Список самых красивых и необычных комплиментов любимой девушке, женщине о её красоте и фигуре
Главная » Отношения с девушкой » Общение с девушкой
Автор Doctor Feel На чтение 5 мин Просмотров 102 Опубликовано
Комплимент девушке бывает коротким, оригинальным и смешным или милым и романтичным, но приятные слова должны звучать естественно и идти от самого сердца, чтобы представительница прекрасного пола их оценила. Не стоит льстить и явно преувеличивать женские достоинства, создавая впечатление несерьезного и легкомысленного молодого человека. Любимой девушке можно сказать, как она замечательно выглядит, восхититься ее новым платьем, туфлями, прической и маникюром. Не нужно забывать и о внутренних качествах, отметив, что она очень умна, сообразительна и добра.
Посторонней женщине можно сказать, что у нее красивые волосы и глаза, но не стоит слишком долго подбирать слова или произносить банальные фразы.
Комплимент девушке бывает коротким, оригинальным и смешным или милым и романтичным, но приятные слова должны звучать естественно и идти от самого сердца, чтобы представительница прекрасного пола их оценила. Не стоит льстить и явно преувеличивать женские достоинства, создавая впечатление несерьезного и легкомысленного молодого человека. Любимой девушке можно сказать, как она замечательно выглядит, восхититься ее новым платьем, туфлями, прической и маникюром. Не нужно забывать и о внутренних качествах, отметив, что она очень умна, сообразительна и добра. Посторонней женщине можно сказать, что у нее красивые волосы и глаза, но не стоит слишком долго подбирать слова или произносить банальные фразы.
Содержание
- Как правильно делать девушкам комплименты
- Красивые и оригинальные комплименты любимой девушке
- Приятные слова незнакомой женщине и коллеге
Как правильно делать девушкам комплименты
При описании внешних достоинств женщины можно акцентировать внимание на сравнении ее с природными явлениями или же другими людьми.
Нужно научиться правильно говорить комплименты — с восхищенной интонацией, глядя девушке в глаза — и быть готовым к любой реакции, поскольку комплимент, который понравился девочке, покажется банальным и слишком примитивным для взрослой женщины.
Прилагательные, которые можно использовать при общении со своей девушкой, будут неуместными при беседе с подругой или коллегой.
Важно учитывать социальный статус, воспитание, круг общения девушки и ее интеллектуальные способности. Сказать бизнес-вумен, что она выглядит суперски, будет неправильным. Нужно подобрать более изысканные слова и выражения, чтобы такая женщина их оценила.
Красивые и оригинальные комплименты любимой девушке
Список комплиментов, которые можно сказать любимой девочке или любовнице в любой ситуации или написать по СМС:
| Какие комплименты и о чем они | Список |
|---|---|
| Глаза |
|
| Голос |
|
| Внешность и фигура |
|
| Волосы |
|
| Губы |
|
| Крутые и современные комплименты со смыслом |
|
| Романтические |
|
| Оригинальные и необычные |
|
Приятные слова незнакомой женщине и коллеге
Незнакомой девушке нельзя говорить о вульгарных и пошлых вещах.
Неуместно оценивать ее интимные части тела (ягодицы, грудь), но можно сказать о волосах, фигуре, походке, глазах, наряде, украшениях.
Примеры классных, ласковых и милых комплиментов, которые понравятся любой женщине:
- Ваша красота меня ослепила и сразила наповал. Я не смогу теперь спокойно спать…
- Какая фигура! А личико такое милое и по-детски наивное. Вам, наверное, только вчера 18 исполнилось? (Говорить этот комплимент нужно взрослым женщинам.)
- Такая импозантная и яркая женщина наверняка имеет кавалера?
- Барышня, вы так милы и очаровательны, что у меня из головы вылетели все приличные мысли и остались одни неприличные…
- Девушка, порадуйте меня, обернитесь еще раз!
- Классная юбочка! Отлично смотрится с этими голубыми сережками.
Толстой девушке не следует говорить об изяществе ее фигуры и стройных ножках, но можно сделать комплимент о красоте:
- Вы рубенсовская красотка!
- Я сочинил бы стихотворение, воспевающее вашу красоту, но не являюсь поэтом и рифмы не могу подобрать, поэтому скажу в прозе коротко и ясно: «Вы прекрасны».
- Вы поразительны и сногсшибательны, а ваша улыбка заставляет улыбнуться в ответ.
- Милая барышня, я опьянел от такой красоты и лишился дара речи!
Список приятных и коротких комплиментов для коллеги или подруги:
- Ты сегодня восхитительна.
- Классный костюм, он тебе очень идет.
- Улыбнись, ведь твоя улыбка поднимает настроение всем мужчинам в офисе.
- Ты сменила прическу? Очень мило.
- Какой стильный и изысканный маникюр! Сама делала?
Не нужно говорить шаблонных фраз («вы так красивы» или «хорошо выглядишь»). Лучше произнести комплимент своими словами. Похвалить за умение красиво одеваться или описать достоинства платья, внешности.
EnglishDoma
14.05.2021 3 минуты чтения
674
В любом общении полезно уметь говорить компламенты, Навык говорить комплименты на английском не менее важен.
«You have wonderful taste in clothes» (Да у вас неплохой вкус в одежде).
«What a charming girl you are!» (Какая же вы очаровательная девушка).
«Your look is pretty good today» (Твой образ сегодня очень хорош).
«That’s a nice color on you» (Какой у вас красивый цвет наряда).
«The meat was especially tasty» (А мясо было особенно вкусным).
«Your children are so nice and clever» (У вас такие милые и умные детишки).
Ещё круче:
«It is needed to be a man to see just how marvelous you are» (Нужно быть мужчиной, чтобы понять, как ты изумительна).
Соблазнение в метро:
«Do angels also use underground?» (Ангелы тоже пользуются метрополитеном?).
«You’ve got devilishly beautiful eyes» (У тебя дьявольски красивые глаза).
Играем на тщеславии:
«A lot of girls/men would like to be in your shoes» (Многие девушки/мужчины хотели бы оказаться на твоем месте).
«Women should be furious seeing your beauty» (Женщины, должно быть, приходят в ярость, видя твою красоту).
Более горячие комплименты:
«You keep surprising me with your beauty» (Ты продолжаешь меня удивлять своей красотой).
«You’re the only girl/man who is able to intoxicate me» (Ты единственная девушка/мужчина, которая способна опьянить меня).
«You are the most appetizing girl/man I have ever seen» (Ты — самая аппетитная девушка/мужчина, которую я когда-либо видел).
«You lips are sweeter than the tastiest sweet» (Твои губы слаще самой вкусной конфеты).
Создаем собственные:
Первый вариант:
Используем прилагательные:charming, intriguing, disturbing, implicate, attractive, sunny, warm, stunning, amazing, sweet, charming, gentle, soft, exciting, cheerful, wise, playful, beautiful, desirable.И вставляем их в конце предложений вроде: How can you be so .
.. (тут вставляем то, что нужно) или даже просто: You are… (и самое подходящее прилагательное).А если вы хорошо владеете образованием превосходной степени прилагательных, то можно говорить: You are the softest/most beautiful и т.д.
Второй вариант:
You dazzle me (Ты меня ослепляешь). Вместо dazzle можно подставляем любой другой сногсшибательный глагол. Например, madden, inspire, lead to interesting ideas, carry to the country of fairy tales, admire.
Третий вариант:
You look like a … (ты выглядишь как…). Добавляем в конце что-нибудь милое и получаем восхитительный коктейль из комплиментов. В качестве подсказки (на что или на кого девушке приятно быть похожей):the beautiful flower, a rainbow after the rain, sunrise, a drop of water in the desert, morning lily, a ray of light, merry wind, sun, star, swirl, peach, juicy slice of orange, beautiful fairy.
Четвертый вариант:
I like your (мне нравится твой) и завершаем предложение чем-то вроде: perfect style, slender body, rosy cheeks, alluring eyes, soft voice, nice scent.
102 способа делать комплименты на испанском языке
Испанский — прекрасный язык, как и его носители. Прочтите это руководство, чтобы узнать более сотни способов назвать кого-то красивым по-испански.
Ищете ли вы романтики или просто хотите научиться делать комплименты своим друзьям и коллегам, изучение нескольких способов сказать «красиво» по-испански обязательно окупится.
Однако, если вы уже некоторое время изучаете испанский язык, вы, вероятно, уже знаете, насколько разнообразен и интересен этот прекрасный язык. Так что, естественно, не существует единственного способа сказать «ты прекрасна» по-испански. Не только десять, двадцать или даже тридцать. Есть сотни и сотни способов назвать кого-то или что-то красивым, и этот блог расскажет о более чем сотне из них!
И если вы уже состоите в отношениях и задаетесь вопросом, зачем вам нужно знать, как назвать кого-то красивым по-испански, будьте уверены, что многие из них являются строго платоническими.
Латиноамериканские культуры, как правило, очень теплые, поэтому нередко можно услышать выражения нежности на испанском языке от чисто платонических отношений.
Изучение различных комплиментов на испанском языке поможет вам укрепить отношения с друзьями, одноклассниками и даже коллегами. Вот почему мы включили в эту статью разделы, которые вы можете использовать в следующий раз, когда вам нужно будет похвалить коллегу за хорошо выполненную работу или в следующий раз, когда вы посетите дом своего друга и захотите похвалить его потрясающий сад!
Продолжайте читать, чтобы узнать, как красиво сделать комплимент своим друзьям и близким на испанском языке. Мы включили столбец контекста, чтобы вы знали, какие комплименты можно использовать в нейтральных ситуациях, а какие более кокетливые! Оставайтесь здесь до конца, чтобы также узнать о некоторых распространенных оплошностях при комплиментах на испанском языке и о том, как их избежать!
Как сказать «красивый» по-испански
Самый точный перевод слова «красивый» — hermoso (аир-мо-со) или гермоса (аир-мо-са).
Как и в английском языке, вы можете использовать это слово для описания людей, предметов и вообще всего, что захотите.
Использование слова hermoso для комплимента чему-то или кому-то очень распространено, но вам нужно обратить особое внимание на то, как вы его произносите. Использование неправильной фразы или слова в неправильном контексте может привести в лучшем случае к странному взгляду, а в худшем — к испорченным отношениям. Вот почему так важно выучить множество способов сказать «красиво» по-испански, чтобы вы могли делать комплименты людям в самых разных ситуациях.
Вы можете делать комплименты людям, когда:
- Искренне хотите назвать кого-то красивым.
- Хотите сделать комплимент красивой вещи, принадлежащей другу.
- Хочу похвалить коллегу за прекрасную работу.
- Хотите сделать комплимент чьей-то прекрасной личности.
Вы можете делать комплименты кому угодно и когда угодно. Вам просто нужно убедиться, что вы используете правильную фразу, чтобы она не казалась странной или неискренней.
Итак, давайте рассмотрим несколько распространенных ситуаций, в которых вы бы назвали кого-то или что-то красивым по-испански.
Как сказать «ты прекрасна» по-испански
Если вы пытаетесь флиртовать с кем-то по-испански, этот раздел для вас. Один из самых быстрых способов показать, что вы заинтересованы в ком-то, — просто похвалить его красоту. Ниже вы найдете десятки кокетливых способов назвать кого-то красивым по-испански.
Однако имейте в виду, что испаноязычные (и особенно латиноамериканские) культуры очень теплые, поэтому друзья нередко обмениваются платоническими комплиментами время от времени. Ваши друзья могут называть вас красивой или хвалить вас в тот день, когда вы особенно хорошо выглядите, и вы также должны быть готовы ответить взаимностью.
Следите за столбцом контекста в таблице ниже, чтобы знать, какие из них можно использовать с друзьями, а какие следует зарезервировать для свиданий!
| Английский | Испанский | МФА | Произношение 9005 9 | Контекст |
|---|---|---|---|---|
| Вы прекрасны! | Te ves hermoso / hermosa | te ˈβes ɛɾˈmoso | ɛɾˈmosa | teh vess air-mo-so | Кокетливая или нейтральная в зависимости от ситуации |
| Ты хорошо выглядишь | Te ves bonito / bonita | te ˈβes̬ βonito | boˈnita | teh vess лук-колено-носок | Нейтральный |
| Ты выглядишь мило | Te ves bello / bella | te ˈβes̬ ˈβeʝ о | ˈbeʝa | teh vess beh-yo | Нейтральный |
| Ты прекрасно выглядишь | Te ves lindo / linda | te ˈβes̬ ˈlĩndo | Ленда | teh vess lean-doh | кокетливый |
| ты прекрасно выглядишь | te ves genial | te ˈβes xenjal | teh vess heh-knee-all | Нейтральный |
| Ты выглядишь горячо | Te ves guapo / guapa | te ˈβes̬ ˈɣwapo | ˈɡwapa | teh vess goo-ah-poh | Кокетливый |
| Ты выглядишь великолепно! | Te ves precioso / preciosa | te ˈβes pɾeˈsjoso | pɾeˈsjosa | teh vess preh-see-oh-so | Flirty |
| Ты выглядишь потрясающе | Te ves estupendo | te ˈβes ɛstuˈpɛ̃ndo | Нейтральный | |
| Вы смотрите великолепный | Te ves espléndido / espléndida | te ˈβes ɛsˈplɛ̃ndiðo | ɛsˈplɛ̃ndiða | teh vess es-plenn-dee-doh | Нейтральный |
| Ты выглядишь чудесно | Te ves maravilloso / maravillosa | te ˈβes̬ maɾaβiˈʝoso | maɾaβiˈʝosa | teh vess ma-ra-vee-yo-so | Кокетливый |
| Ты выглядишь эффектно | Te ves espectacular | te ˈβes ɛ spek̚takuˈlaɾ | teh vess ess-pec-tah-coo-lar | Кокетливый |
| Ты выглядишь сияющей | Te ves radiante | te ˈβes̬ raˈðjãnte | teh vess rah-dee-an-teh | Neut RAL |
| Сегодня ты прекрасно выглядишь | Te ves muy bien el día de hoy | te ˈβes̬ mwi ˈβjɛn ɛl ˈdia ðe ˈoi̯ | teh vess moo-ey bee-en | Нейтральный |
| Ты прекрасна снаружи и внутри | Eres hermoso / hermosa, por dentro y por fuera | ˈɛɾes ɛɾˈmoso | ɛɾˈmosa | poɾ ˈðɛ̃ntɾo i̯ poɾ ˈfwɛɾa | eh-ress ehr-mo-so pore den-troh e pore foo-eh-rah | Кокетливый |
| Ты красавица 9007 9 | Eres una belleza | ˈɛɾes una βeˈʝesa | eh-ress ooh-nah beh-yeh-za | Кокетливая |
| Ты божественна | Estás divino / divina | ɛsˈtas̬ ðiˈ βино | diˈβina | ess-tahs dee-vee-no | Flirty |
| Ты такой красивый | Eres muy apuesto | ˈɛɾes̬ mwj a ˈpwɛsto | eh-ress moo-ey ah-poo-ess-toe | Кокетливая |
| Ты такая красивая | Eres muy bonito / bonita | ˈɛɾes̬ mwi βoˈnito | бонита | э-ресс му-и бо-коленки | Кокетливая |
| Ты очень хорошо выглядишь! | Eres muy guapo / guapa | ˈɛɾes̬ mwi ˈɣwapo | ˈɡwapa | eh-ress moo-ey goo-ah-poh | Кокетливая |
| Ты такая красавица | Eres toda una belleza | ˈɛɾes ˈtoða ˈuna βeˈʝesa | eh-ress toe-da oo-nah beh-yeh-za | Кокетливый |
| Ты очень привлекательный | Eres muy atractivo / atractiva | ˈɛɾes̬ mwj atɾak̚ˈtiβo | atɾak̚ˈtiβa | eh-ress moo-ey ah-track-tee-voh | Flirty |
| Ты выглядишь очень хорошо, сегодня ты делала что-то другое? | Te ves muy bien hoy, ¿te hiciste algo diferente? | te ˈβes̬ mwi ˈβjɛn ˈoi̯ | te i̯ˈsiste ˈalɣo ðifɛˈɾɛ̃nte ‖ | teh vess moo-ey bee-en oy, teh e-sees-teh al-go dee-feh-ren-teh | Нейтральный |
| Как красиво! | ¡Qué bonito / bonita! | ˈke βoˈnito | boˈnita ‖ | keh boh-nee-toe | Нейтральный |
| Какой красивый! | ¡Qué guapo / guapa! | ˈke ˈɣwapo | ˈɡwapa ‖ | keh goo-ah-poh | Нейтральный |
| Как очаровательно! | ¡Qué simpático / simpática! | ˈke sĩmˈpatiko | sĩmˈpatika ‖ | ке кажется-тьфу-ти-ко | Нейтральный |
| Как сексуально! | ¡Очень сексуально! | ˈke ˈsɛksi ‖ | кех сексуальный | Кокетливый |
| Как восхитительно! | ¡Qué lindo / linda! | ˈke ˈlĩndo | ˈlĩnda ‖ | keh lean-doh | Нейтральный |
Как сказать что-то красивое по-испански
Знание того, как делать комплименты на испанском языке, может быть полезно не только для самовыражения.
Комплименты — важная часть латиноамериканского этикета, поэтому вы должны быть готовы делать комплименты людям.
Например, при первом посещении дома вашего друга вы должны сделать комплимент самому дому или чему-то в доме, например, внутреннему убранству или саду. Не сделать комплимент дому вашего друга было бы так же плохо, как и оскорбить его!
| английский | испанский | IPA | Pronunci | Контекст |
|---|---|---|---|---|
| Какая красивая лампа | Qué hermosa lámpara | ˈke ɛɾˈmosa ˈlãmpaɾa | keh air-moh-sa | Нейтральный |
| Я люблю ваш домашний офис | Amo tu oficina en casa | ˈamo tw ofiˈsina ɛ̃n ˈkasa | ah-moh too oh-fee-see-na en ka-sa | Нейтральный |
| Изысканный выбор декора | Изысканный декор интерьера | la ðeko ɾaˈsjõn de ĩ̯ntɛˈɾjoɾ ˈɛs ɛkskiˈsita | La deh-coh-rah-see-on deh een-teh-ree-ore ess ess-key-see-tah | Нейтральный |
| Ваш дом прекрасен | Tu casa es hermosa 900 22 | вт ˈkasa ˈɛs ɛɾˈmosa | too ka-sa ess air-moh-sa | Нейтральный |
| Какой прекрасный район | Que agradable vecindario 9002 2 | ˈke aɣɾaˈðaβle βesĩnˈdaɾjo | keh ah-grah-da-bleh veh- видел-да-ри-о | Нейтральный |
| Какой красивый сад | Qué hermoso jardín | ˈke ɛɾˈmoso xaɾˈðĩn | keh air-moh-so har-deen | Нейтральный |
| Я люблю твою машину | Я люблю твою машину | mɛ ɛ̃nˈkãnta tu ˈkaro | meh en-can-tah too kah-ro | Нейтральный |
| Какой классный мотоцикл | Qué moto tan cool | ˈke ˈmoto ˈtãn koˈol | keh moh-toe tan cool | Нейтральный |
| У вас великолепный дом | Tienes una casa preciosa | ˈtjenes ˈ una kasa pɾeˈsjosa | tee-eh-ness ooh-na ka-sa | Нейтральный |
| Вид захватывает дух | Впечатляющий вид | la ˈβista ˈɛs ĩmpɾesjoˈnãnte | la vees-ta ess em-preh-see-oh-nan-teh | Нейтральный |
| Этот взгляд лишил меня дара речи ha-doh увиденный pa-la-bras | Нейтральный | |||
| Как чудесно | Qué maravilloso | ˈke maɾaβiˈʝoso | keh mah-ra-vee-yo-so | Neu tral |
| Как очаровательно | Qué encanto | ˈke ɛ̃nˈkãnto | keh en-can-toh | Нейтральный |
Как похвалить кого-то за работу на испанском языке
Если вы изучаете испанский язык для работы, то вам нужно быть готовым поделиться полезными советами комплименты.
Если вы хотите похвалить своих коллег или прямых подчиненных, всегда полезно сообщить коллегам, что вы цените их тяжелую работу.
| Английский | Испанский | IPA | Произношение | Контекст |
|---|---|---|---|---|
| Вы сегодня отлично поработали | Hiciste un muy buen trabajo hoy | iˈsiste ũ̯m mwi ˈβwɛ̃n tɾaˈβaxo ˈoi̯ | ee-sees -teh oon moo-ey boo-en tra-ba-ho oy | Нейтральный |
| Вы преуспели на сегодняшней презентации! | ¡Sobresaliste en la Presentación de Hoy! | soβɾesaˈlistɛ ɛ̃n la pɾesɛ̃ntaˈsjõn de oi̯ ‖ | so-breh-sa-lees-teh en la preh-sen-tah-see-on deh oy | Нейтральный | Я очень впечатлен вашим отчетом | Estoy muy impresionado / impresionada por tu reporte | ɛsˈtoi̯ mwi ĩmpɾesjoˈnaðo | ĩmpɾesjoˈnaða poɾ tu reˈpoɾte | ess-toy moo-ey eem-preh-see-oh-na-doh | Нейтральный |
| Ты действительно талантлив | 90 021 Эрес Муй Талантозо / Talentosa | ˈɛɾes̬ mwi talɛ̃nˈtoso | talɛ̃nˈtosa | eh-ress moo-ey ta-len-toh-so | Нейтральный |
| Вы очень прилежны | Eres muy diligente 90 079 | ˈɛɾes̬ mwi ðiliˈxɛ̃nte | eh-ress moo-ey dee- lee-hen-teh | Нейтральный |
| Ты очень трудолюбивый | Eres muy trabajador | ˈɛɾes̬ mwi tɾaβaxaˈ ðoɾ | eh-ress moo-ey tra-bah-ha-dore | Нейтральный |
| Поздравляем с отлично выполненной работой! | ¡Felicidades por un trabajo bien hecho! | felisiˈðaðes poɾ ũn tɾaˈβaxo ˈβjɛn ˈeʧo ‖ | feh-lee-see-da-dess пор oon tra-bah-ho bee-en eh-cho | Neut ral |
| Ты ценный член команды | Eres una parte valosa de nuestro equipo | ˈɛɾes una ˈpaɾte βaˈljosa ðe ˈnwɛstɾo eˈkipo | eh-ress oo-na par-teh va-lee-oh-sa deh no о-эсс-тро э-кей-по | Нейтральный |
| Ты великий лидер | Eres un gran lider | ˈɛɾes ũn ˈɡɾãn liˈðɛɾ 9 0079 | eh-ress oon grahn lee-der | Нейтральный |
| У вас отличная рабочая этика | Tienes una gran ética Laboral | ˈtjenes ˈuna ˈɣɾan ˈɛtika laβoˈɾal | tee-eh-ness oo-na gran eh-tee-kah la-boh-ral | Нейтральный |
| Хорошо сделано | Bien hecho | ˈbjɛn ˈeʧo | bee-en eh-cho | Нейтральный |
| Очень хорошо! | ¡Muy bien! | mwi ˈβjɛ̃n ‖ | moo-ey bee-en | Нейтральный |
| Поздравления | Felicidades 90 022 | felisiñðaðes | feh-lee-see-da-dess | Нейтральный |
| Bravo | Браво | ˈbɾaβo | браво | Нейтральный |
| Вы это заслужили reh-sess | Нейтральный | |||
| Хорошая работа | Buen trabajo | ˈbwɛ̃n tɾaˈβaxo | boo-en tra-ba-ho | Нейтральный |
| Вы превзошли себя | Te has sobrepasado | te ˈas soβɾepaˈsaðo | teh ahs so-breh-pa-sa-doh | Нейтральный |
Как сделать кому-то комплимент по поводу внешности, одежды или вещей на испанском языке
Сделать комплимент своим друзьям и родственникам — это отличный способ дать им понять, что вы это цените.
И, давайте признаем, кто не любит получать комплименты? На самом деле, наука говорит, что вы, вероятно, недостаточно часто делаете комплименты своим друзьям. Так почему бы не использовать эти красивые комплименты на испанском языке как способ укрепить дружбу и попрактиковаться в испанском?
| английский | испанский | IPA | Произношение | Контекст |
|---|---|---|---|---|
| Мне нравится твой стиль | Мне нравится твой стиль | Мне нравится ˈmuʧo tw ɛsˈtilo | meh goose-ta moo-cho too ess-tee-lo | Нейтральный |
| Мне нравится твой наряд | Me encanta tu atuendo 90 022 | mɛ ɛ̃nˈkãnta tw aˈtwɛ̃ndo | meh en-kahn-tah too ah-too-en-doh | Нейтральный |
| У вас отличный вкус | Tienes muy buen estilo | ˈtjenes̬ mwi ˈβwɛn ɛsˈtilo | тройник -eh-ness moo-ey boo-en ess-tee-lo | Нейтральный |
| Просто потрясающий наряд! | Tu atuendo está ¡espectacular! | tw aˈtwɛ̃ndo ɛsˈta ɛspek̚takuˈlaɾ ‖ | слишком а-тоо-эн-до эс-та эс-пец-та-ку-лар | Нейтральный |
| Любите свою обувь! | ¡Amo tus zapatos! | ˈamo tus saˈpatos ‖ | ah-mo toos za-pah-toss | Нейтральный |
| Какие красивые часы | ¡Qué hermoso reloj! | ˈke ɛɾˈmoso reˈlox ‖ | keh air-mo-so reh-logh | Нейтральный |
| Этот цвет тебе очень идет | Ese color se te ve hermoso | ˈese koˈloɾ se te ˈβe ɛɾˈmoso | ess-eh co-lore seh teh veh air-mo-so | Кокетливый |
| Какая красивая прическа 9007 9 | Qué peinado tan hermoso | ˈke pei̯ˈnaðo ˈtan ɛɾˈmoso | keh pay-na-do tan air-mo-so | Flirty |
| Это тебе очень идет | ¡Eso se te ve muy bien! | ˈeso se te ˈβe mwi ˈβjɛ̃n ‖ | eh-so seh teh veh moo-ey bee-en | Кокетливый |
| На тебе невероятное платье | Ese vestido que traes puesto está increíble | ˈese βɛsˈtiðo ke ˈtɾaes ˈpwɛsto ɛsˈta ĩ̯nkɾeˈiβle | eh-seh vess-tee-doh keh trah-ess poo -ess-toh ess-ta een-creh-e-bleh | Зависит от контекста |
| Ты выглядишь так модно | Ты очень элегантна | j eleˈɣãnte | teh vess moo-ey eh- ле-ган-те | Нейтральный |
| Ты всегда так модно одет s̬ βɛsˈtiðo | bɛsˈtiða mwj a la ˈmoða | See-em-preh ess-tas vess-tee-doh moo-ey ah la mo-da | Зависит от контекста | ||
| Какая красивая сумочка, где ты ее взял? | Qué hermosa bolsa, ¿dónde la compraste? | ˈke ɛɾˈmosa ˈβolsa | ˈdõnde la kõmˈpɾaste ‖ | keh air-mo-sa boll-sah don-deh la kom-prass-teh | Нейтральный |
Как назвать кого-то красивым на испанском сленге
Если вы не ищете сказку романтика , то вы можете попробовать использовать какой-нибудь испанский сленг, когда называете кого-то красивым.
К счастью для вас, в испанском есть невероятный сленг, который поможет вам без особых усилий сделать комплимент тому, на кого вы пытаетесь произвести впечатление.
| Английский | Испанский | МФА | Произношение | Контекст |
|---|---|---|---|---|
| Estás bien bueno / buena | ɛsˈtas̬ ˈβjɛ̃m ˈbweno | ˈbwena | ess-tas bee-en boo-eh-no | Кокетливая, немного вульгарная | |
| Ты очень горячая | Estás muy rico / rica 9 0079 | ɛsˈtas̬ mwi ˈriko | ˈrika | ess-tas moo-ey ree-co | Кокетливая, немного вульгарная |
| Ты восхитительна | Estás delicioso / deliciosa | ɛsˈtas̬ ðeliˈsjoso | deliˈsjosa | ess-tas deh-lee-see-oh-so | Кокетливая, слегка вульгарная |
| Ты очень милая | Estás muy mono / mona 9 0079 | ɛsˈtas̬ mwi ˈmono | ˈmona | ess-tas moo-ey mo-no | Кокетливая |
| Ты выглядишь очень горячо | Te ves muy macizo / maciza | te ˈβes̬ mwi maˈsiso | maˈsisa | te ves moo-ey ma-see-so | Кокетливая, слегка вульгарная |
| Ты очень сексуальна | Estás muy sexy | ess-tas moo-ey sexy | Кокетливый, слегка вульгарный | |
| Ты как сыр | Estás como un queso | ɛsˈtas ˈkomo ũ̯n ˈkeso | ess-tas co-mo oon keh-so | Кокетливый, слегка вульгарный |
| Вы готовы поесть | Estás lista para comer | ɛsˈtas̬ ˈlista ˈpaɾa koˈm ɛɾ | ess-tas lees-ta pa-ra coh-mer | Кокетливый, слегка вульгарный |
Как сделать кому-то комплимент за личность или образ жизни на испанском языке
Делать комплименты людям можно не только поверхностно или материально.
Иногда вам просто хочется похвалить прекрасную энергию, которую кто-то излучает, или похвалить его за поведение. Если вы хотите углубиться и дополнить личные качества того, кто вас действительно вдохновляет, ознакомьтесь с таблицей ниже.
| английский | испанский | IPA | Произношение | Контекст | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ты такой храбрый! | ¡Eres muy valiente! | ˈɛɾes̬ mwi βaˈljɛ̃nte ‖ | eh-ress moo-ey vah-lee-en-teh | Нейтральный | |
| Вы очень приятны 90 079 | Eres muy agradable | ˈɛɾes̬ mwj aɣɾaˈðaβle | eh-ress moo-ey ah-gra-da-bleh | Нейтральный | |
| Ты мой герой | Eres mi heroe / heroina | ˈ ɛɾes̬ mj ˈɛɾoe | ɛɾoˈina | eh-ress me eh-ro-eh | Кокетливая | |
| Ты очень впечатляющая | Eres muy impresionante | ˈɛɾes̬ mwi ĩmpɾesjoˈnãnte | eh-ress moo-ey em-preh-see- oh-nan-teh | Кокетливый | |
| Ты вдохновляешь | Eres una inspiración | ˈɛɾes ˈuna ĩ̯nspiɾaˈsjõn | eh-ress oo-na in-spee-rah-see-on | Flirty 9 0079 | |
| Вы очень заботливы | Eres muy рассмотрит/считает | ˈɛɾes̬ mwi kõnsiðɛˈɾaðo | kõnsiðɛˈɾaða | eh-ress moo-ey con-see-deh-ra-doh | Нейтральный | |
| Ты отличный образец для подражания | Eres un gran ejemplo a сегир | Eres una buena persona | ˈɛɾes ˈuna ˈβwena pɛɾˈsona | э-ресс оо-на бу-э-на груша-со-на | Нейтральный |
| Вы очень любезны | Эрес муй амабл | ˈ ɛɾes̬ mwj aˈmaβle | eh-ress moo-ey а-ма-блех | Нейтральный | |
| Вы очень щедры | Eres muy generoso / generosa | ˈɛɾes̬ mwi xenɛˈɾoso | xenɛˈɾosa | eh-ress moo-ey heh-neh-ro-so | Нейтральный | |
| Ты очень креативный | Eres muy creativo / creativa 9 0079 | ˈɛɾes̬ mwi kɾeaˈtiβo | kɾeaˈtiβa | eh-ress moo-ey creh-ah-tee-vo | Нейтральный | |
| Ты невероятный | Eres increíble | ˈɛɾes ĩnkɾeˈiβle | eh-ress in-kreh-e-bleh | Нейтральный | |
| Ты свободный дух | 90 021 Eres un alma libre | ˈɛɾes un alma ˈliβɾe | eh-ress oon al-ma lee-breh | Нейтральный | |
| You rock | Eres lo maximo | ˈɛɾes̬ lo ˈmaximo | Кокетливый | ||
| Ты очень умный | Eres muy inteligente | ˈɛɾes̬ mwi ĩnteliˈxɛ̃nte | eh-ress moo-ey in-teh-lee-hen-teh | Нейтральный | Ты такой смешной | Эрес муй чистосо | ˈɛɾes̬ mwi ʧisˈtoso | eh-ress moo-y cheese-toe-so | Neutral |
| You’re cool | Eres genial | ˈ ɛɾes xeˈnjal | eh-ress heh-knee-al | кокетливый | |
| У тебя отличный настрой | Tienes una gran actitud | ˈtjenes ˈuna ˈɣɾan ak̚tiˈtuð | tee-eh-ness oo-na gran ac-tee-tood 9 0079 | Нейтральный | |
| У тебя прекрасная душа | Tienes un alma muy bella | ˈtjenes un alma mwi ˈβeʝa | tee-eh-ness oon al-ma moo-ey beh-ya | Нейтральный 900 79 | |
| У тебя отличное чувство юмора | Чувство юмора | ˈtjenes ũn ˈɡɾãn sɛ̃nˈtiðo ðɛl uˈmoɾ | tee-eh-ness oon gran sen-tee-doh del oo-more | Нейтральный | |
| Ты такой веселый | Eres muy divertido / divertida | ˈɛɾes̬ mwi ðiβɛɾˈtiðo | diβɛɾˈtiða | eh-ress moo-ey dee-ver-tee-doh | Кокетливый | |
| Ваш смех заразителен | Заразителен 90 079 | tu ˈrisa ˈɛs kõntaˈxjosa | too ree-sa es con-ta-he-oh-sa | Нейтральный | |
| Твоя улыбка прекрасна | Tu sonrisa es hermosa | tu sõnˈrisa ˈɛs ɛɾˈmosa | слишком сын-ри-са эс воздух -mo-sa | Кокетливый | |
| Вы должны собой гордиться | sˈtaɾ oɾɣuˈʝoso | oɾɣuˈʝosa ðe ˈti ˈmis̬mo | ˈmis̬ma | deh-beh-ree-as ess-tar or-goo-yo-so deh tee mees-mo | Нейтральный |
Как отвечать на комплименты по-испански
Как только вы начнете делать комплименты людям по-испански, мы гарантируем, что вы начнете получать комплименты в ответ.
И когда вы это сделаете, вы должны быть готовы к тому, как реагировать! Вот несколько удобных способов ответить и сказать спасибо по-испански после получения комплимента.
| Английский | Испанский | IPA | Произношение | Контекст |
|---|---|---|---|---|
| Очень мило с вашей стороны, спасибо | Qué amable, gracias 90 079 | ˈke aˈmaβle | ˈɡɾasjas | keh ah-ma-bleh grah-see-as | Нейтральный |
| Большое спасибо | Muchísimas gracias | му-чи-си-мас гра-си-ас | Нейтральный | |
| Аналогично! | Обязательно! | iɣwalˈmɛ̃nte ‖ | e-goo-al-men-teh | Зависит от контекста |
| Это очень много значит, большое спасибо Eso significa mucho, mil gracias | ˈeso siɣniˈfika ˈmuʧo | ˈmil ˈɣɾasjas | eh-so sig-knee-fee-cah moo-cho meel grah-see-as | Нейтральный | |
| Я действительно ценю это | En verdad lo aprecio | ɛ̃m bɛɾˈðað lo aˈpɾesjo | en ver-dad loh ah-preh-see-oh | Нейтральный |
Распространенная оплошность при комплиментах на испанском языке
Буквальный перевод слова «горячий» это то, что некоторые американцы склонны делать, когда пытаются сказать, что кто-то «горячий» по-испански.
Дословный перевод слова «горячий» — caliente (kah-lee-en-teh), но сказать, что кто-то caliente по-испански — это , а не , то же самое, что сказать, что кто-то горячий!
На испанском языке быть caliente означает быть сексуально возбужденным. Итак, вы можете только представить себе странные взгляды, которые вы получите от кого-то, если вы назовете их caliente , когда вы хотели назвать их горячими!
Использование неправильного рода прилагательного
Даже если вы только начинаете учить испанский язык, вы, вероятно, уже знакомы с тем, как гендерные прилагательные должны согласовываться с существительным, которое они изменяют. То есть вы бы сказали, что мужчина гермос o и женщина гермос а .
Даже если вы уже знаете это в теории, для того, чтобы мгновенно вспомнить правильный род прилагательного, потребуется некоторая практика.
Будьте уверены, никто не обидится, если вы укажете неправильный пол, хотя они могут указать на это и посмеяться над этим. Не отчаивайтесь! Просто продолжайте практиковаться, и со временем вы сможете говорить комплименты, как профессионал.
Уточнение ваших комплиментов
Хотя это может быть неуместным в других культурах, вы никогда не должны оговаривать свои комплименты на испанском языке. То есть вы никогда не должны делать кому-то комплимент, а затем добавлять строгие критерии, при которых комплимент верен. Например, вы никогда не должны произносить ничего из следующего:
| английский | испанский | IPA |
|---|---|---|
| Eres muy hermosa para tu edad | ˈɛɾes̬ mwj ɛɾˈmosa ˈpaɾa tw eˈðað | |
| Ваш английский очень хорош для иностранца | Hablas inglés muy bi en para no ser tu lengua materna | ˈaβlas ĩnˈɡles̬ mwi ˈβjɛ̃m ˈpaɾa ˈno ˈsɛɾ tu ˈlɛ̃nɡwa maˈtɛɾna |
| Ты красиво рисуешь для старшеклассника | Pintas hermoso para apenas ser estudiante de preparatoria | ɛstuˈðjãnte ðe pɾepaɾaˈtoɾja |
| Ваше пение прекрасно для неподготовленного певца | Cantas hermoso para no haber tomado clases | ˈmaðo ˈklases |
| Ты очень хорошо готовишь для того, кто готовит очень простые блюда | Cocinas muy rico para alguien que hase platillos tan simples | koˈsinas̬ mwi ˈriko ˈpaɾa alɣjɛ̃n ˈke ase plaˈtiʝos ˈtãn ˈsĩmples |
Прекрасная работа по прочтению всей статьи!
Если вы дошли до конца, ¡buen trabajo! Мы понимаем, что для того, чтобы сделать комплимент кому-то по-испански, используя более 100 различных способов, требуется много работы, но именно этот широкий спектр разнообразия сделает вещи интересными!
Теперь, когда вы знаете десятки способов сказать «красиво» по-испански, пришла ваша очередь выйти в мир и начать практиковаться! В конце концов, кто не хотел бы, чтобы его называли красивым? Просто помните о столбцах контекста выше, чтобы не использовать комплимент неуместно!
Если вам понравился этот блог, обязательно загляните в наш испанский блог, где мы регулярно публикуем массу бесплатных учебных материалов, чтобы еще больше продвинуть вас в изучении испанского языка!
Обоюдоострые слова
Культура | Джонсон
Тайное значение слова «дерзкий»
ЖЕНЩИНЫ и мужчины сталкиваются с двойными стандартами.
То, что это должно отображаться в языке, неудивительно. Мужчины, которые выдвигаются на работе, «напористы», женщины, которые делают то же самое, чаще «напористы» или «властны»; мужчины «настойчивы», тогда как женщины «ворчат»; мужчины «расстроены», женщины «расстроены». Человеку есть что сказать; женщина «болтливая». Человек обсуждает дела своих коллег и соперников; женщина «сплетничает».
Читатели, сомневающиеся, могут проверить сами. Для импрессионистского опроса введите в Google «сплетни», нажмите «изображения» и посмотрите, кто, по-видимому, это делает; затем попробуйте то же самое с «нытьем» и «властным». Для получения достоверных данных попробуйте программу просмотра Ngram от Google, которая показывает частоту слов и фраз среди сотен миллиардов слов в книгах, отсканированных Google за несколько столетий. Одним из наиболее распространенных слов после слова «сплетни» является «старый». И самые распространенные слова, которые следуют за «сплетниками», в следующем порядке: «женщины», «женщина», «мужчины», «леди» и «дамы».
Некоторые слова хитрее, чем просто двойные стандарты: те, кто их использует, могут подумать, что говорят что-то вроде комплимента, тогда как то, что они слышат, является чем-то средним между снисходительностью и оскорблением. Речь идет о «злобном». Те, кто его использует, могут подумать, что это слово означает «энергичный». Однако женщины часто слышат, что это несет в себе запах удивления, что женщина проявляет такой дух.
«Ерунда», — ответят некоторые. Журнал The Economist недавно использовал термин «дерзкий» для обозначения левого правительства Греции, южноафриканского таблоида, кандидата в президенты Аргентины (мужчины) и сингапурских оппозиционных блоггеров. Но он также довольно часто используется с женскими фигурами. Похоже, что общей чертой является ощущение малости или статуса неудачника: никто не называет диктатора с подбородком или боксера-тяжеловеса «злобным». Книжные данные Google говорят примерно то же самое. Слово «маленький» чаще всего следует за словом «дерзкий», а за словом «злобный маленький» чаще всего следуют слова «девушка», «мужчина», «вещь», «парень», «женщина» и «леди».
». Любопытно, что первую десятку слов после слова «злобный маленький» завершают «ирландец» и «ублюдок». Это закрывает вопрос о том, следует ли называть кого-либо «дерзким», особенно женщину, если вы хотите сделать искренний комплимент. На самом деле, из-за женских ассоциаций слова оно может быть особенно снисходительным по отношению к мужчине, принижающим и женственным одновременно. Чтобы получить чистый комплимент, попробуйте «страстный» или «откровенный».
Другие слова несут в себе одновременно и комплимент, и неприятный намек. Те, кто «подвижны», не просто бойки, а «живы для своего преклонного возраста». Те, кто «веселые» или «веселые», чаще бывают пузатыми, чем худыми. «Статуарные» женщины могут ценить или не ценить напоминание о том, что они высокие или полные. «Игристый» и «жизнерадостный» выходят за рамки веселого и подразумевают отсутствие серьезности. А если и есть комплимент, который чернокожие американцы возмущают больше всего, так это «членораздельный», который звучит с ноткой удивления.
Широко распространенная привычка легкомысленно обижаться может быть обузой для всех. Возьмем, к примеру, дебаты о «микроагрессии» в кампусах американских университетов, определяемой как небольшие унижения, которым подвергаются студенты из числа меньшинств. Их можно охарактеризовать как слишком маленькие, чтобы говорящий заметил, и слишком большие, чтобы слушатель мог их игнорировать. С одной стороны, некоторые оскорбления явно реальны — студентку из Калифорнии спрашивают, откуда она «на самом деле» из-за азиатско-американского лица.
С другой стороны, два социолога, Брэдли Кэмпбелл и Джейсон Мэннинг, в статье, опубликованной в 2014 году, утверждали, что «культура жертвы» заменяет «культуру достоинства». В настоящее время Гарвард пытается переименовать преподавателей, отвечающих за студенческие общежития, потому что их традиционный титул — «заведующие домами» — напоминает о рабстве. Стивен Пинкер, психолог и лингвист из Гарварда, сухо написал в Твиттере: «1) Все слова имеют более одного значения.