Лариса Рубальская: «Я бываю такая разная…» — Статьи — Литература
Школьное детство Ларисы Рубальской, по ее собственным рассказам, не сильно отличалось от начала пути других талантливых личностей. Она недолюбливала учебу и скучала на уроках, предпочитая занятиям пребывание на лоне природы. В школьную характеристику девочке записали, что у нее умственные способности средние, и занимается она нерегулярно. Правда, отметили, что она активно участвует в школьной самодеятельности. В общем, в вуз родная школа Ларисе Рубальской поступать не советовала. Она так и сделала: после школы окончила курсы стенографисток и устроилась машинисткой не куда-нибудь – в Литературный институт. Возможно, пребывание в этих стенах, пусть не на учебе, сказалось благотворно на ее творческой натуре.
Позже Лариса Алексеевна все же получила педагогическое образование и даже целых две недели проработала в школе. Но со школой у нее упорно не складывались отношения.
Лариса Рубальская сменила множество «дамских» профессий, в том числе была библиотекарем и корректором. Еще в советское время Рубальская окончила курсы японского языка. Это было очень успешное образование: много лет она работала переводчиком и референтом-переводчиком в московских представительствах японской телекомпании NTV и газеты «Асахи». А стихи писались «в стол».
Как поэт Лариса Рубальская стала известна в 1983 году. С этим событием связана красивая легенда. Второй муж Ларисы Давид Иосифович Розенблат работал стоматологом. Ему нравились стихи супруги. Однажды на прием к Розенблату попал известный певец и композитор Владимир Мигуля. За то время, что длилось лечение, врач успел рассказать Мигуле о стихах своей жены и дать ему некоторые тексты для оценки. Через некоторое время Мигуля позвонил им с известием, что на стихи Рубальской написана песня «Воспоминание», которую будет исполнять Валентина Толкунова. С этого началась деятельность Ларисы Алексеевны как поэта-песенника, чьи стихи пользовались спросом.
Она не раз становилась лауреатом телеконкурса «Песня года».
Лариса Рубальская и Давид Розенблат. Фото: stuki-druki.com.
Лариса Рубальская написала более 600 стихотворений, которые вышли в пятнадцати поэтических сборниках. Значительная часть сочинений превратилась в любимые народом песни: «Напрасные слова», «Пойдём гулять в Сокольники», «Странная женщина», «Свет в твоем окне» и другие. Песни на слова Рубальской вошли в репертуар Филиппа Киркорова, Михаила Боярского, Ирины Аллегровой, Михаила Муромова, Татьяны Овсиенко и других популярных исполнителей, включая саму Аллу Пугачеву. Примадонна пела сочиненные Рубальской композиции «Моя судьба», «Доченька», «Живи спокойно, страна». На музыку тексты Ларисы Рубальской клали Давид Тухманов, Вячеслав Добрынин, Сергей Березин, Александр Клевицкий, Аркадий Укупник, Марк Минков и многие другие «эстрадники».
Творческая жилка Ларисы Алексеевны проявилась и в том, что с 2003 года она руководит собственной фирмой по организации праздников «Бюро находок Ларисы Рубальской» (с 2011 года — «Агентство праздников Ларисы Рубальской»).
Поэтесса любит праздники, концерты, творческие вечера, поэтические и песенные конкурсы и с удовольствием участвует во всех этих мероприятиях. Можно сказать, она сама – человек-праздник. Стихи Ларисы Рубальской неизменно направлены на то, чтобы поднять настроение своим читателям. В первую очередь, конечно, читательницам – лирика Ларисы Рубальской очень женственная, понятная представительницам прекрасного пола «на собственном опыте», потому что поэтесса говорит с ними о том, что близко и волнует: о любви, семейных отношениях, материнстве, взрослении детей и собственном старении…
Личная жизнь Ларисы Рубальской не всегда была лучезарной. Она дважды была замужем, но детей у нее нет. Первый брак оказался неудачным и распался с большими переживаниями. Зато второй брак, с Давидом Розенблатом, оказался счастливым, не говоря уж о том, что именно этот человек напрямую помог своей пишущей стихи супруге стать известной на всю страну. К сожалению, в 2009 году Давид Иосифович ушел из жизни после тяжелой болезни.
Так что поэтессу не миновали никакие житейские бури, и она точно знает, какие слова найти, чтобы помочь женщинам, которые находятся в трудном положении или пали духом. «Женская тема» в творчестве сейчас весьма актуальна. Она называется модным словом «фемоптика». Вот какова «оптика» женского взгляда на себя и своих подруг:
Я бываю такая разная –
То капризная, то прекрасная,
То страшилище опупенное,
То красавица – мисс Вселенная,
То покладиста, то с характером,
то молчу, то ругаюсь матерно,
то в горящие избы на лошади,
то отчаянно требую помощи,
дверью хлопну – расставлю все точки,
то ласкаюсь пушистым комочком,
то люблю и тотчас ненавижу,
то боюсь высоты, но на крышу
выхожу погулять тёмной ночкой,
то жена, то примерная дочка,
то смеюсь, то рыдаю белугой,
то мирюсь, то ругаюсь с подругой.
Не больна я, не в психике трещина…
Просто Я – стопроцентная ЖЕНЩИНА!!
Редакция «Ревизора.ru» поздравляет Ларису Алексеевну с юбилеем и желает ей здоровья, бодрости, оптимизма и творческого долголетия.
Литературная гостиная «Я бываю такая разная…» (Л. Рубальская)
| Предмет: | Русский язык и литература |
|---|---|
| Категория материала: | Конспекты |
| Автор: | Колодкина Лидия Николаевна это Вы? |
Литературная гостиная
Лариса Рубальская.
«Я бываю такая разная…»
Цели:
Познавательная:
Привлечение внимания к поэзии на примере творчества Ларисы Рубальской
Познакомить с творчеством Ларисы Рубальской Воспитывать художественный вкус путем создания атмосферы погружения в творчество мастера слова.Развивать умение и навыки восприятия и интерпретации поэтического текста.расширить представление о любви – вечной теме искусства.Развивающая:Расширить кругозор, обращаясь к ярким, неординарным образам, суждениям о любви.Создать условия и научить передавать собственные чувства, развивать умение понимать чувства других.Воспитательная: Воспитание высокого чувства любви, глубокого его осознания на примере современной русской поэзии.Развитие творческого воображения, творческих способностей, эстетического вкуса, способности к самовыражению;Содействие в развитии эмоционально-чувственной сферы личности Формирование навыков позитивного отношения к благородному, созидательному, возвышенному чувству – любви, во всей полноте этого слова.
Способствовать формированию навыков серьёзного отношения к своему избраннику, к созданию семьи. Оформление:Выставка сборников стихов Л. Рубальской.Портреты Л. Рубальской Звуковое оформление
Эпиграф:
«Такая карта мне легла, такая карта выпала.
Я так хотела стать другой, да, видно, не могу»
Плакаты со словами писателей. «Любить – значит делать добро». Л.Н. Толстой«Если собираетесь кого-нибудь полюбить, научитесь сначала прощать». А.В. Вампилов«Благодеяние любви не только в том, что она внушает нам веру в другого человека, но и в том, что мы обретаем веру в себя». Р. Роллан«Самое большое счастье – это уверенность, что тебя любят». В. Гюго«Любовь – единственная страсть, не признающая ни прошлого, ни будущего». О. Бальзак«Всякое препятствие любви только усиливает его». В. Шекспир«У любви совсем нет глаз». В. Гюго Ход мероприятия
Звучит отрывок из песни «Памяти В. Цоя» в исполнении Игоря Талькова.
Поэты не рождаются случайно,Они летят на землю с высоты,Их жизнь окружена глубокой тайной,Хотя они открыты и просты.
Глаза таких божественных посланцевВсегда открыты и верны мечте,И в хаосе проблем их души вечно светят темМирам, что заблудились в темноте…
Ведущий: Долгое время женская поэзия была на задворках большой литературы, хотя женщины-поэтессы были всегда. Поэты-женщины 20-21 веков нисколько не уступают мужчинам по силе таланта и выразительности, их стиль своеобразен и неповторим. Сегодня мы поговорим о творчестве Ларисы Рубальской.
Чтец:
Я бываю такая разная – То капризная, то прекрасная, То страшилище опупенное, То красавица – мисс Вселенная, То покладиста, то с характером, то молчу, то ругаюсь матерно, то в горящие избы на лошади, то отчаянно требую помощи, дверью хлопну – расставлю все точки, то ласкаюсь пушистым комочком, то люблю и тотчас ненавижу, то боюсь высоты, но на крышу выхожу погулять темной ночкой, то жена, то примерная дочка, то смеюсь, то рыдаю белугой, то мирюсь, то ругаюсь с подругой. Не больна я, не в психике трещина… Просто Я – стопроцентная ЖЕНЩИНА!!!
Лариса Рубальская.
Ведущий: Сегодня Лариса Рубальская – одна из уникальных талантливых личностей поэтической России. Начиная с 2002 года, она выпустила 9 поэтических сборников, в которые вошла и проза – автобиографические истории из её жизни. В них она, где с грустью (воспоминания о послевоенном голодном детстве), где с юмором (летняя практика в пионерлагере) повествует о первых самостоятельных шагах в жизни, учёбе в пединституте, о первом неудачном замужестве в 19 лет, которое длилось около четырёх лет: слишком разными оказались они с молодым человеком, простым телефонистом. А поэтическая натура Ларисы жаждала равного себе, например, писателя, с которым можно и посоветоваться, и поспорить, и мыслями поделиться.
Ведущий: У ее стихотворений счастливая судьба. Их знают все, даже те, кто не подозревает, что это ее стихи — просто слышали песни на ее слова в исполнении Аллы Пугачевой и Филиппа Киркорова, Ирины Аллегровой и Валерия Леонтьева, Александра Малинина и Аркадия Укупника.
Ведущий: В шутку поэтесса говорит, что ей свойственно позднее развитие.
Японский язык выучила в 28 лет, замуж вышла в 31 год, поэтом-песенником назвали в 40, впервые села за руль автомобиля в 55, компьютер освоила, уже будучи на пенсии.
Ведущий: Лариса Алексеевна до сих пор хранит дома свою школьную характеристику. В ней отмечено, что способности у юной Ларисы самые средние, никаких интересов к общественной жизни коллектива нет.
Ведущий: Удивительно, но ничем не проявившая себя в школе Лариса стала членом Союза писателей РФ, известной поэтессой, и стихи ее сегодня очень популярны. Вся ее жизнь – это стечение случайностей и странных поворотов судьбы.
Ведущий: Лариса Рубальская принимает участие во многих телепрограммах («Счастливый случай», «Тема», «Шоу-Досье», «Утренняя почта», «К барьеру»), ведет активную концертную деятельность, участвует в жюри песенных конкурсов.
Ведущий: С 1984 года — непременный лауреат телеконкурса «Песня года». Автор сборников стихов и книг по кулинарной тематике. В 2005-м награждена национальной премией общественного признания достижений женщин России «Олимпия».
Ведущий. Почему-то считается, что говорить о женщинах надо легко и свободно. Это когда их много. Но как трудно рассказывать о судьбе одной. А если эта женщина ещё и поэтесса, да ещё и ныне здравствующая, да ещё и популярная…О чём пишет женщина? Конечно же, о любви! Но редко кто может так искренне рассказать своим читателям и слушателям о том, как, став совершеннолетней, очень хочется выйти замуж… Хоть за самого что ни на есть плохонького, завалящегося… Почувствовать себя женщиной, а дальше будь что будет.
Ведущий. Как правило, прекрасная половина человечества не вдаётся в подробности, как искала жениха, а вот Лариса Рубальская говорит на эту тему так, что даже самые трагические ситуации, а сколько их у каждой женщины, воспринимаются с юмором, даже со смехом… «сквозь слёзы».
Ведущий: Лариса Рубальская так давно существует публично, что всем кажется, что она такая безоблачная, такая счастливая! К ней часто подходят зрительницы и спрашивают, плачет ли она когда-нибудь. И в ответ слышат, что, конечно же, плачет, что ничего из того, что есть у каждого человека в жизни – депрессии, страдания, радость, счастье, — не обошло и её.
Чтец: СТИХОТВОРЕНИЕ «МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ».
Всем на земле хватит места под солнцем,Каждый найдет, что ему суждено.Кто не найдет, тем смириться придется, -Солнце на всех одно.Что ждет нас завтра, мы точно не знаем -Сладостный миг или горестный час.Просто мы волю небес исполняем,Все решено за нас.Сердце греет весна, разрывая бутоны и почки,Душу осенью студит дождливый унылый мотив.А судьба расставляет порой неожиданно точки.Где поставить — решает сама, никого не спросив.Книгу судьбы мы листаем поспешно,Хочется знать, что там дальше нас ждет.Что в ней написано, то неизбежноС каждым произойдет.Дни пролетают со скоростью света,Так что попробуй, в седле удержись.ВСЕ МЫ ЛИШЬ ГОСТИ НА ПРАЗДНИКЕ ЭТОМ,С ТИХИМ НАЗВАНИЕМ — ЖИЗНЬ.
Ведущий: Творчество Рубальской близко и понятно любой женщине, ведь у каждой из нас есть истории, от которых неловко, а есть истории, которые хочется рассказать.
А начиналось все так.
Ведущий: Писатель, переводчик, поэт-песенник Лариса Алексеевна Рубальская родилась 24 сентября 1945 г.
в Москве в скромной интеллигентной семье. Как вспоминает Лариса Алексеевна: «Мы с братом жили в послевоенное время, бегали, озорничали. Двор был нашим домом». Мать с отцом все делали для того, чтобы дети были сыты, обуты и одеты.
Ведущий: Отец преподавал в школе труд и военное дело. Когда-то он поменял Украину на Москву, потому что мечтал учиться в академии им. Н. Жуковского. Успешно сдал вступительные экзамены, но вскоре по национальному признаку был отчислен. Детей, как говорила Лариса Алексеевна, «воспитывали две женщины – мама и бабушка».
Ведущий: Про себя она рассказывает так:
«Я родилась в очень простой семье. Не было у меня никаких покровителей. Небеса отметили меня способностью писать и потихонечку подниматься наверх (я чувствую, что лестница еще не закончилась). Но талант был дарован мне той, какой я была тогда. Если изменюсь, могу потерять все.»
Ведущий: Ее первые попытки составить из слов четверостишия были сделаны еще в школе. Маленькой девочкой она влюбилась безответно в одноклассника Славу, поэтому все страдания и переживания легли в основу первых стихотворений, которые она пыталась напеть своему возлюбленному, также она ему цитировала «Мцыри» Лермонтова, за что он ее просто возненавидел.
История имела трагическую развязку. На школьном новогоднем вечере ей наконец-то удалось потанцевать со Славой. Однако тот подготовил для девочки сюрприз. Во время танца завел её в угол и привёл в действие самодельную бомбочку. Тайком позаимствованные у мамы колготки были безнадёжно испорчены, а на ногах остались ожоги. Но Лариса продолжала мечтать о большой любви. Свою первую любовь Лариса Алексеевна пронесла до 26 лет.
Ведущий: Историй о неудачной школьной любви было много, одна из них, спустя годы, легла в основу стихотворения.
ЧТЕЦ: СТИХОТВОРЕНИЕ «СИРЕНЕВЫЙ ТУМАН».
Девятый класс, химичка – дура,Мы все балдеем от Битлов,И намекает мне фигура,Что приближается любовь.И я, поняв намек фигуры,Коньки напильником точуИ в Парк культуры, в Парк культурыНа крыльях радости лечу.Каток блестит, огнями залит,Коньками чиркаю по льду,А рядом одноклассник АликСнежинки ловит на лету.И я, от счастья замирая,Уже предчувствую роман.В аллеях музыка играет,Плывет сиреневый туман,Рыдает громко репродукторНад голубою гладью льдаО том, как не спешит кондуктор,Горит полночная звезда.
До…
| Тип материала: | Документ Microsoft Word (docx) |
|---|---|
| Размер: | 79.09 Kb |
| Количество скачиваний: | 75 |
Если Вы являетесь автором этой работы и хотите отредактировать, либо удалить ее с сайта — свяжитесь, пожалуйста, с нами.
Alsou-Alsou (2001, CD)
Подробнее изображения
| 1 | Прежде чем любите меня Бэк-вокал-Джанетт Олссон Сопродуктор-Фрэнк*, Ронни* -Mats Berntoft Продюсер – Д. Папалексис*, Гризли (2) Продюсер [Дополнительный вокал] – Кара ДиоГуарди Автор сценария – Ларс Х. Бэк-вокал – Жанетт Олссон Сопродюсер – Фрэнк*, Ронни* Гитара – Матс Бернтофт Продюсер – Д. Папалексис*, Гризли (2) Продюсер [Дополнительный вокал] – Кара ДиоГуарди Автор сценария – Ларс Х. Дженсен*, Мартин М. Ларссон, Мик Лисон* | 2:53 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | Что ваша девушка не знает Бэк -вокал — Alsou Инженер — Al Hemberger Engineer [Mix] — Al Hemberger Смешанный — Al Hemberger, Carl Sturken [Mix] — Al Hemberger . , Эван Роджерс Продюсер – Карл Стеркен, Эван Роджерс Продюсер [Координация] – Андреа Дерби Автор сценария – Карл Стуркен, Кристина Милиан, Эван Роджерс Бэк-вокал – Алсу Инженер – Эл Хембергер Инженер [Сведение] – Эл Хембергер 3 Хембергер, Карл Стуркен, Эван РоджерсПродюсер – Карл Стуркен, Эван Роджерс Продюсер [Координация] – Андреа Дерби Автор – Карл Стуркен, Кристина Милиан, Эван Роджерс | 3:39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | He Loves Me Аранжировщик — Дж. Инженер — Т. Брэди Клавиатуры — Лео (30) *, Cordarryl Faulkner, John Vaughan, Sander Selover Аранжировщик – J. Oliver Инженер – T. Brady Клавиатуры – Leo (30) Продюсер – Crash & Burn, Mark Hill Автор – Alex Кантрелл*, Кордаррил Фолкнер, Джон Вон, Сандер Селовер | 3:40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | Let It Be Me Arrent By — Jörgen Elofsson Бэк -вокал — Jeanette Olsson Bass — Stefan Olsson (4) Guitar Йорген Элофссон, Патрик Андрен Сведение – Бернард Лёр Продюсер – Йорген Элофссон, Кара ДиоГуарди, Матиас Венге Программирование: [гитара] – Матиас Венге 0003 Письменная за собой-Jörgen Elofsson, Kara Dioguardi -Jörgen Elofsson Бэк-вокал-Джанетт Олссон Bass-Stefan Olsson (4) Гитара-Mathias Venge . Сведение – Бернард Лёр Продюсер – Йорген Элофссон, Кара ДиоГуарди, Матиас Венге Программирование: [гитара] – Матиас Венге0002 Письменная к нему-Jörgen Elofsson, Kara Dioguardi | 3:44 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | 3 Strikes Engineer [Mix]-Goetz Производитель-Jorden Milnes, Nathan Thomas, Scott Whitman . Инженер [Микс] – Гетц Продюсер – Джорден Милнс, Натан Томас, Скотт Уитмен Написано – Джорден Милнс, Натан Томас | 3:257 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Teardrops Бэк-вокал – Алсу Инженер [Микширование] – Эл Хембергер Инструменты [Все] – Карл Стуркен Сведение – Эл Хембергер, Карл Стуркен, Эван Роджерс Продюсер [Координация] – Андреа Дерби Автор программы – Карл Стуркен Автор сценария – Алсу Бэк-вокал – Алсу Инженер [Микс] – Эл Хембергер Инструменты [Все] – Карл Стуркен Сведение – Эл Хембергер, Карл Стуркен, Эван Роджерс Продюсер – Карл Стуркен, Эван Роджерс Продюсер [Координация] – Андреа Дерби Программирование – Карл Стуркен Автор – Алсу 8383 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7 | Еще не закончилось Бэк-вокал – Джульетта Джеймс Продюсер – Дарран Беннетт, Стив Джеймс* Автор сценария – Джульетта Рубаль, Вадим Байковская*00002 Бэк-вокал-Джульетта Джаймс Продюсер-Дарран Беннетт, Стив Джаймс* Письменная-Джульетта Джаймс, Вадим Байков*, Лариса Рубалскайя* | 4:14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 999999999999999999999999999999997 | 9 Melt | 3:23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100% Смешанный –ESTERT AGENT | 100% . Продюсер [Дополнительно] — Секретные агенты Ремикс — Секретные агенты Автор — Брэд Янг, Доу Брейн, Кара ДиоГуарди Сведение — Секретные агенты Янг — Брэд Продюсер, Доу Мозг Производитель [Дополнительный]-Секретные агенты Remix-Секретные агенты Письменная-Брэд Янг, Dow Brain, Kara Dioguardi | 3:02 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100008 | Solo Производитель-Steve Levine | Solo Производитель-Steve Levine | Solo Производитель-Steve Levine | Solo . Продюсер [вокал] – Кара ДиоГуарди Ремикс – Дарран Беннетт, Стив Уэлтон-Джеймс Автор сценария – Эндрю Лейн, Брэндон Барнс0003 Remix-Darran Bennett, Steve Welton-Jaimes Письменная-Эндрю Лейн, Брэндон Барнс | 2:56 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 | Никогда не проходит Производитель-секретные агенты Производитель. Запись – Marcellus Fernandes Автор сценария – Brett Laurence, Wayne Cohen Продюсер – Secret Agents Продюсер [вокал] – Kara DioGuardi Запись – Marcellus Ferdes Письменная к нему-Бретт Лоуренс, Уэйн Коэн | 3:23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 | Перерыв тишина Акустическая гитара-Джордж Доуринг* , аранжированный-Саймон Франглен . Инженер – Саймон Франглен Инженер [помощник] – Джереми Освин, Мэтт Каллен Клавиатуры – Саймон Франглен Продюсер – Саймон Франглен Автор программы – Мэтт Уорд, Саймон Франглен Написано – Ники Холланд*, Питер Зиззо Акустическая гитара – Джордж Дёринг* Аранжировка – Саймон Франглен Бэк-вокал – Берни Барлоу Мэтт Каллен Клавиатуры – Саймон Франглен Продюсер – Саймон Франглен Автор программы – Мэтт Уорд, Саймон Франглен Автор сценария – Ники Холланд*, Питер Зиззо | 4:37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13 | Now I Know Бэк-вокал – Алани Гиббон, Байрон Джонс, Лоуренс Джонсон*, Марион Пауэлл Левин Бэк-вокал – Алани Гиббон, Байрон Джонс, Лоуренс Джонсон*, Мэрион Пауэлл Продюсер – Secret Agents Автор сценария – Алсу, Колин Лесли Кэмпси*, Дариус Зикус, Стив Левин | 4:01 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14 | You’re My #1 Acoustic Guitar – Adam Zimmon, Rusty Anderson Arranged By – David Campbell, Lester Mendez Backing Vocals – Paul Midon, Wendy Pedersen Concertmaster – Joel Derouin Дирижер [Струнные] – Дэвид Кэмпбелл Исполнитель – Сьюзи Катаяна* Координатор [координатор производства] – Айви Скофф Контрабас – Натан Ист Барабаны – Ли Левин Электрогитара – Расти Андерсон Инженер – Карлос Паукар, Том Руссо Инженер [ассистент] – Адам Олмстед, Крис Брук, Джим Шампань, Николас Марзука, Тим Лаубер Иглесиас Клавиатуры – Лестер Мендес Сведение – Умберто Гатика Продюсер – Энрике Иглесиас, Лестер Мендес Продюсер [вокал Алсу] – Пэм Шейн Программирование – Лестер Мендес0003 Автор записи – Джо Чиккарелли Автор сценария – Энрике Иглесиас, Лестер Мендес Акустическая гитара – Адам Зиммон, Расти Андерсон Аранжировка – Дэвид Кэмпбелл, Лестер Мендес Концертмейстер – Джоэл Деруин Дирижер [струнные] – Дэвид Кэмпбелл Исполнитель – Сьюзи Катаяна* Координатор [координатор производства] – Айви Скофф Контрабас – Натан Ист Барабаны — Ли Левин Электрогитара — Расти Андерсон Инженер — Карлос Паукар, Том Руссо Бен Роббинс В ролях – Энрике Иглесиас Клавишные – Лестер Мендес Сведение – Умберто Гатика Продюсер – Энрике Иглесиас, Лестер Мендес Продюсер [вокал Алсу] – Пэм Шейн запрограммирован-Lester Mendez , записанный-Джо Чиккарелли Письменная-Энрике Иглесиас, Лестер Мендес | 4:34 |
Дженсен*, Мартин М. Ларссон, Мик Лисон*
Оливер
– Джорден Милнс, Натан Томас
Продюсер — Брэд Янг, Доу Брейн
Вокал] – Kara DioGuardi- 9.
Music Russia - Mastered At – Metropolis Studios
- Glass Mastered At – www.takt.com.pl
- Record Company – Universal Music Polska
Music Russia- Бэк-вокал – Эван Роджерс (треки: 2, 5, 6), Кара DioGuardi (треки: 1, 9, 11)
- Engineer [Mix] – Marcellus Fernandes (треки: 3, 12, 13)
- Исполнительный продюсер – David Junk, Dean Gillard, Simon Napier-Bell, Thomas Hedstrom
- Guitar – Mark Jaimes (треки: 7) , 8, 10)
Польский выпуск
Сделано в штрих -коде ЕС
- (напечатано): 0 44001 46532 1
- Штрих -код (сканирование): 044001465321
- код лейбла: LC00268
- GRISE: Biem / Sucity 90WS
WREALTIRMIX
WRINAUTER. .takt.com.pl - Mastering SID Code: ifpi LK96
- Mould SID Code: IFPI 9R15
, Mercury, Universal
0002 Сообщить о подозрительной активности
.. 
..
.. — alma.
¡Un movimiento es неизбежно en ese momento! 