Басня мужик однажды к богу обратился: «Ну, что за жизнь?» — он громко возмутился. «Пашу я на работе, словно вол. Ну, а жена? Лишь ужин мне на стол…

Efim Bogomolny — LiveJournal

Efim Bogomolny

03:30 pm December 13th, 2022

09:59 pm November 21st, 2022

Государственная субсидия «Ракевет Исраэль» за пассажироперевозки – 16 миллиардов шекелей за пять лет

Органы планирования еще раз проверят рентабельность железной дороги в Эйлат 

https://www. newsru.co.il/finance/22nov2022/eilat321.html

https://www.newsru.co.il/finance/22nov2022/ashkelon306.html

Tags: евреи, транспорт

Leave a comment

10:53 am November 12th, 2022

04:14 pm November 2nd, 2022

После подсчета 85,9% Нетаниягу сохраняет коалицию из 65 мандатов. Лево-центристский лагерь разгромле

https://www.7kanal.co.il/News/Flash.aspx/413550

https://www.7kanal.co.il/News/News.aspx/244829

https://mignews.com/news/election2019/podschet-golosov-okonchen-tak-budet-vyglyadet-25-j-knesset.html

https://www.7kanal.co.il/News/Flash.aspx/413623

https://www.7kanal.co.il/News/News.aspx/244870

https://news.israelinfo.co.il/107401

https://www.newsru.co.il/israel/10dec2022/udeh401.html

Tags: Танах, евреи, политика

Leave a comment

09:42 pm October 19th, 2022

03:13 pm October 12th, 2022

09:12 pm October 4th, 2022

08:28 pm September 27th, 2022

08:57 pm September 22nd, 2022

Лапид на Генассамблее ООН: «Два государства для двух народов – это хорошо для Израиля»

https://mignews. com/news/politic/bennet-obrushilsya-s-kritikoj-na-lapida.html?fbclid=IwAR09LTbewcwgCA7Ncge7FLQ35_1jj12icgRwDWJwsvn9Dkzo3bKc2DITs9E

https://www.newsru.co.il/israel/23sep2022/polit_701.html

Tags: война, евреи, ислам, политика

Leave a comment

06:17 pm September 14th, 2022

Ася Энтова: остановить Осло сейчас! Сегодня, 13 сентября, отмечается 29 годовщина «договора Осло», п

https://www. 7kanal.co.il/News/News.aspx/243497

Между Рабиным и Шароном затесался еще Барак,бежавший из Ливана ВОПРЕКИ мнению Ген.Штаба ЦАХАЛа,предавшего союзника Израиля в Ливане ЦАДАЛ и укрепившего Хизбаллу и Хамас,подняв последнюю на 2-ю интифаду.Своим преступлением Барак ослабил ЦАХАЛ,подготовив его к преступлению Шарона по выселению евреев из Газы.Отмена ослов-Главный посыл для Национального Пр-ва с судебным разбором его причин и параллельно судьбы И.Амира.

Tags: евреи, политика

Leave a comment

Анекдоты дня 2

Рыбинспектор задерживает мужика с двумя ведрами рыбы на берегу реки.
Рыбинспектор спрашивает у мужика:
— У Вас есть разрешение на отлов такого количества рыбы?
Мужик:
— Нет. Но оно мне не нужно. Это моя домашняя рыба.
Рыбинспектор:
— Домашняя? Как это?
Мужик:
— Ну, кто-то держит собак, кто-то попугаев, а я — речную рыбу. Каждый вечер я привожу их сюда, чтобы выгулять. Я выпускаю их в воду, они себе плавают. А потом я подаю им сигнал и они возвращаются ко мне. Я кладу их в ведра и мы едем домой, в аквариум.
Рыбинспектор:
— Ерунда! Рыба не может такого делать!
Мужик:
— Не верите? Я могу показать. Вот смотрите…
С этими словами мужик подходит к воде и переворачивает одно за одним оба
ведра. Сам остается на берегу в ожидании.
Через несколько минут Рыбинспектор не выдерживает:
— Ну?!
Мужик:
— Что ну?
Рыбинспектор:
— Когда ты их позовешь назад?
Мужик:
— Позову кого?
Рыбинспектор:
— Рыб!!!
Мужик:
— Каких рыб?! Ты обкурился что ли?

Неверная еврейская жена, дождавшись, когда муженёк убежит на работу, тут же бросилась к телефону и набрала номер своего любовника:
Йосечка, сегодня вечером жду тебя у себя! Мой Абрам утром сказал, что сегодня вечером у него какие-то срочные дела с дружками, так что он собирается уйти из дома. Мы сможем провести несколько незабываемых часов вместе!
Милая Сара, но как же я узнаю, шо твой благоверный таки ушёл?
А я уже всё придумала, Йосечка! Я из окна выброшу копеечку. Она ударится об асфальт, ты услышишь звон и поймёшь, что моего нет дома!
И вот наступил вечер, Сара выбросила из окошка монетку, прошло несколько минут, но любовник на пороге так и не появился. Тогда она глянула в окно и увидела, как он копошится во дворе.
Йося, шоб тебя! Шо ты там шоркаешься?!
Так я копеечку ищу!
Ах ты жлоб проклятый, я ту монетку давно уже на нитке обратно подняла!

Нашла у мужа контакт в телефоне , » Бесплатный секс». Ради любопытства позвонила……… Когда зазвонил МОЙ СОТОВЫЙ ……….. Чуть со стула не рухнула…….. Вооот СУКААААА=))))

ОТЕЦ ВОСЬМЕРЫХ ДОЧЕК ПСИХАНУЛ И ДЕВЯТУЮ НАЗВАЛ -АНДРЮХА))))))))

Сегодня услышала, как моя соседка долго уговаривала своего кота слезть с дерева… Последняя её фраза убила всех соседей: — Ну тогда, бл..дь, не ори!!! Вей гнездо и ложись спать!!!

Предложила знакомому. ….. переписываться с помощью настоящих бумажных писем,…….. мол романтично и все такое.. он долго молчал, а потом ответил: «Натаха……Ты в тюрьме?

Шла по улице, нашла кучу денег! Судорожно распихала пачки по карманам……………………Проснулась- все одеяло в трусы заправлено

Умная, воспитанная, интеллигентная, добрая! Но блин, как за руль сажусь, как будто два срока отмотала…

Чтобы каждый год не сдавать деньги на линолеум…… БЕДНЫЙ УСТАВШИЙ родительский комитет 3 «Б» предложил заасфальтировать класс…

ЮРИДИЧЕСКИ ПОДКОВАННАЯ ПЕНСИОНЕРКА ЗА ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ДОВЕДЕТ ДО ИСТЕРИКИ ЛЮБУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ ПИСЬМЕННО ИЛИ ПО ТЕЛЕФОНУ!!!

ПОКА МЯЧ ЛЕТЕЛ В ОКНО,….. ДЕТИ УЖЕ ИГРАЛИ В ПРЯТКИ.

Жадная гусеница запуталась в яблоке и укусила себя за жопу!

До беременности спала на животе…забеременела спала на боку… Родила., могу спать даже стоя…

Ученые доказали, что после 5-ой рюмки водки слово
бл@ь — это запятая.

СО СЛОВАМИ : » ХРЕН ВАМ, А НЕ КВАРТИРА ! «. ..БАБУШКА ЗАДУЛА 110 СВЕЧЕЙ НА ЮБИЛЕЙНОМ ТОРТЕ…)

Муж после многочасовой игры в танчики заходит на кухню: -Ммм а что есть покушать? -А че, бл@, полевую кухню разбомбили?!

Физрук Виктор Мирославович уже 2 сентября разрешил первоклашкам называть себя просто Витя… после услышанного за день: Мимосралович, Милосралович, Малосралович))))

Никогда не понимал, почему «лифчик» — единственное число, а «трусы» — множественное…)))

Поссорилась с мужем Кинула в борщ виагры ох как он бегал за мной, как извинялся..

Муж приходит домой. На столе стоит торт с 20-ю свечами. Он спрашивает у жены:
У кого сегодня день рождения?
У моего ПАЛЬТО ему ровно 20 лет!

Наконец-то поняла, почему толстею… Это шампунь — сука!!! Сегодня прочитала: «Укрепляет и придаёт объём». С сегодняшнего дня моюсь средством для посуды, на котором написано: «Растворяет жиры, даже самые стойкие.»

Иду, смотрю 2 голубя сидят, один другого по голове тюк-тюк второй взъерошился, но молчит, терпит муж наверное!

Сидят две бабульки. Одна у другой спрашивает:
— Как меня зовут?
Другая долго думает и спрашивает:
— Тебе срочно?

Шла сегодня по торговому центру. Идёт женщина в футболке с надписью: «Я дура». Вот думаю, странная… Даже оглянулась. А сзади надпись: «Ты тоже…»

Никогда не комплексовaлa по поводу своего возраста… Нет же, сегодня мой добрый сын спросил:
Мaм, a когдa Ленин умер, ты плaкaлa?
Дa, блин, и когдa динозaвры вымерли, тоже рыдaлa…

Купила попугая… Спрашиваю:
— Ну что, дурачок, говорить можешь?!
Ответ убил:
— Я-то могу, а вот ты дура, летать умеешь?!..

Почему дальнобойщики, когда выходят из машины, стучат ногами по колесам? Ответ: Чтобы яйца от ляжек отлипли.

Мужчина в супермаркете заметил привлекательную женщину, которая помахала ему рукой…
Затем она сказала ему: Здравствуйте!
Перед ним стояла привлекательная шатенка с длинными волосами и зелеными глазами. Он просто опешил, потому что не мог вспомнить, где он ее видел.
Поэтому он спросил: Вы меня знаете?
На что она отвечает ему: Да. Вы отец одного из моих детей.
Теперь он мысленно отправился в тот единственный раз, когда он изменил своей жене.
Боже мой, Вы та стриптизерша с моего мальчишника, с которой я занимался любовью на бильярдном столе, а все мои приятели наблюдали, как ваша партнерша хлестала меня сырым сельдереем?
Она смотрит на него удивленными глазами и спокойно говорит: Нет, я учительница вашего сына.
С наступающим учебным годом!!!

Лекция началась. Один студент опоздал.
Лектор : Почему вы опоздали?
Студент : Я участвовал в соревнованиях по ралли…
Через некоторое время заходит еще один студент.
Лектор спрашивает : Вы тоже с ралли?
Студент обалдело : Нет, я курил…

БАСНЯ
Мужик однажды к Богу обратился:
«Ну, что за жизнь?» — он громко возмутился.
«Пашу я на работе,словно вол.
Ну, а жена? Лишь ужин мне на стол
И утром — завтрак. А, потом весь день
бездельничает, ей одеться лень!
Где справедливость, Господи, скажи?
И ты мои проблемы разреши!»
«Тут нет проблем- ему ответил Бог
Ведь нет того, чего бы я не смог.
Я поменяю вас с женой полами
А, дальше, вы уж, разбирайтесь сами!»
«Да! Я согласен! Вот уж отдохну!»
«Да будет так!» Бог тяжело вздохнул…
И тут всё началось для мужика:
Уборка, стирка, то — пришей рукав,
Детей умой, им супчику налей…
Один другого посадил на клей,
То — в школе с двойкой сына разберись,
То — в магазин…Как белка — вверх и вниз,
Уроки детям делать помогай,
А, ночью, с мужем …
Недолго выдержал ту карусель мужик,
Всего неделю и мужчина — сник.
Опять взмолился:»Боже, помогай!
Не ведал я, что жизнь мужчины — рай!
Верни назад, ведь женщина я — временно,»
Но, Бог ответил:» Поздно! Ты — беременна!»

Врач сказал: Фима, хорошая новость это то, что я могу избавить тебя от твоих головных болей. Плохая новость это то, что для этого потребуется кастрация. У тебя очень редкое состояние, из-за которого твои яйца давят на нижний отдел позвоночника, и это давление вызывает у тебя жуткую головную боль. Единственный способ снизить это давление удаление яиц .
Фима был в отчаянии. Ему даже жить расхотелось. Но выбора не было, и он согласился пойти под нож…
Когда он вышел из больницы, впервые за 20 лет его не терзала головная боль, но его не покидало сожаление об утраченной части самого себя. Но потом он решил, что нужно начать новую жизнь. Он увидел магазин мужской одежды и подумал: А не купить ли мне новый костюм?

Реклама

Он вошёл в магазин и сказал продавцу: Мне нужен костюм .
Пожилой продавец смерил его быстрым взглядом и сказал: Так Рост 174 .
Фима рассмеялся: Верно, откуда вы знаете? 60 лет в бизнесе!
Фима примерил костюм, он был впору…
Пока Фима любовался собой в зеркале, продавец спросил: Как насчёт новой рубашки?
Фима подумал и согласился…
Продавец взглянул на Фиму и сказал: Так. 34 рукав и 16 с половиной шея .
И вновь Фима удивился: Верно, откуда вы знаете? 60 лет в бизнесе!
Фима примерил рубашку, и она сидела великолепно!
Когда Фима поправлял перед зеркалом воротничок, продавец спросил: Может быть, вам нужны новые ботинки?
Фима понравилась эта мысль, продавец взглянул на Фиму и сказал: Так 9 E .
Фима был потрясён: Верно, откуда вы знаете? 60 лет в бизнесе!
Фима примерил ботинки, и они ему подошли.
Фима прошёлся по магазину, и продавец спросил: А нижнее бельё?
Фима подумал и согласился…
Продавец сделал шаг назад, смерил взглядом талию Фимы и сказал: Так Размер 36 .
Фима расхохотался: Ха-ха! Вот я вас и поймал! Я с восемнадцати лет ношу 34-й!
Продавец покачал головой: Вы не можете носить 34-й. 34-й размер нижнего белья придавит ваши яйца к нижнему отдела позвоночника, и у вас будет жуткая головная боль

Работайте с профессионалами! Это сэкономит ваше время, силы и возможно яйца.)))

Мужик с бабой решили разнообразить сексуальные отношения, мужик говорит, давай купим презервативов с разными вкусами, я буду надевать в темноте, а ты мне будешь говорить какой вкус, ну она говорит, давай.
Свет выключили, она ему: Брынза! Он — да подожди, я еще не надел.

Приводит муж жену к сексологу,говорит не даёт совсем!
Врач остается наедине с дамой и спрашивает:
-Ну, голубушка! Рассказывайте, в чем проблема?!
-Понимаете, доктор?! Я живу далеко от работы, утром постоянно опаздываю на автобус, приходится брать такси. Доезжаю, таксист говорит:»Ну,что красавица, по счетчику будешь платить ИЛИ КАК?»
Каждый день за такси платить дорого, приходится ИЛИ КАК! Прибегаю на работу, все-таки опаздала, шеф вызывает к себе:
-Ну, что премии будем лишать ИЛИ КАК?!
Приходится ИЛИ КАК! Пока на работе все разгребёшь, последний автобус ушёл, опять беру такси…дальше знаете… и так каждый день! А дома еще и муж пристает…
— Да! Случай тяжелый!!! Что будем мужу все рассказывать ИЛИ КАК?

Папа проходит мимо комнаты своего ребенка и замечает, что всё дочиста убрано, постель застелена. Похоже на то, как если бы сын собрал свои вещи и уехал. Подозрения отца усиливаются, когда он замечает письмо на пустом столе, на котором было написано Папе . Дрожащими руками мужчина открывает конверт и вынимает оттуда записку следующего содержания: Дорогой папа, Пишу тебе с большим сожалением и печалью. Мне пришлось сбежать вместе с моей новой девушкой, так как я знал, что вы с мамой устроите мне скандал. Айгерим — моя самая большая страсть, она очень мила. Но я знал, что вы не одобрите наши отношения из-за ее пирсинга, татуировок, байкерской одежды и того, что она намного старше меня. Но дело не только в страсти. Папа, она беременна. Айгерим считает, что мы будем счастливы вместе. У нее есть дача в лесу и охапка дров, которой хватит на всю зиму. Мы оба мечтаем завести много детей. Она открыла мне глаза на тот факт, что марихуана на самом деле не такая уж и вредная. Мы планируем выращивать ее для себя и продавать другим членам коммуны, чтобы у нас были деньги на кокаин и экстази. А тем временем мы будем молиться о том, чтобы было найдено лекарство от СПИДа, потому что надо вылечить Айгерим. Ведь она этого заслуживает! Не волнуйся, пап, мне уже 15, я сумею о себе позаботиться. Однажды мы придем в гости, чтобы познакомить вас с многочисленными внуками. С любовью, Твой сын, Иван. Пап, я все это выдумал. Я дома у Стёпы. Просто хотел напомнить тебе, что есть вещи и похуже, чем плохие оценки в школьном дневнике (он на кухонном столе). Позвони, когда мне можно будет вернуться!

В плену у фашистов оказываются американец, француз и русский. Фрицы бросают их в разные камеры, да и решают провести психологический эксперимент. Каждому объявляют, что вручат два металлических шарика. Если кому-то из узников удастся их спрятать так, что никто не найдёт, он тотчас же будет отпущен на свободу. Если же хотя бы один шарик будет найден, пленника тут же расстреляют.
И вот дают шарики американцу. Проходит полчаса, фрицы обыскивают камеру, но ничего на находят. Отправляют пленника на рентген, и выясняется, что тот проглотил шарики расстрел.
Дальше шарики передают французу. Спустя полчаса заходят с обыском, ничего не находят, проверяют на рентгене оказывается, в зад себе запихал. Тут же расстрел.
Наступает очередь русского. Дают ему шарики, оставляют на полчаса, заходят с обыском и снова ничего не находят. Отправляют русского на рентген, но и он ничего не проясняет. Фрицы в шоке, спрашивают у пленника:
Слушай, мы тебя отпустим, только ты расскажи, куда всё-таки спрятал эти злосчастные шарики!
Русский, почёсывая затылок:
Ну, первый я сразу где-то потерял, а потом и второй куда-то закатился

Иногда мне кажется, что ты ненормальный.
Иногда?
Да, иногда. В остальное время у меня нет в этом никаких сомнений.

Притча о трех слугах

Задумывались ли вы когда-нибудь, сколько стоит талант в сегодняшних деньгах? Трудно сказать наверняка, но какой бы ни была ее точная стоимость, в Новом Завете таланта означают большую сумму денег, может быть, даже миллион долларов в сегодняшней валюте. Нам хочется пожалеть слугу, получившего всего один талант, а на самом деле он получил от хозяина аж миллион долларов и зарыл его у себя на заднем дворе. Ему дали более чем достаточно, чтобы оправдать ожидания мастера. Хозяин в этой истории ожидал, что его слуги будут делать больше, чем пассивно сохранять то, что им доверено. он хотел, чтобы они приносили прибыль, используя свои таланты в продуктивных целях.

Матфея 25:14-30Перевод Благой Вести (GNT)

Притча о трех рабах
14  «В то время Царство Небесное будет подобно этому. Однажды жил человек, который собирался уехать из дома в путешествие; он призвал своих слуг и поставил их над своим имуществом. 15  Он дал каждому по его способностям: одному дал пять тысяч золотых, другому две тысячи, а третьему одну тысячу. Потом он уехал в свое путешествие. 16  Слуга, получивший пять тысяч монет, тут же пошел, вложил свои деньги и заработал еще пять тысяч. 17  Таким же образом слуга, получивший две тысячи монет, заработал еще две тысячи. 18  Но слуга, получивший тысячу монет, ушел, выкопал яму в земле и спрятал деньги своего господина.

19  «По прошествии долгого времени хозяин тех слуг вернулся и рассчитался с ними. 20  Вошел слуга, получивший пять тысяч монет, и отдал остальные пять тысяч. — Вы дали мне пять тысяч монет, сэр, — сказал он. ‘Посмотрите! Вот еще пять тысяч, которые я заработал.   21  – Молодец, добрый и верный слуга! – сказал его хозяин. «Ты был верен в управлении небольшими суммами, поэтому я поручу тебе управлять большими суммами. Входите и разделите мое счастье!» 22  Затем вошел слуга, которому дали две тысячи монет, и сказал: «Вы дали мне две тысячи монет, сэр. Смотри! Вот еще две тысячи, которые я заработал». 23  – Молодец, добрый и верный слуга! – сказал его хозяин. «Ты был верен в управлении небольшими суммами, поэтому я поручу тебе управлять большими суммами. Входите и разделите мое счастье!»  24  Затем вошел слуга, получивший тысячу монет, и сказал: «Сэр, я знаю, что вы суровый человек; жнешь, где не сажал, и собираешь, где не рассыпал. 25  Я испугался, поэтому пошел и спрятал ваши деньги в землю. Смотри! Вот что принадлежит вам». 26  — Ты плохой и ленивый слуга! — сказал его хозяин. «Знали ли вы, что я жну, где не сажал, и собираю, где не рассыпал? 27  Ну, тогда вы должны были положить мои деньги в банк, и я бы получил их все обратно с процентами, когда я вернулся. 28  Теперь заберите у него деньги и отдайте тому, у кого десять тысяч монет. 29  Ибо каждому, у кого что-то есть, дано будет еще больше, и у него будет более чем достаточно; а у кого ничего нет, у того отнимется и то немногое, что он имеет. 30  Что касается этого бесполезного слуги — выбросьте его во тьму наружу; там он будет плакать и скрежетать зубами».

 

Притча о трех рабах уйти в путешествие по течению
Но из своего имущества я доверю тебе эти таланты все эти сокровища в натуре
Каждому он дал пять, два и один с причиной в его уме

Первый сразу на работу он удвоил свои таланты
А также его с двумя талантами, насколько мог его ум
Но третьего он проклял из ревности
Его единственный дар его сокровище во времени
Когда пришла тьма он выкопал отверстие, чтобы спрятать деньги своего хозяина

Десять весенних приливов этот хозяин проплыл, прежде чем вернулся, чтобы поселиться
Его слуга говорил, что доверил мне пять талантов, которые я удвоил
Молодец, добрый и верный слуга, раздели счастье своего хозяина
Ты будешь отвечать за землю и золото для тех немногих, кому ты был верен

Человек с двумя дарами, он тоже пришел и сказал, господин, я приобрел больше
Доверил мне два таланта, мой ростовщичество будет четыре
Хорошо сделал ты хороший и верный слуга, раздели счастье своего хозяина
Ты будешь отвечать за акции и акции для тех немногих, кому ты был верен

Бедный человек со своим единственным даром он пришел к своему господину
Я спрятал тебя талант в земле другой рос быстрее
Ты ленивый злой слуга, ты знал, что мне трудно угодить
Я жну, где не сеял, собираю хлеб, где не рассыпал тем, у кого есть, дается больше, чтобы было изобилие
Кто не имеет, у того отнято все, так выбросьте этого негодного слугу
И во тьме он будет плакать и скрежетать зубами так горько

Так что идите вы, светлые смелые подошвы и поставить их каждый на работу
Примите их обратно с процентами, полученными вашей ревнивой узурпацией
Не сравнивайте свои таланты с теми, с которыми вы чувствуете, что ваша сила мала
За все, что у нас есть, мы должны быть благодарны и прислушиваться к мастерам, призывающим

 

Мужчина, Мальчик, и осел: сказки типа 1215

Мужчина, мальчик и осел: сказки типа 1215


Народные сказки Аарне-Томпсона-Утера Тип 1215
переведены и/или отредактированы

Д. Л. Эшлиманом
© 2009


  1. Мужчина, мальчик и осел (Эзоп).
  2. Девятнадцатая история леди (Турция).
  3. Трудно всем угодить (Турция).
  4. О старике и его сыне, которые принесли его
    Ассе в Таун в Силле (Англия).
  5. Необычная поездка (Швейцария/Германия).
  6. Ссылка на Жана де Лафонтена, «Миллер, его сын и осел»,
    Басни Лафонтена
    (Лондон: JC Nimmo and Bain, 1884 г.),
    книга 3, басня 1, стр. 59-60.
  7. Ссылка на Жана де Лафонтена, «Le meunier, son fils et l’âne»,
    Басни
    де Лафонтен
    (Туры: Альфред Маме и Филс, 1888 г.), книга
    3, басня 1, стр. 92-95.
  8. Ссылки на связанные сайты.

Вернитесь к фольклорным текстам Д. Л. Эшлимана , библиотеке сказок, фольклора,
сказки и мифология.


Эзоп

Однажды мужчина и его сын шли со своим ослом на рынок. Как они
шли рядом с ним, какой-то крестьянин прошел мимо них и сказал: «Вы
глупцы, для чего нужен осел, как не для того, чтобы на нем ездить?» Тогда человек посадил мальчика на
осла, и они пошли своей дорогой.

Но вскоре они прошли мимо группы мужчин, один из которых сказал: «Взгляните на этого ленивого
юноша, он позволяет своему отцу гулять, а сам едет верхом.»

Так человек заказал
его мальчик, чтобы выйти, и получил на себя.
Но они не ушли далеко, когда встретили двух женщин, одна из которых сказала:
другой: «Позор этому ленивому хаму, позволяющему своему бедному сынишке таскаться за
вдоль.»

Ну, мужчина не знал, что делать, но, наконец, он взял своего мальчика
перед ним на осле.
К этому времени они подошли к городу, и прохожие начали насмехаться над
и указать на них. Мужчина остановился и спросил, над чем они смеются.

Мужчины сказали: «Как вам не стыдно за то, что вы перегружаете этого бедного
твой осел — ты и твой неуклюжий сын?»

Мужчина и мальчик вышли и
пытался думать, что делать. Они думали и думали, пока, наконец,
срубили шест, привязали к нему ослиные ноги и подняли шест
и осла на плечи. Они шли под смех
всех, кто встречал их, пока они не подошли к мосту, когда осел,
одна из его ног высвободилась, его отшвырнуло, и мальчик выронил конец
полюс. В борьбе осел упал с моста, и его
связав передние ноги вместе, он утонул.

Постарайся угодить всем, и никому не угодишь.


  • Источник: Джозеф Джейкобс,
    Басни Эзопа
    (Лондон: Macmillan and Company, 1902), нет.
    63, стр. 149-51.
  • Вернуться к содержанию.


Турция

В былые времена старый садовник посадил своего сына на осла и
шел в сад, сам пешком.

Они встретили каких-то мужчин, которые сказали: «Посмотрите на этого старого педераста, как он взобрался на
мальчик на осле; и сам бежит рядом».0005

Всякий раз, когда старик слышал это, он поднимал мальчика и садился на
сам.

Снова встретили они других людей, те тоже сказали: «Посмотрите на это.
бессердечный старик, он сам скачет на заднице и заставляет бедного ребенка продолжать
фут.»

Всякий раз, когда старик слышал это, он брал сына перед собой.

Тогда некоторые люди увидели их и сказали: «Посмотрите на этого старого педераста, как он
поднял мальчика перед собой. »

Старик услышал это и поставил сына позади себя.

Опять некоторые люди увидели их и сказали: «Посмотрите на этого старого катамита, как он
взял мальчика за собой.»

Старик не знал, что делать, поэтому он опустил сына и вышел
себя и погнал осла перед ними. Сад был рядом, и оба
они шли пешком и дошли до сада раньше, чем встретились с кем-нибудь.
другие.


  • Источник: Шейх-Зада,
    История сорока визирей; или «История сорока утра и
    Nights 90 155 , перевод EJW Gibb (Лондон: Джордж Редуэй, 1886 г.),
    стр.
    218-19.
  • Вернуться к содержанию.


Турция

Однажды Ходжа Насреддин пошел на базар, взяв с собой сына. Там он
купил осла, а по дороге домой пустил сына покататься, а сам
шли рядом пешком.

Пройдя некоторое расстояние, они наткнулись на людей, которые начали
речь о паре. «Мир становится все безумнее и безумнее», — говорят они.
сказал. «Этот негодяй-сын вольготно сидит на осле и делает
его старый отец идет рядом, обливаясь потом». 0005

Ходжа Насреддин услышал это замечание и велел своему сыну спуститься вниз, а сам
сам сел на спину осла. «Теперь люди будут
доволен, — пробормотал он.

Вскоре они наткнулись на другую группу, которая также выражала свое
мысли о Насреддине и его осле, и в самом деле, достаточно громко, чтобы
Ходжа мог их слышать. «Вы когда-нибудь видели что-нибудь подобное?
должен быть противоестественным отцом, который заставляет своего бедного мальчика бегать пешком, в то время как
он сам гордо едет на осле!»

Ходжа на мгновение остановил осла. «Поднимитесь сюда со мной!» он сказал
своему сыну.

Вскоре они наткнулись на другую группу, которая также
четко выразили свое мнение. «Такое издевательство над животными! Разве это не бесстыдство,
для клирика, чтобы мучить такого бедного осла! Не могли бы вы двое использовать
свои ноги и дать ослику немного отдохнуть?»

Ходжа снова остановился. «Давай слезать!» — сказал он своему сыну.

Они оба спешились и пошли пешком рядом с ослом. Но они
не ушли далеко, когда они наткнулись на другую группу людей, которые также
что-то сказать о них. Они осыпали их насмешками:

— Такой скряга! Это все равно что ему осла купить, а потом слишком
скуп на животное.»

«Он, должно быть, боится, что сотрёт шерсть с её тела».

«Кто из трех осел самый большой?»

«С тем же успехом они могли бы отнести осла домой».

Сказано — сделано! Насреддин-ходжа последовал этому совету.

Как только люди разошлись, он сказал своему сыну: «Если ты
когда-нибудь попадете во владение осла, никогда не обрезайте ему хвост
присутствие других людей. Некоторые скажут, что ты тоже отрезал
много, а другие, которые вы отрезали слишком мало. Если вы хотите угодить
все, в конце концов у твоего осла вообще не будет хвоста».0005


  • Источник: Али Нури, «Es ist schwer, allen gerecht zu werden», Насреддин
    Khodjas Schwänke und Streiche: Türkische Geschichten aus
    Timurlenks Tagen
    (Бреслау [Вроцлав]): Schlesische Verlags-Anstalt
    фон С. Шоттлендер, 1904), стр.
    57-61.
  • Перевод Д. Л. Эшлимана. © 2009.
  • Вернуться к содержанию.


Англия

Пожилой человек на тайме, и маленький мальчик, его сын, дроу, маленькая задница
перед ними, что он намеревался произнести на рынке города, что они
пошел в. И из-за того, что он так дуд, люди, которые работали по дороге,
обвинял хим. поэтому он поставил своего сына, а сам отправился на фронт.
Другого, кто это видел, называли дураком, потому что он позволил молодому мальчику
ryde, и он beinge настолько в возрасте, чтобы ходить пешком. Чем он сбил мальчика,
и лепте в.п., и поехал на нем сам. Когда он ездил на Литтел Уэй,
он был против других, кто обвинял его, потому что он заставил lyttell yonge boye
ronne после того, как seruaunte, и он его отец, чтобы ryde. Чем он сетте вппе
Мальчик позади гимна и поскакал вперед.

Одного он встретил с другим, который спросил его, не его ли осел.
какие слова он придумал, что он сделал это естественно, чтобы зарядить
скажите, пожалуйста, что она могла выносить одного. Таким образом, он беспокоил
с их дюерами и многообразными мнениями, которые ни с его ослом
свободен, ни он один, ни его сын один,
те, кто на осле, могли уйти без унижения и порицания:
где, наконец, он связал ноги осла вместе и провел через
Staffe, и поэтому он и его сын начали нести осла между собой на
их плечи к городу. Ноуэльта, вид которой вызвал каждое тело
чтобы смеяться и обвинять folysshenes их обоих. Селий старик был таким
досадно, что, когда он сел и отдохнул на веранде, он бросил
его задница в воду. И вот, когда он утопил свою задницу, он поехал
снова домой. Таким образом, хороший человек пытается угодить каждому телу,
не довольствовался вообще, потерял свою задницу.

Из этого рассказа видно, что они предают себя
мнение простого народа, угнетенного великой мисерией и
seruage: Ибо как можно угодить всем, когда у каждого человека есть
мнение дюэрс, а дюэрслые иудит? И это было хорошо известно
поэт, когда он сказал,

Scinditur incertum studia in contraria vulgus.

И как говорят Цицерон, Персий и Флакк: «Сколько людей, столько и myndes».
много heedes так много wyttes. То, что нравится одному, не нравится другому:
Немногие допускают то, что любят от природы, а то, что разрешает человек, он
думает хорошо. Поэтому лучше всего, чтобы каждый человек был хорошим, как хороший
Христианский человек должен и заботиться о пустых словах и выражениях
люди. Ибо баблинг (как говорит Плутарх) — тяжелая болезнь, и
трудно исправить. Ибо то, что должно исцелить его (это слова
мудрость) исцеляет внимающих туда; а болтуны здесь желают
никто, кроме них самих.


  • Источник:
    Сотня веселых сказок; или Книга шуток Шекспира
    (Лондон: Дж.
    Чидли, 1831), стр.
    62-64.
  • На основе книги, написанной в пятнадцатом или шестнадцатом веке
    век. Я сохранил архаичную орфографию и пунктуацию.
  • Вернуться к содержанию.


Швейцария/Германия

Мужчина ехал домой на своем осле, а его мальчик шел рядом с ними. А
пришел путник и сказал: «Отец, нехорошо тебе ездить верхом
пока ты заставляешь своего мальчика ходить. У тебя более сильные конечности».

Отец слез с осла и отпустил сына. Другой
пришел путник и сказал: «Мальчик, нехорошо тебе ехать верхом, пока
ты заставляешь своего отца идти пешком. У тебя ноги моложе.»

Итак, они оба сели на осла и немного продвинулись по дороге. Третий путешественник
пришел и сказал: «Какая глупость! Два парня на одно слабое животное.
Кто-то должен взять палку и сбить тебя с ног!»

И слезли они оба, и пошли пешком все трое, отец и
сын слева и справа, а осел посередине. Пришел четвертый путешественник.
и сказал: «Вы трое странных товарищей. Разве не достаточно, если двое
из вас должны были идти пешком? Не было бы проще, если бы один из вас
поедет?»

Итак, отец связал ослику передние ноги вместе, а сын
задние ноги вместе. Потом поставили прочный шест, лежавший рядом с
дорогу через ноги и понесли осла домой на своих плечах.

Related Posts

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *