Руководство LingQ по грамматике французского языка
Прилагательное – это слово, описывающее существительное. Как, например, grand, intéressant или orange. Во французском большинство прилагательных стоит после существительного, которое они видоизменяют.
un professeur intéressant | des enfants gâtés |
un ballon rouge | un chien méchant |
une femme professionnelle | une robe serrée |
des pommes délicieuses | un serveur impoli |
Прилагательное должно согласоваться с существительным, которое оно описывает, по роду и числу. Обычно это означает добавление окончания -e к прилагательным, которые описывают существительные женского рода, окончание -s к прилагательным во множественном числе и окончание -es к существительным и того, и другого.
мужской род в единственном числе | женский род в единственном числе | мужской род во множественном числе | женский род во множественном числе |
---|---|---|---|
un étudiant intelligent | une étudiante intelligente | des étudiants intelligents | des étudiantes intelligentes |
Если прилагательное оканчивается на букву -e, то нет необходимости добавлять ещё одну -e к существительному женского рода. Однако, вам всё же нужно добавить к нему -s, если вы хотите сделать его множественным.
мужской род в единственном числе | женский род в единственном числе | мужской род во множественном числе | женский род во множественном числе |
---|---|---|---|
un garçon timide (скромный мальчик) | une fille timide (застенчивая девочка) | des garçons timides (скромные мальчики) | des filles timides (застенчивые девочки) |
Прилагательные мужского рода, оканчивающиеся на -eux, -er, -c или -f меняются на -euse, -ère, -che или -ive, в женском роде. Если прилагательное мужского рода оканчивается на согласную -l, -n, или -s, то эта согласная удваивается и к слову прибавляется окончание -e в женском роде.
мужской род в единственном числе | женский род в единственном числе | мужской род во множественном числе | женский род во множественном числе |
---|---|---|---|
généreux (щедрый) | généreuse (щедрая) | généreux (щедрый) | généreuses (щедрые) |
cher (дорогой) | chère (дорогая) | chers (дорогие, м. р.) | chères (дорогие, ж.р.) |
franc (искренний) | franche (искренняя) | francs (искренние, м.р.) | franches (искренние, ж.р.) |
sportif (спортивный) | sportive (спортивная) | sportifs (спортивные, м.р.) | sportives (спортивные, ж.р.) |
gentil (нежный) | gentille (нежная) | gentils (нежные, м.р.) | gentilles (нежные, ж.р.) |
bon (вкусный) | bonne (вкусная) | bons (вкусные, м.р.) | bonnes (вкусные, ж.р.) |
gros (большой) | grosse (большая) | gros (большой) | grosses (большие) |
Прилагательные предшествующие существительным
Хотя абсолютное большинство французских прилагательных стоит после существительных, которые они описывают, бывают случаи, когда они ставятся перед ними. Вы можете легко их запомнить при помощи аббревиатуры BANGS.
un joli appartement (милая квартирка) | une belle fille (красивая девочка) | un jeune garçon (маленький мальчик) | une vieille television (старый телевизор) |
---|---|---|---|
deux chiens (две собаки) | vingt élèves (двадцать учеников) | une bonne idée (отличная идея) | un mauvais restaurant (ужасный ресторан) |
un grand bâtiment (большое здание) | une petite maison (маленький дом) | un long trajet (долгая поездка) | une longue histoire (долгая история) |
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ, МЕНЯЮЩИЕ ЗНАЧЕНИЕ
Некоторые прилагательные можно ставить, как перед, так и после существительных, которые они видоизменяют. Имейте в виду, что это может повлиять на значение фразы. Говоря в общем, если прилагательное стоит после существительного, то значение более буквальное, если перед, то значение более переносное.
ancien – старый | mon ancien professeur – мой старый (бывший) профессор | mon professeur ancien – мой старый (пожилой) профессор |
---|---|---|
cher (дорогой) | un cher livre – дорогая моему сердцу книга | un livre cher – дорогая книга |
curieux (любопытный) | une curieuse femme – любопытная (странная женщина) | une femme curieuse – любопытствующая (сующая всюду свой нос) женщина |
dernier (последний, прошлый) | la dernière semaine – последняя неделя (месяца, года) | la semaine dernière – прошлая неделя (перед этой неделей) |
différent (другой) | des différentes idées – различные идеи | une idée différente – другая идея |
drôle (смешной) | une drôle histoire – странная история | une histoire drôle – смешная история |
gros (большой) | un gros problème – большая проблема | un chien gros – толстая собака |
nouveau (новый) | un nouveau produit – новый (альтернативный) продукт | un produit nouveau – новый (оригинальный продукт) |
pauvre (бедный) | un pauvre homme – бедный (вызывающий жалость) человек | un homme pauvre – бедный (без гроша) человек |
prochaine (следующий) | la prochaine semaine – следующая неделя | la semaine prochaine – следующая неделя |
Неправильные формы прилагательных
Некоторые прилагательные имеют неправильную форму, которую просто необходимо запомнить.
В дополнение к этому, такие прилагательные, как beau, nouveau и vieux, пишутся иначе, когда они стоят перед существительным мужского рода, который начинается с гласной.
мужской род в единственном числе | мужской род и перед гласной | мужской род во множественном числе | женский род в единственном числе | женский род во множественном числе |
---|---|---|---|---|
beau (красивый) | bel (красивый) | beaux | belle | belles |
nouveau (новый) | nouvel | nouveaux | nouvelle | nouvelles |
vieux | vieil | vieux | vieille | vieilles |
LES ADJECTIFS POSSESSIFS (притяжательные прилагательные)
Притяжательные прилагательные используются для выражения таких понятий, как «моя мать» или «его карандаш».
Во французском притяжательные прилагательные должны согласовываться с существительным, которое им предшествует, по роду и числу, а не по роду того, к кому это существительное относится. Например, ma mère (“моя мать”) будет всегда использовать притяжательное прилагательное ma, поскольку слово mère женского рода.
мужской род в единственном числе | женский род в единственном числе | множественное число (мужской и женский род) | |
---|---|---|---|
мой | mon | ma | mes |
твой | ton | ta | tes |
его/её | son | sa | ses |
наш | notre | notre | nos |
ваш (множественное, уважительное) | votre | votre | vos |
их | leur | leur | leurs |
Если существительное начинается с гласной, вы должны использовать притяжательное прилагательное мужского рода, даже, если прилагательное рода женского.
Например: mon ami (мой друг) mon amie (моя подруга)
LES ADJECTIFS DÉMONSTRATIFS (указательные местоимения)
Указательные местоимения используют для того, что сказать «этот» или «тот». Они ставятся вместо артиклей и должны согласовываться с существительными по роду и числу.
мужской род в единственном числе | женский род в единственном числе | мужской род и перед гласной | множественное число |
---|---|---|---|
ce | cette | cet | ces |
Ce tee-shirt est plus jolie que cette chemise.
Ces enfants sont vraiment pourris gâtés!
Je n’aime pas beaucoup cet appartement.
Вы можете добавить -ci or -là к существительному, с которым стоит указательное местоимение, чтобы провести различие между двумя одинаковыми (похожими) существительными. Они переводятся, как «тут» или «там» и используются в зависимости от того, насколько близко предмет находится к вам.
Préfères-tu ces sandales-ci ou ces sandales-là?
Ты предпочитаешь эти сандали (здесь) или те (вон там)?
Cette chaise-ci est plus confortable que cette chaise-là.
– Этот стул (вот здесь) более удобный, чем тот стул (вон там).
Je reste à cet hôtel-ci, pas cette maison-là.
– Я живу в этом отеле (здесь), а не в том доме (вон там).
Уроки японского языка – Выберите правильный ответ!
Ответьте на вопросы после изучения основного материала. На каждый вопрос даётся два варианта ответа. Давайте проверим, насколько хорошо Вы выучили японские фразы и грамматику с Анной и Родриго!
Уровень
Как правильно сказать по-японски «Меня зовут Анна»?
あいうえお、かきくけこ、さしすせそ、たちつてと、なにぬねの。
AIUEO, KAKIKUKEKO, SASHISUSESO, TACHITSUTETO, NANINUNENO.
Послушать
あいうえお、かきくけこ、さしすせそ、たちつてと、なにぬねの。
AIUEO, KAKIKUKEKO, SASHISUSESO, TACHITSUTETO, NANINUNENO.
Послушать
トイレどこですか。
TOIRE WA DOKO DESU KA.
Послушать
Правильно!
Жаль! Правильный ответ — ……
あいうえお、かきくけこ、さしすせそ、たちつてと、なにぬねの。
AIUEO, KAKIKUKEKO, SASHISUSESO, TACHITSUTETO, NANINUNENO.
Объяснение
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Посмотреть соответствующие уроки:
Следующий вопрос
Архив
Попробуйте ответить на другие вопросы.
Каждый месяц добавляются два новых вопроса.
Количество звёздочек указывает на сложность задания.
- В.1
- В.2
- В.3
- В.4
- В.5
- В.6
- В.7
- В.8
- В.9
- В.10
- В.11
- В.12
- В.13
- В.14
- В.15
- В.16
- В.17
- В.18
- В.19
- В.20
- В.21
- В. 22
- В.23
- В.24
- В.25
- В.26
- В.27
- В.28
- В.29
- В.30
- В.31
- В.32
- В.33
- В.34
- В.35
- В.36
- В.37
- В.38
- В.39
- В.40
- В.41
- В.42
- В.43
- В. 44
- В.45
- В.46
- В.47
- В.48
Нежное определение и значение | Dictionary.com
- Основные определения
- Синонимы
- Тест
- Связанный контент
- Примеры
- Британский
Показывает уровень сложности слова.
[ jen-tl ]
/ ˈdʒɛn tl /
Сохрани это слово!
См. синонимы для: нежно / нежно / нежно / нежно на Thesaurus.com
Это показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.
прилагательное, нежнейший, нежнейший.
любезно; любезный: нежная манера.
не жестокий, грубый или жестокий; Мягкий: легкий ветерок, легкое похлопывание по плечу.
умеренный: мягкий жар.
постепенный: пологий склон.
хорошего происхождения или семьи; родовитый.
признак хорошего происхождения; почетный; респектабельный: нежное воспитание.
прост в обращении или управлении; послушный: нежное животное.
мягкий или низкий: мягкий звук.
вежливый; Утонченный: Подумайте, любезный читатель, мое ужасное затруднительное положение в этот момент.
право на герб; воинственный.
Архаичный. благородный; рыцарский: нежный рыцарь.
глагол (используется с объектом), смягчить, смягчить.
приручить; сделать послушным.
для смягчения; спокойствие; успокоить.
сделать нежным.
до хода; успокаивать лаской.
облагородить; величать
ДРУГИЕ СЛОВА СЛОВА нежный
1 мягкий, мирный, миролюбивый, успокаивающий; нежный, гуманный, снисходительный, милосердный.
3 умеренный.
5 благородный.
7 управляемый, послушный, ручной.
9 вежливый; полированный.
См. синонимы к слову нежный на Thesaurus.com
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ СЛОВА НЕЖНЫЙ
1 суровый, жестокий.
2 резкий, внезапный.
7 дикий, непокорный.
См. антонимы к слову нежный на Thesaurus.com
ВИКТОРИНА
ВЫ ОТПРАВЛЯЕТЕСЬ НА ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАПЛОНУТСЯ?
Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!
Вопрос 1 из 7
Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.
Происхождение нежного
Впервые записано в 1175–1225 гг.; Среднеанглийское нежное, gentil(e), от старофранцузского gentil «высокородный, благородный», от латинского gentīlis «принадлежащий к той же семье», что эквивалентно gent- (корень gens) gens + -īlis -le
исследование синонимов для мягкий
1. Мягкий, кроткий, мягкий относится к отсутствию плохого настроения или воинственности. Мягкость относится прежде всего к характеру и поведению и часто предполагает преднамеренную или добровольную доброту или снисходительность в обращении с другими: нежное похлопывание; нежный с детьми. Кроткий подразумевает покорный дух и может даже указывать на чрезмерное подчинение перед лицом оскорбления или несправедливости: кроткий и даже раболепный или слабый. Мягкий предполагает отсутствие резкости или суровости, скорее из-за естественного характера или темперамента, чем из-за сознательного выбора: мягкий упрек; мягкая манера.
ДРУГИЕ СЛОВА ОТ СЛОВА нежный
нежность, существительное, наречие, наречие, нежна, прилагательноене, нежна, прилагательное
gentilesse, gentilism, gentility, gentisate, gentisic acid, нежный, нежный ветерок, нежное ремесло, джентльмен, джентльмен, джентльмен по оружию
Dictionary.com Unabridged
На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. , 2023
Слова, относящиеся к нежному
приветливый, любезный, добродушный, сострадательный, внимательный, прохладный, добродушный, человечный, мягкий, умеренный, безмятежный, приятный, тихий, мягкий, ручной, нежный, спокойный, деликатный, мягкий, приглушенный
Наша просторная вилла выходила прямо на плавный изгиб пляжа Поло.
Отпуск на Мауи в трех актах|Алекс Пуласки|12 февраля 2021 г.|Washington Post
После этого вы можете стирать одеяло в режиме деликатной стирки с использованием мягкого моющего средства.
Лучшее одеяло с подогревом: укутайте себя этими электрическими одеялами|Компания PopSci Commerce|11 февраля 2021 г.|Popular-Science
Обязательно постирайте жилет с подогревом в прохладной воде в щадящем режиме машины.
Лучший жилет с подогревом: победите холодную погоду с правильным зимним снаряжением|Коммерческая команда PopSci|9 февраля 2021 г.|Popular-Science лучшее решение для Брауна.
Она использовала клей Gorilla Glue в качестве лака для волос. После 15 стирок и поездки в отделение неотложной помощи он по-прежнему не сдвинется с места.|Lateshia Beachum|8 февраля 2021 г.|Washington Post
Эта нежная эволюция дает астрономам уникальную возможность использовать TRAPPIST-1 и TOI- 178 в качестве испытательных стендов для планетарной теории.
Два семейства экзопланет меняют представление о том, как могут выглядеть планетные системы|Лиза Гроссман|5 февраля 2021|Новости науки
Но он всегда был необычайно любезным, по-настоящему мягким человеком, готовым поделиться мудростью и перспективой, когда его об этом попросят.
Эд Брук: Сенатский пионер гражданских прав и пророк пострасовой Америки|Джон Авлон|4 января 2015 г.|DAILY BEAST
Она не способна ответить на доброту и вопросы, даже на очень нежный флирт со стороны коллеги.
Горе: Настоящий монстр в Бабадуке|Тим Тиман|19 декабря 2014|DAILY BEAST
Единственной справедливостью, которую добивались эти люди, было осуждение Уилсона за убийство «нежного гиганта» подростка.
В Фергюсоне восторжествовала справедливость — это не Джим Кроу Америка|Рон Кристи|25 ноября 2014 г.|DAILY BEAST
Они ведут себя глупо, и на мгновение мы видим, насколько они нежны и невинны.
«Девственность»: взросление во французских проектах|Молли Хэннон|25 ноября 2014 г.|DAILY BEAST
Я думал, что он был очень умным, очень нежным, тихим, точным.
Все внимание на Анжелику Хьюстон: легендарную актрису о любви, жестоком обращении и Джеке Николсоне | Алекс Зюскинд | 10 ноября 2014 г. | DAILY BEAST
Он обратился к нежным акцентам своей милой Алисы, вдохнул письмо, мокрое от ее благодарных слез.
The Pastor’s Fire-side Vol. 3 из 4|Джейн Портер
Поначалу это действие немного сбивало Эдну с толку, но вскоре она с готовностью поддалась нежной ласке креолки.
Пробуждение и Избранные рассказы|Кейт Шопен
Он не слишком нежной рукой сунул руку под мою рубашку и освободил меня от ремня, на котором были деньги.
Необработанное золото|Бертран В. Синклер
Вы совершенно уверены, что никогда не страдали этим довольно распространенным заболеванием, любезный читатель, по крайней мере, если вы мужского пола?
Коронет Пит-Тауна, том I (из 3)|Чарльз Джеймс Уиллс
И, возможно, вам стоит мягко намекнуть своим людям, чтобы они держали язык за зубами об этом деле — обо всем этом.
Необработанное золото|Бертран В. Синклер
Определения слова «нежный» в Британском словаре
мягкий
/ (ˈdʒɛntəl) /
прилагательное
обладающий мягким или добрым характером или характером
мягкий или умеренный; мягкий; умеренный пологий
постепенный пологий наклон
легко контролируемый; тамеа нежная лошадь
архаичная породистая; благородная благородная кровь
архаичная галантность; рыцарский
глагол (tr)
приручить или подчинить (лошадь)
умилостивить или смягчить
устаревшее облагородить или возвысить
существительное
личинка, особенно при использовании в качестве наживки на рыбалке
архаичный хорошо воспитанный человек
Производные формы мягкого
мягко, наречие благородный, от латинского gentīlis, принадлежащий к той же семье; см. gens
Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г.
© William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins
Издатели 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012
gentle adjective — Definition, pictures, pronunciation and usage notes
Definition of gentle adjective from the Oxford Advanced Learner’s Dictionary
adjective
/ˈdʒentl/
/ˈdʒentl/
(comparative gentler
/ˈdʒentlə(r)/
/ˈdʒentlər/
, superlative gentlest
/ˈdʒentlɪst/
/ˈdʒentlɪst/
)
перейти к другим результатам
спокойный и добрый; делать все тихо и осторожно
- добрый и мягкий человек
- Терри был нежной душой.
- Он выглядит устрашающе, но на самом деле он добрый великан.
- Она была самой нежной из медсестер.
- нежный голос/смех/прикосновение
- нежное напоминание о том, что ваш следующий платеж должен быть произведен в пятницу
- Он жил в более мягкое время, чем наше.
- нежный с кем-то/чем-то Будь с ней нежен!
Дополнительные примеры
- Она была очень нежной с детьми.
- – Не волнуйся, просто расслабься, – мягко произнесла Луиза.
- Это был молодой человек с тихими, мягкими манерами.
- Профессор мягко улыбнулся.
- Она согласилась прийти после небольшого мягкого уговора.
Topics Personal qualitiesb1
Oxford Collocations Dictionaryverbs
- appear
- be
- look
- …
adverb
- extremely
- fairly
- very
- …
preposition
- on
- with
См. полную запись
(погоды, температуры и т. д.) несильный или экстремальный
- слабый ветерок
- Нежный морской прибой
- Готовьте на медленном огне.
оказывает лишь незначительное влияние; не сильный и не буйный
- Мы пошли на нежную прогулку.
- Врач порекомендовал легкую гимнастику.
- мягкое для чего-то Это мыло очень нежное для рук.
Oxford Collocations Dictionaryverbs
- Appear
- Be
- Look
- …
adverb
- extremely
- fairly
- very
- …
preposition
- on
- with
See full entry
not steep or sharp
- a gentle slope/curve
см.