Il divo regresa a mi: Regresa a mí (Unbreak my heart) — Il Divo

Regresa a mí (Unbreak my heart) — Il Divo




























Вариант 1


Вариант 2

Regresa a mí (Unbreak my heart)

Вернись ко мне

No me abandones así,
hablando sólo de ti,
Ven y devuélveme al fin
la sonrisa que se fue.
Una vez más
tocar tu piel
y hondo suspirar,
Recuperemos lo que se ha perdido.

Regresa a mí,
Quiéreme otra vez,
Borra el dolor
que al irte me dio
cuando te separaste de mí,
Dime que sí,
Yo no quiero llorar,
Regresa a mí…

Extraño el amor que se fue,
Extraño la dicha también,
Quiero que vengas a mí
y me vuelvas a querer.
No puedo más
si tú no estás,
Tienes que llegar,
Mi vida se apaga
sin ti a mi lado…

Regresa a mí,
Quiéreme otra vez
Borra el dolor que al irte me dio
cuando te separaste de mi
Dime que sí
Yo no quiero llorar
Regresa a mí

No me abandones así
hablando solo de ti
Devuélveme la pasión de tus brazos.

Regresa a mí,
Quiéreme otra vez,
Borra el dolor
que al irte me dio
cuando te separaste de mí,
Dime que sí,
Yo no quiero llorar,
Borra el dolor
que al irte me dio
cuando te separaste de mí,
Dime que sí
Dime que sí

Regresa a mí
Regresa a mí

Не оставляй меня,
Когда я только о тебе и думаю,
Вернись и, наконец, верни мою
улыбку, что ушла вместе с тобой.
Еще хотя бы раз
прикоснуться к твоей коже
и глубоко вздохнуть,
Давай вернем то, что мы потеряли.

Вернись ко мне,
Полюби меня снова,
Заглуши боль,
что ты оставила мне, уходя,
когда порвала со мной.
Скажи мне «Да»,
Я не хочу больше слез,
Вернись ко мне…

Я скучаю по ушедшей любви,
Я скучаю по ушедшему счастью,
Я хочу, чтобы ты пришла ко мне,
и снова полюбила меня.
Я больше не вынесу,
если тебя нет рядом,
Ты обязана прийти,
Моя жизнь угасает
без тебя со мной рядом…

Вернись ко мне,
Полюби меня снова,
Заглуши боль, что ты оставила мне, уходя,
когда порвала со мной.
Скажи мне «Да»,
Я не хочу больше слез,
Вернись ко мне…

Не бросай меня так,
непрерывно говорю только о тебе,
Верни мне страсть твоих рук.

Вернись ко мне,
Полюби меня снова,
Заглуши боль,
что ты оставила мне, уходя,
когда порвала со мной.
Скажи мне «Да»,
Я не хочу больше слез,
Заглуши боль,
что ты оставила мне, уходя,
когда порвала со мной.
Скажи мне «Да»
Скажи мне «Да»

Вернись ко мне
Вернись ко мне



Автор перевода — Cloudlet
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Regresa a mí (Unbreak my heart) — Il Divo



Рейтинг: 5 / 5   
48 мнений






Вам могут понравиться

Hallelujah (Aleluya)
Il Divo

Telling the world
RIO

Whore
In This Moment

Believer
Imagine Dragons

Lover’s rock
TV Girl

Romantic lover
Eyedress














Il Divo

Il Divo

Треклист (11)

  • Regresa a mí (Unbreak my heart)

  • Nella fantasia

  • Passerà

  • Ti amerò

  • Dentro un altro sì

  • The man you love

  • Feelings

  • Y hoy que ya no estás aquí

  • Sei parte ormai di me

  • My way (A mi manera)

  • Volta pra mim (Unbreak my heart)















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Cha Cha Cha
Eurovision

2.


Mama ŠČ!
Eurovision

3.


Tattoo
Eurovision

4.


Heart of steel
Eurovision

5.


Carpe Diem
Eurovision

6.


Unicorn
Eurovision

7.


Je veux
ZAZ

8.


Soarele și luna
Eurovision

9.


Queen of Kings
Eurovision

10.


My sister’s crown
Eurovision







‎Regresa a Mí (Unbreak My Heart) (Il Divo) в Apple Music

‎Regresa a Mí (Unbreak My Heart) (Il Divo) в Apple Music

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe
  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People’s Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam
  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czech Republic
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Россия
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Turkey
  • Ukraine
  • United Kingdom
  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)
  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • الولايات المتحدة
  • США
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • Hoa Kỳ
  • 美國 (繁體中文台灣)

Перформанс: Regresa a mí от Il Divo

Спектакль: Regresa a mí by Il Divo |
SecondHandSongs

Поиск

Подробный поиск

Крышка

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

Метки

песня-хит

Мета


Представленный nikitoz555

Добавил пользователь nikitoz555

  • Оригиналы
  • Основные моменты
    6
  • Версии 52
  • Адаптации 3
  • Все

Оригиналы

Первый выпуск
от Тони Брэкстон (18 июня 1996 г. )

Первый выпуск
на Тони Брэкстон (октябрь 1996 г.)

|

Адаптация – это музыкальное произведение, в котором используются элементы (музыка или слова) из другого музыкального произведения.

Версии

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Не разбивай мне сердце Тони Брэкстон 18, 19 июня96 Первый выпуск
Не разбивай мне сердце Дежавю с участием Тасмин 1996
Разбей мое сердце Потеряно [CA] 1996 Непроверенный
Не разбивай мне сердце Пэм Холл 14 марта 1997 г.
Не разбивай мне сердце Певцы обратного отсчета 1997
Не разбивай мне сердце Джонни Мэтис 20 октября 1998 г.
Разбей мое сердце Бони’ NEM 2000
Разбей мое сердце Совершенно неожиданно [Йельский университет] 1 сентября 2001 г. А капелла
Не разбивай мне сердце Брэд Робертс 5 ноября 2001 г. Живой
Разбей мое сердце Лейт-Мотив 2002
Не разбивай мне сердце Танцевальный оркестр Клаус Халлен 2002 Непроверенный
Не разбивай мне сердце Дарин Заньяр 11 ноября 2004 г. Версия из телешоу талантов
Не разбивай мне сердце Вероника Занькова 2004 Версия из телешоу талантов
Разбей мое сердце Фил Перри 26 июня 2007 г.
Разбей мое сердце Александр О’Нил 4 февраля 2008 г.
Не разбивай мне сердце Нина [PH] 26 августа 2008 г.
Не разбивай мне сердце Эрик Мартин 4 марта 2009 г. Непроверенный
Попурри любви Дивы Стереотипы [US2] 1 декабря 2009 г. Попурри
А капелла
Не разбивай мне сердце Ребекка Виктория 2009
Не разбивай мне сердце Должный голос 8 июня 2010 г.
Разбей мое сердце Визер 2 ноября 2010 г.
Разбей мое сердце Любовь Саванны Февраль 2011 г.
Unbreak My Heart / Безумие / По радио Донна Саммер / Печать 1 марта 2011 г. Живой
Попурри
Разбей мое сердце Студийные игроки [Жаворонок] 22 апреля 2012 г.
Не разбивай мне сердце Барбара Джексон (исполнители Open Records Studio) 14 мая 2012 г.
Разбей мое сердце Анжела Мария [сессия] июнь 2012 г.
Разбей мое сердце Лулу Панганибан март 2013 г. Акустическая
Не разбивай мне сердце Нина Угланд 2015
Разбей мое сердце Кай Лир 2015 Непроверенный
Не разбивай мне сердце Scary Pockets подвиг. Кентон Чен 9 мая 2018 г. Необычная кавер-версия
Не разбивай мне сердце Крис Лэндмарк 28 января 2019 г.
Попурри из мягкой поп-музыки ОГ3НЕ 25 октября 2019 г. Живой
Попурри
Разбей мое сердце Джейсон Чен 10 июня 2020 г.
org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
и Не разбивай мне сердце Джеймс Ласт и оркестр 1997
и Разбей мое сердце Брайан Уитикомб 1998
и Не разбивай мне сердце Мэрион Медоуз 1998
и Не разбивай мне сердце Том Браун апрель 1999 г.
и Не разбивай мое сердце Джеймс Голуэй 12 октября 1999 г.
и Не разбивай мне сердце Ричард Палалай и Трио Три-Восемьдесят октябрь 1999 г.
и Разбей мое сердце Havasi Balázs с участием Георге Замфира 2001
и Разбей мое сердце Лоррейн Шеннон 18 апреля 2005 г.
и Разбей мое сердце Сэм Левин август 2008 г.
и Разбей мое сердце Джереми Вайнгласс 2008
и Не разбивай мне сердце Объединенные гитаристы июнь 2011 г.
и Разбей мое сердце Кот и сова 24 мая 2019 г.
org/MusicRecording»>

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Отдых с моим Мирей Матье 1998 Первый выпуск
org/MusicRecording»>

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Un-Break My Heart (испанский) Тони Брэкстон октябрь 1996 г. Первый выпуск
Регреса на мой Вероника [SP] 21 января 2002 г. Версия из телешоу талантов
Регреса на мой Иль Диво 1 ноября 2004 г. Хит
Регреса на мой Юридия 31 октября 2006 г.
Регреса на мой Рамон [сессия] 8 октября 2010 г.
Название Исполнитель Дата выпуска Информация
Либерам Палома Сан-Базилио 1999 Первый выпуск

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

REGRESA A MI — Il Divo

REGRESA A MI — Il Divo — LETRAS. COM que se fue

Una vez más
Tocar tu piel
E hondo suspirar
Recuperemos lo que se ha perdido

Regresa a mí
Quiéreme otra vez
Borra el dolor
Que al irte me dio
Cuando te separaste de mí
Dime que si
Yo no quiero llorar

Regresa a mí

Extraño el amor que se fue
Extraño la dicha también
Quiero que vengas am mí 900 24 Y me vuelvas a querer

No puedo más
Si tu no estas
Tienes que llegar
Mi vida se apaga
Sin ti a mi lado

Regresa a mí
Quiéreme otra vez
Borra el dolor
Que al irte me dio 9002 4 Cuando te separaste de mí
Dime que si
Йо не quiero llorar

Regresa a mí

No me leave así
Hablando solo de ti
Devuélveme la pasion de tus brazos

Regresa a mí
Quiéreme otra vez
Borra el dolor 90 024 Que al irte me dio
Cuando te separaste de mí
Dime que si
Yo no quiero llorar

Borra el dolor
Que al irte me dio
Cuando te separaste de mí
Dime que si
Dime que si

Regresa a mí
Regresa a mí

    Тексты песен Включено Выключено


    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de Professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteudo com aula:

    0 / 500


    Скопировать ссылку

    Посмотреть все песни Il Divo

    1. Hallelujah (Aleluya)
    2. Mama
    3. Amazing Grace
    4. letras.com/il-divo/346865/» data-sharetext=»Hasta Mi Final by Il Divo»> Hasta Mi Final
    5. Regresa a Mi
    6. 90 990 Hasta mi final

    7. Adagio
    8. Sortilegio de Amor
    9. Время To Say Goodbye
    10. letras.com/il-divo/por-ti-sere/» data-sharetext=»Por Ti Seré by Il Divo»> Por Ti Seré
    11. I Believe In You (с участием Селин Дион)
    12. Héroe
    13. Nella Fantasia
    14. Unchained Melody (Senza Catene)
    15. letras.com/il-divo/all-i-ask-of-you/» data-sharetext=»All I Ask Of You by Il Divo»> All I Ask Of You
    16. Desde El Dia Que Te Fuiste
    17. Passerà
    18. Without You (Desde El Dia Que Te Fuiste)

Related Posts

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *