Куда ставить прилагательное в испанском?
Сегодня важный вопрос: куда ставить прилагательное в испанском языке? Типичный порядок слов в испанском: существительное + прилагательное. А теперь копнём немного глубже.
Есть 2 большие группы прилагательных: качественные (calificativos) и относительные (relacionales).
Качественные – те, что выражают какое-то качество (размер, объём, цвет, оценка, свойства…), и могут употребляться в сравнительной и превосходной степени.
Примеры:
bonito, delicioso, enorme, espeluznante, rojo…
Относительные – те, что выражают признак предмета через его отношение к другому предмету/ явлению (материал, национальность, место, время…). Они не имеют форм сравнительной и превосходной степени.
Примеры:
metálico (мы же не скажем, что этот стул более металлический, чем тот?), anual, español, marítimo…
Так вот, к правилу «существительное + прилагательное» строжайшим образом относятся относительные прилагательные.
А вот качественные, строптивцы, могут скакать туда-сюда.
Что изменится? Если качественное прилагательное встанет перед существительным, то это может означать:
— намерение придать поэтичности (Por ti la verde hierba, el fresco viento / el blanco lirio y colorada rosa / y dulce primavera me agradaba… (Garcilaso de la Vega)
— оценку, в основном усиление / увеличение / преувеличение (с buen и mal): Han ganado una buena cantidad en la lotería.
— восклицание (тоже оценка): ¡Hermoso bolso! ¿Dónde lo compraste? или ¡Pura estupidez!
— иронию: ¡Bonita cosa le dijiste! (= fue una cosa fea) или ¡Valiente novio es el tuyo! (= no lo considero valiente)
— неотделимую характеристику: altos rascacielos (небоскрёбы могут быть только высокими), feroces leones (мы считаем, что все львы свирепые), la moscovita calle Arbat (Арбат – знаменитая именно московская улица, мы не знаем улиц с таким же названием в других городах).
Если мы хотим выразить оценку или эмоцию, то прилагательное можно поставить как перед, так и после существительного:
Has hecho una hermosa cosa.
= Has hecho una cosa hermosa.
Ha sido un feliz día. = Ha sido un día feliz.
А также бывают прилагательные, меняющие смысл в зависимости от положения:
un hombre grande – большой (размерами) человек
un gran hombre – великий / отличный человек
un niño pobre – бедный (=небогатый) ребёнок
el pobre niño – бедный (=несчастный) ребёнок (кстати, артикль меняется, потому что в данном случае мы знаем, почему именно этот ребёнок несчастный, то есть, он уже нам знаком, как и его ситуация)
unos zapatos nuevos – новые (= только что купленные) туфли
unos nuevos zapatos – новые (= другие, ещё одни) туфли
la única persona – единственный человек
una persona única – уникальный человек
diferentes personas – несколько человек
personas diferentes – разные люди
en raras ocasiones – в редких случаях
es una cosa rara – странная штука
un pequeño problema – мелкая, незначительная проблема
una mesa pequeña – маленький (размерами) стол
un solo hombre – один-единственный мужчина
un hombre solo – одинокий мужчина
una única muchacha – одна-единственная девушка
una muchacha única – уникальная девушка
un antiguo novio – бывший молодой человек
un reloj antiguo – старинные часы
ciertas ideas – определённые (= некоторые, не известные точно) идеи
ideas ciertas – верные идеи
Отдельно упомянем просто устойчивые словосочетания:
en plena noche — посреди ночи
hasta nuevo aviso — до нового извещения
mal gusto — дурной вкус
la mejor amiga — лучшая подруга
la última / primera / segunda / próxima vez — в последний / первый / второй / следующий раз
и многие другие
Сохраняйте, распечатывайте, в рамку и на стенку! Надеемся, что разрешили все сомнения.
А какие ещё устойчивые словосочетания с прилагательными вы знаете?
Качественные прилагательные 6 класс онлайн-подготовка на Ростелеком Лицей
Общее значение качественных прилагательных
Имена прилагательные похожи на разноцветные карандаши художника, делающие наш мир ярким и красочным. Среди них есть такие, которые обозначают:
возраст (юный, молодой, пожилой, старый),
величину (большой, огромный, маленький),
вес (легкий, тяжелый, неподъемный),
цвет (зеленый, красный, синий),
вкус (горький, кислый, сладкий, соленый),
температуру (холодный, теплый, горячий),
внутренние качества (добрый, злой, умный, глупый),
внешний вид (стройный, красивый, безобразный).
Почти каждое из этих прилагательных имеет свою противоположность (например, молодой – старый, холодный – горячий), то есть может сравниться с другим по определенному признаку.
По величине можно быть больше или меньше, по возрастумоложе или старше, по весулегче или тяжелее. По виду можно быть красивее или безобразнее, по цветуярче или бледнее.
Запоминаем определение
Имена прилагательные, которые обозначают те или иные признаки, способные проявляться в предмете в большей или меньшей степени, называются качественными.
Слово КРАСИВАЯ – это качественное прилагательное, так как характеризует предмет по внешнему виду и может быть сравнимо с другими по этому признаку. Оно, как и любое качественное прилагательное, может сочетаться с наречием ОЧЕНЬ (оченькрасивая) и словом БОЛЕЕ (более красивая).
Прилагательное ДЕРЕВЯННЫЙ качественным не является, так как стол не бывает очень деревянным или более деревянным, чем стул.
Отличительные признаки качественных прилагательных
Чтобы определить, является прилагательное качественным или нет, надо помнить о том, что качественные прилагательные обладают рядом признаков.
Во-первых, многие качественные прилагательные имеют краткую форму, которая отвечает на вопросы каков? какова? каково? каковы?
Красивая девушка – девушка (какова?) красива, рассказ интересный – рассказ (каков?) интересен.
Во-вторых, качественные прилагательные любят друг перед другом хвастаться и поэтому имеют две степени сравнения – сравнительную и превосходную.
Сравнительная степень похожа на завистливую царицу-мачеху из сказки Александра Сергеевича Пушкина. Она постоянно сравнивает себя с другими и спрашивает об этом у волшебного зеркальца.
Красивая – красивее, более/менее красивая.
Добрый – добрее, более/менее добрый.
Превосходная степень всегда с удовольствием расскажет о том, что пишут в книге рекордов Гиннеса. Она любит рассуждать про все самое-самое, и в этом ей помогают высокомерные суффиксы -ЕЙШ-, -АЙШ-.
Красивая – красивейшая, самая красивая.
Добрый – добрейший, самый добрый.
Качественные прилагательные не только имеют краткую форму и степени сравнения, но и могут сочетаться с наречием ОЧЕНЬ. И это их третий отличительный признак. Веселый, интересная, важное, вкусные – качественные имена прилагательные, так как их можно употребить с наречием очень. Следующие словосочетания это доказывают: очень веселый, очень интересная, очень важное, очень вкусные.
В-четвертых, ккачественным прилагательным можно подобрать антонимы – слова, противоположные по смыслу. Например, длинный – короткий, легкий – тяжелый.
В-пятых, от качественных прилагательных можно образовать наречия, оканчивающиеся на -О или -Е (грустный – грустно, хороший – хорошо, искренний – искренне).
В-шестых, качественные прилагательные с помощью уменьшительно-ласкательных суффиксов могут образовывать формы субъективной оценки (красный – красненький, красноватый, светлый – светленький, светловатый).
И наконец, в-седьмых, откачественных прилагательных путем повтора можно образовывать сложные слова (добрый-добрый, белый-пребелый).
Анализируем качественное прилагательное
Докажем, что имя прилагательное ЛЕГКИЙ качественное.
● Оно имеет краткую форму: легкий – легок.
● От этого прилагательного можно образовать степени сравнения: легкий – легче, более легкий, легчайший, самый легкий.
● Сочетается с наречием ОЧЕНЬ: очень легкий.
● К прилагательному легкий можно подобрать антоним – тяжелый.
●Можно образовать наречие на -О: легко, слово с уменьшительно-ласкательным суффиксом: легонький,путем повтора сложное слово: легкий-легкий.
Будьте внимательны
Не все качественные прилагательные могут быть охарактеризованы по этим семи позициям. Есть среди них такие, лексическое значение которых уже содержит указание на исключительность признака.
Например, максимальный означает самый большой, прекрасный – очень красивый, уникальный – единственный в своем роде.
Эти качественные прилагательные не имеют степеней сравнения и не сочетаются с наречием ОЧЕНЬ. Поэтому грубыми речевыми ошибками будут являться следующие неправильно составленные словосочетания: самый максимальный, очень максимальный; самый прекрасный, очень прекрасный, самый уникальный, очень уникальный.
Список литературы
Русский язык. 6 кл.: под ред. М.М. Разумовской, П.А. Леканта – М.: Дрофа, 2019.
Домашнее задание
Задание № 1. (Источник)
Выпишите словосочетания, в состав которых входят качественные имена прилагательные.
Оловянный солдатик, оловянные глаза, холодный день, длинный поезд, смелый поступок, добрый человек, глупый вопрос, сердечные мышцы, сердечный привет, каменный дом, каменное лицо, короткое платье, толстый мальчик, синий платок, московский метрополитен, детская литература, двойной подбородок, шерстяной костюм, свинцовая пуля, свинцовые тучи, городской парк, тяжелый портфель, тяжелая промышленность, глухой старик, глухой согласный, дедов кабинет, Машина работа, синицыно гнездо, гусиная лапка, собачья конура, волчья пасть, волчья шуба, волчий аппетит, оленьи рога, морская пехота, собачий холод, Катюшин велосипед, точильный станок, змеиный яд, змеиная улыбка, постное масло, постное лицо, мышиный хвостик, соседкин сад, грандиозные планы, наблюдательныйчеловек, трагическая судьба, деревянный голос, куриная лапка, куриный суп, беличий воротник, железная воля, дедовы слова, птичий гомон, заячья шапка, декабрьские морозы, школьная форма, Сережин портфель, Баренцево море, Берингов пролив.
Задание № 2.
Составьте 5-6 предложений, включив в них качественные имена прилагательные, употребленные в переносном значении.
существительное или прилагательное? — Quick and Dirty Tips™
Время от времени мне задают вопросы о таких парах слов, как «дерево» и «деревянный» или «шерсть» и «шерстяной». Иногда раздражительный комментатор настаивает на том, что нельзя носить шерстяной свитер — что можно носить только шерстяной свитер , — а иногда просто кто-то задается вопросом, писать ли ему о деревянной скамье или о деревянной скамье.
Одной из причин путаницы является то, что хотя у нас есть прилагательные в английском языке, мы также можем использовать в качестве прилагательных существительные open in a new window. Когда мы это делаем, они называются атрибутивными существительными.
Когда существительные действуют как прилагательные?
Некоторые существительные часто действуют как прилагательные, некоторые только иногда, а третьи редко или никогда не действуют как прилагательные.
Чтобы еще больше запутать ситуацию, некоторые слова являются и существительными, и полными прилагательными.
Чтобы подумать об атрибутивных существительных, давайте рассмотрим это предложение, в котором три существительных действуют как прилагательные:
Одень меня в хлопковое платье, чтобы поесть авокадо бутерброды и потанцевать на дереве этаж, и я буду счастлив.
Мы могли бы заменить все эти существительные словом, которое является только прилагательным: я мог бы написать что-то вроде «Одень меня в свободное платье, чтобы съесть горячих бутербродов и потанцевать на даже этаже, и я буду счастлив». Прилагательные «свободный», «горячий» и «ровный» заменили все те существительные, которые действовали как прилагательные. Предложение, очевидно, означает не одно и то же, но оно все же грамматически правильное.
Несколько дней назад я наткнулся на статью Филипа Гоува, редактора Третий словарь Вебстера , в котором он не говорит ни о чем, кроме того, как они боролись с обозначением существительных, которые действуют таким образом.
(1) Они были первым словарем, который использовал ярлык «часто атрибутивный» для некоторых существительных, и они много думали о том, какие существительные заслуживают этого ярлыка.
Все три существительных в моем примере предложения обозначены по-разному в Webster’s Third . «Хлопок» используется в качестве прилагательного достаточно часто, чтобы получить ярлык «часто атрибутивный». (2) «Авокадо» используется таким образом достаточно редко, поэтому ему не присваивается специальная этикетка. (3) Это просто существительное, хотя мы можем использовать его атрибутивно, если захотим. «Дерево» использовалось в качестве прилагательного так долго, что само по себе считается полноценным стандартным прилагательным. (3)
Должен ли я использовать атрибутивное существительное или прилагательное?
Не все существительные имеют родственные прилагательные. Например, «хлопок» и «флис» — ваши единственные варианты описания хлопковой рубашки и флисовой куртки. Но когда есть связанное прилагательное, вы можете выбирать.
Например, поскольку «шерсть» и «шелк» имеют формы прилагательных «шерстяной» и «шелковый», вы можете выбирать между атрибутивным существительным и прилагательным. Вы можете носить шелковый шарф с шерстяным свитером или шелковый шарф с шерстяным свитером. Оба способа сказать это правильно. Вы также можете смешивать и сочетать, говоря, что вы носите шелковый шарф с шерстяным свитером, но я думаю, что часто звучит лучше придерживаться одной и той же формы в одном предложении.
Некоторые атрибутивные существительные встречаются чаще, чем другие
Поиск Google Ngram может показать вам, когда авторы и редакторы склонны выбирать атрибутивное существительное или прилагательное. Например, писателей, похоже, не волнует, шерстяные у них шарфы или шерстяные. Оба термина примерно одинаково распространены. С другой стороны, похоже, никто никогда не пишет «шерстяной блейзер». Поиск находит только «шерстяной блейзер». «Шерстяной свитер» становится все более популярным по сравнению с «шерстяным свитером» с 19 века.
70-х годов, и словосочетание «шерстяные носки» чуть более популярно, чем «шерстяные носки». Как видите, речь идет больше о том, что звучит правильно для вас, чем о каком-либо логическом выборе того, является ли «шерсть» или «шерсть» правильным или неправильным.
Далее: Как атрибутивные существительные могут вызвать двусмысленность
Атрибутивные существительные могут вызвать неоднозначность
Однако иногда использование атрибутивного существительного или прилагательного может вызвать двусмысленность. И «шелк», и «дерево» являются существительными, полными прилагательными и имеют формы прилагательных «шелковый» и «деревянный». Иногда «шелк» или «дерево» — лучший выбор, а иногда «шелк» или «дерево».
Например, если я говорю о шелковой блузке, я могу иметь в виду блузку из шелка или блузку, которая просто ощущается как шелк. В том случае, если она действительно из шелка, лучше назвать ее шелковой блузой.
С другой стороны, если я говорю о скамейке из дерева, лучше использовать более длинную форму прилагательного «деревянная» и называть ее деревянной скамьей.
Если бы я назвал это деревянной скамейкой, вы могли бы подумать, что это скамья для работы по дереву.
Как видите, с существительными, атрибутивными существительными и прилагательными выбор за вами (во фразе «шерстяной свитер» нет ничего плохого), но вы должны обдумывать свои слова в каждом конкретном случае. основе и убедитесь, что ваш смысл понятен.
Существительные, которые не используются в качестве прилагательных
В заключение, я также подумал, что интересно рассматривать существительные, которые никогда не используются атрибутивно. Некоторые из тех, что упомянул Гоув, были «бездна», «сообщник» и «живот». Если вы можете вспомнить другие, оставьте их в комментариях.
Примечание: «Woolen» — типичное американское написание. Словари отмечают, что «woollen» — британское написание.
Ссылки
1. Гоув. P. «Существительное, часто определяемое» и «Прилагательное». Американская речь
Том. 39, № 3 (октябрь 1964 г.
), стр. 163–175. https://www.jstor.org/discover/10.2307/453624?uid=3739824&uid=2&uid=4&uid=3739256&sid=21101935871711 (по состоянию на 27 марта 2013 г.).
2. «хлопок». Третий новый международный словарь Вебстера, без сокращений , с первым обновлением Merriam-Webster, Incorporated https://unabridged.merriam-webster.com/unabridged/cotton (по состоянию на 27 марта 2013 г.).
3. «авокадо». Третий новый международный словарь Вебстера, без сокращений , с первым обновлением Merriam-Webster, Incorporated https://unabridged.merriam-webster.com/unabridged/avocado (по состоянию на 27 марта 2013 г.).
4. «дерево». Третий новый международный словарь Вебстера, без сокращений , с первым обновлением Merriam-Webster, Incorporated https://unabridged.merriam-webster.com/unabridged/wood (по состоянию на 27 марта 2013 г.).
Испанские прилагательные — StudySpanish.com
Примечания:
- Письменный урок приведен ниже.
- Ссылки на викторины, тесты и т.д. находятся слева.
Прилагательные часто носят описательный характер. То есть чаще всего прилагательные используются для описания существительного, либо выделения существительного из группы подобных предметов. Например, прилагательное может описывать цвет предмета.
красная ручка
синяя ручка
В испанском языке большинство прилагательных меняют форму в зависимости от того, мужского или женского рода они изменяют. Обратите внимание на разницу между «высоким мальчиком» и «высокой девушкой».
el chico alto
la chica alta
Прилагательные также изменяют форму в зависимости от того, является ли слово, которое они изменяют, единственным или множественным числом. Обратите внимание на разницу между «высоким мальчиком» и «высокими мальчиками»; «высокая девушка» и «высокие девушки».
EL Chico ALTO
LOS Chicos ALTOSLA Chica ALTA
LAS Chicas ALTAS
Многие общие омешки заканчиваются в -О.
Эти прилагательные имеют четыре формы. Все следующие слова означают «высокий»:
альт
альт
альт
альт
Правильная форма прилагательного зависит от существительного, которое оно изменяет. Существительное мужского или женского рода? Единственное или множественное число?
Libro Rojo
Красная книгаPluma Roja
Red PenLibros Rojos
Red BooksPlumas rojas
Red Book похожи.Libr O ROJ O
PLUM A ROJ A
LIBR OS ROJ OS
PLUM AS ROJ AS
PLUM AS ROJ AS
AS ROJ AS 9007. для единственного или множественного числа.
