как сделать и как ответить
Я готова вслед за любимым классиком бардовской песни и замечательным поэтом призвать вас как можно чаще говорить комплименты. Ведь искренний комплимент – это не только похвала или элемент флирта, это всегда выражение позитивного настроя, заряд добра и радости, направленный вовне, который непременно возвращается сторицей говорящему, делая его чуточку счастливее. Поэтому так важно научиться грамотно говорить комплименты на английском языке в адрес друзей, любимых, коллег, да и незнакомых людей. Этим мы и займемся сегодня.
Для полноценной коммуникации важно умение достойно поддержать беседу в любом качестве, и мы поговорим также о том, как ответить на комплимент, сделанный на английском языке.
Немного новой лексики
Как обычно, начнем с небольшого набора новых слов, которые будут полезны для нашей темы и которые вряд ли встречаются в стандартных курсах английского языка. Начнем с «главного героя» сегодняшней статьи:
| Compliment | комплимент |
Запомним несколько прилагательных, выражающих ваше отношение к человеку или предмету, которому вы хотите сделать комплимент:
| Amazing | изумительный |
| Awesome | грандиозный, феноменальный |
| Caring | заботливый |
| Charming | обаятельный |
| Cool | клёвый |
| Cute | милый |
| Gorgeous | великолепный |
| Handsome | симпатичный, привлекательный |
| Irreplaceable | незаменимый |
| Marvelous | чудесный |
| Pretty | хорошенький |
| Stunning | потрясающий |
| Sumptuous | роскошный, пышный |
| Terrific | потрясающий, колоссальный |
А теперь будем составлять фразы с использованием этих и других слов для разных случаев и в разных ситуациях.
Логично начать нашу тему с комплиментов, обращенных к человеку. Ведь они дадут возможность вовремя поддержать друга, выразить признательность коллеге. И помогут робкому парню сказать пленившей его девушке: «ты мне нравишься» на прекрасном языке полунамеков.
Для персональных комплиментов можно использовать простую конструкцию:
You are + <прилагательное>
You are a + <прилагательное + существительное>.
В качестве прилагательного можно использовать любое из перечисленных выше слов, а также любые другие прилагательные, несущие похвалу: nice, lovely, intelligent, beautiful, excellent etc.
Для усиления выражения можно добавить перед прилагательным наречия so, such, very.
Пользуясь такой конструкцией можно составить сотни общих комплиментов на английском языке, отметить достоинства, способности, черты характера или внешности, профессиональные навыки и многое другое:
Адресовать такие комплименты можно и женщине, и мужчине.
Научиться говорить обычные комплименты красивой девушке на английском языке полезно, чтобы суметь выразить свое восхищение внешней красотой.
Вот три самых простых способа, которые помогут сконструировать много комплиментов для разных ситуаций.
- С глаголом to have + <прилагательное> + <существительное> можно похвалить любые черты внешности или особенности характера. Обратите внимание: если слово используется в единственном числе, то нам надо использовать неопределенный артикль, а если во множественном, то не надо.
| You have nice eyes. | У тебя красивые глаза. |
| You have gorgeous legs. | У тебя шикарные ноги. |
| You have a stunning sense of humour. | У тебя потрясающее чувство юмора. |
Однако в разговорной речи, особенно в молодежной среде, можно ограничиться оценкой понравившейся детали:
| Nice smell! | Хороший аромат! |
| Lovely make-up! | Отлично накрасилась! |
2. Комплимент с глаголом to look + <прилагательное> – прекрасный способ сказать о внешней привлекательности:
| You look great. | Ты классно выглядишь. |
You look marvelous. | Ты выглядишь чудесно. |
| You look cool with these new shoes. | В этих новых ботинках ты выглядишь клёво. |
3. Восклицание с местоимением What + а <прилагательное> + <существительное>:
| What a beautiful hairdress! | Какая красивая прическа! |
А можно объединить первый и третий способы:
| What lovely earrings you have! | Какие миленькие у тебя серёжки! |
Конечно, в первых двух случаях комплименты можно усиливать, используя уже знакомые наречия so, such, very:
You have such a nice figure. | У тебя такая красивая фигура. |
| You look absolutely charming tonight. | Ты сегодня очень обаятельный. |
А для придания речи образности на помощь приходит оборот look like в значении «выглядеть как»:
| You look like a morning flower. | Ты выглядишь подобно утреннему цветку. |
Сделать комплимент стилю в одежде, макияже, подборе аксессуаров нам снова поможет глагол look в значении «выглядеть», «смотреться»:
| This blouse looks great on you. | Эта блузка великолепно смотрится на тебе. |
Для подобного рода комплиментов полезно запомнить еще и глагол suit – подходить, быть впору.
| This smoky eyes make-up really suits you. | Этот макияж тебе действительно идет. |
Очень часто нас так переполняют чувства, что хочется сказать что-то большее, нежели дежурный комплимент или простую похвалу. Красивые, поэтичные и образные выражения, которые легко составляются на родном языке, как правило, не имеют прямого перевода на английский. Но, даже находясь на среднем уровне владения языком, можно обогатить свою речь, если использовать глагол чувственного восприятия (feel) и некоторые другие глаголы. Вот несколько примеров того, как высказать непрямые комплименты на английском языке с переводом на русский:
| I feel better whenever I see you. | Всякий раз, когда я тебя вижу, я чувствую себя лучше. |
| You make me feel happy. | Я счастлив с тобой. |
You bring out the best in me. | Ты заставляешь меня быть лучше. |
Отвечать надо быстро и вслух
В ситуации, когда комплименты обращены к вам, важно научиться быстро и достойно отвечать на них. В некоторых случаях достаточно просто поблагодарить собеседника. Конечно, даже в этом случае не стоит ограничиваться стандартным thanks (спасибо), лучше использовать такие фразы:
Если вы смущены слишком напористым поведением собеседника и излишне цветистым комплиментом, можно вежливо осадить незадачливого кавалера простой фразой
| You are flattering me. | Вы мне льстите. |
И перевести беседу на другую тему.
Ну а если комплимент сказан искренне и собеседник вам приятен, то лучше всего деликатно «вернуть» ему комплимент, подчеркнув его достоинства.
Ведь приятная беседа и гармоничные отношения всегда базируются на взаимности. Не стоит ставить собеседника в положение героя известной песни норвежской группы Kollektivet, который отчаянно умоляет подругу “Give me compliments”!
Теперь с использованием новых слов и простых конструкций вы сможете легко выражать свое восхищение красотой людей и вещей, прекрасными душевными качествами и способностями друзей и коллег, делать комплименты мужчинам и женщинам, а также уверенно и не теряясь отвечать на комплименты.
Но прежде следует закрепить только что выученный материал. В этом вам поможет таблица с новыми терминами, встретившимися в статье:
Автор: Эллина Мовчан
Список из лучших комплиментов прилагательных девушке
Всем давно известно, что девушки любят ушами. Они подобны цветкам, за ними нужно ухаживать, одарить их своей любовью и щедро осыпать комплиментами. Обладая даром красноречия можно завоевать сердце любой девушки. Но что делать, если природа обделила мужчину таким даром? С помощью нашего списка из комплиментов вы сможете подобрать красивые слова для любой девушки.
- Самые красивые
- В стихах
- Любимой
- В смс
- Лучшие
- Прикольные
- Необычные
Самые красивые
Каждая девушка уникальна и имеет свою изюминку. Иногда в порыве эмоций так сложно правильно и красиво выразить свои чувства. Примеры самых красивых комплиментов помогут растопить лёд в сердце даже Снежной королевы:
- Весь твой образ просто невозможно забыть, ведь твой взгляд притягивает намного сильнее любого магнита, а твои волосы пахнут лучше сада самых изысканных цветов.
- Твоя фигура подобна молодой берёзе и каждый мужчина, который хоть раз тебя видел, пытается подобрать ключик к твоему сердцу.
- Говорят, что идеальных женщин не существует, но как они могут так сильно заблуждаться, ведь мой идеал сейчас стоит передо мной.
- Каждую минуту после нашей встречи я наслаждаюсь твоим совершенством. Ты не только невероятно красивая, но и с прекрасной и удивительной душой.
- После того как я впервые тебя увидел, я потерял аппетит, сон и покой.
Всё это время я только и думаю о твоей нежной улыбке и задумчивых глазах.
В стихах
Каждый из нас переживал радостный миг любви. Но что делать, когда простых слов становиться недостаточно, чтобы описать всю красоту избранницы? Любая девушка всегда мечтала услышать комплименты в стихах:
В твоих речах мне хочется забыться,
Прислушиваться к стуку сердца каждый раз.
И каждую минуту я готов влюбиться,
И окунуться в море милых глаз.
Льняного полотна твоих волос
Могу касаться бесконечно.
Твоя душа чиста и безупречна,
Она дурманит моё сердце, как вино.
Ты гармонична, безупречна,
Добра, надёжна, весела,
Во всех ты спорах дипломатична,
Тебе по плечу любые дела.
Ты совершенная жена,
И дочь, и мама – безупречна,
Где нужно – сильна, как скала,
Где нет – душа теплом твоя полна.
Любимой
Для того чтобы чувства становились с каждым днём все ярче и крепче, устраивать сюрпризы нужно не только на праздники, а приятные слова говорить любимой не только тогда, когда она обижена.
Удивите свою девушку сюрпризом, например, можно расклеить по квартире открытки со 100 комплиментами. Например:
- милая;
- заботливая;
- незаменимая;
- умопомрачительная;
- сексуальная;
- необычная;
- искренняя;
- головокружительная;
- непредсказуемая;
- сногсшибательная;
- стильная;
- заботливая;
- добрая;
- чуткая;
- остроумная.
В смс
Больше всего в мужчине девушки ценят заботу и внимание. Можно приятно удивить любимую, отправив комплименты в смс. К примеру:
Совершенна, словно роза,
Всех мужчин ты идеал
И в глазах твоих алмазных,
Потерял всего себя.
Милая, красивая, любимая моя.
Приятная девочка, давно ты вся моя.
Чудесно пахнешь, и вкус имеешь тонкий,
И смех всегда у тебя такой звонкий.
Лучшие
Очень важно уметь сказать правильные слова в нужное время. Изысканно подчеркнуть красоту девушки подвластно далеко не всем.
Примеры лучших комплиментов заставят сердце девушки биться чаще.
- Твои прекрасные глаза, сводят парней с ума.
- Ты идеальна, одного взгляда достаточно, чтобы влюбиться в тебя на всю жизнь.
- Ты источник моего вдохновения.
- Только, когда я с тобой моя жизнь наполняется смыслом.
- Из толпы ты выделяешься, словно драгоценный бриллиант.
- Твой взгляд подобен океану.
- Твоей красоте уступают даже Богини.
- Твоя ангельская улыбка навеки покорила моё сердце.
- Каждую минуту моей жизни ты со мной, в моём сердце.
Обратите внимание на список комплиментов https://woman-l.ru/spisok-komplimentov-prilagatelnyx-muzhchine-i-parnyu/ прилагательных мужчине и парню
Прикольные
Девушки вряд ли оценят комплименты в стихах, малого того, они скорее отпугнут её. А вот прикольные комплименты выделят любого мужчину из серой толпы. Например:
- Девушка, Вы красивы на все 85%, ведь остального я не видел.
- Можно я подержусь за вашу руку, потому что от вашей божественной красоты у меня подкосились ноги.

- Я бы хотел быть Вашим тренером по фитнесу.
- На этой планете так много приличных женщин, но Вы красивы до неприличия.
- Твоя красота свела меня с ума. Где мне можно записаться в группу твоих фанатов?
Необычные
Подчеркнуть уникальность девушки и завоевать её расположение можно при помощи необычных комплиментов. Например:
- Сегодня целых два праздника. Первый – это я познакомился с такой красивой, чудесной девушкой. И второй – это то, что я сумел с Вами заговорить.
- Милая моя, из-за твоей безупречной красоты я потерял зрение, но, несмотря на это, я всегда буду преданный тебе.
- Вкусняшка, ты самая желанная из всех женщин в этой Вселенной.
- Ты подобна маятнику гипнотизёра, я не могу оторвать от тебя глаз.
- Ты волшебница! Как можно становиться всё лучше каждую минуту?
102 способа делать комплименты на испанском языке
Испанский — прекрасный язык, как и его носители. Прочтите это руководство, чтобы узнать более сотни способов назвать кого-то красивым по-испански.
Ищете ли вы романтики или просто хотите научиться делать комплименты своим друзьям и коллегам, изучение нескольких способов сказать «красиво» по-испански обязательно окупится.
Однако, если вы уже некоторое время изучаете испанский язык, вы, вероятно, уже знаете, насколько разнообразен и интересен этот прекрасный язык. Так что, естественно, не существует единственного способа сказать «ты прекрасна» по-испански. Не только десять, двадцать или даже тридцать. Есть сотни и сотни способов назвать кого-то или что-то красивым, и этот блог расскажет о более чем сотне из них!
И если вы уже состоите в отношениях и задаетесь вопросом, зачем вам нужно знать, как назвать кого-то красивым по-испански, будьте уверены, что многие из них являются строго платоническими. Латиноамериканские культуры, как правило, очень теплые, поэтому нередко можно услышать выражения нежности на испанском языке от чисто платонических отношений.
Изучение различных комплиментов на испанском языке поможет вам укрепить отношения с друзьями, одноклассниками и даже коллегами.
Вот почему мы включили разделы в эту статью, которые вы можете использовать в следующий раз, когда вам нужно будет похвалить коллегу за хорошо выполненную работу или в следующий раз, когда вы посетите дом своего друга и захотите похвалить его потрясающий сад!
Продолжайте читать, чтобы узнать, как красиво сделать комплимент своим друзьям и близким на испанском языке. Мы включили столбец контекста, чтобы вы знали, какие комплименты можно использовать в нейтральных ситуациях, а какие более кокетливые! Оставайтесь здесь до конца, чтобы также узнать о некоторых распространенных оплошностях при комплиментах на испанском языке и о том, как их избежать!
Как сказать «красивый» по-испански
Самый точный перевод слова «красивый» — hermoso (аир-мо-со) или гермоса (аир-мо-са). Как и в английском языке, вы можете использовать это слово для описания людей, предметов и вообще всего, что захотите.
Использование слова hermoso для комплимента чему-то или кому-то очень распространено, но вам нужно обратить особое внимание на то, как вы его произносите.
Использование неправильной фразы или слова в неправильном контексте может привести в лучшем случае к странному взгляду, а в худшем — к испорченным отношениям. Вот почему так важно выучить множество способов сказать «красиво» по-испански, чтобы вы могли делать комплименты людям в самых разных ситуациях.
Вы можете делать комплименты людям, когда:
- Искренне хотите назвать кого-то красивым.
- Хотите сделать комплимент красивой вещи, принадлежащей другу.
- Хочу похвалить коллегу за прекрасную работу.
- Хотите сделать комплимент чьей-то прекрасной личности.
Вы можете делать комплименты кому угодно и когда угодно. Вам просто нужно убедиться, что вы используете правильную фразу, чтобы она не казалась странной или неискренней. Итак, давайте рассмотрим несколько распространенных ситуаций, в которых вы бы назвали кого-то или что-то красивым по-испански.
Как сказать «ты прекрасна» по-испански
Если вы пытаетесь флиртовать с кем-то по-испански, этот раздел для вас.
Один из самых быстрых способов показать, что вы заинтересованы в ком-то, — просто похвалить его красоту. Ниже вы найдете десятки кокетливых способов назвать кого-то красивым по-испански.
Однако имейте в виду, что испаноязычные (и особенно латиноамериканские) культуры очень теплые, поэтому друзья нередко обмениваются платоническими комплиментами время от времени. Ваши друзья могут называть вас красивой или хвалить вас в тот день, когда вы особенно хорошо выглядите, и вы также должны быть готовы ответить взаимностью.
Следите за колонкой контекста в таблице ниже, чтобы знать, какие из них можно использовать с друзьями, а какие следует зарезервировать для свиданий!
| Английский | Испанский | IPA | произношение | Te ves hermoso / hermosa | te ˈβes ɛɾˈmoso | ɛɾˈmosa | teh vess air-mo-so | Кокетливая или нейтральная в зависимости от ситуации |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ты хорошо выглядишь | Te ves bonito / bonita | te ˈβes̬ βonito | boˈnita | teh vess лук-колено-носок | Нейтральный | |||
| Ты хорошо выглядишь | Te ves bello / bella | te ˈβes̬ ˈβeʝo | ˈbeʝa | teh vess beh-yo | Нейтральный | |||
| Ты прекрасно выглядишь | Te ves lindo / linda | te ˈβes̬ ˈlĩndo | Ленда | teh vess lean-doh | Flirty | |||
| You look great | Te ves genial | te ˈβes xeˈnjal | teh vess heh-knee-all | Neutral | |||
| You look hot | Te ves guapo / guapa | te ˈβes̬ ˈɣwapo | ˈɡwapa | teh vess goo-ah-poh | Кокетливый | |||
| Ты выглядишь великолепно! | Te ves precioso / preciosa | te ˈβes pɾeˈsjoso | pɾeˈsjosa | teh vess preh-see-oh-so | Flirty | |||
| You look stunning | Te ves estupendo | te ˈβes ɛstuˈpɛ̃ndo | teh vess es-too-pen-doh | Neutral | |||
| You look великолепный | Te ves espléndido / espléndida | te ˈβes ɛsˈplɛ̃ndiðo | ɛsˈplɛ̃ndiða | teh vess es-plenn-dee-doh | Нейтральный | |||
| Ты выглядишь чудесно | Te ves maravilloso / maravillosa | te ˈβes̬ maɾaβiˈʝoso | maɾaβiˈʝosa | teh vess ma-ra-vee-yo-so | Flirty | |||
| You look spectacular | Te ves espectacular | te ˈβes ɛspek̚takuˈlaɾ | teh vess ess-pec-tah-coo-lar | Flirty | |||
| You look radiant | Te ves radiante | te ˈβes̬ raˈðjãnte | teh vess rah-dee-an-teh | Neutral | |||
| You look great today | Te ves muy bien el día de hoy | te ˈβes̬ mwi ˈβjɛn ɛl ˈdia ðe ˈoi̯ | teh vess moo-ey bee-en | Neutral | |||
| You are beautiful, inside and out | Eres hermoso / hermosa, por dentro y por fuera | ˈɛɾes ɛɾˈmoso | ɛɾˈmosa | poɾ ˈðɛ̃ntɾo i̯ poɾ ˈfwɛɾa | eh-ress ehr-mo-so pore den-troh e pore foo-eh-rah | Flirty | |||
| You’re a beauty | Eres una belleza | ˈɛɾes ˈuna βeˈʝesa | eh-ress ooh-nah beh-yeh-za | Кокетливая | |||
| Ты божественная | Estás divino / divina | ɛsˈtas̬ ðiˈβino | diˈβina | ess-tahs dee-vee-no | Flirty | |||
| You’re so handsome | Eres muy apuesto | ˈɛɾes̬ mwj aˈpwɛsto | eh-ress moo-ey ah-poo-ess-toe | Кокетливая | |||
| Ты такая красивая | Eres muy bonito / bonita | ˈɛɾes̬ mwi βoˈnito | бонита | э-ресс му-и бо-коленки | Кокетливая | |||
| Ты очень хорошо выглядишь! | Eres muy guapo / guapa | ˈɛɾes̬ mwi ˈɣwapo | ˈ wapa | EH-ress moo-ey Goo-poh | Flirty | |||
| Вы такая красота | Eres toda una belleza | ˈɛɾetoda ˈuna βeˈʝesa | . beh-yeh-za | Кокетливый | |||
| Ты очень привлекательный | Eres muy atractivo / atractiva | ˈɛɾes̬ mwj atɾak̚ˈtiβo | atɾak̚ˈtiβa | eh-ress moo-ey ah-track-tee-voh | Flirty | |||
| Ты выглядишь очень хорошо, сегодня ты делала что-то другое? | Te ves muy bien hoy, ¿te hiciste algo diferente? | te ˈβes̬ mwi ˈβjɛn ˈoi̯ | te i̯ˈsiste ˈalɣo ðifɛˈɾɛ̃nte ‖ | teh vess moo-ey bee-en oy, teh e-sees-teh al-go dee-feh-ren-teh | Нейтральный | Как красиво! | ¡Qué bonito / bonita! | ˈke βoˈnito | boˈnita ‖ | keh boh-nee-toe | Нейтральный |
| Какой красивый! | ¡Qué guapo / guapa! | ˈke ˈɣwapo | ˈɡwapa ‖ | keh goo-ah-poh | Нейтральный | |||
| Как очаровательно! | ¡Qué simpático / simpática! | ˈke sĩmˈpatiko | sĩmˈpatika ‖ | ке кажется-тьфу-ти-ко | Нейтральный | |||
| Как сексуально! | ¡Очень сексуально! | ˈke ˈsɛksi ‖ | кех сексуальный | Кокетливый | |||
| Как восхитительно! | ¡Qué lindo / linda! | ˈke ˈlĩndo | ˈlĩnda ‖ | keh lean-doh | Нейтральный |
Как сказать что-то красивое по-испански
Знание того, как делать комплименты на испанском языке, может быть полезно не только для самовыражения.
Комплименты — важная часть латиноамериканского этикета, поэтому вы должны быть готовы делать комплименты людям.
Например, при первом посещении дома вашего друга вы должны сделать комплимент самому дому или чему-то в доме, например, внутреннему убранству или саду. Не сделать комплимент дому вашего друга было бы так же плохо, как и оскорбить его!
| Английский | Испанский | IPA | произношение | .0079 | Qué hermosa lámpara | ˈke ɛɾˈmosa ˈlãmpaɾa | keh air-moh-sa | Neutral | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I love your home office | Amo tu oficina en casa | ˈamo tw ofiˈsina ɛ̃n ˈkasa | Ah-Moh To Oh-Fee-See-Na en Ka-Sa | Нейтральный | ||||||
| изысканный выбор декора | La Decoración de Interior esquisita | La ðekoɾaˈsjõnɛˈɾnɛˈɾjohjksjkshiShiShiShjksJɛSJɛSJSJSJSJSJSJSJSJSH0079 | La deh-coh-rah-see-on deh een-teh-ree-ore ess ess-key-see-tah | Нейтральный | ||||||
| Ваш дом прекрасен | Tu casa es hermosa | Слишком Ka-Sa Ess Air-Moh-Sa | Нейтральный | |||||||
| Что прекрасное соседство | Que-Da-stastable vecindario | βke Ahrˈable vecindario | βke-stastable ylecle stry-hrahle ylechle ylechle ylechle yled stu видел-да-ри-о | Нейтральный | ||||||
| What a pretty garden | Qué hermoso jardín | ˈke ɛɾˈmoso xaɾˈðĩn | keh air-moh-so har-deen | Neutral | ||||||
| I love your car | Me encanta tu carro | Mɛ ɛ̃nˈkãnta tu ˈkaro | Meh en-can-tah Too Kah-ro | Нейтральный | ||||||
| Что за крутой мотоцикл | Qué Moto Tan | Qué Moto Cool | Qué Moto Tan | 8888 | . 0079 Keh Moh-Toe Tan Cool | Нейтральный | | |||
| У вас есть великолепный дом | Tienes una casa preciosa | . | ||||||||
| The view is breathtaking | La vista es impresionante | la ˈβista ˈɛs ĩmpɾesjoˈnãnte | la vees-ta ess em-preh-see-oh-nan-teh | Neutral | ||||||
| This view has left me speechless | La vista me ha dejado sin palabras | la ˈβista me ˈa ðeˈxaðo sĩm paˈlaβɾas | la vees-tah meh ah deh-ha-doh seen pa-la-bras | Neutral | ||||||
| How marvelous | Qué maravilloso | ˈke maɾaβiˈʝoso | keh mah-ra-vee-yo-so | Neutral | ||||||
| How charming | Qué encanto | ˈke ɛ̃nˈkãnto | keh en-can-toh | Нейтральный |
Как похвалить кого-то за работу на испанском языке
Если вы изучаете испанский язык для работы, то вы должны быть готовы раздать что-то полезное для работы комплименты.
Если вы хотите похвалить своих коллег или прямых подчиненных, всегда полезно сообщить коллегам, что вы цените их тяжелую работу.
| Английский | Испанский | IPA | Pronunciation | Context | |
|---|---|---|---|---|---|
| You did a really great job today | Hiciste un muy buen trabajo hoy | iˈsiste ũ̯m mwi ˈβwɛ̃n tɾaˈβaxo ˈoi̯ | ee-sees -teh oon moo-ey boo-en tra-ba-ho oy | Нейтральный | |
| Вы преуспели на сегодняшней презентации! | ¡Sobresaliste en la Presentación de Hoy! | Soβɾesaˈlistɛ ɛ̃n la pɾesɛ̃ntaˈsjõn de ˈoi̯ ‖ | So-breh-sa-lees-teh en la preh-sen-tah-see-on deh oy | Нейтральный | |
| Я очень впечатлен вашим докладом | |||||
| . Estoy muy impresionado / impresionada por tu reporte | ɛsˈtoi̯ mwi ĩmpɾesjoˈnaðo | ĩmpɾesjoˈnaða poɾ tu reˈpoɾte | ess-toy moo-ey eem-preh-see-oh-na-doh | Нейтральный | ||
| Ты действительно талантлив | Eresoros0022 | ˈɛɾes̬ mwi talɛ̃nˈtoso | Talɛ̃nˈtosa | EH-ress Moo-Eo-Ta-Len-Toh-So | Нейтральный | |
| Вы очень старательны | ERES MUY Diligente | ˈɛɾes̬ MWI ridiˈ ð ridiˈ ridighɛ̃ ridighene | . lee-hen-teh | Neutral | |
| You’re a really hard worker | Eres muy trabajador | ˈɛɾes̬ mwi tɾaβaxaˈðoɾ | eh-ress moo-ey tra-bah-ha-dore | Нейтральный | |
| Поздравляем с отлично выполненной работой! | ¡Felicidades por un trabajo bien hecho! | Felisiˈdaðes poɾ ũn tɾaˈβaxo ˈβjɛn ˈeʧo ‖ | Feh-Lee-See-da-dess Pore Oon Tra-Bah-Ho bee-en Eh-Cho | Гейл | |
| . Eres una parte valosa de nuestro equipo | ˈɛɾes una ˈpaɾte βaˈljosa ðe ˈnwɛstɾo eˈkipo | eh-ress oo-na par-teh va-lee-oh-sa deh noo-ess0079 | Нейтральный | ||
| Вы великий лидер | ERES UN GRAN LIDE | Tienes una gran ética laboral | ˈtjenes ˈuna ˈɣɾan ˈɛtika laβoˈɾal | tee-eh-ness oo-na grahn eh-tee-kah la-boh-ral | Neutral |
| Well done | Bien hecho | ˈbjɛn ˈeʧo | bee-en eh-cho | Нейтральный | |
| Очень хорошо! | ¡Muy bien! | mwi ˈβjɛ̃n ‖ | moo-ey bee-en | Neutral | |
| Congratulations | Felicidades | felisiˈðaðes | feh-lee-see-da-dess | Neutral | |
| Bravo | Браво | ˈbɾaβo | bravo | Neutral | |
| You earned it | Te lo mereces | te lo mɛˈɾeses | teh lo meh-reh-sess | Neutral | |
| Good job | Buen trabajo | ˈBwɛ̃n tɾaˈβaxo | Boo-en Tra-ba-ho | Нейтральный | |
| Вы превысили себя | TE имеют SOBREPASADO | TEO ˈAS SOβɾEPA-DASADADO | . | Нейтральный |
Как сделать кому-то комплимент по поводу внешности, одежды или вещей на испанском языке
Сделать комплимент своим друзьям и родственникам — это отличный способ дать им понять, что вы это цените. И, давайте признаем, кто не любит получать комплименты? На самом деле, наука говорит, что вы, вероятно, недостаточно часто делаете комплименты своим друзьям. Так почему бы не использовать эти красивые комплименты на испанском языке как способ укрепить дружбу и попрактиковаться в испанском?
| English | Spanish | IPA | Pronunciation | Context | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| I like your style | Me gusta mucho tu estilo | me ˈɣusta ˈmuʧo tw ɛsˈtilo | meh goose-ta moo-cho too ess-tee-lo | Нейтральный | ||
| Мне нравится твой наряд | Me encanta tu atuendo | Mɛ ɛ̃nˈkãnta tw aˈtwɛ̃ndo | Meh en-kahn-tah Too Ah-too-en-Doh | |||
| Вы отлично имеете | Tienes | Нейтральный | ||||
| Просто потрясающий наряд! | Tu atuendo está ¡espectacular! | tw aˈtwɛ̃ndo ɛsˈta ɛspek̚takuˈlaɾ ‖ | слишком а-тоо-эн-до эс-та эс-пец-та-ку-лар | Нейтральный | ||
| Любите свою обувь! | ¡Amo tus zapatos! | ˈamo tus saˈpatos ‖ | ah-mo toos za-pah-toss | Нейтральный | ||
| Какие красивые часы | hermoso reQujé! | ˈke ɛɾˈmoso reˈlox ‖ | keh air-mo-so reh-logh | Нейтральный | ||
| Этот цвет выглядит красиво на вас0079 | . | keh pay-na-do tan air-mo-so | Flirty | |||
| Это тебе очень идет | ¡Eso se te ve muy bien! | ˈeso se te ˈβe mwi ˈβjɛ̃n ‖ | eh-so seh teh veh moo-ey bee-en | Flirty | ||
| Это невероятное платье, которое вы носите | ESE VESTIDO QUEE TRAES PUESTO ESTES | . -ЭСС-TOH ESS-TA EEN-CREH-E-BLEH | Зависит от контекста | |||
| Вы выглядите так причудливая | TE VES MUY ELEGANTE | TE ˈβES̬ MWJ ELEˈɣNTE | TEHSHEHSE e. Eleghante | TEHSHEHESHE elehheh yehhes̬ eleghante | Tehes̬ elehˈɣnte | Нейтральный |
| Ты всегда так модно одет bɛsˈtiða mwj a la ˈmoða | See-em-preh ess-tas vess-tee-doh moo-ey ah la mo-da | Зависит от контекста | ||||
| Какая красивая сумочка, где ты ее взял? | Qué hermosa bolsa, ¿dónde la compraste? | ˈke ɛɾˈmosa ˈβolsa | ˈdõnde la kõmˈpɾaste ‖ | keh air-mo-sa boll-sah don-deh la kom-prass-teh | Нейтральный |
Как назвать кого-то красивым на испанском сленге
Если вы не ищете сказочной романтики , то вы можете попробовать использовать какой-нибудь испанский сленг, когда называете кого-то красивым.
К счастью для вас, в испанском есть невероятный сленг, который поможет вам без особых усилий сделать комплимент тому, на кого вы пытаетесь произвести впечатление.
| Английский | Spanish | IPA | Pronunciation | Context | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| You’re very hot | Estás bien bueno / buena | ɛsˈtas̬ ˈβjɛ̃m ˈbweno | ˈbwena | ess-tas bee-en boo-eh-no | Flirty, slightly vulgar | |||
| You’re very hot | Estás muy rico / rica | ɛsˈtas̬ mwi ˈriko | ˈrika | ess-tas moo-ey ree-co | Кокетливая, немного вульгарная | |||
| Ты восхитительна | Estás delicioso / deliciosa | ɛsˈtas̬ ðeliˈsjoso | Deliˈsjosa | Ess-Tas Deh-Lee-See-Oh-So | Flirty, слегка вульгарный | |||
| Вы очень милые | Estás Muy Mono / Mona | ɛsˈtas̬monomo / Mona | ɛsˈtas̬monomo / Mona | ɛstas̬-nomomo / mona | . ˈmona | ess-tas moo-ey mo-no | Кокетливая |
| Ты выглядишь очень горячо | Te ves muy macizo / maciza | te ˈβes̬ mwi maˈsiso | maˈsisa | te ves moo-ey ma-see-so | Flirty, slightly vulgar | |||
| You’re very sexy | Estás muy sexy | ɛsˈtas̬ mwi ˈsɛksi | ess-tas moo-ey sexy | Кокетливый, слегка вульгарный | |||
| Ты как сыр | Estás como un queso | ɛsˈtas ˈkomo ũ̯n ˈke-sooon | Flirty, слегка вульгарный | ||||
| Вы готовы поесть | Estás Lista Para Comer | ɛsˈtas̬ ˈlista ˈpaɾa Koˈmɛɾ | ESS-TAS-TA-MERO-MER-MER-MERI-MERI-MERI-MERY | ESS-TA-LES-TA-MERO-MERO-MERY | . |
Как сделать кому-то комплимент в отношении его личности или образа жизни на испанском языке
Делать комплименты людям можно не только поверхностно или материально.
Иногда вам просто хочется похвалить прекрасную энергию, которую кто-то излучает, или похвалить его за поведение. Если вы хотите углубиться и дополнить личные качества того, кто вас действительно вдохновляет, ознакомьтесь с таблицей ниже.
| Английский | Испанский | IPA | произношение | Контекст | ! | ¡Eres muy valiente! | .0079 | eh-ress moo-ey ah-gra-da-bleh | Нейтральный |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ты мой герой | Eres mi heroe / heroina | ˈjɛɾes | ɛɾoˈina | EH-ress ME EH-RO-EH | Flirty | ||
| Вы очень впечатляют | ERES MUY Impresionante | ˈɛɾes̬ mwi ĩmpɾsjo-emphesjo-emphesjo-emphesjo-emphesjo-emphesjo-emy-empesjo-emy-emy-emy-emy. oh-nan-teh | Кокетливый | |||
| Ты вдохновляешь | ERES una Inspiración | ˈɛɾes ˈuna ĩ̯nspiɾaˈsjõn | EH-ress oo-na in-spee-rah-see-on | ˈɛɾes̬ mwi kõnsiðɛˈɾaðo | kõnsiðɛˈɾaða | eh-ress moo-ey con-see-deh-ra-doh | Нейтральный |
| . | EH-ress oo-na boo-eh-nah Pear-So-Na | Нейтральный | ||||
| Вы очень добры | Eres Muy Amable| ˈɛɾes̬ MWJ Aˈmaβle | EH-ress sth-sth-sth-res-sth-ress sth-sth-sth-sth-sth-sth-sth-sth-sth-sth-sth-sth-sth-sth-sth-sth-sth-sth-res̬ ras а-ма-блех | Нейтральный | | ||
| Вы очень щедры | Eres muy generoso / generosa | ˈɛɾes̬ mwi xenɛˈɾoso | Xenɛˈɾosa | EH-ress Moo-Eye Heh-neh-ro-so | Нейтральный | ||
| Вы очень креативны | Eres Muy Creativo / Creativa | ˈɛɾes̬ Mwi kɾeˈti ZIST | . kɾeaˈtiβa | eh-ress moo-ey creh-ah-tee-vo | Нейтральный | |
| Ты невероятный | Eres increíble | . al-ma lee-breh | Neutral | |||
| You rock | Eres lo máximo | ˈɛɾes̬ lo ˈmaksimo | eh-ress lo max-e-mo | Flirty | ||
| You’re very smart | ERES MUY Inteligente | ˈɛɾes̬ mwi ĩnteliˈxɛ̃nte | EH-ress moo-ey in-lee-hen-teh | |||
. ʧisˈtoso | eh-ress moo-y cheese-toe-so | Neutral | ||||
| You’re cool | Eres genial | ˈɛɾes xeˈnjal | eh-ress heh-knee-al | Flirty | ||
| You’ve got a great attitude | Tienes una gran actitud | ˈtjenes ˈuna ˈɣɾan ak̚tiˈtuð | tee-eh-ness oo-na grahn ac-tee-tood | Neutral | ||
| You have a beautiful soul | Tienes un alma muy bella | ˈtjenes un ˈalma mwi ˈβeʝa | tee-eh-oon al-mo-moo-yeh-yeh-ya | нейтральный | ||
| Who-ha | нейтральный | |||||
| 98 8. | Чувство юмора | . | ˈɛɾes̬ mwi ðiβɛɾˈtiðo | diβɛɾˈtiða | EH-ress Moo-Eye dee-ver-tee-doh | Flirty | |
| Ваш смех инфекционно | Tu Risa es Intagiosa | TU ˈrisa ˈɛs kõshosa | 0078 тоже REE-SA ES CON-TA-HE-OH-SA | Нейтральный | ||
| Ваша улыбка прекрасна | Tu Sonrisa es Hermosa | Tu Sõrisa ˈɛs ɛɾˈmosa | 8888888888888888888 888 8888888888888 8888888888888888888 8888888888888888888 88888 888888888888888888888 888 8888888888888888 8888888888888888 -mo-sa | Кокетливый | ||
| Ты должен собой гордиться | Deberías estar orgulloso / orgullosa de ti mismo / misma | deβɛˈuɣuʻtaɾias ɛoˈɾias ɛoˈtaɾias oɾɣuˈʝosa ðe ˈti ˈmis̬mo | ˈmis̬ma | deh-beh-ree-as ess-tar or-goo-yo-so deh tee mees-mo | Нейтральный |
Как отвечать на комплименты по-испански
Как только вы начнете делать комплименты людям по-испански, мы гарантируем, что вы начнете получать комплименты в ответ.
И когда вы это сделаете, вы должны быть готовы к тому, как реагировать! Вот несколько удобных способов ответить и сказать спасибо по-испански после получения комплимента.
| Английский | Испанский | IPA | Произношение | Контекст | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Очень мило с вашей стороны, спасибо | Qué amable, gracias | Keh ah-ma-bleh grah-see-as | нейтральный | Нейтральный | |||
| Аналогично! | Обязательно! | Iɣwalˈmɛ̃nte ‖ | E-Goo-Al-Men-Teh | Зависит от контекста | |||
| , что значит много, спасибо, | ESO TARGICA MAGI, MIL GRACIAS | ESO TARGICA, MIL GRACIAS | ESO. ˈMil ˈɣɾasjas | EH-SO SIG-KKE-FEE-CAH MOO-CHO MEEL GRAH-SEE-AS | Нейтральный | ||
| Я очень ценю это | EN Verdad LO APRPIO | EN VERDAD LO APRPIO | 88 Bɛɾˈ. 0079 en ver-dad loh ah-preh-see-oh | Нейтральный | |
Распространенная оплошность при комплиментах на испанском языке сказать, что кто-то «горячий» по-испански. Дословный перевод слова «горячий» —
caliente (kah-lee-en-teh), но сказать, что кто-то caliente по-испански — это , а не , то же самое, что сказать, что кто-то горячий!
На испанском языке быть caliente означает быть сексуально возбужденным. Итак, вы можете только представить себе странные взгляды, которые вы получите от кого-то, если вы назовете их caliente , когда вы хотели назвать их горячими!
Использование неправильного рода прилагательного
Даже если вы только начинаете учить испанский язык, вы, вероятно, уже знакомы с тем, как гендерные прилагательные должны согласовываться с существительным, которое они изменяют. То есть вы бы сказали, что мужчина гермос o и женщина гермос а .
Даже если вы уже знаете это в теории, для того, чтобы мгновенно вспомнить правильный род прилагательного, потребуется некоторая практика. Будьте уверены, никто не обидится, если вы укажете неправильный пол, хотя они могут указать на это и посмеяться над этим. Не отчаивайтесь! Просто продолжайте практиковаться, и со временем вы сможете говорить комплименты, как профессионал.
Уточнение ваших комплиментов
Хотя это может быть неуместным в других культурах, вы никогда не должны оговаривать свои комплименты на испанском языке. То есть вы никогда не должны делать кому-то комплимент, а затем добавлять строгие критерии, при которых комплимент верен. Например, вы никогда не должны говорить ни одного из следующих:
| Английский | Испанский | IPA |
|---|---|---|
| Вы очень красивы для вашего возраста | ERES MUY HERMOSA. | ˈɛɾes̬ mwj ɛɾˈmosa ˈpaɾa tw eˈðað |
| Your English is very good for a non-native | Hablas inglés muy bien para no ser tu lengua materna | ˈaβlas ĩnˈɡles̬ mwi ˈβjɛ̃m ˈpaɾa ˈno ˈsɛɾ tu ˈlɛ̃nɡwa maˈtɛɾna |
| Вы прекрасно рисуете для ученика средней школы | Pintas Hermoso Para Apenas Ser Estudiante de Preparatoria | 0079 |
| Your singing is beautiful for an untrained singer | Cantas hermoso para no haber tomado clases | ˈkãntas ɛɾˈmoso ˈpaɾa ˈno aˈβɛɾ toˈmaðo ˈklases |
| You cook very well for someone who makes very simple dishes | Cocinas muy rico para alguien que hace platillos tan simples | koˈsinas̬ mwi ˈriko ˈpaɾa ˈalɣjɛ̃n ˈke ˈase plaˈtiʝos ˈtãn ˈsĩmples |
Bakeby gaby ˈsĩmples
Bakeby gaby ˈsmples
Beaky Bake Job rakemples
.

Если вы дошли до конца, ¡buen trabajo! Мы понимаем, что для того, чтобы сделать комплимент кому-то по-испански более чем 100 различными способами, требуется много работы, но именно этот широкий спектр разнообразия сделает вещи интересными!
Теперь, когда вы знаете десятки способов сказать «красиво» по-испански, пришла ваша очередь выйти в мир и начать практиковаться! В конце концов, кто не хотел бы, чтобы его называли красивым? Просто помните о столбцах контекста выше, чтобы не использовать комплимент неуместно!
Если вам понравился этот блог, обязательно загляните в наш испанский блог, где мы регулярно публикуем массу бесплатных учебных материалов, чтобы еще больше продвинуть ваши занятия по испанскому языку!
4 слова, которые усиливают гендерный разрыв на работе
Подпишитесь на Entrepreneur за 5 долларов
Подписаться
Косвенные комплименты, основанные на устаревших представлениях, являются еще одним тонким ограничением для женщин, поднимающихся на работу.
К
Дебра Ли Чаратан
Мнения, выраженные участниками Entrepreneur , являются их собственными.
Хотя это лучше, чем когда-либо, быть работающей женщиной далеко не легко. В то время как большие проблемы, такие как сексуальные домогательства, все еще существуют на рабочем месте, несмотря на большой прогресс, часто мелкие проблемы ускользают из поля зрения и сохраняют стеклянный потолок нетронутым.
Шаттерсток
Один из способов, которым сексизм сохраняется на рабочем месте, заключается в языке, используемом для описания женщин — как положительного, так и отрицательного. Хотя гендерная терминология не всегда коварна, на нее стоит обратить внимание. Тонкий заряд лингвистики может помочь нам понять, почему существуют двойные стандарты и как с ними бороться.
Моя цель — отметить, как далеко женщины продвинулись в корпоративном мире.
Это было давно, и наши успехи были заслужены. В любом случае, мы все можем уделять больше внимания тому, как выбор слов может либо сдерживать нас, либо продвигать вперед. Вот четыре слова, с которыми нам следует быть более осторожными при описании женщин на рабочем месте.
1. Хозяин.
Вы, возможно, помните движение Ban Bossy, спонсируемое Шерил Сандберг и Girl Scouts, которое попало в заголовки газет и взъерошило перья в 2014 году. Кампания указывает, что слово «начальство» используется почти исключительно для женщин и часто используется наказывать молодых женщин и девушек. Кампания рекомендует заменить властность на «потенциал исполнительного лидера». Хотя это может звучать глупо в сценарии школьной комнаты, это имеет смысл на рабочем месте.
Поскольку мужчины чаще занимают руководящие должности, чем женщины, поведение, которое у женщины может восприниматься как властное, у мужчины не вызывает резкости. На самом деле, это может принести ему повышение по службе.
Женщина, которую считают напористой, тоже может преуспеть, но с таким же успехом может заслужить репутацию трудной.
Наличие женщин на руководящих должностях снова и снова доказывает свою важность, поэтому мы все должны стремиться признать лидерский потенциал женщин, а не списывать их со счетов как властных.
По теме: Преодоление бессознательных предубеждений — ключ к построению инклюзивной команды
2. Умный и умный.
Не обязательно плохо, когда тебя описывают как «сообразительного» или «сообразительного юноши», но это не так уж и хорошо. При использовании подразумевается, что рассматриваемые женщины умны, но умны в юношеском, мечтательном, беспрецедентном смысле.
Статья в Slate прослеживает молодость «яркой юной штучки» и комплименты аналогичного пола на протяжении всей истории.
По словам Слейта, с 19-го века до 20-х годов обозначение «яркая юная штучка» ассоциировалось с наивностью и поверхностностью так же, как с харизмой или обещанием.
Короче говоря, историческое использование этих терминов в качестве гендерного и двусмысленного комплимента может побудить нас рассмотреть более вдохновляющие альтернативы.
Подписывайтесь на нас: Женщина-предприниматель в Facebook, Twitter и Instagram
3. Смелая и амбициозная.
Честолюбие и храбрость считались мужскими чертами с тех пор, как существовали герои, злодеи и войны. Однако на рабочем месте они чаще предполагаются у мужчин, чем используются в качестве дескрипторов, как и у женщин. Например, женщин можно назвать смелыми за то, что они открыто высказываются в зале заседаний, или за то, что они работают матерями.
Слово «честолюбивый» может означать, что женщины, стремящиеся к власти, являются исключением среди представителей своего пола. В зависимости от контекста, это также может быть связано с последствиями того, что они считают приоритетом в своей профессиональной и личной жизни — критика, а не комплимент.
Многие женщины, в том числе Мадонна, говорили о том, что термин «амбициозный» используется таким образом.
Женщины действительно могут быть храбрыми, но не больше и не меньше мужчин в тех же ситуациях. Если мы хотим, чтобы работницы преуспели, мы должны требовать от них тех же стандартов, что и от мужчин, которых поощряют к агрессии. Но самое главное, мы не должны использовать эти слова, чтобы наказывать женщин за упорный труд.
Связанный: Машинное обучение нуждается в предвзятом обучении для преодоления стереотипов
4. Эмоциональный.
На рабочем месте бытует мнение, что женские эмоции опасны и мешают их лидерским качествам. Такой тип мышления подчеркивает важность эмоций на рабочем месте. Наряду с рассуждениями, эмоциональный интеллект (EI) является важным навыком и не обязательно гендерным.
Тем не менее, люди быстро опровергают решения женщин, основываясь на произвольных предположениях о гормонах или даже о звуке ее голоса.
Женщин часто ругают за склонность к вокалу — будь то прямолинейность, резкость или резкость. Аналогичным образом, исследование Fortune показало, что женщин в 17 раз чаще называют агрессивными, чем мужчин.
Было бы более продуктивно изучить женское послание, талант и работу, вместо того, чтобы позволять предположениям о ее эмоциональном состоянии затуманивать наши суждения. Сбрасывать со счетов ее за то, что она не звучит или не выглядит приятной, еще хуже.
Когда дело доходит до дела, я абсолютно уверен, что женщины будут продолжать прогрессировать во всех отраслях — шаг за шагом. Они избегут урона от этих слов, если потребуется, но в интересах всех, если мы будем выбирать слова более тщательно, чтобы проложить более чистый путь для всех.
Эти друзья используют недооцененную стратегию, чтобы запустить мясную лавку, которая должна заработать не менее 80 000 долларов в декабре
Я редактор деловых новостей, и даже я стал жертвой интернет-мошенничества, которое обошлось мне в 300 долларов
Переход на 4-дневную рабочую неделю звучит как отличная идея.

Всё это время я только и думаю о твоей нежной улыбке и задумчивых глазах.
beh-yeh-za
0079
lee-hen-teh
-eh-ness moo-ey boo-en ess-tee-lo
-ЭСС-TOH ESS-TA EEN-CREH-E-BLEH
ˈmona
ʧisˈtoso
0079