Канон Пресвятой Богородице пред иконой «Троеручица»
глас 4
Песнь 1
Ирмос: Несть Тебе подобен, Препрославленный Господи: рукою бо крепкою избавил еси люди, яже стяжал еси, Человеколюбче.
Просвети душу мою, ум и сердце, Премилостивая Мати Божия, и даждь ми дар воспети Тя, крепкую Предстательницу, благих Ходатаицу и в печалех сладкое утешение.
Облак светозарный явилася еси преподобному Иоанну Дамаскину, егда молитву его скоро услышала еси и отсеченную десницу его здраву сотворила еси.
Днесь согласно торжествуют вси концы земли, вкупе Тя воспевающе, твердую Помощь и Хранительницу жизни нашея.
Твою всечестную и чудотворную икону Троеручицу стяжавши, святая обитель Хиландар вопиет Ти: радуйся, стено нерушимая и крепкое заступление обители сея.
Песнь 3
Ирмос: Свят еси, Господи Боже наш, утверди и наша сердца непрестанно вопити Тебе: праведен несть, паче Тебе, Господи.
Верных собори совокупляются днесь к прославлению Твоего благосердия, еже явила еси преподобному Иоанну Дамаскину, исцеливши отсеченную десницу его.
Очи сердец наших воспущаем к Тебе, Владычице, егда взираем на чудотворную икону Троеручицу, буди нам держава и ограждение и Вышняго причастия сподоби нас.
Юже славословят силы Небесныя, поем Тя, Всепетая Дево, спаси ны от греховнаго пленения и всякия скорби, находящия на ны.
Моли, Егоже родила еси, Мати Безневестная, о всех, притекающих к честней иконе Твоей, яко да защитит их и просветит.
Седален
Егда иноцы Хиландарстии видеша пречестную икону Твою, Владычице, на осляти, никимже водимем, ко вратом обители Хиландарския принесенную, радостию велиею возрадовашася и, покланяющеся ей, прославляху Твое к ним благоволение.
Песнь 4
Ирмос: Услышах слух Твой, Господи, яко явился еси на земли, и прославих Твою силу.
Источника Приснотекущаго источила еси, Пречистая Дево, вся удолия напаяюща, погрузи и вся наша соблазны и до конца потреби.
Лествицу Иаковлю, Гедеоново руно, радости Ходатаицу, крепость и похвалу всех верных, приидите, вси воспоим, глаголюще: радуйся, Дево Чистая.
Образ Твой честный целующе, Всечистая, к Твоей благости прибегаем и, колена преклоняюще, с плачем молим Тя: не презри нашего воздыхания, но в День судный буди нам покров и Помощница.
Слово Божие рождшая, посети нас благодатию Твоею, и омраченныя наша души и сердца просвети, и подаждь нам от бед избавление и всех грехов оставление.
Песнь 5
Ирмос: Законом заповедей Твоих, Едине Человеколюбче, просвети сердце мое, молюся, Господи, и помилуй мя.
Твоя всечестная икона Троеручица ясно всем свидетельствует, яко Ты крепость наша и сила еси, сего ради прославляем матернее Твое к нам милосердие.
Преподобный Иоанн Дамаскин слезно моляшеся Тебе пред честною иконою Твоею, Ты же молитву его скоро услышала еси и усеченней руце его исцеление даровала еси.
Радости Ходатаице, мольбы раб Твоих приими, вся противных врагов советы разжени и стадо Твое невредимо сохрани и от всех скорбей спаси.
Избавляемы прегрешений Твоими святыми молитвами, Благословенная Богородице, благоразумно Тя вси ублажаем.
Песнь 6
Ирмос: Вечер, и утро, и полудне хвалим Тя, Господи Боже наш, услыши глас наш.
Блажим Тя и славим, Богородице Дево, ибо Ты, о Благодатная, благодатию Твоею всегда нас осеняеши, покрывающи, и заступающи, и от лукавых врагов избавляющи.
Ездяй на Херувимех и Певаемый от Серафим из Твоих ложесн явися, и все человечество спасено бысть, сего ради славим Тя, яко Заступницу нашу Непостыдную.
Грядите, людие, на поклонение Божией Матери, благодать бо света Ея и нам возсия и научи пети: сподоби нас, о Благодатная, Вышняго причастия.
Ангелов радость Ты еси, Богородице, и всех человеков воистину веселие; спаси души всех, поющих Тя, Чистая.
Кондак, глас 3
Дева днесь благоволение к нам являет, Гора же Афон благодарение Ей приносит, Ангели и иноцы славословят, Троеручица из Сербии чудесно путешествует: нас бо ради прииде и вселися во святую обитель Хиландарскую.
Икос
Воистину пречудное явление: преславная икона Твоя Троеручица, юже первосвятитель сербский, Савва, от святыя Лавры Саввы Освященнаго, со благоговением, яко многоценен дар, в страну Сербскую принесе, на безсловеснем осляти от Сербии на Афон чудесно приносится и ко святей обители Хиландарстей прииде. Иноцы же обители сея, восприимше сию с радостию, яко дар Небесный, поставиша ю в олтари соборныя церкве обители, ибо разумеша сбытие сие яко явное Твое к ним благоволение. Сего ради с радостию и любовию покланяхуся всечестней иконе Твоей, целующе ю и Тебе воспевающе: радуйся, святую икону Твою залогом милости нам даровавшая, всем верным скорое поможение.
Песнь 7
Ирмос: В начале Безначальное Слово, со Отцем и Духом Сын Единородный, благословен еси, и превозносимый Боже отец наших.
Едину Тя обрете Чистую Содетель всех и вселися в Тя, яко в храм прекрасный, сего ради поем Ти: Христа Бога нашего Мати, благословенна еси.
Милостию Твоею весь мир обогащаеши и души просвещаеши, Едина Всепетая, темже воспеваем Ти: Христа Бога нашего Мати, благословенна еси.
Безневестная Дево, многоплодное древо явилася еси, снедию Небесною вся насыщающее, добродеяния всем источи, да вси поем Ти: Христа Бога нашего Мати, благословенна еси.
Образа Твоего пришествием от злых избавляемся и посрамляются вси, рабом Твоим злая являющии, сего ради вопием: благословенна еси, Мати Христа Бога нашего.
Песнь 8
Ирмос: Во образе Ангела, явльшагося в пещи огненней песнословцем, Христа Бога пойте, отроцы, священницы, благословите, людие, превозносите во вся веки.
Гласы молебными, приидите, вси воспоем Чистую Деву, се бо ныне веселие приближается, вернии спасаются, и воскликнем в веселии: Богородицу пойте и превозносите во вся веки.
Очима ангельскима глубина неудобозримая, человеческими помыслы высота неудобовосходимая прииде к нам во образе Троеручицы, поклонимся убо честному образу и возопиим: Богородицу пойте и превозносите во вся веки.
Радующеся, приступаем образу Твоему честному и, умильно молящеся, из глубины души взываем: Богородицу пойте и превозносите во вся веки.
Огнем возгарашеся гора Синайская, не терпяше бо снития славы Божия, Ты же, весь Божественный Огнь сущ, Божие Слово во чреве Твоем неопально носила еси, сего ради поем: Богородицу пойте и превозносите во вся веки.
Песнь 9
Ирмос: Безсеменное Рождество Твое, Богородице Чистая, Христа Бога нашего песньми немолчными величаем.
Днесь радуется Православная Сербия и вся Гора Афонская, изряднее же обитель Хиландарская, ибо прииде и вселися в ню всечестная икона Троеручица, являющи к нам благоволение Божия Матере.
Имеющи святую икону Твою Троеручицу во игумена себе, Твоя воля бысть, Богородице, обитель Хиландарская благоуханием святыни исполняется и непрестанно славословит имя Твое.
Цвете прекрасный, облагоухаяй вся, противных нахождения отгоняяй и веселия всех исполняяй, буди нам стена, и ограждение, и спасительное прибежище.
Егоже воспевают Ангели, родила еси, но и Девою пребыла еси, сего ради вопием Ти: радуйся, скорая Помощнице и крепкая Заступнице всего мира.
Светилен
Светом благосердия Твоего всех озаряющи, всякую болезнь и недуг исцеляеши, не забуди и нас, верных раб Твоих, но да знаменается на нас свет лица Твоего во вся дни живота нашего.
Канон Пресвятой Богородице пред иконой «Троеручица» — Акафистник
Пе́снь 1.
Ирмо́с: Твоя́ победи́тельная десни́ца боголе́пно в кре́пости просла́вися: та́ бо, Безсме́ртне, я́ко всемогу́щая, проти́вныя сотре́, изра́ильтяном пу́ть глубины́ новосоде́лавшая.
Ди́вны Твоя́ чудеса́, Влады́чице Богоро́дице, Я́же исцели́ усе́ченную ру́ку десну́ю преподо́бному Иоа́нну Дамаски́ну, е́юже по исцеле́нии песнотворе́ние написа́ в прославле́ние и́мене Твоего́, и вси́, таково́му чудеси́ дивя́щеся, вопию́т: ра́дуйся, Преблагослове́нная, в боле́знех на́ших исцеле́ние.
Влады́чице Богоро́дице, извлеки́ мя́ из глубины́ напа́стей и бе́д, прибега́ю и а́з под кро́в Тво́й и заступле́ние, да не изы́ду посра́млен и лише́н ми́лости Твоея́, слезя́щий пред чудотво́рною ико́ною Твое́ю, на не́йже три́ руки́ изображе́ны в сла́ву Бо́га Вы́шняго.
О Богоблаже́нная и Многоимени́тая Де́во Ма́ти, исто́чник милосе́рдия и щедро́т, а́з име́ю к Тебе́ ве́ру ве́лию, наде́жду изве́стную и любо́вь серде́чную, отврати́ вся́кия напа́сти от ра́б Твои́х, сла́вим бо тричи́сленное и неразде́льное на ико́не пречи́стых ру́к Твои́х явле́ние, и́миже Ты́ Святу́ю Тро́ицу во еди́нстве прославля́еши.
Влады́чице Де́во, кто́ не удиви́тся всечестны́я Твоея́ ико́ны троеру́чному явле́нию, сла́достно бо зре́ти, ка́ко Ты́ прему́дро Триипоста́сное Божество́ прославля́еши, ско́ро услы́ши, Пречи́стая, моле́ние на́ше и защити́ руко́ю Твое́ю, ю́же тре́тию яви́ на́м на заступле́ние.
Пе́снь 3.
Ирмо́с: Еди́не, ве́дый челове́ческаго существа́ не́мощь и ми́лостивно в не вообра́жся, /препоя́ши мя́ с высоты́ си́лою, е́же вопи́ти Тебе́, Святы́й, одушевле́нный хра́ме неизрече́нныя сла́вы Твоея́, Человеколю́бче.
С высоты́ Афо́нския Горы́ повсю́ду блиста́ет бога́тство милосе́рдия Твоего́, Влады́чице Богоро́дице, от святы́я ико́ны, ю́же троеру́чно яви́ на прибе́жище ве́рным, мы́ же к Тебе́ воззопие́м: о Ма́ти и Де́во! изба́ви на́с от огня́, и меча́, и все́х бе́д, Преблагослове́нная.
Безме́рную Твою́ ми́лость на мне́ славосло́влю и велича́ю в пе́снех благода́рных чи́стым се́рдцем и усты́, я́ко изба́вила еси́ мене́ все́х напа́стей и бе́д и не допусти́ла еси́ поги́бнути до конца́. И а́з Тебе́, Влады́чицу Богоро́дицу, и чудеса́ о́браза Твоего́ велича́ти и прославля́ти не преста́ну во ве́ки.
Высота́ вели́ка Афо́нския Горы́, но явле́ние и чудеса́ ико́ны Твоея́ неизрече́нно превы́ше горы́, и благода́ть Бо́жия в не́й, я́ко мо́ре неизчерпа́емое, приходя́щим ве́рою: прие́млют бо утеше́ние и в напа́стех избавле́ние; пода́ждь, о Преблагослове́нная Де́во, и мне́, бе́дствующему, защище́ние ско́рое.
Ты́ еси́ все́х скорбя́щих прибе́жище, и оби́димых Засту́пница, и неруши́мый покро́в в беда́х стра́ждущих. Те́мже, припа́дая, вопие́м Тебе́, Де́во Пречи́стая: приими́ моле́ние на́ше, от всея́ души́ честну́ю и преиспо́лненную щедро́т ико́ну Твою́ почита́ющих.
Седа́лен, гла́с 5.
Я́ко возлюби́ла еси́ па́ству Твою́, Богоро́ждшая Ма́ти, благоволи́ дарова́ти е́й святу́ю пречестну́ю Свою́ ико́ну, на не́йже Прему́дрость Триипоста́сную в пречи́стых рука́х Свои́х прославля́еши, и подае́ши познава́ти в Тро́ице Еди́наго Бо́га, и мно́гая чудеса́ от ико́ны Твоея́ ве́рою и любо́вию Тя́ призыва́ющим явля́еши, и па́ству Свою́ огражда́еши, и подае́ши всему́ ми́ру спасе́ние и утвержде́ние.
Пе́снь 4.
Ирмо́с: Го́ру Тя́, благода́тию Бо́жиею приосене́нную, прозорли́выма Авваку́м усмотри́в очи́ма, из Тебе́ изы́ти Изра́илеву провозглаша́ше Свято́му во спасе́ние на́ше и обновле́ние.
Обнови́м сердца́ ве́рою, зря́ще во Афо́нстей Горе́ но́вое Влады́чицы Богоро́дицы троеру́чное явле́ние. Вся́к, недоумева́юще о се́м, то́кмо моля́щеся, Тебе́ вопие́т: о Ма́ти и Де́во, приими́ моле́ние на́ше и пода́ждь ми́лость и защище́ние, и испо́лни язы́к и сердца́ ве́рных досто́йнаго Ти́ хвале́ния.
Ра́достною трубо́ю Афо́н во вся́ концы́ земли́ глася́т: прииди́те и ви́дите дела́ Бо́жия, ка́ко Пречи́стая Де́ва на ико́не в рука́х Свои́х явля́ет Тро́ичный ви́д Божества́, и́миже держи́т Любо́вь и Милосе́рдие, воспису́ем сугу́бо в сердца́х на́ших ра́достную пе́снь досто́йнаго Ея́ хвале́ния.
Я́ко сподо́бися преподо́бный Михаи́л Малеи́н благода́ть я́вно от Тебе́, Влады́чице Богоро́дице, улучи́ти, сподо́би и мене́, Всепречи́стая, зре́ти и разуме́ти, ка́ко Ты́ Святу́ю Тро́ицу на ико́не в рука́х Свои́х прославля́еши, да воспису́ю в се́рдце мое́м Тво́й о́браз и молю́ Тя́: отве́рзи язы́к мо́й и испо́лни его́ досто́йнаго Тебе́ хвале́ния.
Гряди́те, лю́дие, ко Афо́ну дне́сь, е́же принести́ моле́ние Присноде́ве Чи́стей Богоро́дице пред чу́дною Ея́ ико́ною, тричи́сленно и неразде́льно пречи́стыми рука́ми изобража́ющую еди́ную си́лу Божества́, на сию́ же враги́ на́ша зре́ти не мо́гут, мы́ же, ве́рнии, взира́юще на о́ную, вопие́м: отве́рзи на́м уста́ пе́ти пе́снь досто́йнаго Тебе́ хвале́ния.
Пе́снь 5.
Ирмо́с: Просвети́вый сия́нием прише́ствия Твоего́, Христе́, и освети́вый Кресто́м Твои́м ми́ра концы́, сердца́ просвети́ све́том Твоего́ Богоразу́мия правосла́вно пою́щих Тя́.
Афо́нская Гора́ преиспо́лнися святы́нь, на не́йже яви́ся и просла́вися свята́я Твоя́, Влады́чице Богоро́дице, ико́на, крася́щаяся излия́нием от нея́ благода́ти во исцеле́ние скорбя́щих, и вси́ таково́му чудеси́ дивя́тся, я́ко три́ пречи́стыя Твоя́ ру́ки на́м яви́.
Сия́ет добро́та, блиста́ют, я́ко со́лнечныя лучи́, от Твоея́ святы́я ико́ны разли́чная чудеса́, низпосли́ мне́, о Преблагослове́нная, покро́в и заступле́ние Твое́ от враго́в, губя́щих мя́, ти́и бо от руки́ Твоея́ поги́бнут, я́ко тре́тию на ико́не изъяви́ на́м на заступле́ние.
Пресла́вное чу́до зри́тся, Всенепоро́чная Де́во, на ико́не Твое́й: во о́браз Святы́я Тро́ицы ру́ки Своя́ яви́ и позна́ние подае́ши рабо́м Твои́м, я́ко двема́ держи́ши Держа́щаго вся́, тре́тиею же защища́еши во все́х напа́стех ве́рно прибега́ющих к Тебе́, мы́ же, ве́рнии, вопие́м: ра́дуйся, Засту́пнице на́ша Всенаде́жная.
О, неизме́римая глубина́ рождества́ Твоего́! О, неизрече́нное бога́тство милосе́рдия Твоего́! я́ко безме́рныя печа́ли и напа́сти в ра́дость на́м твори́ши, призыва́ющим Тя́ в ну́жде и обстоя́нии, пода́ждь же ми́лость Твою́ в стра́шный Де́нь Суда́ и испыта́ния де́л челове́ческих.
Пе́снь 6.
Ирмо́с: Обы́де на́с после́дняя бе́здна, не́сть избавля́яй, вмени́хомся, я́ко о́вцы заколе́ния, спаси́ лю́ди Твоя́, Бо́же на́ш, Ты́ бо кре́пость немощству́ющих и исправле́ние.
Во Афо́н ра́достно вси́ притеце́м зре́ти явле́ние ико́ны Влады́чицы Богоро́дицы, я́ко сла́вит Небе́снаго Творца́ в Тро́ице Трисо́лнечное естество́ и на́с Тро́йческому покланя́тися учи́т Божеству́ Е́йже, припа́дая, со слеза́ми вопие́м: о Де́во Пречи́стая, отве́рзи на́ша уста́ и испо́лни се́рдце вопи́ти Тебе́ пе́снь досто́йнаго хвале́ния.
Утеше́ние ве́лие обрето́х души́ мое́й в беда́х и напа́стех – прибега́ти к Тебе́, Богороди́тельнице, и а́з к цельбоно́сней Твое́й ико́не со слеза́ми вопию́: не пре́зри, Богоро́дице, сле́з и воздыха́ния моего́ и возведи́ от печа́лей в ра́дость, я́ко и Афо́н ра́достно ликовству́ет, иму́ще честны́й о́браз Тво́й троеру́чнаго явле́ния.
Влады́чице, ми́ра спасе́ние, ве́рных наде́жда, покро́в и заступле́ние, всеусе́рдно припа́дая к Тебе́, вопие́м: покажи́ на на́с, погиба́ющих, си́лу и благода́ть цельбоно́сныя святы́я ико́ны Твоея́, изба́ви на́с все́х напа́стей, да не преста́нем велича́ти Тебе́, Засту́пницу в печа́лех ве́рную.
О Всенепоро́чная Де́во! Боже́ственное прорече́ние у́ст Твои́х испо́лнися, е́же о рожде́нии преподо́бнаго Михаи́ла Малеина́ пре́жде предрекла́ еси́, ра́дуется вся́ земля́ о Боже́ственней си́ле Твое́й, весели́тся гла́с пра́зднующих непреста́нно, зря́ще Твоего́ лица́ добро́ту неизрече́нную, ве́село воспева́юще: ра́дуйся, Де́во, христиа́н похвало́.
Конда́к, гла́с 8.
Дне́сь весе́лое наста́ ны́не Твое́ торжество́, Богома́ти Пречи́стая, вси́ ве́рнии испо́лнишася ра́дости и весе́лия, я́ко сподо́бльшеся изря́дно воспе́ти преди́вное явле́ние честна́го о́браза Твоего́ и ро́ждшагося из Тебе́ Младе́нца, и́стинна же Бо́га, Его́же двема́ рука́ма объе́млеши, и тре́тиею от напа́стей и бе́д на́с изыма́еши и избавля́еши от все́х зо́л и обстоя́ний.
И́кос:
А́нгелов Творца́, и́стиннаго Све́та Христа́, неизрече́нно из Тебе́, Богома́ти, возсия́вшаго, на ико́не чуде́сне яви́ и тричи́сленным Свои́м изображе́нием пречи́стых ру́к Твои́х вся́ концы́ земли́ удиви́, те́мже благода́рственно дерза́ем вопи́ти Тебе́ си́це: ра́дуйся, по челове́честву двема́ рука́ма Сы́на и Бо́га объе́млющая; ра́дуйся, по Божеству́ тре́тиею руко́ю от напа́стей и бе́д на́с избавля́ющая; ра́дуйся, стра́ждущим в печа́лех помога́ющая; ра́дуйся, боле́зни вско́ре исцеля́ющая; ра́дуйся, я́ко Тобо́ю защища́емся от враго́в си́льных, помышля́ющих на ны́ зла́я; ра́дуйся, сохраня́ющая от все́х зо́л и обстоя́ний.
Пе́снь 7.
Ирмо́с: Тебе́, у́мную, Богоро́дице, пе́щь, разсмотря́ем, ве́рнии, я́коже бо о́троки спасе́ три́ Превозноси́мый, ми́р обнови́, во чре́ве Твое́м всеце́л, хва́льный отце́в Бо́г и препросла́влен.
О Ма́ти Бо́га Вы́шняго, при́зри на моле́ние ве́рою к Тебе́ прибега́ющих: врази́ на мя́ ополчи́шася, изостри́ша ме́ч сво́й, уязви́ти мя́ хотя́ще. Ты́ же, я́ко Защи́тница на́ша, отыми́ поноше́ния челове́ческия и напра́сныя клеветы́, на Тебе́ наде́юся, Ты́ бо моя́ кре́пость и защище́ние.
Ненави́дящии мя́, творя́ще оби́ды, ниспуска́ют стре́лы лука́вствия, хотя́ще мя́ зело́ уязви́ти, а́з же, Пречи́стая Влады́чице, взира́я на ико́ну Твоего́ троеру́чнаго явле́ния, ю́же дарова́ на́м я́ко стра́жа на враги́, приношу́ Тебе́ моле́ние: защити́, Всепе́тая, руко́ю Твое́ю мене́, погиба́ющаго.
Влады́чице Богоро́дице, сокруши́ злы́я враго́в на мя́ по́мыслы и клеветы́ уста́ви, избавля́ющи непови́нныя от ско́рби, и́мамы бо, Пречи́стая Де́во, Твою́ ико́ну, благода́ти преиспо́лненную, враго́в устраша́ющую и ве́рно прибега́ющих к Тебе́ увеселя́ющую.
О Де́во Пречи́стая! Смири́ сердца́ злы́х челове́к, оби́дящих и ненави́дящих мя́, и вражде́бно кляну́щих загради́ уста́, да посра́мятся врази́ и у́зрят Твою́ сопроти́в борю́щую си́лу, се́ ми́лостивно Ты́ на́с посеща́еши и зало́г благода́ти – ико́ну Твою́ я́ко стра́жа на враги́ да́руеши.
Пе́снь 8.
Ирмо́с: В пещи́ о́троцы Изра́илевы, я́коже в горни́ле, добро́тою благоче́стия чисте́е зла́та блеща́хуся, глаго́люще: благослови́те, вся́ дела́ Госпо́дня, Го́спода, по́йте и превозноси́те во вся́ ве́ки.
Услы́ши моле́ние мое́, Влады́чице Всепе́тая, облегчи́ бре́мя бе́д мои́х и напа́стей, я́ко да возмогу́ возда́ти Тебе́ обе́ты, я́же в печа́ли глаго́лаша уста́ моя́, сла́влю бо толи́ко чуде́сное явле́ние святы́я ико́ны Твоея́, возведи́ мя́ руко́ю Твое́ю из глубины́ бе́д в ра́дость, воспева́юща и превознося́ща Тя́ во ве́ки.
О Преблагослове́нная Де́во! Егда́ приспе́ де́нь све́тлаго торжества́ – явле́ния пречу́днаго о́браза Твоего́, тогда́ Афо́нская Гора́ краси́тся, я́ко прие́млет многобога́тный да́р во огра́ду свою́ зари́ Боже́ственныя. О Де́во, озари́ сердца́ на́ша све́том Божества́, Его́же в рука́х Твои́х на ико́не прославля́еши, пою́щих и превознося́щих Тя́ во вся́ ве́ки.
У́жасом объя́ти бы́ша и недоумева́ша о се́м, ка́ко три́ руки́ на ико́не на́м яви́, но то́кмо ра́достно вопие́м: о Влады́чице Де́во, еди́ной Тебе́ сие́ досто́йно е́сть – двема́ рука́ма Сы́на и Го́спода держа́ти, а тре́тиею ве́рныя от бе́д избавля́ти, пою́щих и превознося́щих Тя́ во вся́ ве́ки.
Пою́т Тя́ вси́ земноро́днии и славосло́вят си́лы Небе́сныя, я́ко Ма́терь Христа́ Бо́га на́шего, Ты́ бо, седя́щи на честне́м престо́ле бли́з Пресвяты́я Тро́ицы, во о́браз Ея́ и три́ руки́ на ико́не яви́, моли́ Ю́ о на́с, Пречи́стая, изба́витися на́м му́к, да возра́дуются вси́, пою́щии и превознося́щии Тя́ во ве́ки.
Пе́снь 9.
Ирмо́с: О́браз чи́стаго рождества́ Твоего́ огнепали́мая купина́ показа́ неопа́льная; и ны́не на на́с напа́стей свире́пеющую угаси́ти, мо́лимся, пе́щь, /да Тя́, Богоро́дице, непреста́нно велича́ем.
Безме́рно наслади́хся щедро́т и благодея́ний Твои́х а́з, Де́во Пречи́стая, и воспева́ю Тя́ благода́рственными пе́сньми пред ико́ною Твое́ю, на не́йже зри́тся чу́до чудесе́м: тре́тия пречи́стая рука́ Твоя́, на по́мощь и защище́ние Тя́ призыва́ющим.
В пе́снех благода́рных не преста́ну велича́ти Тя́, Всепречи́стая Де́во Богоро́дице, я́ко неисче́тныя щедро́ты низпосла́ла еси́, пропове́дуеши все́м чудеса́ цельбоно́сныя Твоея́ ико́ны, я́ко подае́ши в боле́знех исцеле́ние, в напа́стех избавле́ние, Ты́ бо еси́ покро́в все́м прибега́ющим.
Удиви́ла еси́ все́х вои́стинну, Пренепоро́чная Де́во, заступле́нием и покро́вом Твои́м, врази́ мои́ отступи́ша от мене́, вме́сто печа́ли ра́дость ми́ дарова́, и а́з ра́достно вопию́, я́ко цельбоно́сная Твоя́ ико́на ди́вная чудеса́ показа́, да вси́ ве́дуще, я́ко Ты́ еси́ Засту́пница все́м прибега́ющим.
Ви́ждь, Влады́чице Богоро́дице, неможе́ние мое́, недоумева́ю бо воспе́ти милосе́рдие Твое́ на мне́, пода́ждь обновле́ние се́рдцу моему́ досто́йно воспе́ти Тебе́ пе́снь, толи́ко чу́дному на ико́не пречи́стых тре́х ру́к Твои́х изображе́нию, Ты́ бо еси́ Нело́жная Засту́пница христиа́н.
Свети́лен.
Гора́ Афо́нская вопие́т: гряди́те, лю́дие, к неистощи́мому исто́чнику – цельбоно́сней ико́не Влады́чицы на́шея Богоро́дицы прия́ти щедро́т мно́жество, вси́ бо прибега́ющии получа́ют неисче́тно да́ры целе́бныя и вопию́т: вои́стинну Ты́ еси́, Де́во Благослове́нная, все́м кре́пость, держа́ва и защище́ние.
Канон Божией Матери
中文 | предоставлено Свято-Троицким монастырем, Джорданвилль, штат Нью-Йорк
Тропарь, глас 4: Будем, грешные
и смирившись, ныне усердно прибегаем к Богородице, и припадем
в покаянии, из глубины души взывая: Владычица, помоги, помилуй
на нас! Поспеши, мы погибаем от множества грехов наших. Повернуть
не опустеют слуги Твои, ибо у нас есть единственная надежда на Тебя.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и
присно и во веки веков. Аминь.
Никогда, Богородица, не перестанем говорить о силе Твоей, недостойной
как и мы. Ибо если бы ты не ходатайствовал в молитве, кто избавил бы
нас от стольких опасностей? Кто бы держал нас свободными до сих пор? Позволь нам
никогда не оставляй тебя, наша Госпожа, ибо ты всегда спасаешь своих слуг от всех опасностей.
Канон, тон 8:
Песня 1.
Эйрмос: Когда Израиль проходил
воду, как сушу, и избежали злобы египтян, они
восклицали: «Поем нашему Искупителю и нашему Богу».
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Тропари:
Одолеваемый многими искушениями, я прибегаю к тебе, ища спасения.
О Матерь Слова и Дева, безопасно проведи меня через опасности и трудности.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Порывы страсти смущают меня и наполняют мою душу великим унынием.
Успокой его, Дева, миром Сына Твоего и Бога, Всеневинная.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу:
Умоляю Тебя, родившая Спасителя и Бога нашего, Дева,
избавь меня от опасностей. Ибо к тебе я теперь бегу, вознося ум и душу.
Ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Больной телом и душой, сделай меня достойным божественного посещения и
попечения Твоего, Единая Богородица, ибо Ты Благая и Подательница
Хороший.
Песня 3.
Эйрмос: Господи, Творец свода
Неба и Строителя Церкви, укрепи меня в Твоей любви, вершина
желания, о Опора верных, о единственный Человеколюбец.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Тропари:
Я избрал тебя защитой и заступничеством в моей жизни,
О Дева, Матерь Божия. Веди меня в свою гавань, о причина всех благословений,
О опора верных, о единственная хвала всем.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Молю Тебя, Дево, развеять смятение души моей и бурю
моего горя; ибо ты, Невеста Божия, родила Христа, Князя
Мир, о единственная непорочная.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
О ты, родивший Благодетеля и Творца благ, налей
на все богатства благодеяния и доброго поведения; все возможно для тебя,
ибо Ты родила Христа, сильного силою, Богоблагословенная.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу:
Сохрани от ссор рабов Твоих, Богородица, ибо все мы летим на
прибежище тебе после Бога, как неприступную стену и защиту.
Ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Меня мучают тяжкие болезни и нездоровые страсти: Дево,
Помоги мне! Ибо я знаю тебя как неистощимую, неистощимую сокровищницу
исцеления, Всенепорочная.
Господи, помилуй (трижды).
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и
присно и во веки веков. Аминь.
Седалион, глас 2: О усердная молитва
и неприступная стена, о источник милосердия и убежище человечества, мы усердно
вопием к Тебе: Богородица, Владычица, предупреди и избави
нас от опасностей, о скорый заступник.
Песня 4.
Эйрмос: Я слышал, Господи,
Тайна Твоего плана. Я созерцаю Твои дела и прославляю Твою божественную природу.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Тропари:
О ты, кто вынес Господа Пилота, все еще бурю моих грехов и
смятенье страстей моих, Невеста Божия.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Я призываю бездну твоего сострадания — даруй мне, ибо ты сделал
роди Милосердого и Спасителя всех поющих тебе.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Наслаждаясь дарами твоими, Пречистая, благодарственную песнь воспеваем
Тебя, зная Тебя Богородицей.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу:
Когда я лежу на ложе моей боли и болезни, помоги мне, ибо ты
любящая добро и единственная Приснодево Богородица.
Ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Имея Тебя, Всевоспеваемая, как надежду и опору и непоколебимую
Стена спасения, мы избавлены от всех трудностей.
Песня 5.
Ирмос: Просвети нас заповедями Твоими,
Господи, и подняв руку Твою, даруй нам мир Твой, Человеколюбец.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Тропари:
Наполни сердце мое радостью, о чистая, подарив мне свою чистую радость,
О ты, кто понес Причина радости.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Избавь нас от столкновений, Пречистая Богородица, родившая
Вечное Искупление и Мир, превосходящий всякое понимание.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу:
Рассей тьму грехов моих, Невеста Божья, сиянием Твоим
великолепие, ибо ты носил Божественный и Вечный Свет.
Ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Исцели, о чистая, болезнь моих страстей, когда Ты сделал меня
достоин посещения Твоего, и даруй мне здравие Твоим заступничеством.
Песня 6.
Ирмос: Изолью молитву мою
Господу и Ему исповедаюсь в печали моей; потому что моя душа полна
зло и жизнь моя приблизилась к аду, и я, как Иона, буду молиться: Поднимите
от тления меня, Боже.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Тропари:
О Дева, умоляй Сына Твоего и Господа, Который от смерти и тления избавился
спас мою природу, плененную тлением и смертью, отдав Себя
смерть, чтобы избавить меня от злых дел моих врагов.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Я знаю Тебя как заступницу и надежнейшую хранительницу жизни моей, Дева,
останавливающий рой искушений и отгоняющий наглых
приступы бесов; и молюсь непрестанно: избавь меня от тления
моих страстей.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу:
Мы имеем тебя как стену убежища и совершенное спасение наших душ
и избавь нас от скорбей наших, о Дева, и мы всегда радуемся твоей
свет. О, Владычица, сохрани нас ныне от страстей и конфликтов.
Ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Ныне лежу на ложе немощном, и нет исцеления плоти моей;
но молю Тебя, Благодатная Владычица, родившая Бога и Спаса
мира и Целительница болезней: Воскреси меня от тления
болезни.
Господи, помилуй (трижды).
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и
присно и во веки веков. Аминь.
Кондак, глас 6: О непреложная заступница
христиан, непрестанная заступница пред Творцом, не презри
крик молитвы нас грешных; но, по милости твоей, поспеши к
помощь нам, с верою призывающим Тебя. Спешите предложить быстрое заступничество
и молитвы (о нас), Матерь Божия, всегда заступающаяся за тех,
честь тебе.
Другой кондак, глас 6: У нас есть
нет иной помощи, нет у нас иной надежды, кроме Тебя, Пречистая Богородица —
Помоги нам! На Тебя надеемся и хвалимся Тобою, ибо мы Твои рабы.
Давайте не будем стыдиться.
Песня 7.
Эйрмос: Прибыв в Вавилон
из Иудеи Дети древности своей верой в Троицу попрали
пламя печи, поющее: Боже отцов наших, благословен Ты.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Тропарь:
Желая совершить наше спасение, Ты обитал во чреве
Деву, Спаситель, и явил Ее миру как Ходатаицу:
Боже отцов наших, благословен Ты.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
О чистая мать, родившая Милосердия, моли Его избавить
от грехов и от душевных скверн тех, которые с верою взывают: О
Боже отцов наших, благословен Ты.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу:
Ты показал родившей Тебя сокровищницей спасения,
источник нетления, башня безопасности и дверь покаяния для тех,
вопиющих: Боже отцов наших, благословен Ты.
Ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Богородица, даруй исцеление немощи телесной нашей и
болезни душ наших тем, кто с любовью взывает к Твоему божественному покровительству,
О Дева, Христа Спасителя за нас родившая.
Песня 8.
Эйрмос: Царь Небесный Кого
сонмы Ангелов восхваляем, восхваляем и превозносим во веки веков.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Тропари:
Не пренебрегай, Дева, нуждающимися в помощи Твоей и поющими и превозносящими
тебя, о Дева, во веки веков.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Ты исцеляешь болезни тела моего и немощи души моей, о
Дева, да славлю Тебя, Чистая, вовеки.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу:
Ты изливаешь множество исцелений, Дева, на тех, кто с верой
пою тебе и превозношу неизреченное чадородие твое.
Ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Ты отгоняешь набеги искушений и приступы страстей,
О Дева; посему поем Тебе во все века.
Песнь 9.
Эйрмос: Спасена Тобою, Чистая Дева,
исповедуем Тя превыше Богородицею, и с бесплотною
Хоры величаем тебя.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Тропари:
Не отвернись от потока моих слез, о Дева, родившая
Христос, Который осушил все слезы с каждого лица.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Наполни сердце мое радостью, О Дева, принявшая Полноту Радости
и прогони печаль греха.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Будь прибежищем и посредничеством и нерушимой стеной, убежищем и
защита и радость, о Дева, всех, кто прибегает к Тебе за прибежищем.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу:
Лучами света Твоего, Дево, просвети тех, кто истинным
верою исповедуй Тебя Богородицею и прогони тьму
невежество.
Ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Вместо страданий, Дево, исцели мя, немощью смиренную,
и преврати меня из болезни в здоровье.
Молитва Пресвятой
Матерь Божья.
Прими от нас недостойных рабов твоих, о всемогущая во благо, непорочная,
Государыня, Матерь Божия, эти почетные дары, которые можно преподнести
только тебе, избранному из всех поколений и имеющему
стать выше всего творения, небесного и земного. Через тебя
Господь Сил был с нами, и через тебя мы познали Сына
Божия и даровали Его святое Тело и пречистую Кровь. Поэтому ты
искусство, благословенное всеми поколениями, Любимец Божий, лучезарнее, чем
херувимы и честнее серафимов. И ныне, о всепетая,
Пресвятая Богородица, не переставай молиться о нас, недостойных рабах Твоих,
освободиться от всех сетей лукавого и от всех запутывающих
грехи, и сохрани нас невредимыми от всякого ядовитого искушения диавола.
Но сохрани нас до конца неосужденными Твоими молитвами; ибо спасен твоим
помощь и защиту, мы возносим славу, хвалу, благодарение и поклонение
для всех, Единому Богу, в Троице и Творцу всего, ныне и присно, и
во веки веков. Аминь.
Канон Моления Пресвятой Богородице на исповеди грешника, приложение Шунойо (Соонойо), приложение Успения Пресвятой Богородицы, Сирийская Православная Церковь, Электронная библиотека Базелиосской церкви, Якобитская церковь Огайо
Канон Моления Пресвятая Богородица на исповеди грешника, приложение Шунойо (Соонойо), приложение Успения Пресвятой Богородицы, Сирийская Православная Церковь, Электронная библиотека Базелиосской церкви, Якобитская церковь Огайо
Вдохновляющий |
Как могу я оплакивать мою грязную жизнь, Государыня, и множество моих
бесчисленные злые дела? Что я могу сказать тебе, Пречистая Дева? я в растерянности и я
перепел. Но помоги мне.
Откуда я, несчастный, начну рассказывать о своих злых делах и
страшные преступления? И что тогда будет со мной? Но, Государыня, перед
конец пожалей и меня.
Всякою дорогой греховной ходил я, Непорочная, и никоим образом не нашел
путь спасения. Но я бегу к тебе, любящая Госпожа: Не презирай меня, когда я каюсь
от моей души.
Непрестанно думаю о смертном часе, Пречистая и страшный суд,
но по привычке я ужасно добыча зла. Но помоги мне.
Развратитель того, что хорошо, теперь видит меня голым, безликим и далеким от Бога
благочестивых добродетелей, жаждет поглотить меня. Государыня, спаси меня.
Ода 3. Никто так не свят, как ты.
Позорно осквернил я душу мою, Государыня, Богородица, чрез
бесчисленные обиды, несчастный я. И, полностью во власти отчаяния, как я
ам, куда мне теперь идти?
Увы, я извратил то, что по образу Божию, своим гордым
нрав, несчастный я! И куда мне теперь идти? Но поспеши, Дева, на помощь
мне.
Среди смертных нет вообще ни одного рожденного в этой жизни, кто совершил
беззаконные дела ужасной распущенности, как я, любящая Леди; ибо я осквернил
божественное крещение.
Я достиг предела зол, Пресвятая Дева; но скорее помоги мне; за
небо и земля горько вопиют против моих бесчисленных безобразий.
Песня 4. Христос сила моя.
Чины Ангелов и воинства небесные, Силы Сына твоего трепещут перед твоим
могущество, Чистая Леди; в то время как я, хотя и отчаялся, нахожусь во власти безрассудства.
Вся земля изумляется и трепещет, глядя на того, кто ужасно и
нечестиво совершает возмутительные поступки.
Я злобно осквернил храм тела и храм Господа, который
смертные входят с трепетом, я, блудный сын, увы, вхожу без стыда.
Не делай меня, Государыня, не делай меня чужим, бывшим
отдалился от убежища Сына Твоего и совершенно недостоин. Но помой меня
очисти и от пятна моих преступлений.
Ода 5. Своим божественным светом, Благий.
Адам преступил одну заповедь Сына Твоего, Дева, и подвергся изгнанию. Но
как могу я оплакивать бездну моих преступлений, я, мятежник и преступник против
Бог?
Каин был открыт в древности как разрушитель и убийца своего брата, прежде чем он
был проклят Богом. Но что же делать мне, осмелившемуся на все? У меня есть
убил мою душу, и теперь мне не стыдно.
Я соперничал с ужасным Исавом, я осквернил душу и тело чревоугодием и
удовольствие, оскверняя мою жизнь пьянством и развратом. Кто бы не плакал
я, несчастный, что я.
Божественным светом Твоим, Благий, исцели душевные страсти, которые
Развратитель посеял во мне. Избавь меня от его горького плена. Ибо он смеется, как
он видит меня без лидера.
Ода 6. Наблюдая за морем жизни.
Моя жизнь распутна, моя душа грязна и моя жизнь крайне несчастна, в то время как я
осквернил все тело мое злыми делами. Поэтому поспеши, Дева, и помоги мне.
Конец на мне, и я не могу терпеть, любящая Леди. Моя совесть упрекает меня,
ибо оно представляет мне мои злые дела и беспорядок в моей жизни; и я дрожу
со страхом на суде Сына Твоего, чистая Дева.
Истинно, Пречистая, страшная и неугасимая река огненная и неусыпная
червь ждет жгучей лихорадки моей плоти. Но избавь меня от них твоим
молитвы.
Я охвачен ужасом и трепещу перед натиском врага, любя
Леди; ибо перед концом Развратитель скрежещет на меня зубами, схватив меня, как
узник, лишенный добродетелей.
Песня 7. Ангел сделал печь.
Лукавый разжег пламя страстей моих семикратно и прелюбодеяниями
сердца убил меня совершенно. Но потоками моих слез полейте меня,
Матерь Божия, и не отвергни меня.
Государыня, не дай мне утонуть в трясине моих обид; для
Самый злой враг, видя меня в отчаянии, любящая Госпожа, смеется надо мной. Но с вашим
могучая рука снова поднимет меня.
Моя убогая и бесчувственная душа, страшен суд и ужасен и
бесконечное наказание; но тем не менее падай ныне перед Матерью
твой Судия и Бог, и почему ты отчаялся в себе?
Всю надежду свою, Государыня, я, блудный сын, возложил на тебя. Не поворачивай свой
отвернись от меня; не закрывай свое сострадательное сердце против меня, Матерь
Боже, но помоги мне.
Несчастный я, помрачился я от множества бесчисленных зол моих,
и изменился к худшему в глазах и в уме моей души. Принеси мне быстро
посему с лучами света твоего в сладость бесстрастия.
Ода 8. Из пламени ты сотворил росу.
Богородица, родившая Бога, одного из Троицы, и носившая его в
Твои руки, угаси яростно пылающую печь страстей и омой мою душу
с потоками слез.
Трепещу смертей грядущих, Пречистая, и не вполне боюсь того суда;
в то время как я не совсем перестаю делать зло. Сжалься и спаси меня своей
молитвы до конца.
Даруй мне никогда тихие стоны и источник слез, Государыня, чтобы я мог
омой многие мои недостатки и неизлечимые раны, чтобы я мог достичь вечной жизни.
Я возвестил вам множество зол Моих, ибо никто другой в мире
прогневала Бога, Сына твоего и Господа, как и Я, Государыня. Примири меня с ним
скоро твоими молитвами.
Владыка, сострадательный по натуре, не стой меня с осужденным в час
суда, но по молитвам Матери Твоей помилуй и помести меня с
овца по правую руку от тебя.
Ода 9. Человеку невозможно увидеть Бога.
Вот, к Тебе, Пречистая, подхожу с великим страхом и любовью, ибо я, Твой раб,
познай силу своей усердной молитвы. По мольбе Матери, о
всеблаженная, имеет великую силу со своим Сыном. Ибо им движет сострадание.
Возьми с собою хоры архангелов и множество воинств на высоте,
Предтеча, сонмы апостолов, пророков, мучеников и подвижников,
и мучеников епископов, и ходатайствуй за меня, чистую Деву, перед Богом.
Да обрету я Твою помощь, Пречистая Дева, и ныне, и в ту минуту, когда мой дух
уходит. Скорей избавь меня от демонов и избавь меня от их тирании, о
всенепорочная, и не дай мне, любящая Владычица, предаться им.
Жду сострадательного Судию, человеколюбца, Сына Твоего, Чистая Дева. Не
презирай меня, но сделай его милостивым ко мне, чтобы он поставил меня одесную
Его пречистый трибунал, о всехвальный; ибо на тебя я надеялся.
Начала, Архангелы, Господства и Серафимы, Силы, Власти и
Ангелы, Престолы с многоокими Херувимами, как они и мы ныне чтим ваши
Отродье, Богородица, мы все благоговейно прославляем тебя.
Тогда:
Воистину правильно назвать тебя, родившего Бога, присноблаженным и
Пречистая и Матерь Бога нашего. Больше в чести, чем херувимы и выше
сравни славнее Серафимов, без тления родила еси
Бог Слово; воистину Богородице величаем Тебя.
И сразу Евангелие от Марка [11:22-26]
Господь сказал: Имейте веру в Бога, ибо аминь говорю вам, если кто скажет это
гору, поднимется и ввергнется в море, и не усомнится в своих
сердце, но верит, что это произойдет, это будет сделано для них. Так что я говорю
вы, чего ни попросите в молитве, верьте, что получаете, и это
будет твоим. Всякий раз, когда ты стоишь на молитве, прости, если что имеешь против
кто угодно; чтобы и Отец ваш Небесный простил вам согрешения ваши. Но если
вы не простите, и Отец ваш Небесный не простит вам вашего
преступления.
Тогда:
Помилуй нас, Боже, по великой милости Твоей, молим Тебя, услышь и
сжалься.
Также молимся о милости, жизни, мире, здравии, спасении, посещении, прощении и
прощение раба Божьего N
И что ему/ей могут быть прощены всякие проступки, как вольные, так и невольные.
Ибо Ты, Боже, Милосерд и Человеколюбив, и Тебе славу воздаем,
Отца, Сына и Святаго Духа, ныне и присно, и во веки веков.
Аминь.
И сия Молитва преподобного отца нашего Иоанна Дамаскина.
Помолимся Господу.
Учитель, Господи Иисусе Христе, Боже наш, единственный имеющий власть прощать грехи, как
ты добрый и человеколюбивый, презри все обиды раба твоего N.,
как в знании, так и в неведении, вольно и невольно, в деле и слове
и мыслью, и сподоби его/ее причаститься Твоего божественного, святого,
непорочные и бессмертные Мистерии; не для тягостных страданий и наказаний и
умножение грехов, но для освящения, просвещения, очищения, поддержки,
залог вечной жизни и вашего небесного Царства; для стены и помощь и
отгоняя всякого врага, для стирания его/ее обид и для славы
твоей мощи.