Навек или на век как правильно: Навеки и на века / Статьи / Newslab.Ru

«Навек» или «на век»: как пишется слово?

Слово «навек» − один из наглядных примеров трудности выбора между раздельным и слитным написанием, если не знать наверняка, как будет правильно. Если вы тоже не уверены, что знаете, как правильно писать – «навек» или «на век», воспользуйтесь нашей исчерпывающей полезной подсказкой.

Читайте в статье

• Как правильно?
• Морфемный разбор
• Когда пишем слитно?
  • Примеры предложений
• Когда пишем раздельно?
  • Примеры предложений
• Синонимы
• Ошибочное написание
• Подведём итог

Как правильно?

В русском языке органично «сожительствуют» и слитное, и раздельное написание слов «на» и «век».

Другое дело, что эти фигуры речи подразумевают совсем разные понятия. Давайте разберёмся, в каких случаях стоит остановить выбор на слитном написании, а в каких – на раздельном.

Морфемный разбор

В качестве «затравки» разложим слитно написанное слово «навек» на важные структурные части.

навек

Оно состоит лишь из двух морфем: приставки «на» и корня «век». Суффикс и окончание отсутствуют.

Когда пишем слитно?

В первую очередь обращайте внимание на смысл словосочетания «навек».

Примеры предложений

Несколько наглядных образцов использования слитно написанного слова «навек»:

1. Не переживай так, мы же не навек прощаемся, а всего лишь на месяц.
2. Она же не клялась навек его любить.
3. Когда я оказался один на пустой незнакомой улице, мне показалось, что это навек, и я тут так и останусь.

Когда пишем раздельно?

Раздельное написание этих двух слов в русском языке тоже допускается. Но такой речевой оборот встречается довольно редко.

Примеры предложений

Приводим пару случаев, где употребляется раздельное написание:

1. На век высоких технологий без боли в душе не взглянешь.
2. Если вдуматься, любой жанр искусства рассчитан ровно на век, а дальше начинается полный его упадок.
3. Очень много надежд было на век космонавтики и технологического прорыва: оправдались ли они?

Синонимы

Лексему «навек» можно заменить в предложении одним из смысловых аналогов:

• навсегда;
• до скончания дней;
• на всю жизнь;
• на веки вечные;
• насовсем;
• довеку;
• безвозвратно.

Ошибочное написание

В отличие от слитного и раздельного, дефисное написание слов «на» и «век» не допускается. Для этого в русском языке нет ни одной причины. Другие же ошибки в слове сделать крайне трудно.

Подведём итог

Слово «навек» имеет и слитный, и раздельный вариант написания.

В 99% случаев оно означает «навсегда», а это подразумевает слитное написание. Если же говорится о конкретном веке, нужно писать эти два слова раздельно. Дефисное написание не допускается.

Слова «навеки» морфологический и фонетический разбор

Объяснение правил деление (разбивки) слова «навеки» на слоги для переноса.
Онлайн словарь Soosle.ru поможет: фонетический и морфологический разобрать слово «навеки» по составу, правильно делить на слоги по провилам русского языка, выделить части слова, поставить ударение, укажет значение, синонимы, антонимы и сочетаемость к слову «навеки».

Содержимое:

• 1 Слоги в слове «навеки» деление на слоги
• 2 Как перенести слово «навеки»
• 3 Морфологический разбор слова «навеки»
• 4 Разбор слова «навеки» по составу
• 5 Синонимы слова «навеки»
• 6 Ударение в слове «навеки»
• 7 Фонетическая транскрипция слова «навеки»
• 8 Фонетический разбор слова «навеки» на буквы и звуки (Звуко-буквенный)
• 9 Предложения со словом «навеки»
• 10 Значение слова «навеки»
• 11 Как правильно пишется слово «навеки»
• 12 Ассоциации к слову «навеки»

Слоги в слове «навеки» деление на слоги

Количество слогов: 3
По слогам: на-ве-ки

Как перенести слово «навеки»

на—веки
наве—ки

Морфологический разбор слова «навеки»

Часть речи:

Наречие

Грамматика:

часть речи: наречие;
отвечает на вопрос: Как?

Начальная форма:

навеки

Разбор слова «навеки» по составу

навеки

Синонимы слова «навеки»

1. навсегда

2. всегда

3. безвозвратно

4. бессрочно

5. навек

6. навечно

7. насовсем

8. невозвратимо

9. невозвратно

10. совсем

11. на веки вечные

12. на веки веков

13. водерень

Ударение в слове «навеки»

наве́ки — ударение падает на 2-й слог

Фонетическая транскрипция слова «навеки»

[нав’`эк’и]

Фонетический разбор слова «навеки» на буквы и звуки (Звуко-буквенный)

Число букв и звуков:
На основе сделанного разбора делаем вывод, что в слове 6 букв и 6 звуков.
Буквы: 3 гласных буквы, 3 согласных букв.
Звуки: 3 гласных звука, 3 согласных звука.

Предложения со словом «навеки»

Финны и тунгусы скорее приемлются в наше собратство, становятся выше нас, делаются нам образцами, а народ единокровный, наш народ разрознен с нами, и навеки!

Источник: В. В. Дементьев, Наследники Ексекюляха. Интеллигенция Якутии, 2009.

Переяславцы били челом и обещали быть под рукою великого государя навеки неотступно.

Источник: С. М. Соловьев, История России с древнейших времен. Том 11.

Мы хотим заверить наш народ, что в этот трагический час мы не теряем веры в его лучшее будущее, мы знаем, что народ наш нельзя поставить на колени, нельзя заставить замолчать навеки.

Источник: В. И. Алкснис, Прощай, империя! Спасибо Путину, 2013.

Значение слова «навеки»

1. навсегда, навечно (Викисловарь)

Как правильно пишется слово «навеки»

Правописание слова «навеки»
Орфография слова «навеки»

Правильно слово пишется: наве́ки

Нумерация букв в слове
Номера букв в слове «навеки» в прямом и обратном порядке:

• 6
  н
  1
• 5
  а
  2
• 4
  в
  3
• 3
  е
  4
• 2
  к
  5
• 1
  и
  6

Ассоциации к слову «навеки»

• Счастие

• Должник

• Уза

• Узы

• Янтарь

• Небытие

• Клеймо

• Пучина

• Репутация

• Позор

• Обет

• Горесть

• Разлука

• Изгой

• Память

• Благословение

• Расставание

• Клятва

• Монумент

• Потомство

• Грешник

• Потерянный

• Застывший

• Обречённый

• Проклятый

• Неразрывный

• Неразлучный

• Благословенный

• Беспросветный

• Затерянный

• Родительский

• Застылый

• Опозорить

• Разлучить

• Сгинуть

• Запечатлеть

• Погрести

• Запятнать

• Замуровать

• Проклясть

• Проститься

• Заточить

• Умолкнуть

• Распрощаться

• Погубить

• Прощаться

• Утерять

• Соединиться

• Кануть

• Поселиться

• Связать

• Замолкнуть

• Приковать

• Вписать

• Запечатать

• Утратить

• Расстаться

• Соединить

• Прославить

• Обречь

• Угаснуть

• Затеряться

• Уснуть

• Похоронить

• Скрепить

• Вычеркнуть

• Застынуть

• Пленить

• Поглотить

• Загубить

• Оплакивать

• Застывать

• Изгнать

• Прощать

• Расставаться

• Закрыться

• Окаменеть

• Ввергнуть

• Сомкнуться

• Искалечить

• Сковать

• Разверзнуться

• Воскресить

• Погрязнуть

• Застрять

• Прирасти

• Вкусить

• Лишиться

• Пропитаться

• Запомниться

• Заглохнуть

• Искупить

• Осквернить

• Воскреснуть

• Врезаться

• Отныне

• Суждено

• Навсегда

• Безвозвратно

• Бесповоротно

Опубликовано:
2020-07-11

Популярные слова

воспитанник
, беседами
, взбежавшие
, взъерошив
, выскребу
, высчитанною
, вытравлявшей
, вячеславом
, гемолизом
, геннадиевичи
, гимнастерочку
, домоустройство
, завибрируют
, завинчивающимся
, павлиньего
, парабеллумами
, парковавшемся
, перебираемыми
, плакатная
, подающее
, подлетать
, подросту
, положительнейшего
, помпонах
, поохотившимся
, пражского
, прогульном
, прокашливаться
, проституируя
, противогазовые
, развернувшее
, разделе
, раскрутилось
, раскусывают
, расторгну
, резервированного
, реорганизовавшем
, респонсорною
, сильванер
, солея

Когда «навсегда» не навсегда

В: Кажется, я где-то читал, что «навсегда» означает постоянно, а «навсегда» означает вечно. Я проверил свой словарь, и он содержит только однословную версию. Есть ли на самом деле разница или однословной версии достаточно для обоих чувств?

A: В американском английском версия из одного слова является единственной версией наречия, означающего постоянно, непрерывно или вечно.

Словарь английского языка American Heritage (5-е изд.), Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary (11-е изд.) и все другие проверенные нами стандартные словари США согласны с этим.

В британском английском все не так просто.

Оксфордский словарь английского языка говорит, что версия из двух слов может означать либо вечно, либо постоянно, либо непрерывно, но имеется полдюжины ссылок, начиная еще с 17-го века, для версии из одного слова, используемой в оба чувства.

Оригинал 1926 издание Fowler’s Modern English Usage не упоминает эту проблему, но второе издание 1965 года настаивает на версии из двух слов.

Но, подождите, в последнем издании Фаулера (пересмотренном третьем издании) говорится, что однословная версия означает постоянно или настойчиво, а двухсловная — вечно, за исключением США, где одно слово может относиться ко всем этим чувствам.

Однако лексикографы стандартных британских словарей обычно не верят в такой произвольный подход.

The Cambridge Dictionaries Online , Longman Dictionary of Contemporary English и другие британские словари, которые мы проверили, перечисляют «навсегда» и «навсегда» во всех смыслах в своих британских изданиях. И версия из одного слова указана первой.

Другими словами, британцы, кажется, приближаются к американскому употреблению.

На самом деле, Garner’s Modern American Usage (3-е изд.) говорит, что «затвердевшая версия стала стандартной как в AmE, так и в BrE, а версию из двух слов лучше всего описать как архаичную».

Версия из двух слов, согласно цитатам OED , на сегодняшний день является самой старой, впервые появляется около 1300 г. в Cursor Mundi , стихотворении на среднеанглийском языке: «Этот народ … который suld vs serue for euer и ai» («Этот народ… который должен нам служить во веки веков»).

Версия, состоящая из одного слова, впервые появилась в сатире Джона Эчарда 1670 года, в которой выражались «честные и сердечные пожелания, чтобы лучшие из нашего Духовенства всегда оставались такими, какие они есть».

К 1800-м годам, однако, сторонники жаловались на однословную версию. Мы закончим отрывком из стихотворения «Навсегда» Чарльза Стюарта Калверли, одного из 19жалующиеся века:

Навсегда; это одно слово!
Наши грубые предки считали его двумя:
Вы можете себе представить такой абсурд
Вид?

Навсегда! Какие бездны горя
Слово раскрывает, какое безумие, какое
Отчаяние! Навсегда (напечатал так)
Не стал.

Проверьте наши книги об английском языке

значение — Почему мы говорим «во веки веков», когда достаточно вечности

спросил
4 года, 7 месяцев назад

Изменено
4 года, 7 месяцев назад

Просмотрено
4к раз

Почему мы должны добавлять «и всегда»?

У этой фразы есть старая добрая история происхождения?

• значение
• фраз
• фраза-происхождение

1

Согласно OED, он восходит к Библии Тиндейла 1526 года, в которой содержится 1 Тимофею 1:17. Однако это также встречается и в других частях этой Библии. Вот список:

Так что в боге, kynge everlastynge, бессмертном, невидимом и мудром только, почитай и молись во веки веков.
_{1 Тимофею 1:17}

И Господь избавит меня от всякого зла и сохранит меня в своем небесном царстве. Тому, кто будет молиться во веки веков. Аминь.
_{2 Тимофею 2:18}

Благодать с тобою и мир от Бога Отца и от Господа нашего Иисуса Христа, Который отдал Себя за грехи наши, чтобы избавить нас от сего настоящего лукавого мира по воле Бога, Отца нашего, Которому молимся во веки веков. Аминь.
_{Галатам 1:3-5}

И когда эти звери воздали славу, честь и благодарение Сидящему на престоле, живущем во веки веков
_{Откровения 4:9}

«Во веки веков» — это один из переводов «εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων», что более буквально переводится как «в век веков».