Великолепный век (Muhteşem Yüzyıl): цитаты про любовь
167 цитат
— А если я хочу, чтобы эта любовь уже закончилась?
— Она закончится, только когда я умру…
Я захлебнулась в слезах собственной любви, и никакое сердце уже не станет мне пристанищем.
Откуда я могла знать, что моё сердце, остановившееся ради мести, заново забьется ради любви?
Я управляю миром на трех континентах, но оказывается, я не могу управлять любимой, которая поднимает восстание в знак своей любви!
38 серия
— Ты ее правда любишь?
— Это же мой ребенок. Это моя кровь, моя душа. Неважно, мальчик это или девочка. И родила ее любимая женщина.
Мускус мой, янтарь, возлюбленная моя, блеск луны, моя родная, моя прекрасная Госпожа, жизнь моя, колосок мой, очарованье, райский напиток, рай мой, весна моя, радость моя, день мой, роза моя.
Ах, улыбающаяся роза моя, солнце мое, свеча моя, тайна моя, Госпожа моя, моя Султанша.
55 серия
О всевышний, если бы я знала цель этой любви, она отрезала мне пути к отступлению, забрала мое сердце, мою волю и исчезла. О всевышний, это все, что у меня есть. Почему он стал таким безжалостным, почему его сердце превратилось в камень? О всевышний, этот дым, этот плачь, эти воззвания к тебе, сможет ли все это услышать мой любимый? Услышит ли он? Если бы я знала! О всевышний, что это за волнения, что это за пелена перед моими глазами? Все это потому, что ты для меня все. Все есть ты для меня. Когда я молчу, когда говорю, у меня перед глазами твоя любовь, твой образ. Мое время и мой хлеб — это ты. О всевышний, где место телу, созданному из глины, где пристанище души и сердца? О всевышний, земная ночь с черным ликом, не может она сравниться с твоим днем, не может прийти за моей весной осень с каменным сердцем. О губы, что скрывают чувства и правду, пришло время замолчать.
Пояснение к цитате:
Монолог Хюррем, идущей по коридору гарема, думая, что она проиграла новой фаворитке пари. Она готова покончить жизнь самоубийством.
73 серия
Моему пронзенному сердцу нет на свете лекарств.
Душа моя жалобно стонет, как свирель в устах дервиша.
И без лица твоего милого я как Венера без солнца
Или же маленький соловушка без розы ночной.
Пока читала ваше письмо, слезы текли от радости.
Может, от боли разлуки, а может, от благодарности.
Ведь вы наполнили чистое воспоминание драгоценностями внимания,
Сокровищницу сердца моего наполнили ароматами страсти.
Душа моей души, мой повелитель! Привет тому, кто поднимает утренний ветерок; молитва к тому, кто дарует сладость устам влюбленным; хвала тому, кто полнит жаром голос возлюбленных; почтение тому, кто обжигает, точно слова страсти; безграничная преданность тому, кто осиян пречистой светлостью, как лица и главы вознесенных; тому, кто является гиацинтом в образе тюльпана, надушенный ароматом верности; слава тому, кто перед войском держит знамя победы; тому, чей клич: «Аллах! Аллах!» — услышан на небе; его величеству моему падишаху.
Да поможет ему Бог! — передаем диво Наивысшего Повелителя и беседы Вечности.
— Почему ты всё молчишь? Что тебя печалит?
— Слухи о никяхе расползлись повсюду. На рынках, базарах — везде высказывают недовольство.
— Что же говорят?
— Что я тебя приворожила. Что я ведьма! Не смейся, я серьёзно. Я не понимаю, почему они так невзлюбили меня. Что я им всем сделала?
— Пусть никто тебя не любит, я люблю, и этого достаточно. Оставь людей, пусть болтают. Ведь ворожейка счастлива и привороженный доволен.
Разве не любовь является сутью всего, что сотворено в этом мире? Остальное всё бренно, оно уходит, умирает. Но только не любовь. Лишь любовь способна пребывать в мире вечно.
149 серия
Кто любит, хочет, чтобы к нему относились с уважением.
Если довелось влюбиться, будь готов к печали от разлук.
Цитаты из сериала Великолепный век (220 цитат) 📃
Великолепный век — турецкий исторический телесериал в жанре остросюжетной драмы.
На экранах с 5 января 2011 года. Финальная серия была показана на телеканале Star TV 11 июня 2014 года. По словам автора сценария Мерал Окай, сериал вдохновили реальные события, произошедшие во времена правления султана Сулеймана Великолепного, величайшего полководца и реформатора Османской империи. Сериал повествует о наиболее заметных событиях правления султана и о его взаимоотношениях с наложницей славянского происхождения Александрой (в украинском телепрокате — Анастасией), принявшей ислам и получившей имя Хюррем. Александра была пленена крымскими татарами в её родном городе и в 1520 году была переправлена в Стамбул, где оказалась во дворце молодого султана Сулеймана. Став любимой наложницей, а позже женой султана, Хюррем нейтрализует всех, кто может помешать в реализации её амбиций в султанате. Мы подготовили самые интересные цитаты из сериала Великолепный век.
Пускай этот сосуд никогда не наполнится Вашими слезами! Я никогда не заставлю Вас плакать! Буду дарить только радость!
И когда сотни красавиц будут кричать его имя, мой шёпот будет громче.
Я буду падать, падать, и падать… Но когда я встану — упадут все.
Хюррем (Александра)
Как-то ты меня спросила “Чем я отличаюсь от Хюррем?”. Так вот я тебе скажу самое главное. Она своим умом думает, а ты чужим.
Ни один огонь не сожжёт меня, потому что я и есть огонь.
Если и есть что-то сложнее, чем принять решение, так это отказаться от уже принятого. Иногда это слабость, а иногда – преимущество.
Власть — это рубашка из огня. Если умеешь носить её верой и правдой, она будет оберегать тебя и уничтожит твоих врагов. Однако, стоит поддаться гордыне и своё место забыть, тогда она самого тебя сожжёт. Тут же.
И когда сотни красавиц будут кричать его имя, мой шёпот будет громче.
Хюррем (Александра)
Ни один огонь не сожжёт меня, потому что я и есть огонь!
Я управляю миром на трех континентах, но оказывается, я не могу управлять любимой, которая поднимает восстание в знак своей любви!
Доверие, как и сердце, представляет собой дворец, сделанный из стекла.
Однажды ты видишь, как он разбивается, и тогда каждый из миллиона осколков вонзается в душу человека.
Я управляю миром на трех континентах, но оказывается, я не могу управлять любимой, которая поднимает восстание в знак своей любви!
В этом мире если ты не можешь перетерпеть то, что с тобой случилось, беды не оставят тебя, ты не сможешь даже сделать шага вперед.
— А если я хочу, чтобы эта любовь уже закончилась?
— Она закончится, только когда я умру…
Эй любовь, я согласен, приходи… Убивай меня каждый день на своей груди… А потом каждый день одним своим поцелуем возрождай меня к жизни. Не скупись на нежность и близость. Освети меня своим солнцем,спрячь меня в свете месяца…
Сулейман: А если я хочу, чтобы эта любовь уже закончилась?
Хюррем: Она закончится только когда я умру…
Если за спиной мужчины не стоит сильная женщина, этот мужчина слаб.
Как бы ни высока была гора, любой ее склон может стать тропой.
Такой она была женщиной, что ее глаза проникали в мое сердце, губы, в мой ум.
Даже один единственный взгляд я бы не променял ни на что на этом свете. Каждый раз когда она произносила «Сулейман» — я оказывался в Раю.
Я управляю миром на трех континентах, но оказывается, я не могу управлять любимой, которая поднимает восстание в знак своей любви!
Мужчина может плакать только в двух случаях: или из-за настоящей любви, или смерти.
Я захлебнулась в слезах собственной любви, и никакое сердце уже не станет мне пристанищем.
Время меняет всё. Особенно мысли.
О Аллах, не дай мне стать таким, как мой отец, не дай мне отравить своего сына, как отравил меня мой отец.
Откуда я могла знать, что моё сердце, остановившееся ради мести, заново забьется ради любви?
Откуда я могла знать, что моё сердце, остановившееся ради мести, заново забьется ради любви?
То сердце не поймет печали безысходной, Которому взирать на радости угодно.
Если и есть что-то сложнее, чем принять решение, так это отказаться от уже принятого. Иногда это слабость, а иногда — преимущество.
Я захлебнулась в слезах собственной любви, и никакое сердцеуже не станет мне пристанищем.
Власть тени не приемлет.
Власть делает слепым и глухим.
Такой она была женщиной, что ее глаза проникали в мое сердце, губы, в мой ум. Даже один единственный взгляд я бы не променял ни на что на этом свете. Каждый раз, когда она произносила «Сулейман», я оказывался в Раю.
Мускус мой, янтарь, возлюбленная моя, блеск луны, моя родная, моя прекрасная Госпожа, жизнь моя, колосок мой, очарованье, райский напиток, рай мой, весна моя, радость моя, день мой, роза моя. Ах, улыбающаяся роза моя, солнце мое, свеча моя, тайна моя, Госпожа моя, моя Султанша.
Сегодня я спросил себя, люблю ли я ее так же, как она меня любит? И я ответил себе — нет. Но сегодня я заново в нее влюбился.
Чем старше мы становимся, тем меньше в нас невинности.
Сын, ты растешь, и я теряю тебя и свое доверие к тебе.
Нельзя недооценивать нашего врага. Будь он хоть муравьём, воспринимайте его так — будто он лев.
Никогда не надо забывать об этом. Вот тогда победа будет нашей.
Что же… дипломатия — это не плохо. Сначала любезно поговорим, а затем сравняем с землей.
— Напомни мне, как называют искусное притворство? — Дипломатией. А еще — политикой.
Если нет любви, меня тоже нет.
Когда сотни красавиц будут кричать его имя, мой шёпот будет громче.
Хюррем (Александра)
Ты меня убить не можешь, я ведь твой сын, шехзаде… Я не враг тебе, отец!
— Почему ты ушел? Почему ты оставил меня?
— Я не оставил тебя. И никогда не оставлю. Мое сердце всегда с тобой.
Если нет любви, меня тоже нет.
Хюррем (Александра)
Эй, любимая! Кто бы чего ни ждал – пусть ждет, есть ли смысл? Потому что я – Падишах Мира, а ты – мой.
Только такой может быть женщина, которая находится рядом со мной — бесстрашной, решительной, чтобы сражаться с ударами судьбы. Она должна смотреть на меня, как будто требует отдать ей мое сердце..
Время меняет всё. Особенно мысли.
Хюррем (Александра)
Сильный росток всегда найдет дорогу к солнцу.
Да что мне гарем?! Я буду править миром!
Я не восставал против Султана Сулеймана. И не восстану. Это невозможно, потому что ни один властелин в мире не справится с мощью Султана Сулеймана Хана. И даже не сравнится с ним.
Сулейман: А если я хочу,чтобы эта любовь уже закончилась?
Хюррем: Она закончится только когда я умру…
(с) Сулейман и Хюррем
Откуда я могла знать, что мое сердце, остановившееся ради мести,заново забьется ради любви?
Я правлю страной на трех континентах,но не могу управлять одной влюбленной женщиной, которая поднимает восстание в знак своей любви!
(с) Сулейман
Я буду падать, падать, и падать… Но когда я встану — упадут все.
Хюррем (Александра)
Моя Хюррем… Если в море происшествий меня накроет волна, хвала Аллаху, твой причал любви будет моим убежищем.
Власть делает слепым и глухим.
(с) Сулейман
Если за спиной мужчины не стоит сильная женщина, этот мужчина слаб.
Хюррем (Александра)
Даже когда ты лжешь, твои глаза говорят правду.
Я управляю миром, а ты-мной.
(с) Сулейман
— А если я хочу, чтобы эта любовь уже закончилась?
— Она закончится, только когда я умру…
Мой бедный брат. Он носит всю тяжесть этого мира на своей спине.
Что,за женщина и пожар ее не берет………..
(с) Махидевран
Откуда я могла знать, что моё сердце, остановившееся ради мести, заново забьется радилюбви?
Хюррем (Александра)
Сегодня я спросил себя, люблю ли я ее так же, как она меня любит? И я ответил себе – нет. Но сегодня я заново в нее влюбился
Ищи себе женщину и корову в своем селе……….
(с) Мать Ибрагима
Пусть никто не любит тебя. Я люблю и этого достаточно. Оставь людей, пусть говорят. Ворожейка счастлива, привороженный доволен.
Ни один огонь не сожжёт меня, потому что я и есть огонь!
Хюррем (Александра)
Я буду падать, падать, и падать… Но когда я встану — упадут все.
Нет любви тогда не будет меня!
(с) Хюррем
Мускус мой, янтарь, возлюбленная моя, блеск луны, моя родная, моя прекрасная Госпожа, жизнь моя, колосок мой, очарованье, райский напиток, рай мой, весна моя, радость моя, день мой, роза моя.
Ах, улыбающаяся роза моя, солнце мое, свеча моя, тайна моя, Госпожа моя, моя Султанша.
Султан Сулейман I Великолепный
И когда сотни красавиц будут кричать его имя, мой шёпот будет громче.
Как-то ты меня спросила:» Чем,я отличаюсь от Хюррем?».Так вот я скажу тебе самое главное. Она действует так,как считает сама. А ты-идешь на поводу у других.
(с) Валиде Махидевран
Такой она была женщиной, что ее глаза проникали в мое сердце, губы, в мой ум. Даже один единственный взгляд я бы не променял ни на что на этом свете. Каждый раз, когда она произносила «Сулейман», я оказывался в Раю. Речь Сулеймана перед Диваном после смерти Хюррем.
Я управляю миром на трех континентах, но оказывается, я не могу управлять любимой, которая поднимает восстание в знак своей любви!
Султан Сулейман I Великолепный
Если за спиной мужчины не стоит сильная женщина, этот мужчина слаб.
Я говорил тебе о трёх хищных зверях. О трёх хищных зверях, овладевших человеческим духом.
Это тигр, лев и волк. Один из них — тщеславие, второй — гордыня, третий же — зависть. Зачастую человеческая природа идёт на поводу этих эмоций; и ты никогда не сможешь избавиться от них. Стук твоего сердца каждый миг будет напоминать о том, что ты — человек. Ты же, Наследник, никогда не позволяй этим трём языкам пламени охватить тебя. Управляй ими сам. Вот тогда никто не сможет устоять против тебя.
Ни один огонь не сожжёт меня, потому что я и есть огонь!
Доверие, как и сердце, представляет собой дворец, сделанный из стекла. Однажды ты видишь, как он разбивается, и тогда каждый из миллиона осколков вонзается в душу человека.
Султан Сулейман I Великолепный
Жажда власти, ярость, любовь и ненависть — все это опасные чувства. И если не держать их в узде, то достаточно и одного из них, чтобы привести человека к беде.
Ибрагим-паша
И когда сотни красавиц будут кричать его имя, мой шёпот будет громче.
Время меняет всё. Особенно мысли.
Когда твой друг в один прекрасный день становится твоим врагом, это лишь результат твоих собственных поступков.
Султан Сулейман I Великолепный
Власть – это рубашка из огня. Если умеешь носить её верой и правдой, она будет оберегать тебя и уничтожит твоих врагов. Однако, стоит поддаться гордыне и своё место забыть, тогда она самого тебя сожжёт. Тут же.
Что же… дипломатия — это не плохо. Сначала любезно поговорим, а затем сравняем с землей.
Что же… дипломатия — это не плохо. Сначала любезно поговорим, а затем сравняем с землей.
Султан Сулейман I Великолепный
Ни один огонь не сожжёт меня, потому что я и есть огонь!
Откуда я могла знать, что моё сердце, остановившееся ради мести, заново забьется ради любви?
Власть — это рубашка из огня. Если умеешь носить её верой и правдой, она будет оберегать тебя и уничтожит твоих врагов. Однако, стоит поддаться гордыне и своё место забыть, тогда она самого тебя сожжёт. Тут же.
Султан Сулейман I Великолепный
Нельзя недооценивать нашего врага. Будь он хоть муравьём, воспринимайте его так – будто он лев.
Никогда не надо забывать об этом. Вот тогда победа будет нашей.
Доверие, как и сердце, представляет собой дворец, сделанный из стекла. Однажды ты видишь, как он разбивается, и тогда каждый из миллиона осколков вонзается в душу человека.
Только объяснив проблему, можно найти решение.
Бехрам-паша
Жажда власти, ярость, любовь и ненависть — все это опасные чувства. И если не держать их в узде, то достаточно и одного из них, чтобы привести человека к беде.
Если нет любви, меня тоже нет.
Я влюбился. С тех пор, как я увидел тебя, ты не выходишь у меня из головы.
Бали-бей
Такой она была женщиной, что ее глаза проникали в мое сердце, губы, в мой ум. Даже один единственный взгляд я бы не променял ни на что на этом свете. Каждый раз, когда она произносила «Сулейман», я оказывался в Раю.
— А если я хочу, чтобы эта любовь уже закончилась?
— Она закончится, только когда я умру…
Я захлебнулась в слезах собственной любви, и никакое сердце уже не станет мне пристанищем.
Хатидже Султан
Я управляю миром на трех континентах, но оказывается, я не могу управлять любимой, которая поднимает восстание в знак своей…
Если и есть что-то сложнее, чем принять решение, так это отказаться от уже принятого. Иногда это слабость, а иногда – преимущество.
Мужчина может плакать только в двух случаях: или из-за настоящей любви, или смерти.
Султан Сулейман I Великолепный
Душа моей души, мой повелитель!
Я управляю миром на трех континентах, но оказывается, я не могу управлять любимой, которая поднимает восстание в знак своей любви!
Я только ради тебя из моря вышла. Это все твое. Губы, Глаза и Сердце.
Хюррем (Александра)
Моему пронзенному сердцу нет на свете лекарств.
Душа моя жалобно стонет, как свирель в устах дервиша.
И без лица твоего милого…
В этом мире если ты не можешь перетерпеть то, что с тобой случилось, беды не оставят тебя, ты не сможешь даже сделать шага
Всякий избыток вреден.
Даже любви. Ибрагим-паша
Если нет любви, меня тоже нет.
Сулейман: А если я хочу, чтобы эта любовь уже закончилась?
Хюррем: Она закончится только когда я умру…
Самое мощное оружие то, о котором противник не догадывается.
Султан Сулейман I Великолепный
В этом мире если ты не можешь перетерпеть то, что с тобой случилось, беды не оставят тебя, ты не сможешь даже сделать шага…
Я управляю миром на трех континентах, но оказывается, я не могу управлять любимой, которая поднимает восстание в знак своей любви!
Сулейман: А если я хочу, чтобы эта любовь уже закончилась?
Хюррем: Она закончится только когда…
Да, истинно верующего не свернешь с дороги. Никакой силой, куда бы он не шел, на каком бы языке не говорил, и какую бы религию не исповедовал. В сердце он будет хранить свою истину, с ней будет жить, с ней и умрет.
Ибрагим-паша
Мускус мой, янтарь, возлюбленная моя, блеск луны, моя родная, моя прекрасная Госпожа, жизнь моя, колосок мой, очарованье, райский напиток, рай мой, весна моя, радость моя, день мой, роза моя.
Ах, улыбающаяся роза моя, солнце мое, свеча моя, тайна моя, Госпожа моя, моя Султанша.
Откуда я могла знать, что моё сердце, остановившееся ради мести, заново забьется ради…
Женщина всегда всё поймет, глядя просто в глаза. Слов не надо.
Хюррем (Александра)
Моя Хюррем… Если в море происшествий меня накроет волна, хвала Аллаху, твой причал любви будет моим убежищем.
Ни один огонь не сожжет меня, потому что я и есть огонь!
Смелость — это хорошо. Но в меру, иначе это глупость.
Султан Сулейман I Великолепный
Пусть никто не любит тебя. Я люблю и этого достаточно. Оставь людей, пусть говорят. Ворожейка счастлива, привороженный доволен.
Власть делает слепым и глухим.
Эй, любимая! Кто бы чего ни ждал – пусть ждет, есть ли смысл? Потому что я – Падишах Мира, а ты – мой …
Если любовь делает человека слепым, то приходится расплачиваться.
Ибрагим-паша
Власть делает слепым и глухим.
(с) Сулейман
Если и есть что-то сложнее, чем принять решение, так это отказаться от уже принятого.
Иногда это слабость, а иногда – преимущество.
Люди недаром говорят: характер закладывается в колыбели. Валиде
Я правлю страной на трех континентах, но не могу управлять одной влюбленной женщиной, которая поднимает восстание в знак своей любви!
(с) Сулейман
Сын, ты растешь, и я теряю тебя и свое доверие к тебе.
— Ты ее правда любишь?
— Это же мой ребенок. Это моя кровь, моя душа. Неважно, мальчик это или девочка. И родила ее любимая женщина.
Самое опасное заблуждение — недооценивать своего врага.
(с) Сулейман
О Аллах, не дай мне стать таким, как мой отец, не дай мне отравить своего сына, как отравил меня мой отец.
— Напомни мне, как называют искусное притворство?
— Дипломатией. А еще — политикой.
Султан Сулейман I Великолепный — Ибрагим-паша
Нет любви тогда не будет меня!
(с) Хюррем
Сегодня я спросил себя, люблю ли я ее так же, как она меня любит? И я ответил себе – нет. Но сегодня я заново в нее влюбился.
— из разговора Сулеймана с Ибрагимом-пашой о Хюррем.
Даже когда ты лжешь, твои глаза говорят правду.
Хюррем (Александра)
И когда сотни красавиц будут кричать его имя, мой шёпот будет громче.
Однажды ты сам утонешь в крови, которую пролил. Ты тоже этого не забывай..
(с) Хюррем Ибрагиму
Моя несравненная любовь всей жизни.
Султан Сулейман, Роксолане
Если за спиной мужчины не стоит сильная женщина, этот мужчина слаб.
Жажда власти, ярость, любовь и ненависть — все это опасные чувства. И если не держать их в узде, то достаточно и одного из них, чтобы привести человека к беде.
Ибрагим
Михримах, мой лунный свет.
Ни один огонь не сожжёт меня, потому что я и есть огонь!
Сулейман: А если я хочу, чтобы эта любовь уже закончилась?
Хюррем: Она закончится только когда я умру…
Сулейман и Хюррем
Болен не он, Хюррем, а я. Оказалось, что этот горб на спине ношу я. В тот день, когда я понял это, я отказался. Смирился и сильно полюбил.
Очень сильно.
В этом мире если ты не можешь перетерпеть то, что с тобой случилось, беды не оставят тебя, ты не сможешь даже сделать шага вперед.
Мне надоело ее убивать!
(с) Махидевран Султан
В этом мире если ты не можешь перетерпеть то, что с тобой случилось, беды не оставят тебя, ты не сможешь даже сделать шага вперед.
В любви сияй словно солнце, в дружбе и братстве будь чист, как горный ручей, и будь чернее ночи, когда скрываешь свои проступки, будь скромен словно змея и гневись словно мёртвый. Ты можешь быть кем угодно, но либо же будь таким, каким выглядишь, либо выгляди таким, каков ты есть.
Эй любовь, я согласен, приходи… Убивай меня каждый день на своей груди… А потом каждый день одним своим поцелуем возрождай меня к жизни. Не скупись на нежность и близость. Освети меня своим солнцем, спрячь меня в свете месяца…
(с) Сулейман
Михримах…Моя красавица. Я тебе обещаю, что твоя судьба не будет такой, как у твоей мамы. Обещаю, клянусь.
Такой она была женщиной, что ее глаза проникали в мое сердце, губы, в мой ум.
Даже один единственный взгляд я бы не променял ни на что на этом свете. Каждый раз, когда она произносила «Сулейман», я оказывался в Раю.
Такой она была женщиной, что ее глаза проникали в мое сердце, губы, в мой ум. Даже один единственный взгляд я бы не променял ни на что на этом свете. Каждый раз когда она произносила- Сулейман- я оказывался в Раю.
Она была не только женщиной- она была поэзией, цветком, моею любовью, моей султаншей, она была всем!
Ради нее я выгнал Махидевран, и ополчился против матери.
(с) Сулейман перед Диваном после смерти Хюррем
Откуда я могла знать, что мое сердце, остановившееся ради мести,заново забьется ради любви?
— А если я хочу, чтобы эта любовь уже закончилась?
— Она закончится, только когда я умру
Откуда я могла знать, что мое сердце, остановившееся ради мести, заново забьется ради любви?
(с) Хюррем
Я управляю миром на трех континентах, но оказывается не могу управлять любимой женщиной, которая поднимает восстание в знак своей любви.
Мужчина может плакать только в двух случаях: или из-за настоящей любви, или смерть.
Эту войну выиграла я!
Мужчина может плакать лишь в двух случаях – из-за настоящей любви или смерти.
Власть тени не приемлет.
Я – Хюррем. Я не прощаю.
Я буду падать, падать и падать, но когда я поднимусь, упадут все.
Если и есть что-то сложнее, чем принять решение, так это отказаться от уже принятого. Иногда это слабость, а иногда — преимущество.
И когда сотни красавиц будут кричать его имя, мой шёпот будет громче.
И когда сотни красавиц будут кричать его имя, мой шепот будет громче всех.
Нельзя недооценивать нашего врага. Будь он хоть муравьём, воспринимайте его так — будто он лев. Никогда не надо забывать об этом. Вот тогда победа будет нашей.
Ни один огонь не сожжёт меня, потому что я и есть огонь!
Если я живу не ради тебя, если моя жизнь не принадлежит тебе, я не хочу такой жизни. пусть рухнет, исчезнет.
Власть — это рубашка из огня.
Если умеешь носить её верой и правдой, она будет оберегать тебя и уничтожит твоих врагов. Однако, стоит поддаться гордыне и своё место забыть, тогда она самого тебя сожжёт. Тут же.
Я захлебнулась в слезах собственной любви, и никакое сердце уже не станет мне пристанищем.
Боль, которую ты чувствуешь сегодня, превратится в силу, которую ты почувствуешь завтра.
Что мне этот гарем, Я буду править миром.
Чем старше мы становимся, тем меньше в нас невинности.
Ты меня убить не можешь, я ведь твой сын, шехзаде… Я не враг тебе, отец!
Только один намек – и я бы пошла в преисподнюю за ним. Хатидже
Люди, которых связывает политика, из-за политики и расстаются.
Самая большая, самая сильная любовь для меня на этом свете — это ваша любовь, Повелитель.
Я всегда буду с тобой, обману даже смерть.
Ибрагим-паша
Мой бедный брат. Он носит всю тяжесть этого мира на своей спине. (104 серия)
Если любовь делает человека слепым, то приходится расплачиваться.
Ибрагим
Эти слова Хюррем Султан долго будут помнить после ее смерти.Жестоко, но невероятно сильно! Эти слова Хюррем Султан долго будут помнить после ее смерти…
И когда сотни красавиц будут кричать его имя, мой шёпот будет громче.
Да, я — Ибрагим. В любом месте Ибрагим будет чужим, не принятый ни в одном уголке света. Изгнанный из рая пророком любой религии. Горящий в собственном аду, лишенный спокойного сна… Я — вечный скиталец Ибрагим.
«Жизнь ломает сильнейших, ставя их на колени, чтобы доказать, что они могут подняться. Слабаков же она не трогает. Они и так всю жизнь на коленях».
Власть — это рубашка из огня. Если умеешь носить её верой и правдой, она будет оберегать тебя и уничтожит твоих врагов. Однако, стоит поддаться гордыне и своё место забыть, тогда она самого тебя сожжёт. Тут же.
Пускай этот сосуд никогда не наполнится Вашими слезами! Я никогда не заставлю Вас плакать! Буду дарить только радость!
Я буду падать, падать и падать. Но, когда я встану, упадут все.
Я управляю миром на трех континентах, но оказывается, я не могу управлять любимой, которая поднимает восстание в знак своей любви!
Моя госпожа, во тьме мои ночи освещаются звездами. Ваш свет – соперник солнцу, месяц уйдет смущенно с небосклона. Ибрагим, ваш слуга, ослеп от этого света. Теперь уже этого не исправить, моя госпожа!
Я Хюррем! Пусть мои враги боятся меня! Пусть боятся моего гнева! Я, подобно стреле, вонжусь в их сердца, чтобы они бесконечно горели!
В этом мире если ты не можешь перетерпеть то, что с тобой случилось, беды не оставят тебя, ты не сможешь даже сделать шага вперед.
Как-то ты меня спросила: «Чем я отличаюсь от Хюррем?». Так вот я тебе скажу самое главное. Она своим умом думает, а ты чужим. — Валиде Султан говорит Махидевран
Моя любовь похожа на пламя свечи: если ты забудешь обо мне, я сожгу твой дом и всё, что ты любишь.
Сулейман: А если я хочу, чтобы эта любовь уже закончилась?
Хюррем: Она закончится только когда я умру…
Сделанного не воротишь.
Ну а дальше будь что будет.
Только такой может быть женщина, которая находится рядом со мной – бесстрашной, решительной, чтобы сражаться с ударами судьбы. Она должна смотреть на меня, как будто требует отдать ей мое сердце..
Когда голова идёт кругом, ноги человека не удержат.
Теперь наступит конец всем врагам, которые причинили мне столько мук и страданий. Пусть они трепещут передо мной! Я каждый их вздох превращу в пытку! Я сама стану пламенем, дабы поглотить их в своих языках! Да что мне гарем? Я буду править миром!
Я правлю страной на трех континентах, но не могу управлять одной влюбленной женщиной, которая поднимает восстание в знак своей любви!
Сулейман
С какой стати ты разговариваешь со мной в таком тоне? Я не намерена это терпеть.
Вернись, сейчас же во дворец!
-Вы не в праве за меня решать, когда мне уходить. Не смейте мне указывать!
Ни один огонь не сожжет меня, потому что я и есть огонь!
Хюррем
Самое опасное заблуждение — недооценивать своего врага.
(с) Сулейман
Да что мне гарем?! Я буду править Миром
Нельзя недооценивать нашего врага. Будь он хоть муравьём, воспринимайте его так — будто он лев. Никогда не надо забывать об этом. Вот тогда победа будет нашей.
Сулейман
Нет любви тогда не будет меня!
(с) Хюррем
И когда сотни красавиц будут кричать его имя, мой шёпот будет громче.Ты можешь быть кем угодно, но либо же будь таким каким выглядишь, либо выгляди таким каков ты есть.
(Мевляна Джеляледдин Руми) Фраза из Великолепного века.
Однажды ты сам утонешь в крови, которую пролил. Ты тоже этого не забывай.
(с) Хюррем Ибрагиму
Если нет любви, меня тоже нет.
Такой она была женщиной, что ее глаза проникали в мое сердце, губы, в мой ум. Даже один единственный взгляд я бы не променял ни на что на этом свете. Каждый раз, когда она произносила «Сулейман», я оказывался в Раю.
Сулейман
Жажда власти, ярость, любовь и ненависть — все это опасные чувства. И если не держать их в узде, то достаточно и одного из них, чтобы привести человека к беде.
Ибрагим
Время меняет всё. Особенно мысли
Я управляю миром на трех континентах, но оказывается, я не могу управлять любимой, которая поднимает восстание в знак своей любви!
Сулейман
Сулейман: А если я хочу, чтобы эта любовь уже закончилась?
Хюррем: Она закончится только когда я умру…
(с) Сулейман и Хюррем
Жажда власти, ярость, любовь и ненависть — все это опасные чувства. И если не держать их в узде, то достаточно и одного из них, чтобы привести человека к беде.
Душа моей души, мой повелитель!
Хюррем
Мне надоело ее убивать!
(с) Махидевран Султан
Когда твой друг в один прекрасный день становится твоим врагом, это лишь результат твоих собственных поступков.
Султан
Любовная поэзия Сулеймана Великолепного
У своей комнаты сидел мужчина с ручкой в руке и бережно поставленной рядом с ним бутылочкой чернил. Он писал терпеливо, направляя каждый штрих ловкой кистью, медленно двигаясь вверх-вниз, справа налево.
Часами он мучился над каждым отдельным словом. Он делал паузу после каждого часа, глядя на свою работу, прежде чем отбрасывать пергамент и пробовать заново. Всю ночь эта сцена разыгрывалась снова и снова, пока, наконец, с первым лучом солнца мужчина не отложил перо и не уставился на то, что произошло. Итак, статья гласила:
Трон моей одинокой ниши, моего богатства, моей любви, моего лунного света.
Мой самый искренний друг, мое доверенное лицо, само мое существование, мой султан, моя единственная любовь.
Прекраснейшая из прекрасных…
Моя весна, моя веселая любовь, мой день, моя возлюбленная, смеющийся лист…
Мои растения, моя милая, моя роза, единственная, кто не огорчает меня в этой комнате…
Мой Стамбул, мой караман, земля моей Анатолии
Мой Бадахшан, мой Багдад и Хорасан
Моя женщина с прекрасными волосами, моя любовь с косым лбом, моя любовь с глазами, полными страдания…
Я буду петь тебе всегда
Я, возлюбленный измученного сердца, Мухибби с глазами, полными слез, Я счастлив.
Так сказал человек по имени Мухибби, псевдоним 10-го султана и 2-го халифа Османской империи: Сулейман Великолепный. В сегодняшней специальной серии статей шоу Nomads and Empires мы поговорим о ряде тем, связанных с Днем святого Валентина. Вроде, как бы, что-то вроде. Я имею в виду, османская геополитика, крымская рабовладельческая политика и поэзия — все это в некоторой степени связано с романтикой, верно?
Сулейман Великолепный, как известно, важная фигура в истории. Хотя большинство людей могут не знать запутанных деталей ближневосточной или исламской истории, я думаю, что многие знакомы с именем Сулеймана. Существуют, вероятно, сотни видеороликов и документальных фильмов о таких событиях, как осада Вены или османско-сефевидские войны. От Европы до Хиджаза, от Северной Африки до Тигра и Евфрата Сулейман привел Османскую империю в зенит славы и престижа. На пике своего развития Сулейман управлял империей, которая управляла более чем 25 миллионами человек, а ее территория простиралась на 1 800 041 квадратный километр.
1530 картина Сулеймана Великолепного. Источник: ВикиКоммонс.
Однако империя Сулеймана не была проектом одного человека. Большая часть его фундамента была заложена такими предками, как Мехмед II, Мурад I и его собственный отец Селим I. Кроме того, Сулеймана поддерживало множество людей, включая его визиря Ибрагима-пашу и бесчисленных бюрократов, генералов и чиновников. Нам было бы легко предположить, что патриархат придворных привел Империю к ее высотам. Это, безусловно, то, во что популярная история заставила нас поверить.
Некоторых может удивить, что никто, однако, не был более важным, чем жена Сулеймана, Хюррем Султан, известная под другими именами как Роксалана, и, возможно, ничто лучше не описывает отношения Сулеймана с ней, чем стихотворение, которое мы только что услышали. Сулейман, как мы знаем, был не просто завоевателем и государственным деятелем. Он был известным меценатом и финансировал множество проектов, от архитектуры до поэзии. При Сулеймане Купол Скалы в Иерусалиме будет отреставрирован, Кааба в Мекке отремонтирована, а ряд выдающихся писателей, таких как Али Челеби, станут известными в это время.
Как и многие другие османские правители, Сулейман сам был поэтом.
1
Все османские султаны использовали псевдонимы для своих стихов. Мехмед II, прославленный завоеватель Константинополя, использовал в своих стихах имя Авни, что означает «помощник», а Осман II был известен под именем Фариси.
2
Сулейман выбрал имя Мухибби. Мухибби происходит от арабского корня «хаб», что означает «любить», а добавление звука М перед глаголом создает человека, совершающего действие. Итак, в данном случае мухибби означает просто «любящий».
Итак, для этой специальной серии статей, посвященной Дню святого Валентина, я хочу немного углубиться в специфику стихотворения и по-настоящему поговорить о значении этих отрывков. Стихотворение Сулеймана не следует рассматривать в том же свете, что, скажем, признание подростка в любви. В то же время его смысл немного более интимный, чем у стихов других османских султанов. Слова указывают на более глубокое значение, подчеркивая, насколько важной была Хюррем Султан для Сулеймана.
Поэма охватывает всю историю Османской империи от ее корней до ее расцвета и освещает геополитические реалии, с которыми столкнулась империя во время правления Сулеймана. Использование таких метафор для своей королевы свидетельствует о том, как он ее воспринимал.
С этой целью я хочу проанализировать конкретно шестую и седьмую строфы. В этих двух строках Сулейман сравнивает Хюррем Султан с рядом мест, которые непосредственно соответствуют важным областям османской географии. Это в обратном порядке: Хоросан, Багдад, Бадахшан, Анатолия, Караман и Стамбул. Чтобы действительно понять метафорическое представление Сулеймана здесь, я думаю, нам нужно оценить каждое место в отдельности и заглянуть в значение каждого места для османов в целом. На самом деле, погружаясь в каждую из этих географических областей, мы узнаем больше, чем просто метафорические мотивы, поскольку каждое из этих мест имеет геополитический вес, выходящий за пределы Хюррем Султан или Сулеймана Великолепного.
Но сначала давайте взглянем на более целостный обзор Османской империи незадолго до правления Сулеймана.
Османы начинались как небольшой тюркский бейлик, крупное государство, возникшее после распада Румского султаната в 1308 году. Большинство людей относят официальное начало османов к 1326 году н.э., когда Эртугрул захватил город Бурса. Базируясь в северо-западной части Анатолийского полуострова, османы были в основном защищены от угроз, таких как монголы и другие амбициозные бейлики.
Османы расширились как на восток, так и на запад. В конце 1300-х годов османские войска распространились на Балканы и постепенно завоевали различные анатолийские бейлики. После непродолжительного периода нестабильности и гражданской войны в начале 1400-х годов османы под руководством таких лидеров, как Мехмид I и Мурад II, смогли восстановиться и сохранить единство государства. В 1453 году Мехмед II возглавил османов в последующем завоевании Константинополя, в то время как его внук Селим I выступил против мамлюкского султаната Египта. После османско-мамлюкской войны османский контроль фактически распространился от Балкан до Египта, в то время как османское влияние распространилось за пределы этих границ.
Например, империя активно сдерживала активность португальцев в Индии. На западе Суматры османы отправили войска для поддержки султаната Ачех.
На протяжении 1400-х годов османское правление и политические структуры менялись. По словам историка Артура Коттеррелла, «неуклонное расширение османского владычества вынудило султанов разработать систему правления, которая позволяла бы содержать их армии и в то же время управлять покоренными народами. Это неизбежно отдалило тюрков от их среднеазиатских корней, несмотря на продолжающееся прибытие тысяч кочевников, вытесненных на запад сначала монголами, а затем Тамерланом». Как и у многих других кочевых завоевателей Центральной Азии, атрибуты оседлой жизни уступили место синкретической системе управления. По мере того, как османы завоевывали своих соседей, они постепенно начали процесс империализации своих институтов. Османы, например, именовали себя персидскими титулами, называя себя «падишахами». Это персидское влияние просочилось во многие области османской имперской культуры, а османская литературная и поэтическая культура использовала персидские термины и стили.
При Сулеймане османы продолжали развивать эти институты и укреплять свою политическую власть. Однако я не чувствую необходимости вдаваться в подробности о Сулеймане, его действиях и достижениях. Достаточно литературы и СМИ, обсуждающих его. У нас есть сокровищница первичных и вторичных источников, восхваляющих и осуждающих султана. Меньше, однако, говорится о его второй половине. Давайте теперь взглянем на центр этого эпизода и погрузимся в жизнь и историю Хюррем Султан, жены Сулеймана, которая в более ранней жизни была известна как Роксалана. А пока, пока она не станет женой Сулеймана, мы будем называть ее именно так.
В отличие от Сулеймана, ранние годы жизни Роксаланы практически не задокументированы, но есть несколько моментов, которые мы знаем с определенной степенью уверенности, и другие, которые мы можем разумно оценить. Она родилась где-то в 1502 году н.э. где-то в Малороссии, государстве на востоке Польши или на западе Украины. Между 1510-1520 годами Роксалана была похищена монголо-тюркскими налетчиками, жившими в причерноморских степях.
И тут она появляется на невольничьих рынках Константинья.
Это почти все, что мы знаем о ее молодости. Опять же, у нас нет какого-либо первоисточника, подробно описывающего ее происхождение, поэтому невозможно узнать убедительные факты о том, кем она была, во что верила и что пережила во время пребывания в плену. Даже источники ее более поздней жизни могут быть спорадическими. Есть письма и архивные материалы венецианских дипломатов. У нас есть испанские, французские, польские и арабские источники, в которых она упоминается. Однако ясно, что многие современные писатели говорили о Хюррем Султан только тогда, когда она была нужна, и лишь немногие писали о ней напрямую. Согласно современному писателю, который попытался составить биографию Роксаланы, «кроме фрагментарных упоминаний о Хюррем в течение следующих пятнадцати лет и случайных писем, которые она писала Сулейману, в ней мало слов».
Несмотря на эти трудности, ранняя жизнь Роксаланы действительно следует более широким историческим тенденциям, и мы, вероятно, можем использовать эти идеи для некоторых предположений с нашей стороны.
Например, вполне вероятно, что Роксалана жила где-то на западе Украины. Существует польско-литовский географический термин, известный как «Дикие поля», который соответствует этой конкретной области. Дикие поля были печально известны. Они были территорией Причерноморской степи, где располагались остатки ханств Золотой Орды, в том числе Ногайского и Крымского ханств. Жить в этом районе было, мягко говоря, тяжело. Деревни в Диких Полях подвергались регулярным набегам и нападениям этих степных кочевников. Жителей деревни часто захватывали и продавали в рабство на рынках Крымского полуострова. С 1500-х до 1769 г., эти набеги были просто другой частью жизни на этих землях, и мы можем видеть, как, например, казаки возникали как защитный механизм в ответ на эти нападения.
Изображения различных тюрко-монгольских воинов. Источник: ВикиКоммонс.
Роксалана, вероятно, была лишь одним из многих жителей деревни, захваченных этими монголо-тюркскими налетчиками. Действительно, я хочу воспользоваться моментом, чтобы взглянуть на масштабы этих атак.
По оценкам некоторых ученых, в период с 1500-х по 1700-е годы более 2 миллионов человек были захвачены и проданы в рабство. Эта торговля была чрезвычайно прибыльной и имела долгую историю; мы можем вспомнить Мамлюкский султанат и их торговлю с Крымским полуостровом во время монгольских нашествий. Такая торговля продолжала процветать во времена Османской империи. Различные ханы получали около 10-20% стоимости раба, и многие лидеры были заинтересованы в частых набегах, что часто приводило к политическим столкновениям и спорам, когда кочевая группа нападала на кочевую группу.
Интересно отметить, что политические события в подростковом возрасте Сулеймана фактически повлияли на практику набегов этих ханств. Какое-то время Крымское ханство объединилось с Московским княжеством в их борьбе против Золотой Орды. Таким образом, крымские ханы могли вторгнуться на земли Украины, которые контролировались Литовским княжеством. В 1502 году Золотая Орда распалась. Не чувствуя дальнейшей необходимости в союзе, Крымское ханство расторгло договор с Московией и вступило в союз с Литвой в 1512 г.
, что привело к уменьшению набегов на Украину и увеличению набегов на Русь. Мы, вероятно, можем предположить, что Роксалана была захвачена где-то в это десятилетие 1502-1512 годов, потому что Крымское ханство было более заинтересовано в набегах на эту территорию из-за их политической пристрастия.
3
Оттуда Роксалану, вероятно, доставили бы в город Каффу на южной окраине Крымского полуострова. Каффа была одним из крупнейших экспортеров рабов и, скорее всего, крупнейшим на Черном море. Оттуда Роксалану отвезли бы на невольничьи рынки Константии, где ее рабовладельцы, вероятно, заплатили бы ввозной или таможенный налог османскому чиновнику. На самом деле у нас есть прямые записи 16-го и 17-го веков, показывающие налоги, которые торговцы должны были платить за рабов, которых они пытались продать. Эти записи фактически показывают нам, что рабы облагались налогом дважды: продавец рабов платил половину налога на импорт, а покупатель платил другую половину. В прямых цифрах для 16-го века это означало, что люди с обеих сторон платили 105 серебряных монет, что в сумме составляло 210 налогов.
Теперь интересно то, что политика Османской империи облагала налогом рабов по-разному в зависимости от ряда показателей. Например, если рабу было меньше 7 лет, налог снижался примерно до 75 серебряных монет. Другой источник 1569 года описывает налоговую политику города Аккирман в отношении рабов, прибывающих из Каффы. «С раба, прибывшего из Каффы с документом о праве собственности, взимается таможенная пошлина. Для рабов, достигших половой зрелости, налог составит 78 [серебряных монет]; для тех, кто в возрасте от 7 до полового созревания, 39[серебряные монеты]; а для лиц младше 7 лет — 20 [серебряных монет]». В Константинье налог на ввоз рабов был значительным, и хотя записи не говорят нам точно, сколько рабов было продано, мы знаем, что в 1589 году османы сделали около 100 000 серебряных монет только за счет налога на работорговлю.
4
Заплатив эти налоги, эти рабовладельцы отвезли бы Роксалану на один из многочисленных невольничьих рынков в городе. Мы знаем, что эти рынки появились в начале османской истории, и у нас есть сведения о них из первых рук с 1500-х годов.
Например, французский географ Николя де Николя дает нам описание Константского рынка в 1526 году. «Там продают бесчисленное количество бедных рабов-христиан всех возрастов и обоего пола, таким же образом, как продают лошадей… Рабы выставляются совершенно голыми, чтобы покупателю было легче определить их недостатки и несовершенства… Турецкий купец по цене 34 дуката». Эти места были не для слабонервных, и условия жизни многих рабов были ужасающими. Англичанин по имени Уильям Литгоу писал в 1610 году: «Я видел мужчин и женщин, которых обычно продают здесь на рынках, как лошадей и других животных с нами… Наконец мы наткнулись на далматинскую вдову, чей жалостливый взгляд и слезы поразили мою душу почти до смерти от сострадания; после чего я очень желал ей облегчения… она куплена… ее цена 36 дукатов».
5
Вполне вероятно, что Роксалана столкнулась с похожими условиями. Поскольку у нас нет первоисточников о ней напрямую, вполне вероятно, что она не была из какой-либо значительной или королевской семьи.
Ее бы держали в тех же стойлах и продавали на тех же рынках, что и сотни других рабов. В любой другой временной шкале Роксалана была бы продана торговцу и жила бы ограбленной и скрытой жизнью в истории. Однако судьба Роксаланы была бы другой. Легенды гласят, что друг Сулеймана и будущий визирь Ибрагим нашел Роксалану и купил ее в подарок Сулейману.
Именно в этот момент Роксалана, рабыня из земель Руси, входит в османский двор Сулеймана Великолепного. В то время она была бы молода, вероятно, по нашим оценкам, от раннего до среднего подросткового возраста. Некоторое время Роксалана, вероятно, жила в качестве служанки османского двора, и мы знаем, что ее первые дни прошли в имперской прачечной. Легенды гласят, что Роксалану однажды заметил Сулейман, когда она чистила одежду. Она пела песню из своей родной земли Руси, и молодой Сулейман был поражен ее голосом. Он повернулся к ней и заговорил на ее родном славянском языке. Некоторые считают, что ее ум и остроумие произвели впечатление на молодого человека, который сразу после этого влюбился в нее.
Вскоре после того, как Сулейман занял османский трон в 1520 году, Роксалана была допущена в императорский гарем. В течение следующих четырех или пяти лет Роксалана добилась стремительного взлета при дворе. За это время она родит пятерых детей, в том числе будущего султана Селима II, что в то время было довольно табу. Следует отметить, что до этого момента османская имперская политика заключалась в том, чтобы разрешать наложницам только одного сына, гарантируя, что все дети разных матерей будут иметь равные шансы взойти на трон.
6
Это явное нарушение традиции. Вскоре ее стали звать Хюррем, что в переводе с персидского означает «веселая», и в каком-то смысле мы получаем смерть Роксаланы и рождение Хюррем Султан.
Это не значит, что Хюррем Султан было легко и что ее жизнь теперь шла гладко. Османский гарем печально известен своей политикой и коварными махинациями. Есть ряд историй о наложницах и женах, отравляющих сыновей-соперников, чтобы обеспечить трон своим линиям.
Это, безусловно, имело место в случае с Хюррем Султан, которая вела ожесточенное соперничество с другой наложницей Сулеймана, Махидевран. По словам венецианского посла Бернардо Навагеро, две женщины однажды столкнулись с прямыми ударами, когда Махидевран напала на Хюррем своими ногтями. Инцидент решительно подтолкнул Сулеймана еще больше встать на сторону Хюррем, оставив Махидевран еще дальше в стороне. Однако критика в адрес Хюррем Султан осталась. Возвышение этой неизвестной наложницы, несомненно, привлекло нежелательное внимание османского двора. На протяжении всей ее жизни ходили слухи, что она одна замышляла заговор против таких людей, как Ибрагим-паша, и что она была коварной женщиной, использующей методы ловкости рук.
7
Однако я думаю, что эта критика красноречиво говорит о том, какой женщиной была Хюррем Султан. Несмотря на свои обстоятельства, она смогла подняться до одной из самых высоких должностей при османском дворе и боролась изо всех сил, чтобы сохранить свое положение.
С рядом враждебных фигур на всех концах двора Сулеймана можно только представить изобретательность и интеллект, необходимые для того, чтобы просто выживать изо дня в день. Один первоисточник 1536 года рисует очень яркую картину Хюррем Султан. Здесь генуэзский дипломат дает нам описание, которое заключает в себе ее величайшее величие:
Когда я вошел в киоск, в котором она живет, меня встретило множество евнухов в роскошных костюмах, сверкающих драгоценностями, и с ятаганами в руках. Они привели меня во внутренний вестибюль, где я был лишен моего плаща и обуви и огражден закусками … Все стены киоска, в котором она живет, покрыты самыми красивыми персидскими плитками, а полы из кедра и сандаловой древесины, которые дают самый вкусный запах … в «Время от того, что я». Получен двум девушкам, чтобы оказать мне свою помощь; так что я прошел в присутствии султанши, опираясь на их плечи. Султанша, полная, но красивая молодая женщина, сидела на шелковых подушках с серебряной полосой возле решетчатого окна, выходившего на море.
Многочисленные рабыни, сверкающие драгоценностями, сопровождали ее, держа в руках веера, трубки для курения и множество ценных предметов.
8
Многочисленные рабыни, сверкающие драгоценностями, сопровождали ее, держа в руках веера, трубки для курения и множество ценных предметов.По словам этого дипломата, Хюррем Султан была проницательна и весьма наблюдательна. Она «задавала много вопросов о нашей стране и нашей религии, о которых она ничего не знала, и на которые я отвечал так скромно и осторожно, как только мог».
9
Очевидно, Хюррем Султан продемонстрировала интеллектуальную проницательность и сильное королевское присутствие, аспекты, которые Сулейман не упустил из виду. В 1533 году Хюррем Султан официально вышла замуж за Сулеймана, что сделало ее первой супругой, фактически первой рабыней, которая когда-либо была султаной Османской империи.
10
Свадьба была невероятным событием, которое, по словам одного из авторов, было «великолепным вне всяких записей».
11
Счет идет дальше, объясняя, что:
«Ночью главные улицы весело освещаются, много музыки и пиршества… На старом ипподроме устроена большая трибуна, место, предназначенное для императрицы и ее дам, защищено позолоченной решеткой.
12
Здесь Роксолана и Двор присутствовали на большом турнире, в котором участвовали как христианские, так и [мусульманские] рыцари, акробаты и жонглеры, а также процессия диких зверей и жирафов с длинными шеями, которые как бы касались неба».В отличие от других османских супругов, которые были изгнаны из императорского двора после того, как их сыновья достигли совершеннолетия, Хюррем Султан оставалась значимой физически и политически.
13
У нас есть ряд зданий, которым она покровительствовала, в том числе несколько бесплатных бесплатных столовых (или «вакфов»), мечети, хаммамы и другие. Одной из наиболее значительных работ, выполненных по заказу Хюррем Султан, был комплекс Хасеки Султан, кюлие в Константии, включавший мечеть, бесплатную столовую, несколько школ и даже больницу 9.0003
14
и на самом деле больница все еще используется сегодня.
15
После всего сказанного, я думаю, у нас есть довольно хорошее представление о том, что за человек была Хюррем Султан, и небольшое понимание того, почему стихотворение Сулеймана описывает ее именно так.
Я хочу еще многое сказать о Хюррем Султан и о том, каким человеком она была, но мы оставим это напоследок. На данный момент мы создали хороший контекст для нас, прежде чем погрузиться в некоторые из конкретных географических мест, которые Сулейман упоминает в своей поэме. Следите за следующей статьей, которую я опубликую завтра!
1
Эсин Атиль, Эпоха султана Сулеймана Великолепного (Национальная галерея искусств: Нью-Йорк, 1987), 24.
2
Элиас Дж. У. Гибб, Османские стихи: транс переведены на английский язык в оригинальных формах, с введением, биографическими примечаниями и примечаниями (Trubner & Co., Ludgate Hill EC: London, 1882), 99.
3
Эйдзо Мацуки, 16 и 17 века», Средиземноморский мир (2006).
4
Алан В. Фишер, «Продажа рабов в Османской империи: рынки и государственные налоги на продажу рабов, некоторые предварительные соображения», Bershi Bilimer — Humanities 6 (1978).
5
Там же.
6
Кэролайн Финкель, Сон Османа: История Османской империи (Basic Books: New York, 2006), 133.
7
пресса Востока» Мусульманский мир 95 (2005).
8
Ева Марч Таппан, изд., Мировая история: история мира в рассказах, песнях и искусстве (Houghton Mifflin: Boston, 1914), Vol. VI: Россия, Австро-Венгрия, Балканские государства и Турция, стр. 509-510.
9
Там же.
10
Галина Ермоленко, «Роксолана», 235.
11
Кэролайн Финкель, Osman’s Dream , 132.
13 900 03
Галина Ермоленко, «Роксолана», 235.
14
Айсе Б. Каяхан, «Султаны филантропии», Daily Sabah , 23 июня 2014 г., https://www.dailysabah.com/feature/2014/06/23/sultans-of-philanthropy
15
«Haseki Research Training and Hospital», Сеть центров груди , 23 мая 2019 г., https://www.breastcentresnetwork.org/Breast+Unit+Directory/Turkey/Haseki+Research+and+Training+Hospital/4,9,1420,1
The Essential List Цитаты Аладдина
Цитаты Дисней
25 мая 2018 г.
25 мая 2018 г.
С фильмом, в котором так много невероятных персонажей, вы действительно не ошибетесь с точки зрения кавычек, как в случае с классикой Диснея 90-х, Aladdin . Временами эмоциональный, веселый, трогательный и глубокий, этот список основных цитат из Aladdin наверняка вызовет у вас ностальгию и вдохновение.
Аладдин
«Эй, я уличная крыса, помнишь? Я буду импровизировать.»
«Все это за буханку хлеба?»
«Беда? Ни в коем случае, у тебя будут проблемы, только если тебя поймают.»
«Если бы я был так же богат, как вы, я мог бы позволить себе некоторые манеры!»
«Я не никчёмный… И у меня нет блох!»
«Она думает, что обезьяна — это султан.»
Аладдин: «Значит, ты впервые на рынке, да?»
Жасмин: «Это так очевидно?»
Аладдин: «Ну, ты выделяешься».
С Жасмин: «Они преследуют меня! Они преследуют тебя?»
«Ты мне доверяешь?»
«Она заслуживает принца.
»
«Чего бы ты пожелал?»
«Ну, вот эта девушка…»
«У меня есть слуги, которые ходят за мной на базар. Да ведь у меня даже есть слуги, которые ходят на базар за моими слугами, так что вы не могли встречаться со мной.»
«Вы не просто какой-то приз, который нужно выиграть. Вы должны быть свободны в своем выборе.»
«Ты, ммм, не хочешь прокатиться, не так ли? Мы могли бы выбраться из дворца, посмотреть мир.»
«Впервые в моей жизни все идет как надо.»
«Без тебя я просто Аладдин».
«Жасмин, я люблю тебя, но я должен перестать притворяться кем-то, кем я не являюсь.»
«Джинн, ты свободен!»
Жасмин
«Как вы смеете. Все вы. Стойте вокруг, решая мое будущее. Я не приз, который нужно выиграть.»
«О, отец, Раджа просто играл с ним!»
«Закон неверен.»
«Если я выйду замуж, то по любви.»
«Прости, Раджа, но я не могу оставаться здесь и жить за себя.»
«Я быстро учусь.
»
«Отпусти его! По приказу принцессы.»
Жасмин: «Жаль, что Абу пропустил это».
Аладдин: «Нет. Он ненавидит фейерверки. Он тоже не очень любит летать. Э-э, то есть, гм… О, нет.
Жасмин: «Ты мальчик с рынка. Я знал это! Почему ты солгал мне?»
«Это все так волшебно.»
Жасмин: «Спокойной ночи, мой прекрасный принц».
Аладдин: «Спи спокойно, принцесса».
«У тебя такая… скрученная борода.»
«Его! Я выбираю… Я выбираю тебя, Аладдин.»
Джинн
«Всегда впечатляющий, давно сдерживаемый, часто подражаемый, но никогда не повторяемый… Джинн лампы!»
«Десять тысяч лет дадут тебе такую шишку!»
«Эй, Коверщик! Не видел тебя несколько тысячелетий. Дайте мне кисточку.»
«Мастер, я думаю, вы не совсем понимаете, что у вас здесь. Так почему бы тебе просто не поразмышлять, пока я освещаю возможности?»
«Феноменальные космические силы… Маленькое жизненное пространство.»
«Но быть свободным.
Не надо идти пуф! Что тебе нужно? Пуф! Что тебе нужно? Пуф! Что тебе нужно? Но быть самому себе хозяином, это было бы больше, чем вся магия и все сокровища во всем мире.»
«Сотворим немного волшебства!»
«Эта комбинация из фески и жилета слишком уж для третьего века.»
«Скажи ей ПРАВДУ!»
Аладдин: «Э-э, принцесса Жасмин, ты очень…»
Джинн: «Прекрасный, великолепный, славный, пунктуальный!»
Аладдин: «Пунктуально!»
«Но помни, береги себя.»
Джинн: «Не пугай меня так!»
Аладдин: «Джинн, я, ммм. Я… Спасибо, Джинн.»
Джинн: «Ой, Ал, ты мне немного нравишься, малыш. Не то чтобы я хотел выбирать шторы или что-то в этом роде.»
«Хорошо, я понимаю. В конце концов, ты солгал всем остальным, я начал чувствовать себя обделенным.»
«Извини, малыш. У меня теперь новый хозяин.»
«Джафар, Джафар, он наш человек, если он не может, то ОТЛИЧНО!»
«Ал, ты не найдешь другой такой девушки и через миллион лет.
Поверь мне, я искал.»
«Я свободен. Я свободен! Быстрее, пожелай чего-нибудь возмутительного, скажи: «Я хочу Нила». Пожелай Нила, попробуй».
Джинн: «Я свободен! Наконец-то я свободен! Я отправляюсь в путь, я еду смотреть мир! Я…»
Аладдин: «Джинн, я буду… я буду скучать по тебе.»
Джинн: «Я тоже, Ал. Кто бы что ни говорил, ты всегда будешь для меня принцем.»
«О! Все вы! Идите сюда, обнимемся всей компанией! Обнимемся всей компанией! Не возражаете, если я поцелую обезьянку? О, комок шерсти!»
«Я история, нет, я мифология, нет, мне все равно, кто я — я свободен!»
«Заставило тебя смотреть!»
Джафар
«Поверь мне, мой язвительный друг, ты получишь то, что тебе причитается.»
«Моя жизнь — служить вам, милорд».
«Ваш отец поручил мне поддерживать мир в Аграбе. Этот мальчик был преступником.»
Переодетый Джафар: «Ты просто дурак, если сдашься, мальчик.»
Переодетый Джафар: «Вещи не всегда такие, какими кажутся».
«Идея заслуживает внимания.»
«Мне нравится, как работает твой грязный маленький ум!»
«Отчаянные времена требуют отчаянных мер, милорд.»
«В восторге».
«Это еще не сделано, мальчик!»
«Сила! Абсолютная власть!»
Яго
«Посмотрите на это! Я так взбесился, что линяю!»
«Я больше не могу! Если мне придется проглотить еще один из этих заплесневелых, отвратительных крекеров — БАМ! ВЗЯТЬ!»
«Да, о могучий злодей!»
«Подумать только, мы должны продолжать целоваться с этим болваном и его болванной дочерью всю оставшуюся жизнь!»
«Что, если бы ТЫ был мужем-болваном?»
«Джафар, ДЖАФАР! Держись! Хорошо держись.»
«У тебя проблема, мизинец?»
Султан
«Там, там, моя дорогая. Мы все исправим.»
«Но ты такой старый.»
«Великолепно! Совершенно изумительно!»
«Проблема в этом законе.»
«Ну, я султан или я султан? С этого дня принцесса будет выходить замуж за того, кого сочтет достойным.