Мирей матье шарль азнавур вечная любовь: Скачать mp3 Вечная любовь Шарль Азнавур и Мирей Матье

Мирей Матье и Шарль Азнавур — Вечная любовь

zakruti.com » ru » Юмор, веселье и развлечения » Советские песни

содержание видео

Рейтинг: 4.0; Голоса: 1

22 июля — день рождения Мирей Матье.
В 1967-м году Мирей Матье впервые приехала на гастроли в СССР в составе мюзик-холла. Советские зрители тепло встретили французских артистов, но настоящий успех в Стране Советов пришёл к Матье после того, как она дала совместный концерт с военным ансамблем песни и пляски имени Александрова. И на плохоньком русском, но необычайно эмоционально спела наши любимые Подмосковные вечера. А позже включила в репертуар и романс Очи чёрные, которые теперь исполняет на всех своих концертах, как в России, так и далеко за её пределами.
Советские учителя французского хватались за голову школьники так и норовили изъясняться с утрированным прононсом, что из их уст, конечно же, звучало комично.
На этом подражание Матье не заканчивалось. Её знаменитая причёска, которую певица в угоду публике не меняет уже несколько десятилетий, в СССР стала поистине культовой. Советские женщины едва ли разбирались в западных стрижках типа боб, паж или сэссон. Заходя в парикмахерскую, они говорили просто и ясно: Сделайте мне как у Матье.
Перед иностранными гастролями Мирей старается разучить хотя бы пару куплетов на языке принимающей стороны. Всего же в её репертуаре более 1200 песен, и все до единой Матье знает наизусть. На просторах СССР, до и после его распада, певица дала больше концертов, чем во Франции.
На родине же Матье считают брендом на экспорт и живым памятником французскому шансону. Как-то раз она снималась для телевидения на набережной Сены, и экскурсовод проплывающего мимо туристического кораблика объявил пассажирам: Слева Нотр-Дам, справа Мирей Матье. Те бросились на правый борт и чуть не перевернули кораблик.
Время безжалостно меняются традиции, вкусы и ориентиры, уходят кумиры прошлых лет, уходит старая добрая Франция, знакомая нам по книгам и фильмам, со всей её лёгкостью, беззаботностью, но и щемящей грустинкой, и лишь любовь вечна:
Вечная любовь, верны мы были ей,
Но время зло для памяти моей.
Чем больше дней,
Глубже рана в ней.
Все слова любви в измученных сердцах
Слились в одно рыданье без конца,
Как поцелуй,
И всё тянется давно.
Я уйти не мог, прощаясь навсегда.
И видит бог, надеясь, жду,
Когда увижу вновь
Эту мою любовь
И дам я клятву вновь

Дата: 2022-11-14

← Веселый марш (Надо, надо, надо нам, ребята, Жизнь красивую прожить)

ВИА Пламя — Куба далеко, Куба рядом →

Похожие видео

Жители уменьшились и спрятались от меня в майнкрафт компот minecraft

• Компот в Майнкрафте

Круто! В чем предназначение верховной жрицы? Таро расклад. Большой имперский канал астра

• Анна Князева таро

Вот это он попал! Он о вас самому себе!

• Космо Таро

Плутон меняет знак и меняет нашу жизнь. Аспекты к планетам. Часть 2 angela pearl

• Анжела Перл

Соперница — что происходит у неё в эту минуту. Бубновая дама не теряется.

• Ольга Таро Руны

Тайное послание для лучших подруг! Что диана написала своей лучшей подруге кнопе!

• Леди Диана

Другие видео канала

3:50

Карина — Сергей Минаев (1987)

2:33

Группа Зоопарк — Буги-вуги (1988)

5:41

Людмила Зыкина Течет Волга (1964)

29:38

Концерт советской песни. Как прекрасны жизнь и земля. (1987)

3:1

Юлиан, Толкунова, Гвердцители, Добронравов Надежда. Авторский вечер Пахмутовой (1991)

5:1

Лев Лещенко и Светлана Меньшикова Холода (Спасательный круг) (1987)

4:50

Надежда Чепрага, Владислав Коннов Мне приснился шум дождя. Песня — 77

21:25

Песня для двоих. Я. Поплавская и А. Тиханович (1992)

2:41

Владимир Трошин Солдаты вас благодарят (1964)

2:53

ВИА Орэра — Только один поцелуй (1969)

Шарль Азнавур. Вечная любовь

Человек-легенда, кумир нескольких поколений, французский певец армянского происхождения, поющий на восьми языках, в том числе на русском, – сегодня герой моей рубрики «Мастерская талантов». Мне посчастливилось встретить Шарля Азнавура на его первом за долгую творческую карьеру и пока единственном концерте в Дубае.

Шарль – человек с невероятной энергетикой и энергией, кажется, что ему не может быть 91 год. Азнавур написал более тысячи песен, сыграл в шестидесяти фильмах, и более 180 млн его музыкальных дисков были проданы. Шарль Азнавур заслуженно может быть признан лучшим эстрадным исполнителем XX века.

Сколько я себя помню, всегда пела французские песни: Джо Дассена, Франсуазы Арди, Эдит Пиаф и, конечно же, Шарля Азнавура. Мама рассказывала, что в три года пригласила француженку в дом, чтобы та давала мне уроки и играла со мной. Занятия с носителем языка не прошли даром, и я быстро научилась говорить по-французски, пересмотрела почти все французские мультики, но самое главное – я слушала французские песни и пела…

Когда у Азнавура спрашивают, какая у него аудитория, кто приходит на его концерты, он отвечает, что публика очень разная и разного возраста: это и французы, и арабы, и русские, главное, что всех объединяет, – любовь к хорошим текстам и музыке, всех их объединяет хороший вкус. В зале было много молодёжи, некоторые пришли с маленькими детьми. На мой взгляд, творчество маэстро не имеет границ и преград – это музыка сердца и души, то, что понятно каждому.

Я с огромным нетерпением ждала любимую песню Une Vie d’Amour (Жизнь в любви),

оригинальная версия которой была записана Азнавуром в 1980 году для альбома «Автобиография» в трёх версиях: на французском, в дуэте с Мирей Матье и на русском языке. Французская версия известна многим по фильму «Тегеран-43», для которого и была написана.

Маэстро исполнил эту песню в середине концерта, начав петь на французском языке, но после первого куплета и припева он взмахнул рукой и остановил оркестр, сказав, что на русском языке эта песня звучит даже лучше и прекраснее, и продолжил петь её на русском:

Вечная любовь,

Верны мы были ей,

Но время – зло для памяти моей.

Чем больше дней,

Глубже рана в ней…

 

Я думаю, что порой в жизни музыканта достаточно написать и исполнить одну песню, чтобы стать знаменитым и признанным артистом. Эта песня наиболее известна в нашей стране из репертуара Шарля Азнавура. Песня рассказывает о любви и расставании двух главных героев фильма и, несомненно, является музыкальным шедевром, в котором прослеживаются бесконечная печаль, искренность чувств и надежды. 

Интересно, что Шарль Азнавур родился в Париже, в семье, где говорили по-русски, в семье, в которой также звучал и армянский язык. Несмотря на это, маэстро не владеет свободно русским, но может читать и немного говорить. Азнавур воспитывался в творческой атмосфере, c детства начал выступать на сцене. Благодаря Эдит Пиаф у него начинается профессиональная карьера музыканта. Певица предложила Шарлю и его другу отправиться вместе с нею в Америку. После удачных выступлений в США, а затем и в Канаде на концертах Пиаф молодого человека начали узнавать.

Азнавуром написано множество песен, исполнявшихся им самим, а также Рэем Чарльзом, Бобом Диланом, Лайзой Миннелли, Хулио Иглесиасом и другими. Азнавур выступал в дуэте с Фрэнком Синатрой, Селин Дион, Лучано Паваротти, Пласидо Доминго, Патрисией Каас и другими. Приятно, что на концерте в Дубае была представлена дочь Азнавура с русским именем Катя. Она исполнила дуэтом с отцом песню «Я путешествую» (Je Voyage). Это лирическая песня, разговор двух поколений – отца и дочери, у которых много общего и одна цель. Я счастлива, что побывала на этом концерте, моя мечта детства сбылась.

Но, как вы понимаете, уважаемые читатели, покорить вершины музыкального олимпа не так просто. Шарль Азнавур прошёл долгий и тернистый путь, были времена, когда его голос не принимала публика, не раз он был освистан. Но тем не менее он шёл дальше, писал песни, снимался в кино, написал несколько книг, а благодаря мировым турне стал звездой такого высокого уровня. Так что берите себе на заметку: нельзя сдаваться, нужно продолжать делать любимое дело, много работать и творить, и когда-нибудь успех постучится и в вашу дверь. Всем удачи и усердия в работе!

  

Полина БУТОРИНА

 

Песня: Un monde avec toi, написанная Шарлем Азнавуром

Песня

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

  • Оригиналы
  • Основные моменты
    4
  • Версии 53
  • Адаптации 6
  • Все

Оригиналы

Первый выпуск
на Берт Кемпферт и его оркестр (28 августа 1967 г. )

Первый выпуск
на Мирей Матье с большим оркестром Поля Мориа (1967)

|

Адаптация – это музыкальное произведение, в котором используются элементы (музыка или слова) из другого музыкального произведения.

Версии

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
и Мир, который мы знали Берт Кемпферт и его оркестр 28 августа 1967 г. Первый выпуск
и Мир, который мы знали (снова и снова) Билли Вон 19 сентября67
и Мир, который мы знали (снова и снова) Винсент Белл октябрь 1967 г.
и Мир, который мы знали Ферранте и Тайхер ноябрь 1967 г.
и Un monde avec toi Большой оркестр Поля Мориа 1967
и Un monde avec toi Каравелли 1967
и Мир, который мы знали Раймон Лефевр и его сын большой оркестр 1967
и Un monde avec toi Франк Пурсель и его сын большой оркестр 1967
и Мир, который мы знали Эрни Фриман 1967
и Мир, который мы знали / Посвящается тому, кого я люблю Дэн Хилл [ZA] 1967 Попурри
и Мир, который мы знали Beaga Band’s 1967
и Мир, который мы знали Стэн Кентон и его оркестр Январь 1968 г.
и Снова и снова Фаусто Папетти 1968
и Мир, который мы знали Аль Хирт 1968
я Мир, который мы знали Вернер Мюллер и его оркестр 1968
и Мир, который мы знали (снова и снова) Уилл Хоруэлл 1968
и Эль мундо кэ ​​conocíamos Мигель Рамос 1968
и Мир, который мы знали (снова и снова) Пино Кальви 1968
и Мир, который понятен Bingo Reyna y su conjunto (Бинго Рейна) 1968 Непроверенный
и Мир, который мы знали (снова и снова) Ксавье Кугат и его струнный оркестр 1969
я Мир, который мы знали (снова и снова) Герберт Ребайн и его оркестр 1969
и Мир, который мы знали Звездный оркестр 9 сентября 1994 г.
и Мир, который мы знали Оркестр Гэри Тески 1997
я Мир, который мы знали (снова и снова) Кристофер Делл 2 февраля 2007 г.
и Мир, который мы знали Эми Диксон 2014
и Мир, который мы знали Лиминьяны 12 июня 2021 г. Непроверенный
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Глубоко, Глубоко Карел Гала в сборе Любомира Панка — Оркестр Карла Краутгартнера Ржиди Йозеф Вобруба 1968 Первый выпуск
Глубоко, Глубоко Карел Готт — Биг-бэнд Феликс Словачка 2002
org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Мир, который мы знали (снова и снова) Фрэнк Синатра Сентябрь 1967 г. Первый выпуск
Мир, который мы знали Певицы Аниты Керр 1967 Непроверенный
Мир, который мы знали Пантера Тава Фалько Бернс 1987
Мир, который мы знали Черноглазая Сьюзан 23 апреля 2001 г.
Мир, который мы знали Хелен Шнайдер и SWR Big Band 2010
Мир, который мы знали Сара Лов 15 февраля 2011 г.
Мир, который мы знали Синклер 10 июня 2016 г.
Мир, который мы знали (снова и снова) Люси Вудворд 15 июля 2016 г.
Мир, который мы знали (снова и снова) Джош Гробан 20 ноября 2020 г.
Мир, который мы знали (снова и снова) Марио Франгулис 7 мая 2021 г. Живой
org/MusicRecording»>

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Un monde avec toi Мирей Матье с большим оркестром Поля Мориа 1967 Первый выпуск
Un monde avec toi Счастливая блондинка 1967
Un monde avec toi Раймонд Бертьом 1968
org/MusicRecording»>

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Руда любви Орнелла Ванони 1967 Первый выпуск
Руда любви (снова и снова) Фред Бонгусто 1967
Руда любви Джанни Петтенати 1968
Руда любви Майк Паттон 4 мая 2010 г.
org/MusicRecording»>

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Эль Мундо Ке conocimos Альфредо [ES] 1967
Эль-Мундо-де-Нуэстро-Амор Бруно Ломас 1967
Мир, который понятен Хосе Гвардиола 1967
Эль Мундо Ке conocimos Лос Катинос 1967
Мир, который понятен Дайанго 1967
Мир, который понятен Дэниел [ИС] 1968
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Вар де эн дрём Гуннар Виклунд 1968 Первый выпуск
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Die Welt war schön Иво Робич 1968 Непроверенный

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

биография, творчество и лучшие песни французского шансонье

Шарль Азнавур давно признан во всем мире лучшим эстрадным исполнителем прошлого века. Шансонье исполняет собственные произведения, а также сочиняет песни для других певцов. Всего насчитывается около тысячи песенных композиций, созданных Азнавуром. Диски с его записями выпускаются по всему миру миллионными тиражами. Шарль Азнавур, песни которого звучат на многих языках, продолжает привлекать внимание большого количества поклонников.

Грустный Пьеро

Все песенное творчество артиста пронизано ореолом светлой грусти. Почти все произведения Азнавура посвящены теме любви и душевных переживаний. Еще в начале своей творческой жизни он заметил, что людям всегда интересны лирические произведения, основанные на грусти и тоске, трогающие душу и заставляющие трепетать сердце. Благодаря своим музыкальным вкусам, которым Азнавур остается верен уже более шестидесяти лет, за ним прочно закрепился образ романтичного и грустного Пьеро.

В этом году 22 мая знаменитому шансонье исполнилось 90 лет. Шарль Азнавур, биография которого началась так давно, встретил свой юбилей на берлинской сцене специальной программой «Легенда возвращается». За неделю до своего дня рождения Азнавур пел в Ереване на площади, носящей его имя.

Самый известный французский армянин

Шахнур Азаурян (настоящее имя шансонье) – сын армянских эмигрантов, вынужденных покинуть родину в 1915 году, спасаясь от геноцида армян. На французский манер мальчика вскоре стали называть Шарлем.

Родители Азнавура были художниками, творческими людьми, поэтому эмигрировать семье пришлось нелегко. Отец открыл небольшой ресторан «Кавказ» и несколько лет пытался удержаться в роли предпринимателя, хотя у него это не очень хорошо получалось. Мать Азнавура, театральная актриса, была вынуждена стать швеей.

Семья Азнавурианов жила тяжело, но в доме, где всегда царили мир и согласие, атмосфера была наполнена музыкой, поэзией и театром. Неудивительно, что маленький Шарль уже в пятилетнем возрасте предстал перед зрителями, музицируя на скрипке. Став немного старше, он танцевал на сцене русские народные танцы и пел в церковном хоре.

Тяжелый актерский хлеб

Актерский дебют состоялся, когда Азнавуру было всего тринадцать лет — в детстве ему досталась ответственная роль короля Генриха IV. Долгие годы актер прозябал на вторых ролях в небольших бульварных театрах, пел в провинциальных кинотеатрах в перерывах между фильмами.

И только в 19 лет Шарль Азнавур отважился выступать на большой сцене. К сожалению, его ждал полный провал. Публика не приняла маленького, тщедушного человека, не отличавшегося особыми вокальными данными. Его освистала безжалостная публика, а критики посоветовали ему выбрать другое занятие. Но Чарльз не мыслил больше своей жизни без музыки, поэтому все равно продолжал ею заниматься.

Встреча с Музой

Шарль Азнавур и Эдит Пиаф познакомились в 1946 году. Их встреча определила дальнейшую творческую судьбу художника. Певица очень нежно относилась к молодому человеку, всячески помогая и поддерживая его. Азнавур стал для нее незаменимым помощником, выступая в роли конферансье, секретаря, личного водителя и доброго друга. В репертуаре Пиаф была песня Шарля «Иезавель» (Изабель), которая пользовалась неизменным успехом у публики.

Великая Эдит смогла разглядеть за скромной внешностью художника его богатый внутренний мир, большой талант и творческую харизму. Она вдохновила Азнавура и стала для него настоящим учителем, мастером, сумев передать ему свое видение песни и особое творческое восприятие.

Их отношения сам шансонье назвал «милым рабством», которые длились около восьми лет. Благодаря этому Азнавур сформировался как независимая и сильная личность, став полноценным творцом и исполнителем песен об одиночестве и безответной любви.

Наконец-то пришел успех

Очень скоро к художнику пришла великая слава. В 1954 году Азнавур покорил сердца американских слушателей песней «Моя жизнь» (Sur ma vie). Впоследствии ее долгие годы исполнял известный французский певец Джо Дассен, сделавший ее своей визитной карточкой. В этот период фамилия Азнавур потеряла маленькую частицу, и отныне художник стал называть себя Азнавур Шарль. Количество написанных самостоятельно песен достигло трех десятков, и он не стал на этом останавливаться.

Шарль Азнавур, певец и композитор, также успешно освоил профессию киноактёра, впервые сыграв в 1955 году. Популярность и признание ему принесла роль пианиста Кабаре в фильме французского режиссёра Франсуа Трюффо «Стреляйте в пианиста». » В дальнейшем Азнавур неоднократно снимался у ведущих режиссеров Жана Кокто, Клода Шаброля, Фолькера Шлендорфа.

В 1983 году Шарль Азнавур, биография которого в кино уже была достаточно насыщенной, блестяще сыграл в фильме Клода Лелуша «Эдит и Марсель». Роль стала для артиста особенной, ведь это была история любви Эдит Пиаф и Марселя Седаны.

В начале 60-х артист имел большой успех в Нью-Йорке, выступая с песнями в знаменитом «Карнеги-холле». Публика слушала, забыв обо всем, его мягкий и проникновенный голос, поющий о страсти и красоте любви. Теперь Шарль Азнавур, фото которого красовалось на обложках многочисленных журналов и конвертах с пластинками, стал известен как исполнитель французского блюза. Его творчество сравнивали с творчеством известного американского певца, романтика Фрэнка Синатры.

Азнавур Шарль продолжал создавать песни, многие из которых стали хитами: «Sa jeunesse» («Эта юность»), «Apres l’amour» («После любви»), «Parce que» («Потому что»), » Mourir d ‘Aimer’ («Умереть от любви»).

Сладкое бремя славы

1965 год в Париже ознаменовался успешной премьерой оперетты Monsieur Carnaval («Месье Карнаваль»), написанной Шарлем Азнавуром. В том же году певица два месяца подряд давала сольные концерты, выступая вместе с оркестром под управлением Пола Марии. И снова постоянный успех. Слава и популярность всегда были там, где появлялся Азнавур. Чарльз был благодарен судьбе, всегда оставаясь при этом мягким, скромным и сдержанным человеком.

Популярность художника постоянно росла. Этому способствовали регулярные выступления, гастроли, запись новых альбомов. В 1973 году в Лондоне песня Шарля Азнавура «She» («Она») получила золотой и платиновый диски. Событие по тем временам неслыханное, ведь никогда еще французам не присваивались такие высокие награды.

В 1981 году своеобразным итогом сорокалетней творческой деятельности известного певца и композитора стал новый альбом «Шарль Азнавур chante Dimey». Следующий альбом имени автора «Азнавур» увидел мир в 1986.

В России одной из самых известных песен композитора стала «Une Vie D’Amour» («Вечная любовь»), написанная автором для культового фильма «Тегеран 43» (режиссеры Алов и Наумов). На концертах Шарль Азнавур и Мирей Матье много раз исполняли эту песню дуэтом, и всегда публика просила повторить ее на бис.

Армения — моя любовь

Он всегда помнит свои армянские корни и всегда поддерживает связь со своей исторической родиной.

В 1988 году Шарль Азнавур после землетрясения в Армении одним из первых пришел на помощь землякам. Он стал организатором фонда помощи стихийным бедствиям, который впоследствии перерос в объединение «Азнавур и Армения». Он постоянно участвует в строительстве школ для армянских детей. Сейчас Шансон является послом Армении в Швейцарии и представляет свою Родину в штаб-квартире ООН.

Под крышей дома

Азнавур никогда не славился скандалами, его жизнь всегда скрыта от посторонних глаз. Артист был трижды женат, хотя никогда не имел славы ловеласа. От первого брака у Азнавура есть взрослая дочь, которой уже 67 лет. С нынешней женой, шведкой Уллой Турсель, певец скоро отметит золотую свадьбу.

По его собственному признанию, именно любовь к женщине позволила Азнавуру пережить самые счастливые и самые драматические моменты. Брак с Уллой полностью изменил его жизнь. Родились и выросли трое детей: дочь Катя и два сына: Миша и Николай. С 1977 года Азнавур и его семья поселились в Швейцарии.

90 лет жизни, полной творчества

К настоящему юбилею великого шансонье во Франции выпущено полное собрание его альбомов, записанное на 32 дисках. Содержит все записи автора с 1948. Шарль Азнавур по-прежнему полон сил и энергии. Он пишет новый альбом, который будет называться «Ностальгия».

Ко многим своим блестящим способностям Шарль Азнавур добавил еще и писательский талант. Пишет романы, продолжает работать над своей биографией, создает записи из собственных мыслей, афоризмов и историй прошлого.

По словам великого шансона, капризная муза никогда не оставляла его в покое.

Related Posts

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *