Масленица по польски: Масленица на польском языке — Перевод / Словарь русском » польский

Содержание

подбор вуза и программы, помощь в поступлении и адаптации

≡ меню

Главная О нас ВУЗы Контакты Новости Заявка

+48 884 838 880
+375 29 6666 223

 

Организовываем обучение в Польше для иностранцев, помогаем с выбором вуза и специальности. Поступление без стресса в лучшие вузы Польши! Актуальная информация об условиях набора в польские университеты, финансировании и стипендиях. Поддержка студентов в первый год обучения в Польше. Наши преимущества: 10 лет на рынке, офис в Варшаве, давнее и успешное сотрудничество с польскими университетами.

Зимний набор — где будет проходить в этом году?

Многие вузы в Польше проводят набор не только осенью, но и зимой — на семестр, начинающийся в феврале-марте. Государственные вузы главным образом набирают зимой студентов в магистратуру. Частные предлагают и баклавариат. Посмотрим, какие вузы

подробнее

17. 12.2022

Польше не хватает 150 тыс специалистов IT

О нехватке специалистов в области информатики мы пишем из года в год. Начинали с цифр недобора около 50 тыс, потом 100, айтишники продолжают переезжать, а специалистов все не хватает как не хватало раньше. Последний отчет Польского экономического

подробнее

01.12.2022

Студенческие общежития в Польше — кому хватит мест?

Проблемы с общежитиями для студентов в Польше существуют уже не один год. Немного «поправила» ситуацию, если можно так выразиться, эпидемия коронавируса, когда польские университеты перешли на дистанционное обучение и студенты попросту сидели по

подробнее

12.11.2022

Цены и описание услуг в рамках программы StudentPOL

  • вузы: университет, ВУЗ
  • учеба в польше: магистратура в польше, бакалавриат в польше
  • поступление: поступить в Польшу

Вы решили получать образование в Польше? Поздравляем, отличный выбор! Чем мы можем помочь? 1) Предоставление базовой информации по обучению в польских вузах, о языках обучения, общих условиях поступления — БЕСПЛАТНО 2) Информационная консультация — . ..

подробнее

30.12.2022

В восторге от раскинувшихся передо мной перспектив — SWPS, восточные языки

  • специальности: филология
  • города: Варшава
  • вузы: Отзывы об Университете Социальной Психологии, Университет Социальной Психологии
  • учеба в польше: отзывы

Родион Борисюк, студент первого курса SWPS. Выбрав в качестве своего «будущего направления» китайский язык, изучив сайты Польских университетов, свой выбор я остановил на университете SWPS в Варшаве. Пройдя всю процедуру поступления, в тч при …

подробнее

28.11.2022

Польские школы — какие изменения с этого года

  • учеба в польше: экзамен, школа, образовательный процесс

В этой статье расскажем немного о польских школах. После последней реформы, отменившей гимназии, все польские школьники учатся в базовых (подставовых) школах 8 лет + нулёвка , куда принимают всех, кому в этом году исполняется 6 лет. Последние …

подробнее

12. 11.2022

новости и статьи

17.12.2022

Зимний набор — где будет проходить в этом году?

Отзывы о ВУЗах

В восторге от раскинувшихся передо мной перспектив — SWPS, восточные языки

Польская система образования

Постдипломное образование в Польше — что это такое и для кого подходит?

новости и статьи

01.12.2022

Польше не хватает 150 тыс специалистов IT

Польская система образования

Польская школа в вопросах и ответах

Бесплатные курсы польского языка в Белостоке

новости и статьи

12.11.2022

Студенческие общежития в Польше — кому хватит мест?

Бесплатные курсы польского языка в Кракове

Бесплатные курсы польского языка во Вроцлаве

новости и статьи

25.10.2022

Стипендию 20000 зл получат 50 студенток из Украины

Поиск по вузам и специальностям

Профориентация школьника: с чего начинать и когда

Особенности поступления и обучения в Польше

Работающие студенты в Польше: пример одной политехники

новости и статьи

21. 10.2022

Университет Лазарского приглашает на день профилактики здоровья

Семинары по образованию в Польше

Вебинар «Поступление в Польшу: 5 важных шагов», 3 марта 2022

Особенности поступления и обучения в Польше

Как влияет на студентов удаленное обучение

новости и статьи

06.10.2022

Можно ли поступить в польский вуз гражданину РФ?

Особенности поступления и обучения в Польше

Стипендии для студентов в Польше: кто может получить и в каком размере

Особенности поступления и обучения в Польше

Польский вуз отказал: что делать?

новости и статьи

20.09.2022

Две программы в политехническом польском вузе с американской аккредитацией

Личный опыт: жизнь и учеба в Польше

Как снять квартиру в Польше для студента?

Знакомство со специальностями

Экологичная инженерия: специальность будущего

новости и статьи

08. 09.2022

Бесплатные курсы польского языка в Варшаве в SWPS для прибывших из Украины — запись до 12 сентября!

Карьера в Польше

Заработки выпускников польских вузов: последние данные

Рейтинг университетов — 2021

Рейтинг польских университетов 2021: большой успех частных вузов

новости и статьи

08.09.2022

Сколько стоит обед для школьника и студента в Польше?

Польские традиции

Зеленые Святки: самый старый католический праздник в Польше

Необычные места Польши

Самый большой средневековый замок в Европе

новости и статьи

23.08.2022

Новая уникальная специальность в Университете Лазарского: на взлет!

Особенности поступления и обучения в Польше

Хочу учиться в Польше на английском, но бюджет ограничен: куда поступать?

Отзывы о ВУЗах

Право в Университете Лазарского на английском: плюсы и минусы

новости и статьи

05. 08.2022

Жилье для студента в Польше на 2022/23 учебный год — к чему готовиться?

Знакомство со специальностями

Выбираем специальность: нейромаркетинг

Курс по деловой коммуникации для абитуриентов и первокурсников

новости и статьи

02.08.2022

Набор в лицеи/техникумы 2022 в Польше: учеников больше, чем свободных мест

Отзывы о ВУЗах

Не все можно оценить из-за формата онлайн, но в целом нравится

Документы и процедуры

5 навыков, необходимых студенту в Польше

новости и статьи

15.07.2022

Специальности с украинским языком обучения в Краковской политехнике оказались популярны

Семинары по образованию в Польше

Поступление в техникумы и лицеи Польши — вебинар 25 марта

Особенности поступления и обучения в Польше

Хочу учиться в Польше, но не знаю, с чего начать — пошаговая инструкция

Справочная информация

Рейтинг QS World University 2021: кто из польских вузов взял количеством, а кто качеством

Знакомство со специальностями

Знакомство со специальностями: психокриминалистика

© 2023
Inter Slavonic

Польша, 02-656, Варшава, ул. Ксаверув 3

+48 884 838 880
+375 29 6666 223
+7 929 6788953
+380 935224366
studentpol2
@StudentP0l
@StudentPOL
https://www.facebook.com/studentpol/

                                            

isttravel.ru

Сайт работает на платформе Nestorclub.com

Юрьев-Польский | Масленицу ждали, масленым блинком встречали



Фото: xn--b1agjifjjaipl1kqb.xn--p1ai


Автор:  Юлия Лунева

Проходят века, меняется жизнь, с принятием на Руси христианства появились новые, церковные праздники, но широкая Масленица продолжает жить. Очередным подтверждением этого стало массовое гуляние, прошедшее в минувшую субботу на центральной площади Юрьева-Польского.


Жители и гости города стали участниками, по народным поверьям, самого шумного, веселого, «вкусного» праздника – проводов зимы. На представление «Масленица ясная, самая прекрасная» люди шли целыми семьями. Лишь погода в этот день поскупилась и на солнце, и на тепло.

На площади развернулась ярмарка, на которую вышитые картины, плетеные корзины, игрушки из джута, вязаные вещи, поделки из дерева, ткани, фоамирана и других материалов представили жители города и сельских поселений. Гости праздника могли приобрести сувениры и полезные в быту вещи – творчеству жителей Юрьев-Польского района нет предела. Желающие могли отведать ароматных блинов с разными начинками, булочек, пирожков и другой выпечки, согреться горячим чаем или кофе. А за порцией шашлыка выстраивались нешуточные очереди.


Для детей работали аттракционы. Ребята прыгали на батутах и тарзанках, кружились на каруселях, самые маленькие катались на паровозике, юные водители гоняли на машинках и велосипедах. Желающие могли прокатиться на лошади, пони или ослике.

Работники культуры подготовили развлекательную программу. Масленичный разгуляй начался с шествия, в котором с креативными самодельными чучелами и транспарантами приняли участие представители организаций, предприятий, образовательных учреждений. Во главе колонны на печи ехал Емеля (Алексей Першин, г. Гусь-Хрустальный). За ним везли главную героиню праздника – Масленицу. Ярким и шумным парадом прошла колонна по центру города. Народ встречал ее аплодисментами и криками «Браво!», «Молодцы!».

На сцене происходило театрально-музыкальное действо. Ведущие – Лариса Гардымова и Светлана Зиновьева. Роль Вьюги сыграла Елена Новосельская, Весны – Марина Паршина. Дюдюкой и Солнцем облачалась Татьяна Шенягина, румяным Блином – Анна Троицкая. Герои шутили, пели, играли с публикой. Выступали солисты, творческие коллективы РЦКД и сельских домов культуры в расписных русских платках да сарафанах. Праздничное настроение залихватскими песнями дарили народный ансамбль «Напевы Ополья», детские образцовые ансамбли «Веснянка» и «Липица», детская эстрадная вокальная студия «Смайлики», Екатерина Савина, Борис Конопаткин, Виктор Агеев. На всю площадь звучала веселая музыка и звонкие голоса артистов.

Интересные программы представили Симский, Шихобаловский, Горкинский СДК. Народные песни, в том числе про Масленицу, исполнили ансамбли «Симчанка», «Сударушка», «Зоренька».

Музыкальный хоровод сменялся церемонией награждения участников районных конкурсов «Сударыня Масленица», «Ложка – хранительница семейных историй», «Снежные фантазии». Призы и дипломы разной степени вручали директор МКУ «ЦМУ город Юрьев-Польский» Игорь Савельев, начальник отдела по работе с населением Марина Маркова, директор службы по благоустройству города Владимир Лукьянов.

За лучшее чучело Масленицы первое место присвоено комплексному центру социального обслуживания населения. Второе место заняла семья Брянцевых. На третьем – коллектив детского сада № 4 «Улыбка». Благодарноственные письма за участие вручены представителям школы № 1, РЦКД, историко-архитектурного и художественного музея.

В преддверии праздника был объявлен конкурс «Ложка – хранительница семейных историй». Задачей конкурсантов было представить на суд жюри деревянные ложки, сделанные своими руками, либо доставшиеся от предков, либо ложки необычной формы или росписи. В номинации «Самая большая ложка» победу одержала Анна Баландина. Самую маленькую ложку представила Саша Семенова. За самую затейливую ложку награду получил Михаил Усков. В номинации «Из поколения в поколение» победителем признана Татьяна Николаева.

В конкурсе снежных фигур, которые несколько дней радовали глаз горожан и стали излюбленным местом для фотосессий, победителем в категории «Государственные, муниципальные предприятия, организации и учреждения» признана команда группы 2-ХГ индустриально-гуманитарного колледжа. Второе место присвоено команде группы 3-ХГ ИГК и команде детского сада № 4 «Улыбка». Третье место заняла команда Центра внешкольной работы.

В категории «Муниципальные образовательные учреждения» первое место у

школы № 3., на втором – школа № 2, на третьем – школа № 1. Приз зрительских симпатий получила группа 3-ХГ ИГК.

Две команды комплексного центра социального обслуживания населения, принявшие участие в конкурсе, но не занявшие призовые места, награждены поощрительными призами и благодарственными письмами.

Сформировать призовой фонд для победителей и призеров данного конкурса удалось благодаря участию индивидуальных предпринимателей В. Ганюшкина, С. Мелентьева, Н. Джафарова, В. Лукьянова, И. Рябова, С. Гонова, О. Бодровой, Р. Овчинникова, С. Михайлова, С. Филимонцева, Э. Леонова, И. Савельевой, Д. Назарецкого, А. Буланова, управляющей компании (директор С. Савельева).

Конечно, не обошлось на празднике без народных игр и забав. Детвора веселилась на отдельно отведенной площадке. Гости из Гусь-Хрустального (ансамбль народной песни «Купавна») и работники сельских СДК проводили с ребятами конкурсы, подвижные игры. Ольга Вьюшина завлекла детвору на интересный квест. За участие все получили сладкие призы и флаеры на бесплатное двухчасовое посещение компьютерного клуба «Playroom».

Самые смелые и сильные лазали на столб, чтобы достать приз, соревновались в поднятии гири. Все участвующие получили не только заряд положительных эмоций, но и сувениры.

А какое самое зрелищное и яркое событие этого праздника? Конечно же, сжигание чучела Масленицы! Под звонкие голоса ведущих символ уходящей зимы вспыхнул быстро. Гости праздника провожали долгую зиму с надеждой на скорую и теплую весну. Вместе с пламенем ушли все обиды, печали, невзгоды. Масленица удалась на славу!

Праздник завершился, а хорошее настроение у жителей Юрьева осталось, и все это благодаря стараниям и выдумке коллектива РЦКД во главе с и.о. директора Павлом Пантелеевым, руководителей и артистов сельских домов культуры, гостей из Гусь-Хрустального, поддержке администрации района, порядку, охраняемому сотрудниками ОМВД и ОГИБДД.






Ещё новости о событии:


Отпраздновали Масленицу

В минувшие выходные народ дружно выпроваживал зиму. Гулянья не прекращались в Коврове два дня.
16:15 16.03.2021 Ковровские Вести — Ковров


Русская, старинная, румяная да блинная

Много интересных праздников у русского народа, но один из самых любимых и широко празднуемых – конечно же, Масленица.
14:37 16.03.2021 Муромский район — Муром


ПРОЩАЙ, ЗИМА!

Задорно и ярко отметили вязниковцы Широкую Масленицу – гулянья прошли 14 марта перед городским центром культуры и отдыха «Спутник».
13:48 16.03.2021 Газета Маяк — Вязники


Масленица в Суздале

14 марта в г.Суздаль проходила Широкая Масленица. Масленицу   в   Суздале  всегда отмечают по-особенному!
13:00 16.03.2021 Центр культуры и досуга — Юрьев-Польский


В воскресенье в поселке Мстера прошли традиционные народные гуляния, посвящённые прощанию с зимой.

В воскресенье в поселке Мстера прошли традиционные народные гуляния, посвящённые прощанию с зимой.
12:10 16.03.2021 Поселок Мстера — Вязники



Фольклорный праздник «Не житьё, а масленица» (ЦДиЮБ)

Центральная Детская и Юношеская библиотека провела совместно с 3-б классом школы №2 Фольклорный праздник «Широкая Масленица».
11:13 16.03.2021 Киржачская ЦБС — Киржач


Провожаем Масленицу

Очередная встреча воспитанников отделения реабилитации детей с ограниченными возможностями и ранней помощи Камешковского СРЦН с волонтерами Владимирской епархии состоялась накануне Прощеного воскресенья.
10:42 16.03.2021 Социально-реабилитационный центр для несовершеннолетних — Камешково


«Масленичные забавы»

Масленица — вкусный, веселый праздник славян.  
Воспитанники стационарного отделения  Камешковского СРЦН всю масленичную неделю готовились к празднику проводов зимы.
10:41 16.03.2021 Социально-реабилитационный центр для несовершеннолетних — Камешково

Масленицу ждали, масленым блинком встречали

Автор: Юлия Лунева

Проходят века, меняется жизнь, с принятием на Руси христианства появились новые, церковные праздники, но широкая Масленица продолжает жить.
10:41 16.03.2021 Газета Вестник Ополья — Юрьев-Польский


Масленица в воскресной школе

Масленица в воскресной школе

14 марта в воскресной школе Крестовоздвиженского прихода г.Костерево прошел урок по теме «Масленица.
10:40 16.03.2021 Кресто-Воздвиженский приход — Костерёво


Широкая Масленица

Масленица — самый радостный и светлый праздник. Она воплощает в себе сразу трёх персонажей: Плодородие, Зиму и Смерть.
10:23 16.03.2021 Научная библиотека — Владимир


Праздник «Спеши, народ — Масленица идет!»

14 марта, в последний день масленичной недели, народными гуляниями провожали зиму в Центре дополнительного образования детей «Родничок» .
10:21 16.03.2021 Управление образования — Ковров


Масленица – кормилица, нынче именинница

Масленица – один из самых весёлых праздников, который отмечают на Руси с древних времён.
09:54 16.03.2021 Муромский район — Муром


«Масленица ясная, самая прекрасная»

13 марта в центре города состоялся традиционный зимний праздник – Проводы русской зимы «Масленица ясная, самая прекрасная».
21:50 15.03.2021 Центр культуры и досуга — Юрьев-Польский


Масленица в Вязниках: без фуд-корта, зато с огоньком и плясунами

В минувшее воскресенье в Вязниках провожали зиму и встречали весну. Праздник жителям нашего города, без сомнения, запомнится.
21:13 15.03.2021 Вязники.РФ — Вязники


Масленицу проводили широко, по-ковровски

Вчера в Коврове провожали Масленицу. Чтобы избежать массового скопления народа в этом году праздничные мероприятия были организованы на 7 площадках: в микрорайоне Заря, Заречной Слободке, перед ЦДОД «Родничок»,
19:14 15. 03.2021 Ковров24 — Ковров


В Коврове прошли Масленичные гуляния

В Коврове 14 марта провожали Масленицу. Чтобы избежать массового скопления народа в этом году праздничные мероприятия были организованы на 7 площадках: в микрорайоне Заря, Заречной Слободке, перед ЦДОД «Родничок»,
18:13 15.03.2021 ТК Наш Регион 33 — Ковров


Итоги конкурса чтецов «Мой край родной, тебя я воспеваю»

12 марта в Центре дополнительного образования детей «Исток» состоялся традиционный городской конкурс чтецов «Мой край родной, тебя я воспеваю!», посвященный 265-летию города Гусь-Хрустальный,
17:12 15.03.2021 Администрация г. Гусь-Хрустальный — Гусь-Хрустальный


Глава города Алексей Соколов поздравил гусевчан с Масленицей

Жители Гусь-Хрустального отметили широкую Масленицу на площади Свободы (у Торговых рядов).
11:03 15.03.2021 Газета Гусевские вести — Гусь-Хрустальный

Новости соседних регионов по теме:

Праздник Масленицы прошел в ИК-18

Масленица – один из самых веселых праздников в году, который широко отмечается по всей России.
14:02 18.03.2021 ГУФСИН Ростовской области — Ростов-на-Дону


Широкая Масленица для воспитанников Адлерского реабилитационного центра

14 марта воспитанники Адлерского реабилитационного центра встретили Масленицу.
13:34 18.03.2021 PrivetSochi.Ru — Сочи

Празднование Масленицы прошло в Архангельске

В минувшие выходные в Архангельске отпраздновали Масленицу. Веселые проводы зимы состоялись во дворе на Новгородском проспекте.
11:12 18.03.2021 News29.Ru — Архангельск


В школе №626 Масленицу отметили играми на свежем воздухе

Масленица — отличный повод повеселиться и проникнуться народными традициями.
19:53 17.03.2021 Район Котловка ЮЗАО Москвы — Москва


«Весёлая Масленица»

Не найти такого человека в России, который бы не любил Масленицу! Масленицу праздновали еще наши прадеды, так как этот задорный и веселый праздник уходит своими корнями в глубину веков.
17:31 17.03.2021 Администрация Жирновского района — Жирновск



В школе №2099 состоялась «Встреча Весны»

В дошкольных отделения школы № 2099 состоялись программы, объединенные общей тематикой «Встреча весны».
16:51 17.03.2021 Войковский район САО Москвы — Москва


Зиму проводили на славу!

14 марта в селе Емельяново во всю ширь развернулись народные гуляния.

Громкая музыка, задорные и румяные скоморохи зазывали гостей повеселиться.
16:28 17.03.2021 Газета Старицкий Вестник — Тверь


«Проводы Русской зимы»

12 марта 2021 года сотрудники и обучающиеся Оренбургского государственного медицинского университета проводили зиму.
16:50 17.03.2021 ОрГМУ — Оренбург


Народный колорит Масленицы

13 марта на площадке перед Культурно-зрелищным центром «Стрела» состоялись праздничные проводы зимы и встреча весны.
15:24 17.03.2021 Железнодорожный район Екатеринбурга — Екатеринбург


Празднование Масленицы в с. Белая Колпь горокруга Шаховская

Масленица — один из самых весёлых праздников в году, который широко отмечается по всей России.
13:20 17.03.2021 Шаховские вести — Шаховская


Масленица в Васькове

На площади Васьковского сельского дома культуры состоялась конкурсно-игровая программа «Собирайся народ, Масленица идет!».
17:07 17.03.2021 Промышленновский район — Промышленная


Масленичные посиделки в музее!

Ярко и необычно прошла Масленица в музее истории донских казаков для учащихся Клетской школы.
12:24 17.03.2021 Администрация Клетского района — Клетская

Солнечная и яркая Масленица пронеслась по Новокузнецку!

Солнечная и яркая Масленица пронеслась по Новокузнецку!

В эти выходные народные гуляния прошли во всех районах города, тепло объединив новокузнечан в звонком празднике, символизирующем окончание зимы!
16:19 17.03.2021 Управление культуры г.Новокузнецка — Новокузнецк


«Сударыня – масленица»

«Сударыня – масленица» – под таким названием прошла празднично-игровая программа в Детской библиотеке с учениками 6 «а» класса МКОУ СОШ №2.
14:14 17.03.2021 Централизованная информационно-библиотечная система — Нязепетровск

Масленица-праздник, который отмечали ещё наши предки-славяне.

Масленица-праздник, который отмечали ещё наши предки-славяне. Непременным атрибутом веселий, связанных с окончанием холодной поры, являлись румяные и круглолицые блины.
11:41 17.03.2021 Центр соцобслуживания населения — Родники


Клетнянские малыши из детсада «Сказка» встречали весну игрой на ложках

Воспитанники группы раннего возраста «Ягодки» детского сада «Сказка» Клетни Брянской области провожали зиму и встречали весну праздником.
11:41 17.03.2021 Брянская Учительская газета — Брянск


Широкая масленица!

        «Широкая Масленица» является одним из самых ярких, наполненных радостью жизни праздников.
11:31 17.03.2021 Мари-Турекский Муниципальный район — Мари-Турек


Тюменцы устроили поводы зимы

Под руководством депутата городской Думы Надежды Ачкасовой для жителей 26-го округа организовали праздник Масленицы.
13:21 17.03.2021 Городская Дума — Тюмень

В исправительной колонии №1 прошли спортивные мероприятия, посвященные проводам зимы

В исправительной колонии строгого режима ОФСИН России по Республике Алтай прошли спортивные соревнования среди осужденных, посвященные народному празднику Масленице.
14:00 17.03.2021 УФСИН — Горно-Алтайск


Масленица для жителей города Таганрога

Масленица — один из самых любимых праздников.

13 марта 2021 года для жителей города волонтерской организацией обучающихся Таганрогского института имени А.П.
10:00 17.03.2021 ТГПИ — Таганрог





Совет молодежных организаций



Межпоселенческая центральная библиотека



Муромский район



Центр культуры и досуга



Газета Маяк



Центр культуры и досуга



Поселок Мстера



ТРК Губерния-33



Социально-реабилитационный центр для несовершеннолетних



Ковров24



Библиотечный информационный центр

По решению ООН

2023 год – Международный год проса

2021 — 2030 – Второе Десятилетие действий по обеспечению безопасности дорожного движения

2021 — 2030 – Десятилетие здорового старения Организации Объединённых На
Общедоступная библиотека



Научная библиотека



ГТРК Владимир



KovrovSegodnya. Ru



Современный культурный центр им. П.П. Булыгина



Библиотечный информационный центр



Современный культурный центр им. П.П. Булыгина

В канун Нового года детский лагерь «Олимп» по традиции собрал творческих ребят со всей Владимирской области.
Владимирские Ведомости



Progorod33.Ru



ГТРК Владимир

В кино всей семьей — лучшая идея новогодних каникул. На большие экраны вышла отечественная комедия «Чебурашка» от режиссера Дмитрия Дьяченко, создателя фильма «Последний богатырь».
ГТРК Владимир

Виртуальная выставка «Волшебная зима нам дарит чудеса»

 

Новый год – один из самых любимых праздников всех детей, с искрящимся белым снегом, сверкающими разноцветными игрушками,
Библиотечный информационный центр



Администрация Киржачского района

Молодогвардейцы, волонтеры «Единой России» и актеры областного театра кукол поздравили с Новым годом детей из владимирских пунктов временного размещения.
ГТРК Владимир



Молва




Открытый огонь в виде тлеющей сигареты, зажженной спички, конфорки газовой плиты или керосинового примуса (лампы, фонаря) не требуют особых комментариев.

Город Владимир



В 21-11 05 января 2023 года в Главное управление МЧС России по Владимирской области поступило сообщение о пожаре в многоквартирном жилом доме по адресу: г. Александров, Карабановский тупик, д. 21.

МЧС



Сотрудники МЧС Владимирской области ежедневно проводят значительную информационно-разъяснительную работу с населением.

МЧС




На территории Владимирской области за прошедшие сутки 6 января 2023 года лабораторно подтверждено 14 случаев заболевания новой коронавирусной инфекцией:

5 сл.

ГТРК Владимир

Виктория СУХОВА

.

Фото: Юлия ПЫХАЛОВА

Во Владимирской области за прошедшие сутки 6 января лабораторно подтверждено 14 случаев заболевания новой коронавирусной инфекцией.

Комсомольская правда



Фото: Владимир Чучадеев Управление Роспотребнадзора по Владимирской области приводит данные ежедневного мониторинга за эпидемиологической ситуацией.

Владимирские Ведомости




Яркие костюмы, песни, звенящие в морозном воздухе — в старину умели отмечать праздники.

Ковров24



«Творческий Ковров — лучшее» — проект с таким названием реализуется в Коврове уже в шестой раз.

KovrovSegodnya.Ru



Кузьмин Л.И. – 95 лет со дня рождения

 

Советский и российский детский писатель, автор книг о детях и для детей.

Библиотечный информационный центр

масленица — Перевод на английский — примеры русский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Традиционный символ Масленицы – выпечка блинов и проведение народных гуляний.

Традиционным символом zapusty jest pieczenie naleśników i organizowanie festiwali folklorystycznych.

Традиционно масленичных гуляний длятся семь дней подряд.

Tradycyjnie święta zapusty trwają siedem dni z rzędu.

Однако не только таким напитком можно отметить Масленицу .

Jednak nie tylko z takim napojem można świętować ostatki .

Как правило, Масленица празднуется ровно за неделю до начала Великого поста.

Co do zasady, ostatki są obchodzone dokładnie tydzień przed początkiem Wielkiego Postu.

Это касается Масленица шествия от двери к двери в Глинецком районе, которые остались неизменными с 19 века.

Chodzi o pochody karnawałowe z regionu Hlinecko, które w niezmienionej formie zachowały się z XIX wieku.

Хебская площадь Йиржиго з Подебрад приглашает на Масленицу праздников с парадом масок и богатой сопроводительной программой.

Na placu Krále Jiřího z Poděbrad odbędą się karnawałowe uroczystości, w czasie których, poza orszakiem masek, czeka na przyjezdnych także bogaty program towarzyszący.

Древность этого праздника подтверждается тем, что обряды на Масленицу в той или иной форме сохранились у большинства индоевропейских народов.

Starożytność tego święta potwierdza fakt, że rytuały na ostatki w takiej czy innej formie zostały zachowane w większości narodów indoeuropejskich.

Начало и конец Масленицы различаются по датам из года в год

Początek i koniec zapusty różnią się datami z roku na rok.

Каждый день празднования Масленицы имеет свое название и свои обряды

Każdy dzień obchodów zapusty ma swoje imię i rytuały. W пирвшим

Среди напитков, которые можно употреблять в течение масленичных дней , есть как некоторые алкогольные варианты, так и безалкогольные напитки

Wśród napojów, które można spożywać podczas dni zapusty , są zarówno niektóre opcje alkoholowe, jak i napoje bezalkoholowe.

К ним относятся, например, соколиная охота, красочные шествия Масленица в Глинецком районе, мужской народный танец вербуньк и уникальный фестиваль, известный как Поездка королей.

To na przykład sokolnictwo, barwne pochody karnawałowe w regionie Hlinec, męski taniec ludowy verbunk i wyjątkowe wydarzenie zwane Jazda Królów.

Масленица шествия в Глинецке Последнее внесение Чехии в список культурного наследия ЮНЕСКО датируется 2010 годом.

Pochody karnawałowe z regionu Hlinecko Ostatni wpis Republiki Czeskiej na listę światowego dziedzictwa kulturowego ЮНЕСКО pochodzi z 2010 roku.

21/2. — 21/2. | Праздник Масленицы в Хебе

21-2. — 21-2. | Karnawałowe Uroczystości w Chebie

Какие они — игры для Масленица

Co to są — gry karnawałowe

Что пить на Масленица 2019: рецепт 3 напитков

Co można wypić w Масленица 2019: 3 przepisy na drinki

Радостный и солнечный приход весны олицетворяет Масленица .

Radosne i słoneczne przybycie wiosny reprezentuje ShoroWide .

Блины на Масленица – главное угощение и центральное блюдо праздничного стола.

Налесники w Масленица są główną ucztą i centernym daniem świątecznego stołu.

Чучело Масленица было сделано из соломы, наряжено в женскую одежду.

Wypchany Масленица był zrobiony ze słomy, ubrany w kobiece ubrania.

Как сделать разноцветные блины на Масленица 2019

Jak zrobić kolorowe nalesniki w Масленица 2019

Какого числа и как праздновать Масленицу в 2018 году

Jaka data i jak świętować Масленица w 2018 roku

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
Это простой и бесплатный

регистр
Соединять

Shrovetide — Polish translation – Linguee

Shrovetide t r ad itions we prepared Carninval masks and Pancakes at t h e Shrovetide .

sp109.pl

sp109.pl

Na podstawie mini przewodnika po zwyczajach i tradycjach Ostatkowych przygotowanego przez uczniów z Litwy przygotowaliś my naleśniki i maski karnawałowe.

sp109.pl

sp109.pl

Музей Эдуарда Хелда представляет историю

[…]
продукция н н ф Масленица а н д карнавальные товары.

liberecky-kraj.cz

liberecky-kraj.cz

Muzeum Eduarda Helda przedstawia zwiedzającym

[…]
история производства продукции ó w karnawałowych .

liberecky-kraj.cz

liberecky-kraj.cz

Этот день тоже ок ll e d Масленица , a 4 nd a 4 nd 9017 4 nd 9017

ru.poland.gov.pl

ru.poland.gov.pl

Dzień zwany bywa także Zapustami i według tradycji dozwolone jest wtedy nieumiarkowane objadanie się.

poland.gov.pl

poland.gov.pl

Например, Falconry, Colou RF U L Shrovetide P R OC . ..]
[…]

, известный как Поездка королей.

czechtourism.com

czechtourism.com

To na przykład sokolnictwo, barwne pochody karnawałowe na Hlinecku, męski taniec ludowy werbunk i wyjątkowe wydarzenie zwane Jazdą Królów.

czechtourism.com

czechtourism.com

Масленица , o r Масленица, как называют ее в католических странах, — старинный славянский праздник, […]

Зима как можно вкуснее.

беларусь-magazine.by

беларусь-magazine.by

Zapusty to рассвете słowiańskie święto, w czasie którego wesoło, a co najważniejsze, smacznie żegna się zimę.

беларусь-magazine.by

беларусь-magazine.by

Викторины для лучших знаний о Traditi на A L Шроветид F O od FRODEND INDEED ANTERED INDEED INDEED INDEED INDEED INDEED INDEED INDEED INDEED .

и наполнители.

беларусь-magazine.by

беларусь-magazine.by

Za pomocą podpowiedzi rodziców dzieciaki wyjaśniły: tego dnia należy raczyć się pierożkami i nalesnikami z masłem lub śmietaną.

беларусь-magazine.by

беларусь-magazine.by

Спасибо нашему

[…]
Литовские друзья у нас была прекрасная возможность отпраздновать ra t e Масленицу i n a a a a 0174 немного иначе, чем мы привыкли это делать.

sp109.pl

sp109.pl

Po dniach radości i zabawy związanymi z Ostatkami, nadszedł czas spokoju i wyciszenia w okresie Wielkiego Postu.

sp109.pl

sp109.pl

Уникальная экспозиция

[…]
productio n o f Масленица a n d карнавальные товары.

liberecky-kraj.cz

liberecky-kraj.cz

Уникальная

[…]
expozycja produkcji wyrob ó w karnawałowych .

liberecky-kraj.cz

liberecky-kraj.cz

Следующее событие мы собираемся отмечать e i s Масленица .

sp109.pl

sp109.pl

Kolejnym zwyczajem, który bedziemy obchodzić bedą Ostatki, ale tym razem na wzór litewski.

sp109.pl

sp109.pl

Фрич мог быть знаком с Утопией только понаслышке, как и автор плутовской комедии Менсоп ус т 0173 ( 16 22), среди прочего с изображением Паломника, который, побывав в Риме и Иерусалиме, впоследствии отправился «в Утопию»22.

ksap.gov.pl

ksap.gov.pl

Mógł też Frycz znać Utopię jedynie ze słyszenia jak ów автор советской комедии Mięsopust (1622), opowiadającej m.in. o Pielgrzymie, który zwiedziwszy Rzym oraz Jerozolimę, poszedł następnie „do Utopijej”22 .

ksap.gov.pl

ksap.gov.pl

Крещение знаменует окончание рождественских школьных каникул и начало

[…]
новый сезон ca ll e d Масленица .

slovake.eu

slovake.eu

Święto Trzech Króli konczy okres Bożego Narodzenia (dla uczniów przerwę

[. ..]
świątecz ) i otwiera karn ав ал.

slovake.eu

slovake.eu

Очень важно прощать, ведь если будешь злопамятствовать, беда будет преследовать тебя

[…]
до нэ х т Масленица .

беларусь-magazine.by

беларусь-magazine.by

Należało koniecznie wszystkim

[…]

wybaczyć, ponieważ jeśli zatai się urazę, człowiek ten będzie odnosil niepowodzenia przez cały

[…]
rok, do n as tępn ych Zapustów .

беларусь-magazine.by

беларусь-magazine.by

Богемский карнавал проходит в

[…]
капитал ду ри н г Масленица .

czechtourism. com

czechtourism.com

Богемский карнавал odbywa

[…]
się w ok resie karnawału .

czechtourism.com

czechtourism.com

«Отправка ф о ф Масленица » и самая яркая […]

момент недели: люди собираются вокруг костров для хороводов пускать пламя

[…]

и дым отгоняют беды и болезни.

беларусь-magazine.by

беларусь-magazine.by

Uważa się , że oswieconego rytualnym ogniem […]

człowieka przez cały rok nie dotkną choroby i nieszczęścia.

беларусь-magazine.by

беларусь-magazine.by

Масленица i s s до празднования в Беларуси, [. ..]

и первые дни марта наполнились ароматом блинов.

беларусь-magazine.by

беларусь-magazine.by

Длатего в пирвшич дни

[…]
марка M и ск напелнионы по номеру и […]

налесников.

беларусь-magazine.by

беларусь-magazine.by

Последний от г o ф Масленица и с с alled Масленица […]

Воскресенье, лучший момент, чтобы попросить близких простить вас за любые неприятности.

беларусь-magazine.by

беларусь-magazine.by

T e go d nia przyjęte jes t pr ze praszać bliskich […]

za wszystkie poczynione im krzywdy.

беларусь-magazine.by

беларусь-magazine. by

В школе

[…]
звезда a nd a Масленица w e re празднуется.

gnatowski.org

gnatowski.org

W szkole obchod zo no gwiazdkę i za pusty.

gnatowski.org

gnatowski.org

Наслаждайтесь uni qu e   Масленица i n t Музей!

muzeum.stalowawola.pl

muzeum.stalowawola.pl

Запразамы на неповтар за лне остатки в М уз эум!

muzeum.stalowawola.pl

muzeum.stalowawola.pl

Lastovo has preserved the folk tradition of Carnival — t h e Shrovetide by which the me of Lastovo celebrate the help of St George in their defence against the pirates .

adriatica.net

adriatica.net

Już 4 wieki Lastovo pielęgnuje starą tradycję morskiego karnawału zwanego Poklad, który organizowany jest na pamiątkę pomocy Świętego Jerzego w obronie przed piratami.

adriatica.net

adriatica.net

Большинство домов здесь заселены постоянно и местные жители проводят несколько культурных мероприятий, среди которых t h e Масленица f e st val в феврале, строительство Майского дерева в апреле и Сельский фестиваль в июле с его Старочешской ярмаркой.

czechtourism.com

czechtourism.com

Więksoś tutejszych domów jest na stałe zamieszała a miejscowi meszkańcy организация Wiele akcji kulturych, do których należy między innymi odbywający się wuty -wamle -naly -naly -naly -naly -naly -naly -naly -naly -naly -naly -naly -naly -naly -naly -naly -nymy -ny -nymy -ny -nymy -ny -nymy -ny -nymy -nom

czechtourism. com

czechtourism.com

Масленица ж а с всегда был сезон развлечений и застолья, а завершился он карнавалом, изображающим разных животных.

slovake.eu

slovake.eu

Karnawał za wsze był okresem zabaw i radości, których zwieńczeniem były maskarady z maskami przedstawiającymi różne zwierzęta.

slovake.eu

slovake.eu

The Granary of Plateliai Manor-house displays the expositio n o f Shrovetide m a sk s, archaeological artefacts from Šventorkalnis and Castle island, ancient tools and household utensils .

Travel.lt

Travel.lt

W byłym spichrzu dworu w Płotelach может предложить экспозицию masek zapustowych, znaleziska archeologiczne z półwyspu Šventorkalnis (Święta Góra) oraz Wyspy Zamkowej, dune narzędzia pracy oraz sprzęty domowej; czynne są wystawy stale.

Related Posts

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *