд три известных учения Иисуса, которые сигнализируют о природе Божьего Царства в последнее время: притчу о «мудрых и неразумных девах» (1-13), притчу о десяти, пяти и один талант золота, вверенный рабам их господином (14-30), и притча о последнем суде, когда Христос отделяет овец и козлов на основании их заботы о нуждающихся в этом мире (31-46).
Честно говоря, самая странная из них — на этой неделе, в которой утверждается (Матфея 25:1), что Царство Небесное устроено так:
«Десять дев, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху. Пять из них были неразумны и пять мудры.
Неразумные взяли свои светильники, но не взяли с собой масла. Мудрые, однако, брали масло в кувшинах вместе со своими светильниками. Жених долго не шел, и все задремали и уснули.
В полночь раздался крик: «Вот жених! Выходи встречать его!»
Тогда проснулись все девы и поправили свои светильники. Неразумные сказали мудрым: «Дайте нам вашего масла; наши лампы гаснут». «Нет, — ответили они, — может не хватить и нам, и вам. Вместо этого идите к тем, кто продает масло, и купите его себе».
Но когда они шли покупать масло, пришел жених. Девы, которые были готовы, вошли с ним на брачный пир. И дверь была закрыта.
Позже пришли и остальные. «Господи, Господи, — говорили они, — отвори нам дверь!»
Но он ответил: «Истинно говорю вам, я не знаю вас». (Матфея 25:1-13)
Действительно странно. Подумайте о деталях, как ни на одной свадьбе, на которой вы когда-либо бывали: идет свадебный пир, а жених не пришел даже к середине ночи; не упоминается ни невеста, ни другие гости; «девственницы» — молодые, незамужние женщины — ждут его, но без всяких указаний, когда он должен прийти и почему задержка; глупые молодые женщины среди ночи идут покупать масла для своих светильников; когда приходит жених, он врывается внутрь с мудрыми девушками и запирает дверь; затем он суров к другим, которые приходят слишком поздно с большим количеством масла в лампах, упрекая их через запертую дверь: «Я вас не знаю».
Таково Царство Божие, говорит нам Иисус. Действительно ?
Если бы мы хотели сохранить какую-то разумную мудрость, было бы легко интерпретировать это как историю о благоразумии, о необходимости быть реалистами и подготовленными, если мы хотим выполнять работу Царства. Подумайте об увещании из Луки 14: не начинайте строить башню, если у вас недостаточно материалов для ее завершения; не ввязывайся в драку, если ты не можешь ее выиграть.
Но Царство Божие вряд ли можно назвать благоразумием такого рода, особенно в последние дни, которые нас ждут, в 25-й главе Евангелия от Матфея. Я нашел лучший ключ к разгадке в необычной академической лекции ученого по имени Дж. Университет Восточной Африки в 1965 (свяжитесь со мной, если хотите узнать подробности). Форд говорит, что эта притча может хотя бы косвенно быть эхом Песни Песней, самой красивой книги Библии. С большой пронзительностью в песне 5 возлюбленный приходит ночью и стучит в дверь молодой женщины, и она должна с некоторым сожалением встать ото сна, чтобы впустить его в свою комнату:
«Я спал, но сердце бодрствовало. Слушай! Мой любимый стучит:
«Отвори мне, сестра моя, ненаглядная моя, голубка моя, безупречная моя.
Моя голова мокра от росы, мои волосы от сырости ночи».
Я снял халат — надо ли снова его надевать?
Я ноги помыл — опять их пачкать?
Мой возлюбленный просунул руку в отверстие защелки; мое сердце начало колотиться для него.
Я встал, чтобы открыть для моего возлюбленного, и мои руки капали миром,
мои пальцы миром текли, на рукояти засова.
Но она медленно добирается туда, и он ушел:
«Я открыла для своего любимого, но мой любимый ушел, его не стало.
Когда он ушел, у меня упало сердце.
Я искал его, но не нашел. Я позвал его, но он не ответил. (Песнь песней 5.1-6)
Вот так глупые молодые женщины возвращаются слишком поздно, когда дверь заперта. Мне потребовалось бы гораздо больше времени, чтобы разобраться в эрудированных деталях ученого эссе Форда, но для сегодняшнего размышления над 25-й главой Евангелия от Матфея даже возможная связь с Песней помогает нам по-другому взглянуть на сегодняшнюю притчу. В свете Песни молодые женщины, наблюдающие и ожидающие жениха, оказываются, по крайней мере символически, невестой (в противном случае отсутствующей). Они наблюдают и ждут, потому что, возможно, они не до конца осознают, что свадьба будет их собственным праздником союза с их возлюбленным, который придет ночью.
[Конечно, мы не должны слишком углубляться в буквальные подробности. Брак символический, а не жених со всеми пятью мудрыми девушками сразу. Каждый любит полностью и любим полностью, но не в обычном человеческом пространстве. Действительно, эта сцена напоминает мне сцену, известную в индуистской Индии. Молодой бог Кришна, живущий какое-то время в тихой деревне, танцует с пастушками (гопи) танец бурной любви — каждая молодая женщина думает, что он принадлежит только ей одной. Бог любит нас всех — да, но Бог любит меня . Кришна приходит и уходит, а те, кто ждет его возвращения, присоединяются к его танцу, танцу, в котором они являются целым миром друг для друга.]
В этом свете в 25-й главе Евангелия от Матфея подчеркивается потеря, понесенная пятью молодыми женщинами, которые пропустили встречу с возлюбленным из-за того, что беспокоились о таких вещах, как масло для светильников, тогда как на самом деле смысл был в том, чтобы быть там, когда прибудет жених. Мнимо мудрые молодые женщины едва ли чем-то лучше, так как они не будут делиться тем, что у них есть, из опасения, что у них кончится масло; вряд ли такое отношение мы ожидаем в Царстве Божьем! Отвлекшись на мирские нужды, все они упустили одно важное — приход возлюбленного — отвлеклись и пришли слишком поздно, упустив тот самый союз, которого каждый из них давно желал. Как Иисус говорит Марфе в Луки 10: «Марфа, Марфа, ты о многом беспокоишься и отвлекаешься; нужно только одно. Мария избрала лучшую долю, которую у нее не отнимут». Благородная Марта в данном случае поступила немного глупо. Не упускайте то, чего вы больше всего желаете в жизни, только потому, что вы заснули или были отвлечены всем, что вы хотите исправить перед встречей с Богом.
Что касается нас, ожидающих Бога даже в 2020 году: в основе нашей веры лежит глубокая и сокровенная любовь к Богу, даже если мы думаем, что наша вера связана с другими благами. Но такая любовь — это подарок, то, что случается, неожиданная встреча. Бог приходит и уходит, но вы должны бодрствовать в нужный момент. Нужно не отвлекаться на неважные дела.
Поскольку я уже упомянул индусскую Индию, я не могу не закончить еще одним текстом из Индии, прекрасной песней из 9-го сочинения Рабиндраната Тагора.0025 Гитанджали ( Гирлянда песен ). Эта потрясающе красивая книга из 103 стихотворений-песен была удостоена Нобелевской премии в 1913 году, впервые для неевропейца. Все это здесь бесплатно. Стихотворение 51 st очень легко перекликается с Матфея 25:
«Ночь стемнела. Наши дневные дела были сделаны. Мы думали, что пришел последний гость на ночь, и все двери в деревню были заперты.
Мы засмеялись и сказали: «Нет, этого не может быть!» Казалось, что в дверь постучали, и мы сказали, что это не что иное, как ветер. Мы гасим лампы и ложимся спать. Только некоторые сказали: «Это посланник!» Мы засмеялись и сказали: «Нет, это, должно быть, ветер!»
В глубокой ночи раздался звук. Мы сонно думали, что это далекий гром. Земля тряслась, стены качались, и это беспокоило нас во сне. Только некоторые говорили, что это был звук колес. Мы сказали сонным шепотом: «Нет, это, должно быть, рокот облаков!» Ночь была еще темна, когда прозвучал барабан.
Раздался голос: «Проснись! Не медлите! «Мы прижали руки к сердцу и вздрогнули от страха. Некоторые говорили: «Вот королевский флаг!» Мы встали на ноги и закричали: «Нет времени медлить!» Король пришел, но где огни, где венки? Где трон, чтобы посадить его? О, позор! О позор! Где зал, декорации? Кто-то сказал: «Напрасен этот крик! Встречай его с пустыми руками, веди его голым в свои покои!» Откройте двери, пусть звучат раковины!
Глубокой ночью пришел король нашего темного, тоскливого дома. Гром гремит в небе. Тьма содрогается от молнии. Вынеси свою рваную циновку и расстели ее во дворе. С бурей пришел внезапно наш король страшной ночи. (Гитанджали 51)
Это меняет динамику, не так ли? Иметь дом, достойный короля, не проблема, так же как не проблема исчерпания нефти.