Жесты и их значение
Главная
Новости
Жесты и их значение
22.07.2016
Нередко один и тот же жест у разных народов может иметь не только различное, но и прямо противоположное значение. Поэтому, путешествуя по разным странам, не забывайте, пожалуйста, о пословице «Со своим уставом в чужой монастырь не ходят». Это поможет избежать возможных неловких, а, возможно, и опасных ситуаций.
- V – образный знак пальцами. Этот знак очень популярен в Великобритании и Австралии и имеет оскорбительную интерпретацию. Во время Второй Мировой Войны Уинстон Черчилль популяризировал этот знак для обозначения победы, но для этого рука повернута тыльной стороной к говорящему. Если же при этом жесте рука повернута ладонью к говорящему, то жест приобретает оскорбительное значение – «заткнись». В большинстве стран Европы, однако, V жест в любом случае обозначает «победа», поэтому, если англичанин хочет этим жестом сказать европейцу, чтобы он заткнулся, тот будет недоумевать, какую победу имел ввиду англичанин. Во многих странах этот знак также означает цифру «2».
- Поднятый вверх большой палец. В Америке, Англии, Австралии и Новой Зеландии поднятый вверх большой палец имеет три значения. Обычно он используется при голосовании на дороге, в попытках поймать попутную машину. Второе значение – «все в порядке», а когда большой палец резко выбрасывается вверх, это становится оскорбительным знаком, означающим нецензурное ругательство или, проще говоря, «сядь на это». В некоторых странах, например в Греции, этот жест означает «заткнись», поэтому можно представить себе положение американца, пытающегося поймать подобным жестом машину в греческом городе! Когда итальянцы начинают считать от одного до пяти, этот жест обозначает «1», а указательный палец обозначает «2». Когда считают американцы и англичане, указательный палец означает «1», а средний – «2»; в таком случае большой палец представляет цифру «5».
- Самый древний жест — «рога»: мизинец и указательный пальцы выдвинуты вперед, а безымянный и средний пальцы загнуты. Происхождение этого жеста датируется примерно VI-IV тысячелетием до нашей эры. Его изображение можно встретить в пещерных рисунках, на фресках в гробницах этрусков, населявших территорию современной Италии. Утверждают, что в те времена этот жест использовался для отпугивания злых духов. Со временем старое значение сменилось новым, связанным главным образом с изменой в браке. Показывая «рога» собеседнику, вы обзываете его рогоносцем. Хотя этот жест понятен многим народам Европы, все же на других континентах им нужно пользоваться очень осторожно, поскольку его могут понять иначе.
- Так, если в Голландии повернуть указательным пальцем у виска, подразумевая какую-то глупость, можно самому оказаться в глупом положении. Поскольку в Голландии этот жест означает, что кто-то сказал очень остроумную фразу.
- Говоря о себе, европеец показывает рукой на грудь, а японец – на нос.
- Жители Мальты вместо слова «нет» слегка касаются кончиками пальцев подбородка, повернув кисть вперед. Во Франции и Италии этот жест означает, что у человека что-то болит.
- В Греции и Турции официанту ни в коем случае нельзя показывать два пальца, указывая на два кофе или две порции чего-либо – это жесткое оскорбление, подобное плевку в лицо.
- Обычный утвердительный кивок головой на юге Югославии служит знаком отрицания.
- Француз или итальянец, если считает какую-либо идею глупой, выразительно стучит по своей голове. Немец шлепает себя ладонью по лбу, как бы этим говоря: «Да ты с ума сошел». А британец или испанец этим же жестом показывает, как он доволен собой.
- Когда француз чем-то восхищен он соединяет кончики трех пальцев, подносит их к губам и, высоко подняв подбородок, посылает в воздух нежный поцелуй. Если же он потирает указательным пальцем основание носа, то это означает, что он предупреждает: «Здесь что-то нечисто», «осторожно», «этим людям нельзя доверять».
- Кукиш — неприличный, оскорбительный жест, не допускаемый в этикетном общении. Символика кукиша вполне очевидна: он изображает соединение мужского и женского половых органов. Показать человеку фигу — значит нанести ему прямое оскорбление, а фига в кармане символизирует несогласие, внутреннее сопротивление, что подталкивает к обману и надувательству. Кукиш имеет весьма древнее происхождение и известен многим народам мира. В музеях разных стран хранятся древние амулеты в виде руки с фигой. В русской традиции кукиш использовали как оберег от нечистой силы. Считалось, что с его помощью можно узнать ведьму. В народной медицине кукиш — магическое средство при лечении некоторых болезней, в частности «ячменя» на веке. К больному глазу подносили кукиш со словами «Глазной кукиш, на тебе шиш» или «Ячмень, ячмень, на тебе кукиш, что хочешь, то и купишь: купи топорок, руби себя поперек».
- Значение «ОК» хорошо известно во всех англоязычных странах, а также в Европе и Азии, но в некоторых странах этот жест имеет другое значение и происхождение. Например, во Франции он означает «ноль» или «ничего», в Японии он значит «деньги», а в некоторых странах Средиземноморского бассейна этот жест используется для обозначения гомосексуальности мужчины.
Возврат к списку
Жест «рука всех богов» в религиозной живописи : philologist — LiveJournal
Originally published at Психологический проект Михаила Баева. You can comment here or there.
Когда художник пишет картину, он не имеет возможности передать нам вербально слова ее персонажа. Он передает нам информацию другими способами, в том числе при помощи жестов. Задумывались ли вы над смыслом этих жестов или рассматривали их как дань некой традиции?
Я обратил внимание на характерный жест, повторяющийся на картинах религиозного содержания. Вы наверняка его видели — вытянутые указательный, средний и большой пальцы, согнутые безымянный и мизинец. Что означает этот жест, как появился, почему так широко используется в живописи и что дает для понимания картины?
Филипп де Шампень, Сцена из жизни св. Бенедикта Нурсийского (Чудо с чашей отравленного вина), XVII век, фрагмент
Мастер Тюизонского алтаря, Въезд Христа в Иерусалим, XV век
Удивительно, но история этого жеста, используемого в западной христианской живописи, очень древняя. Он встречается на произведениях дохристианского искусства, например, на греческом кратере конца IV века до нашей эры и руке-амулете, найденной во время раскопок в Помпеях. Этот древний жест, получивший название Mano Pantea — “рука всех богов” — использовался как жест защиты от дурного глаза. Позднее, у христиан, он получил новое значение — жест благословения.
Дворец Аида, фрагмент изображения на кратере, конец IV века до нашей эры, carolemage
Mano Pantea («рука всех богов»), амулет, Помпеи, I век нашей эры
Фрагмент мозаики, VI век, Сант-Аполлинаре-Нуово, Равенна
Как христиане стали использовать римские жесты?
В 313 году император Константин I подписал Миланский эдикт, позволивший христианам свободно практиковать свою религию. В христианскую иконографию стали широко входить жесты. По какому принципу они отбирались? Христиане обратились к тому, что было ближе всего и знакомо – к римским риторическим традициям. Римские ораторы считали что при помощи жестов и языка тела они напрямую обращаются к эмоциям аудитории. Традиции использования жестов в ораторском искусстве не могли не отразиться в искусстве изобразительном.
Для использования в иконографии было выбрано несколько жестов. В риторике все они четко привязывались к стадиям юридической речи – началу, рассказу и аргументации, а в иконографии, соответственно, каждый такой жест подчеркивал, какого характера сообщение несет изображение.
Квинтиллиан, автор “Риторических наставлений”, древнеримского руководства по ораторскому искусству, оставил описание таких жестов.
Жест начала рассказа, введения — безымянный палец касается большого, остальные разогнуты. Этим жестом начинали речь, при этом рука должна была двигаться вперед. Обратите внимание, что использование подобного жеста в сюжете “Иоанна Предтечи” абсолютно оправдано — ангел предваряет приход Христа, начало чего-то нового.
Иоанн Предтеча — Ангел пустыни, со сценами жития, последняя треть XIX века
Более весомый жест, применяемый в аргументации – средний и безымянный пальцы согнуты, большой прикрывает их. Жест сильный. Апостол Павел, демонстрируя его, отстаивает свою веру:
Петр и Павел, XII-XII века, фрагмент
Жест, которому посвящена наша статья, в риторике имеет значение “я говорю”. Интересно что таких жестов не один, а два. Отличаются они тем, что в одном случае большой палец вытянут, а в другом согнут. В христианской иконографии первым стал применяться совсем не жест “руки всех богов”, а классический “двуперстный” жест с согнутым большим пальцем. Его мы видим на самом первом исторически известном изображении Святой Троицы:
Dogmatic Sarcophagus, саркофаг Троицы, 340 год
И через одиннадцать веков на картине Леонардо да Винчи:
Леонардо да Винчи, Мадонна в скалах, 1483—1486Такой же жест демонстрирует Плоцкий архиепископ Александр, предполагаемый заказчик Магдебургских ворот.
Магдебургские ворота, фрагмент, Софийский собор, Новгород Великий
В различном контексте жест может читаться по разному — от благословения до “я несу слово божье” (свиток или книга в руке символизируют письменное слово христианских догматов, а жест — слово).
Святой Николай, Византия, X-XI века
В 451 году Четвертый Вселенский собор осудил монофизитов (сторонников божественной природы Христа как единственной) и принял догмат об одновременной природе Христа как бога и человека. Двуперстный жест очень подходил для олицетворения двойной природы Христа.
Развитие теологии и искусства привело к углублению толкования знаков и жестов. Постепенно двуперстный жест стал уступать место трем разогнутым и двум согнутым пальцам. Три разогнутых пальца стали символизировать Святую Троицу, а два согнутых — природу Христа как бога и человека. Очень сложно сказать случайно ли совпадение формы этого жеста с новым толкованием с жестом “руки всех богов”. В историческом анализе жестикуляции часто приходится видеть как старый жест наполняется новым смыслом.
Альбрехт Дюрер, Salvator Mundi, 1504
С разделением церквей на греческую православную и римскую католическую католики стали придерживаться трехпальцевого жеста (и используют его до нашего времени, именно так благословляют все римские папы), а греческая жестикуляция стала постепенно изменяться.
Пий XI, собор Святого Петра
Греки стали пользоваться жестом, появившимся из аббревиатуры имени Христа. Указательный палец вытянут – буква I, средний согнут в форме буквы С, безымянный и большой перекрещиваются в форме буквы Х, а мизинец, как и средний, сгибается в форме буквы С. Вместе рука создает аббревиатуру IC XC, получившую название христограммы.
Христограмма, описание, «Скрижаль», 1656 год
Илья Пророк, начало XV века
После церковного раскола в России двуперстный жест сохранился только у старообрядцев.
Суриков В.И., «Боярыня Морозова», 1887 год, фрагмент
На иконе, поднесенной Петру I при возвращении из победоносного Азовского похода, младенец Христос демонстрирует трехпальцевый жест. Живописец изменением одного жеста показывает стремление Петра к классической западной культуре.
Богоматерь Черниговская-Ильинская, 1696 год, фрагмент
Любые жесты, которые мы видим на картинах, имеют древний символическое смысл, часто меняющийся во времени. Художник передает нам информацию, которую мы можем прочитать только понимая значение жестов.
Литература:
Алпатов М.В. Древнерусская иконопись. Москва, 1978
Красилин М. М. Иконопись и декоративно прикладное искусство // Духовная среда России. Певческие книги и иконы XVII — начала XX веков. Москва, 1996
Русская поздняя икона от XVII до начала XX столетия, сборник статей под ред. М.М. Красилина. Москва, 2001.
Скрижаль. – М. : Печатный дв., 2 . VI . 1656. http://dlib.rsl.ru/viewer/01003343928#?page=462
Constantino 313 d.C., Electa, Milano, 2012
The Evil Eye, by Frederick Thomas Elworthy, 1895
Fritz Graf, “Gestures and Conventions: The Gestures of Roman Actors and Orators,” in A Cultural History of Gesture (ed. J. Bremmer and H. Roodenburg; Ithaca: Cornell University Press, 1986), 36-58.
The Glory of Byzantium. Art and Culture of the Middle Byzantine Era A.D. 843 — 1261. The Metropolitan Museum of Art. New York, 1997
Quintilian: Institutio Oratoria, английский перевод Loeb edition, 1920‑1922, http://penelope. uchicago.edu/Thayer/e/roman/texts/quintilian/institutio_oratoria/home.html
Что такое контрактура Дюпюитрена? Можно ли это лечить?
Если пальцы вашей руки начинают искривляться и вы обнаружите, что не можете их выпрямить, возможно, у вас контрактура Дюпюитрена. Хотя от этого состояния нет лекарства, существует ряд методов лечения, замедляющих прогрессирование заболевания. Мы объясняем причины и симптомы этого состояния.
В течение дня мы зависим от подвижности наших пальцев. Проворные пальцы позволяют размахивать клюшкой для гольфа, ловить футбольный мяч или браться за теннисную ракетку. В обычный день мы считаем само собой разумеющимся, что сможем держать фен, зашнуровать обувь, открыть двери, ящики и шкафы и собрать кухонную утварь, которую используем, чтобы приготовить завтрак. Мы ожидаем, что наши руки ответят, и когда они этого не сделают, это может сбить с толку.
Контрактура Дюпюитрена
Контрактура Дюпюитрена — это состояние, которое может ограничивать функцию кисти, вызывая непроизвольное сгибание одного или нескольких пальцев в сторону ладони. Мизинец и безымянный палец наиболее подвержены этому заболеванию, но могут быть поражены все пальцы. Первым симптомом контрактуры Дюпюитрена является образование одной или нескольких небольших болезненных бугорков под кожей в области ладони. Со временем эти бугорки утолщаются и сжимаются. Когда они ужесточаются, они тянут один или несколько пальцев к ладони. По мере того, как пальцы со временем становятся более скрученными, их становится все труднее выпрямить.
Исторические корни
Согласно историческим преданиям, набеги викингов принесли контрактуру Дюпюитрена в Северную Европу. Хотя мы не можем поручиться за эту лихую версию происхождения болезни, известны случаи заболевания, отмеченные еще в 12 и 13 веках — за сотни лет до того, как оно было названо в 19 м веке. век. Это наиболее распространено среди пациентов североевропейского происхождения. Неудивительно, что мы видим нашу долю пациентов с болезнью Дюпюитрена здесь, в Миннесоте, заселенной скандинавами.
Факторы риска
Мы не знаем, что вызывает это состояние, но некоторые из факторов риска были идентифицированы.
- Пол является одним из факторов риска; Контрактура Дюпюитрена чаще встречается у мужчин, чем у женщин.
- Ваше происхождение может подвергнуть вас риску. Это состояние часто встречается в семьях, особенно если ваша семья англичане, ирландцы, шотландцы, французы, голландцы, шведы, норвежцы или финны.
- Исследования показывают связь между этим состоянием и употребление алкоголя.
- Некоторые заболевания связаны с контрактурой Дюпюитрена, например диабет и судороги.
- Возраст — еще один фактор; Контрактура Дюпюитрена увеличивается с возрастом.
Варианты лечения
У большинства пациентов контрактура Дюпюитрена со временем приводит к тому, что один или несколько пальцев постепенно сгибаются вниз к ладони. Состояние не опасно, но со временем может стать все более неудобным. В настоящее время нет лекарства от этого заболевания, но у нас есть ряд методов лечения для улучшения функции пальцев и замедления прогрессирования. Если вы заметили симптомы, обратитесь к специалисту по рукам, чтобы обсудить наиболее подходящее для вас лечение. Это состояние не должно мешать вам наслаждаться игрой в гольф, теннисом или садоводством, которые являются частью вашего здорового образа жизни.
- Инъекции стероидов могут облегчить боль. В некоторых случаях инъекции предотвращали прогрессирование контрактуры.
- Инъекции ферментов — относительно новое лечение, одобренное Федеральным управлением по лекарственным средствам. Фермент вводят непосредственно в пораженную ткань; в течение нескольких часов фермент разрушает жесткие ткани, заставляющие палец сокращаться, и позволяет пальцу снова выпрямиться. Ранние результаты многообещающие, но у нас недостаточно данных, чтобы узнать частоту рецидивов в долгосрочной перспективе после этого лечения.
- Игольная апоневротомия — еще одна новая, менее инвазивная процедура, используемая некоторыми хирургами. Руку обезболивают местным анестетиком, а затем используют иглу для подкожных инъекций, чтобы разделить пораженную ткань. Разрез не требуется, и пациенты выздоравливают с меньшей болью и отеком по сравнению с операцией. Как и в случае с инъекциями ферментов, мы все еще ждем дополнительной информации о долгосрочных показателях рецидивов этой новой процедуры.
- Открытая хирургия можно использовать для разделения или удаления утолщенной ткани на ладони в случаях, когда заболевание прогрессирует настолько, что нарушается функция. Осложнения редки, но иногда необходимы кожные трансплантаты, и может быть риск для нервов и кровеносных сосудов. Приблизительно у 20 процентов хирургических пациентов в той или иной степени возникают рецидивы.
Если вы подозреваете, что от своих предков-викингов вы унаследовали нечто большее, чем красочные сказки, или если из-за искривленных пальцев вам трудно положить руку на стол, схватить предмет или легко провести рукой по pocket, мы с удовольствием оценим вашу руку и, при необходимости, обсудим вариант лечения, соответствующий вашим потребностям.
Summit Orthopedics предоставляет персонализированные услуги по работе с кистями и запястьями
Функция наших кистей интегрирована через наши запястья и руки в наши плечи; проблема на любом участке руки может оказать существенное влияние на функцию руки и качество жизни. Если вы получили травму или неприятные симптомы, наши хирурги кисти и запястья, прошедшие стажировку, всегда готовы помочь. Врачи Summit проходят обучение высочайшего уровня и обеспечивают исключительно индивидуальный уход за состоянием кисти, запястья и локтя.
Начните свой путь к лучшему функционированию и уменьшению боли. Найдите своего эксперта по рукам, запишитесь на прием онлайн или позвоните нам по телефону (651) 968–5201, чтобы записаться на консультацию.
Саммит
удобно расположен в Миннеаполис-Стрит. Район метро Пола, обслуживающий Миннесоту и западный Висконсин. У нас есть ультрасовременные центры комплексной ортопедической помощи по адресу Eagan, MN , Plymouth, MN, Vadnais Heights, MN и Woodbury, MN , а также дополнительные общественные клиники по всему городу и на юге. Миннесота.
Дополнительные ресурсы для вас
- Посмотрите видео: Варианты лечения контрактуры Дюпюитрена
- Хирурги кисти д-р Хильдахл и д-р Паризи обсуждают достижения в области лечения рук
- Может ли хруст костяшками пальцев привести к артриту?
Поделиться на
Контрактура Дюпюитрена — NHS
Контрактура Дюпюитрена — это когда один или несколько пальцев сгибаются по направлению к ладони. Лекарства нет, но пальцы можно выпрямить, если это серьезно.
Проверьте, есть ли у вас контрактура Дюпюитрена
Контрактура Дюпюитрена в основном поражает безымянный палец и мизинец. Вы можете держать его в обеих руках одновременно.
Имеет тенденцию к медленному ухудшению в течение многих месяцев или лет. Лечение обычно не может помочь на ранних стадиях.
Она начинается с комков, ямочек или гребней на ладони.
Фото:
The Photo Works / Alamy Stock Photo https://www.alamy.com/stock-image-dupuytrens-contracture-deformity-a-cord-in-the-palm-of-hand-with-a-165489889.html?pv=1&stamp=2&imageid=D3ADDB6C-74D5-4573-B28B-52B249349BA1&p=66803&n=0&ориентация=0&pn=1&searchtype=0&IsFromSearch=1&srch=foo%3dbar%26st%3d0%26pn%3d1%26ps%ortby%36d1%20ps%30ps%3 3d2%26resultview%3dsortbyPopular%26npgs%3d0%26qt%3dKH6M15%26qt_raw%3dKH6M15%26lic%3d3%26mr%3d0%26pr%3d0%26ot%3d0%26creative%3d%26ag%3d0%26hc%3d0%26pc%3d% 26blackwhite%3d%26cutout%3d%26tbar%3d1%26et%3d0x0000000000000000000000%26vp%3d0%26loc%3d0%26imgt%3d0%26dtfr%3d%26dtto%3d%26size%3d0xFF%26archive%3d1%26groupid%3d%3d 3d387440%26a%3d%26cdid%3d%26cdsrt%3d%26name%3d%26qn%3d%26apalib%3d%26apalic%3d%26lightbox%3d%26gname%3d%26gtype%3d%26xstx%3d0%26simid%3d% 26saveQry%3d%26editori%3d1%26nu%3d%26t%3d%26edoptin%3d%26customgeoip%3d%26cap%3d1%26cbstore%3d1%26vd%3d0%26lb%3d%26fi%3d2%26edrf%3d0%26ispremium% 3d1%26flip%3d0%26pl%3d
В конце концов, ваш палец может застрять в согнутом положении.
Кредит:
DR P. MARAZZI/SCIENCE PHOTO LIBRARY https://www.sciencephoto.com/media/711930/view
Если вы не уверены, что это контрактура Дюпюитрена
Другие состояния могут иметь аналогичные симптомы.
Симптом | Возможная причина |
---|---|
Маленькая мягкая опухоль на запястье или суставах пальцев | ганглий |
Твердая, выпуклая, грубая кожа на ладонях | мозоли |
Палец «цепляется» или застревает при движении | спусковой крючок |
Несрочный совет: обратитесь к терапевту, если 1 или более ваших пальцев согнуты и:
- вы не можете опустить руку плашмя
- у вас проблемы с повседневной деятельностью
Возможно, вам предложат лечение. Врач общей практики может направить вас к хирургу для обсуждения возможных вариантов.
Информация:
Вы можете попросить направление в больницу по вашему выбору.
Найдите и сравните больницы для лечения контрактуры Дюпюитрена
Лечение контрактуры Дюпюитрена
Поговорите со специалистом о возможных вариантах, преимуществах и рисках, а также о том, чего ожидать после лечения.
Ваш палец может быть не совсем прямым после лечения и не таким сильным и гибким, как раньше.
Контрактура может вернуться через несколько лет.
Существует 3 основных вида лечения.
Операция по выпрямлению пальцев
Фасциэктомия
На ладони и пальце делается разрез, чтобы хирург мог его выпрямить.
- общий наркоз (вы спите) или местный анестетик (у вас онемела рука)
- вы можете выписаться из больницы в тот же день
- время восстановления: от 4 до 12 недель
- самый низкий риск развития контрактуры при возвращении
- риски включают кровотечение, онемение и инфекцию
Использование иглы для выпрямления пальцев
Фасциотомия иглой
Игла вводится в несколько мест вдоль ладони и пальца, чтобы ослабить и выпрямить его.
- местный анестетик (у вас онемела рука)
- вы можете выписаться из больницы в тот же день
- время восстановления: до 2 недель
- вероятность рецидива контрактур выше, чем после хирургического вмешательства
- риски включают порезы на коже, боль и онемение
Использование хирургии и кожного трансплантата для выпрямления пальцев
Дермафасциэктомия
Аналогичен фасциэктомии, за исключением того, что удаляется дополнительный участок кожи; кожный трансплантат из любой части тела может быть использован для замены удаленной кожи.
- общий наркоз (вы спите) или местный анестетик (ваша рука онемела)
- необходимы 2 процедуры – 1 для выпрямления пальцев и примерно через 4 дня еще одна процедура для добавления кожного трансплантата
- меньше контрактур вероятность рецидива выше, чем при стандартной фасциэктомии, но время восстановления может быть больше
- риски включают кровотечение, онемение и инфекцию
Причины и профилактика контрактуры Дюпюитрена
Контрактура Дюпюитрена возникает, когда ткань под кожей возле пальцев становится толще и менее гибкой.
Точная причина неизвестна, но она связана с:
- семейным анамнезом заболевания
- курением
- употреблением большого количества алкоголя
- наличием диабета или эпилепсии
Неизвестно, можно ли это предотвратить или остановить его возвращение.